Disclaimer: los personajes de Twilight son de Stephenie Meyer. La autora de esta historia es CaraNo. Yo solo traduzco con su permiso.
Disclaimer: This story is not mine, it belongs to CaraNo. I'm just translating with her permission. Thank you so much again, Cara!
Link del blog: https (dos puntos) / / caranofiction (punto) wordpress (punto) com
Capítulo 14
—Te ves cansada —dice, dejándose caer a mi lado.
Tarareo y giro mi cabeza a un costado, mirándolo.
—Culpo a tu sofá.
—Ah, sí. —Asiente y da unas palmadas a un almohadón—. Acabo de comprar a este chico. El viejo estaba lleno de manchas de cerveza. —Su sonrisa es tan juvenil que me hace reír soñolientamente—. Así que supuse que era hora de uno nuevo. Es bueno, ¿no?
—Muy. —Contengo un bostezo—. Puede que me case con él.
Él se carcajea, y puedo jodidamente olerlo. No está siendo justo, huele tan bien.
—Y bien, ¿cómo ha sido tu viernes? Creí que ibas a simplemente holgazanear.
Asiento de manera soñolienta y cierro los ojos de nuevo.
—Así es, pero entonces me aburrí, y fui al Parque Hyde.
—¿Sacaste buenas fotos?
Arqueo una ceja pero mantengo los ojos cerrados.
—¿Cómo sabes que llevé mi cámara?
—La dejaste en mi pasillo. —Le da un golpecito a mi nariz.
—Oh.
Se ríe de nuevo.
—¿Te me vas a quedar dormida?
Si tan solo lo dijera literalmente—quedarme dormida sobre él. Eso sería increíble.
—¿Te molestaría? —mascullo, acurrucándome más cerca del calor. Hundiéndome en el sofá y, eh, sí, ese es el hombro de Edward. Genial. Suelto un suave tarareo cuando siento sus nudillos rozar mi mejilla, algo que él hace a menudo.
—Para nada, pero tengo cuartos de invitados —murmura. Su voz suena como si estuviera más lejos de lo que en verdad está—. ¿Eso no sería más cómodo?
Creo que sacudo la cabeza. Creo que siento sus labios en mi frente.
—Duerme, mi Bella.