Sus manos estaban resbaladizas por el almidón mientras Hermione pelaba patatas con su padre, y se dio cuenta con una punzada de culpa de que no había pasado Navidad con sus padres desde su primer año. A sus padres no les gustaban mucho las fiestas decembrinas, por lo que nunca sintió que los extrañara durante el invierno, pero ¿realmente habían pasado cinco años? En el segundo año había estado en la enfermería, el tercer año lo había pasado en Hogwarts con Harry y Ron, el cuarto año fue el Baile de Navidad y el quinto año lo había pasado con la Orden en Grimmauld Place. ¿Cómo habían pasado tan poco tiempo juntos como familia? La hacía sentir aún peor cuando sus padres obviamente estaban tan felices de verla en casa durante las vacaciones.

Iba a enviarlos lejos en dos días y estaban haciendo planes con ella para el resto de las vacaciones. Su padre quería llevarla a patinar: "¿Recuerdas cuando solía llevarte a clases de patinaje?" (lo recordaba claramente) y su madre quería llevarla a visitar a su tía abuela Emmeline para tomar el té. Tenían planes de ver una película.

Era demasiado. Si no fuera porque el profesor Snape llegaría poco después de la cena de Navidad, sabía que nunca podría encontrar la fuerza para dejarlos ir. Se tragó el nudo que tenía en la garganta y volvió a pelar salvajemente la patata que tenía en la mano.

"¿Pasa algo, Hermione?" preguntó su padre, mirándola a través de sus gafas.

"No, nada realmente... sólo problemas con los chicos", dijo Hermione, desviándose de la verdad.

"Tu madre y yo pensamos que algo así podría haber sido el motivo por el que regresaste a casa en esta época del año", dijo su padre. Hermione sintió que la culpa se instalaba más profundamente en sus entrañas, porque era verdad. Si no hubiera estado peleando con Ron, y si no fuera a despedir a sus padres pronto, no habría regresado a casa para Navidad. "¿Cuál es el problema?" —preguntó amablemente, dejando sobre la mesa su propia patata medio pelada.

Hermione se rió entre lágrimas. "Es una tontería. Le pedí a Ron que fuera conmigo a una fiesta y terminó besándose con otra chica".

"Ah", hizo una pausa su padre. "¿Necesito atacarlo con mis taladros dentales?"

"Eso sería difícil de orquestar, pero probablemente me haría sentir mejor", dijo Hermione con una débil risa.

"Lamento oír eso, cariño", dijo su padre, secándose las manos torpemente con una toalla. "Bueno, ya sabes, has tenido muchos altibajos con los chicos. Estoy seguro de que ustedes tres sobrevivirán a este desastre una vez más". Le dio una palmada a Hermione en la espalda y luego se giró para revisar el pavo en el horno.

Hermione sonrió con fuerza. Esta era la razón por la que le resultaba difícil abrirse a su padre sobre cualquier tema; él siempre tuvo la perspectiva de que cualquier problema era temporal, lo que siempre le hacía sentir como si estuviera minimizando sus problemas en el momento. Era su forma de intentar hacerla sentir mejor, pero le irritaba. Aun así, al menos se preocupaba por ella.

La cena de Navidad fue un asunto tranquilo. Richard y Jean Granger no habían invitado a ningún amigo y no tenían familiares cercanos a quienes invitar, por lo que solo estaban ellos tres sentados en la mesa del comedor para seis personas.

La conversación había empezado bien. Hermione escuchó atentamente las últimas historias de su consulta y disfrutó de las actualizaciones de la vida de algunos de sus clientes. Ni siquiera le importó cuando su madre mencionó claramente que la hija de su recepcionista había encontrado otro novio. No fue hasta la mitad de la cena, cuando habló sobre cómo estaba ayudando al ala del hospital de la escuela a preparar pociones que la conversación tomó un giro helado.

"¿Tu escuela tiene muchos accidentes que requieren pociones curativas?" Preguntó Jean, con los cubiertos inmóviles sobre su comida.

Hermione tragó. "Mamá. No es eso... son sólo cosas normales como ungüento para moretones o pociones calmantes..."

Su madre frunció los labios. "¿Y por qué recetan pociones calmantes en una escuela llena de niños? ¿Por qué necesitan calmarse esos niños?"

Hermione no pudo responder por un momento. "Tal vez tengan ansiedad", ofreció débilmente.

Sus padres intercambiaron miradas ante esto, pero no dijeron más.

No fue hasta más tarde esa noche, cuando Hermione estaba fregando los platos de forma no mágica, con un ojo en los platos y otro en Crookshanks para asegurarse de que no alcanzara las sobras, que se dio cuenta de que se había olvidado de esconder el equipaje que había empacado para sus padres. Ella había empacado su ropa de verano en sus maletas mientras estaban ocupados en el trabajo porque era verano en Sunshine Coast, Australia, donde los enviaría

Corrió escaleras arriba a su habitación, temiendo lo que vería, y encontró a su madre mirando extrañada las maletas.

Su madre levantó lentamente la cabeza y miró a Hermione. "Hermione, amor, ¿qué es esto?" ella preguntó.

Al menos las maletas no habían sido abiertas.

La mente de Hermione se quedó en blanco. "Yo, um..."

En ese momento, su padre entró en la habitación. "¿Vas a algún lugar?" preguntó, con los brazos cruzados sobre el pecho.

"¡Sólo quería ver si podía encoger las maletas! Parecen contener más cosas que mi baúl y pensé que sería bueno llevar maletas en lugar de baúl este año", dijo Hermione, pensando rápido, con voz notablemente firme.

Sus padres no parecían del todo convencidos.

"Sabes que si algo anda mal, puedes decírnoslo", dijo su madre en voz baja, tomando asiento en su cama.

Hermione miró alarmada el reloj de su mesita de noche. Eran cuarto para las nueve, que era cuando Snape dijo que llegaría.

"No pasa nada", dijo Hermione, obligándose a calmarse. Se concentró en las palabras y se obligó a creerlas, una técnica de mentira que aprendió de Snape.

"Tengo bastante sed", dijo. "¿Vamos a tomar un poco de té?" Hizo un gesto hacia la puerta de su dormitorio y se hundió aliviada cuando sus padres la siguieron.

Apenas habían terminado de dejar todo listo para el té cuando sonó un golpe en la puerta principal.

"¡Yo abro!" Hermione corrió hacia la puerta antes de que sus padres pudieran moverse.

Abrió la puerta para revelar a un profesor Snape de aspecto muy descontento, que estaba vestido con un abrigo de lana negro y una bufanda gris oscuro y verde.

"Oh, hola, profesor Snape, ¡qué agradable sorpresa!" Dijo Hermione en voz alta para beneficio de sus padres, y le hizo un gesto para que entrara.

Las cejas de Snape se arquearon ante lo de "agradable sorpresa", pero no hizo comentarios.

Hermione escuchó a sus padres salir de la sala de estar.

"Hola, profesor Snape, bienvenido", dijo Jean Granger, mirando con curiosidad al hombre. "No le esperábamos", añadió, aunque no con rudeza.

"Disculpas por la visita sorpresa. Nuestro personal ha estado discutiendo algunos asuntos y sentimos que una breve visita en persona para darles esta noticia sería apropiado", dijo Snape suavemente, entregándole su bufanda y abrigo a Hermione. Sus padres intercambiaron una mirada. "No son malas noticias", añadió apresuradamente, pero sus padres no parecían tranquilos.

"Bueno, pase, acabamos de sentarnos a tomar el té", dijo Jean, mirando fijamente a Hermione.

Todos intercambiaron miradas torpemente antes de que Snape se aclarara la garganta.

"Sé que deben sentir mucha curiosidad por saber qué me trajo aquí el día de Navidad. Hermione ha sido elegida como aprendiz de nuestra medibruja del ala del hospital y, como tal, necesita acortar sus vacaciones para poder comenzar temprano su aprendizaje", dijo.

"Eso es bueno", dijo Richard Granger. Sus padres estaban sonriendo, pero no con mucho entusiasmo.

"Es una pequeña ala de hospital, pero convertirse en sanador es muy parecido a convertirse en médico", explicó Snape.

"¡Oh, esas son noticias maravillosas!" dijo su madre, sonriendo más ampliamente. Sus padres ahora parecían muy contentos con esta noticia, y fue en ese momento que Snape les disparó dos Stupefy en rápida sucesión a ambos.

"¿Realmente conseguí un aprendizaje con Madame Pomfrey?" Preguntó Hermione, apagando rápidamente las luces, como le indicó Snape.

"Sí, pero el aprendizaje no comenzará hasta dentro de un tiempo. Alterar sus recuerdos será más fácil si lo último que sienten por usted es alegría en lugar de preocupación", dijo Snape, rodeando el sofá para acercarse a los Granger.

"Quédese cerca de mí en caso de que la necesite", dijo mientras levantaba los párpados de su padre. Inclinó su frente hacia la del señor Granger y comenzó a lanzar el hechizo suavemente en voz baja mientras mantenía el contacto visual, la única palabra que era inteligible de vez en cuando era "Hermione".

Hermione apretó y aflojó las manos contra el estampado floral apagado del sofá de la sala, incapaz de relajarse mientras vigilaba a sus padres.

Lo que pareció una eternidad después, Snape hizo un gesto hacia ella. "Las memorias."

Hurgando en sus bolsillos, Hermione abrió dos frascos llenos de brillantes látigos plateados, cada uno marcado con el nombre de un padre diferente. La creación de las memorias se había apresurado en las dos semanas previas a las vacaciones; Hermione no había dormido bien durante semanas por la preocupación y el temor de haber olvidado algún detalle o aspecto de su vida en los falsos recuerdos que había creado, pero Snape le había asegurado que el trabajo había sido minucioso. Le entregó el frasco para su padre a Snape, y lentamente Snape dejó caer cada recuerdo cerca de la sien de su padre, donde los hilos plateados del pensamiento fueron inmediatamente absorbidos en su cabeza.

Snape pasó a trabajar con su madre, usando el mismo proceso de apoyarse en su frente y conjurar en voz baja. Habían pasado diez minutos cuando su madre de repente se sentó.

"¡Hermione, no!" Jean jadeó. El ritmo cardíaco de Hermione inmediatamente se disparó a un entrecortado áspero.

Snape maldijo y lanzó el encantamiento aturdidor a la señora Granger nuevamente, luego se volvió hacia Hermione.

"Podría ser más fácil si fuera usted quien le lanzara el hechizo a su madre", dijo. "Su mente reconoce mi presencia como extraña y es muy reacia a desprenderse de sus recuerdos".

El corazón de Hermione seguía latiendo salvajemente. Conocía la teoría de cómo suprimir los recuerdos e incluso había practicado el conjuro, pero la idea de hacerlo realmente la enfermaba.

"¿Puedo tener un momento?" ella preguntó.

"Por supuesto." Snape regresó al asiento que había tomado anteriormente mientras bebían su té y se sentó inmóvil. Hermione lo miró entrecerrando los ojos en la oscuridad: su suéter y pantalones negros destacaban contra el pálido patrón floral del sofá, y su rostro era un corte pálido que se asomaba a través de su cabello negro.

Hermione esperó hasta que su corazón dejó de acelerarse y sus palmas dejaron de sudar para acercarse a su madre. Con manos temblorosas, le apartó el pelo de la cara a su madre y trató de no pensar en lo que estaba haciendo.

Apoyó su frente contra la de su madre y abrió los ojos de su madre para hacer contacto visual.

"Lo siento, mamá", susurró, antes de comenzar lentamente el mismo hechizo que usó Snape. Buscó en la mente de su madre recuerdos de sí misma, suprimiendo sin piedad los que encontraba. Fue un proceso lento, ya que su madre parecía decidida a aferrarse a sus recuerdos, pero no le quedaba mucho por hacer. Snape había logrado llegar a sus años de bebé. Fue desgarrador sentir la euforia que sintió su madre cuando la abrazó por primera vez, pero ese recuerdo tenía que desaparecer, así como el recuerdo de la conmovedora representación que su madre y su padre habían visto de Cuento de Invierno, donde decidieron el nombre "Hermione" poco antes de su nacimiento, por la virtuosa y bella Reina de Sicilia.

Finalmente, terminó. Soltó la cabeza de su madre y miró a Snape confundida cuando él le entregó un pañuelo blanco en la penumbra de la oscura sala de estar. Le hizo un gesto a la cara.

Se tocó las mejillas con los dedos y sintió humedad. Oh. Ella estaba llorando.

Tomando el pañuelo de Snape, rápidamente se secó las lágrimas.

"Puedo poner los recuerdos", dijo, alcanzando el frasco de recuerdos falsos que Snape sostenía.

Snape sostuvo el frasco por un momento, antes de entregárselos. "Como quiera", dijo.

Hermione sintió otra oleada de náuseas mientras lentamente dejaba caer cada recuerdo falso en la mente de su madre, estableciendo que ella era Monica Wilkins, que había conocido a Wendell Wilkins en la escuela de odontología y que nunca quisieron tener hijos.

"Muy bien, ¿qué sigue?" Preguntó Hermione, limpiándose las palmas de las manos en sus jeans.

"Voy a llevarlos al hotel y fabricar dos cadáveres, justo lo que hago cada Navidad", respondió Snape secamente. "Espere a ser contactada por las autoridades. Recuerde el nombre de los abogados que le he enviado."

xxxxx

Severus llevó a los Granger inconscientes a su auto uno por uno y metió su equipaje en el maletero.

"¿Sabe conducir?" Le preguntó la Granger más joven y aún consciente, con los ojos muy abiertos.

Severus puso los ojos en blanco. Conducía desde que era un adolescente; Tobias se había asegurado de ello enseñándole con el camión que había utilizado la fábrica de algodón, cuando estuvo brevemente empleado allí. Se preguntó cuánto tiempo Granger seguiría pensando que era un sangre pura a pesar de la creciente evidencia.

"Sí. Pero si recuerda, el objetivo de este ejercicio es estrellar el coche. No necesita preocuparse", dijo Severus, deslizándose dentro del auto. Era un auto sorprendentemente viejo y un poco desgastado considerando la ocupación de los Granger, pero toda su casa había sido mucho más modesta de lo que imaginaba. Esperaba que eso significara que tenían un fondo de jubilación saludable.

Dejó a Hermione sin decir una palabra más y trató de disfrutar de su corto viaje hasta el hotel más cercano. Había silencio en el auto, aparte de los ligeros ronquidos del señor Granger.

Se detuvo en The Unicorn Inn, una posada del siglo XVI donde Monica y Wendell Wilkins tenían reservaciones para pasar la noche.

Rennervó a los Granger, los confundió haciéndoles creer que él era el taxista y que mañana tenían un vuelo de Londres a Brisbane, desde donde luego irían a Sunshine Coast.

"Disfruten su viaje", gritó Severus con alegría forzada a los Granger, y esperó a que entraran a la posada antes de alejarse a toda velocidad.

El camino por el bosque fue silencioso y relajante, lejos de los Granger. Severus estaba un poco inquieto por los recuerdos que tenía de la joven Hermione, especialmente de Hermione llorando por el acoso implacable que sufría en la escuela Muggle y cómo sus padres lo habían manejado diciéndole que les demostrara a los otros que ella era mejor persona y que "las palabras no podían hacerle daño" (mentira que lo hizo hacer una mueca, ya que las palabras eran armas que usaba para lastimar a las personas con frecuencia). Había esperado recuerdos de padres que adulaban cada uno de sus logros, pero en cambio vio padres que rara vez entendían lo que la hacía sentir orgullosa de sí misma, aunque la habían alentado a aprender todo lo que pudiera a través de los libros, con un intento no del todo sutil para interesarla en la medicina, algo que la muchacha al menos parecía haber hecho.

Algunos recuerdos los había esperado, como los de una joven Hermione demasiado precoz que leía de todo, que hacía preguntas difíciles de responder y no dejaba de balbucear sobre las ideas interesantes que encontraba. Era sorprendente los pocos recuerdos que tenían de su hija una vez que ella se fue a Hogwarts.

Pero no podía negar el amor que sentían por ella, a pesar de que no tenían idea de qué hacer con una niña precoz que hacía suceder cosas extrañas, que se convertía en una joven cercana a la edad adulta que vivía en un mundo completamente diferente al que ellos conocían.

Severus estacionó el auto lentamente en el sinuoso camino que atravesaba el bosque y colocó algunos encantamientos desilusionadores alrededor del perímetro de su "accidente".

Tomó los dos trozos de dientes que le había quitado a los Granger (con una disculpa tácita por arruinar sus sonrisas perfectas, pero sabía que podían arreglar eso), y los dejó caer en vasos de precipitados separados de poción Crecehuesos. La espesa sustancia verde burbujeó y pronto extrajo dos juegos completos de dientes de los vasos.

Limpió cualquier resto de su cabello o ropa del auto de los Granger y luego transfiguró dos troncos caídos en cuerpos calvos y sin uñas. Severus colocó los dientes en los cuerpos falsos con una mueca ante el resultado, y se dedicó a implantar y replicar los trozos de cabello y uñas que había recolectado de los Granger. Extrayendo un poco de sangre de los viales que había tomado de los Granger, hechizó el volumen para que creciera y luego llenó sus "venas" con la "sangre" resultante. Luego vinieron las huellas dactilares, y luego Severus lanzó un hechizo para que los cuerpos imitaran el rigor mortis y se descompusieran lentamente. Finalmente, conjuró algo de ropa para los cuerpos.

Levitó a los falsos Granger y algo de equipaje dentro del auto, los colocó cuidadosamente en sus asientos y luego sacó el auto del borde de la carretera. Un fuerte estrépito resonó en el bosque silencioso y los cuerpos se estrellaron contra el parabrisas destrozado, salpicando sangre en un amplio arco sobre la nieve tenuemente iluminada.

Con los labios curvados en satisfacción, Severus canceló sus encantamientos desilucionadores, y luego se apareció en su siguiente cita.

xxxxx

"Severus, por favor vuelve a visitarnos pronto", dijo Lucius Malfoy, su acento patricio era una sombra de su antigua gloria.

Severus inclinó la cabeza. "Sabes que mi puesto me mantiene ocupado, Lucius, pero lo intentaré".

Contuvo la respiración y luego se apareció en las puertas de Hogwarts. El camino de regreso a las puertas del castillo a través de los remolinos de nieve fue solo otra brillante adición a su día que parecía no tener fin. Al menos el pesado silencio que cubría el camino desde la entrada hasta las puertas era reconfortante, un efecto secundario de la nieve y lo avanzado de la hora. Fue un cambio bienvenido con respecto a la discusión sobre los métodos de tortura muggle mientras tomaban champán y canapés en la Mansión Malfoy.

Severus se detuvo frente a las escaleras, luego se dirigió hacia las mazmorras después de debatir los méritos de ir ver a Dumbledore. No había necesidad de hacer un informe de inmediato ya que nada de lo que descubrió era urgente. Podría tomarse un tiempo libre esta Navidad, aunque ya era el Boxing Day*.

Sus hombros estuvieron tensos hasta que atravesó las barreras de sus habitaciones, donde se dirigió directamente a la cámara secreta detrás de su estantería de la derecha.

Viales tras viales de recuerdos se alineaban en las paredes. Esta noche, agregó dos nuevos: uno de Macnair planeando la muerte de otra familia de magos nacidos de muggles, y otro de Draco luciendo pálido y sacudido después de su audiencia con el Señor Oscuro, con un fino hilillo de sangre fluyendo de su nariz.

Al escanear las paredes repletas de tantos viales que contenían recuerdos igualmente horribles, Severus sintió la necesidad de destruirlo todo. En cambio, lentamente salió de su cámara de recuerdos y se dirigió a dormir, donde se detuvo ante la pequeña pila de regalos apilados en el baúl al pie de su cama. Estaba el habitual paquete de calcetines invernales de Albus, la habitual botella de licor de Minerva y el habitual regalo de hierbas de Sprout. Eran los únicos a quienes no había podido disuadir a lo largo de los años de hacerle regalos. Encima de esos tres había una tarjeta navideña, una nueva incorporación.

Lo recogió, frunciendo el ceño ante el brillante paisaje nevado en el frente de la tarjeta. En el interior, simplemente decía Feliz Navidad Profesor Snape. No había ningún nombre, aunque reconocería esa letra en cualquier parte. Era de Granger.

Se quedó mirando la tarjeta, casi sin comprender el mensaje escrito en ella. Parecía algo tan estúpido y mundano como para sostenerlo en sus manos. Ninguno de sus alumnos le daba tarjetas de Navidad, aunque otros profesores las recibían con frecuencia. Su corazón dio un vuelco involuntario en su pecho.

Severus colocó con cuidado la tarjeta nuevamente encima de la pila, y luego dejó caer su cuerpo en la cama, donde se sumergió en un sueño inquieto.

xxxxx

Hermione se despertó con el sonido de fuertes golpes en la puerta de entrada. Se puso apresuradamente unos pantalones y un jersey y corrió hasta la puerta principal.

"¿Hola?" saludó, abriendo la puerta para revelar a un policía canoso y a un hombre más joven de aspecto severo vestido con ropa de lana.

"¿Es esta la residencia Granger?" —preguntó el mayor de los dos, con el bigote erizado por el frío cortante.

"¿Sí, cómo puedo ayudarle?" Preguntó Hermione, con el corazón acelerado. Esto era todo. Ahora descubriría si su plan funcionó o no.

"Soy el inspector Lanning y este es el forense, el señor Ash", presentó el hombre mayor. "¿Tiene usted alguna relación con Jean y Richard Granger?"

"Sí, soy su hija", dijo débilmente.

"Tenemos malas noticias para usted. ¿Podríamos entrar?" preguntó el inspector Lanning, mientras sus ojos ya inspeccionaban el pasillo.

"Por supuesto, pasen", Hermione los hizo entrar y los sentó en el mismo sofá en el que Snape se había sentado no hacía doce horas. Estaba sorprendida por la eficiencia del cuerpo de policía.

Después de rechazar cortésmente una bebida, los dos hombres se miraron antes de que el inspector Lanning hablara.

"Lamento molestarla en Boxing Day, pero esto no podía esperar". Tomó un respiro profundo. "Esta mañana, sus padres fueron encontrados muertos en el lugar de un accidente automovilístico en el bosque cerca de Finstock. El señor Ash ha determinado que la causa de la muerte fue un accidente y hemos confirmado sus identidades con sus licencias de conducir. Él está aquí si tiene alguna pregunta".

"Oh", dijo Hermione. Dejó que todo su cuerpo se tensara y se congelara, y no reprimió su necesidad de respirar profundamente. No estaba segura de si sus nervios y su sensación de anticipación por llevar a cabo el engaño parecían una respuesta realista a la noticia, pero esperaba que el inspector y el forense lo interpretaran como que estaba en shock.

"¿Fue rápido?" preguntó en voz baja.

"Sí. Todo terminó muy rápidamente según lo que pudimos ver. Lamentamos mucho su pérdida", añadió el forense, suavizando los ojos ante su postura rígida.

Hermione no había dormido bien en toda la noche y no era difícil fingir una mirada de aturdimiento y agotamiento.

"Gracias por avisarme", dijo con la voz temblando de nervios.

"¿Tiene algún familiar o amigo con quien pueda quedarse?" -preguntó el inspector.

Hermione asintió, para que los dos hombres se fueran lo antes posible. Ahora que había sucedido la "notificación de muerte", necesitaba planificar un funeral, hablar con los abogados que Snape sugirió y que se ocupaban de los asuntos muggles, ir al banco para transferir algunos de los fondos de su cuenta universitaria a "Mónica y Wendell Wilkins", y terminar el resto de sus vacaciones.

"Tengo una tía abuela que vive cerca a quien llamaré pronto", dijo. "Creo... que realmente me gustaría estar sola ahora", añadió, dejando que sus labios temblaran.

"¿Está segura, señorita Granger?" Preguntó el señor Ash.

"Estoy segura", dijo Hermione con un resoplido. "Realmente necesito algo de tiempo a solas. Sabe. Para procesar." Esperaba no estar exagerando, aunque su sensación de irrealidad ante toda la situación no era falsa en absoluto.

El inspector y el forense intercambiaron miradas.

"Está bien. Si alguna vez necesita algo, llámenos a la estación y la pondremos en contacto con los servicios de asesoramiento del duelo. Es algo difícil cuando los padres fallecen, especialmente cuando sucede de forma tan inesperada", dijo el inspector Lanning. Luego se levantaron lentamente del sofá y se dirigieron hacia la puerta.

Hermione los siguió hasta la entrada para verlos salir.

"Esa es una linda corona, señorita", dijo el forense, deteniéndose en la puerta principal. Hermione miró hacia atrás confundida (sus padres nunca colocaban decoraciones en el exterior de la casa) pero entonces notó una corona de acebo decorando su puerta. Las bayas eran inusualmente grandes y rojas.

"Gracias", dijo. "Gracias a ambos por venir".

"Ningún problema. Cuídese mucho", dijo el inspector, quitándose el sombrero.

Hermione observó cómo los dos se alejaban, y de repente le resultó difícil respirar. Todavía era difícil creer lo que había hecho. Reubicó a sus padres y convenció a las autoridades de que habían muerto. Respiró profundamente, se estremeció y se abrazó con fuerza.

Hermione se volvió y examinó la corona de cerca. Realizó algunos hechizos reveladores sobre la corona y descubrió que se trataba de algún tipo de protección hábilmente disfrazada.

Debe haber sido Snape entonces. ¿Era este un regalo de Navidad? En cualquier caso, era bastante apropiado, ya que los acebos significaban previsión. También representaban felicidad doméstica, pero la idea de que Snape le deseara a alguien "felicidad doméstica" era ridícula.

Nota de la autora: El crédito para la sala de memoria secreta de Snape es para el fic A Looping of the Scales de Ms-Figg (FF), y el crédito para la idea de que Snape aprende a conducir debido al trabajo de Tobias en la fábrica de algodón es para Jaxon (ao3) creo.

¡Gracias a todos por acompañarme en este viaje hasta ahora y espero que el resto de la historia sea igual de agradable para todos!

Nota de la traductora: bueno, este capituló estuvo muy triste, pero me gustó la perspectiva que le da la autora. La mayoría de los fics suelen concentrarse en Hermione y en cómo se siente ella por alterar la memoria de sus padres pero esta autora nos deja ver la otra cara de la moneda, es decir, como fue para sus padres perder los recuerdos de su amada hija. Me conmovió la tenacidad con la que la mamá de Hermione se aferra a sus memorias y su desesperación cuando le dice que no. Lo he dicho antes y lo repito ahora, lo que hizo Hermione fue tan horrible como entendible.

Por otro lado también me gustó mucho todo el detalle que la autora le dio al proceso de la operación "reubicar a los Granger". Desde el hechizo necesario para hacer algo tan especifico como lo que Hermione hizo hasta los pormenores de hacer parecer como si los Granger en realidad hubiera muerto. Vaya, que siempre me pareció algo bastante más complicado que simplemente agitar la varita.

Y ahora nuestra (futura) parejita se da regalos de Navidad! Bueno, a su manera. Espero les haya gustado. Hasta la próxima.

*El Boxing Day es una celebración que ocurre el día después de Navidad, o sea el 26 de diciembre.