Cartas en Privet Drive

El ambiente en el número cuatro de Privet Drive era bastante tenso. Tía Petunia estaba tiñendo de gris algunas de las ropas viejas de Dudley para Harry en lugar de comprarle un nuevo uniforme para Stonewall High, Dudley ya estaba en su uniforme de la Academia Smeltings mientras golpeaba el palo por todos lados de la sala, el tío Vernon estaba leyendo un periódico, mientras Harry Estaba limpiando la mesa del comedor. Se escuchó el sonido de la ranura del correo, con el tío Vernon levantando la vista de su periódico y mirando a su hijo.

- ¡Ve a buscar el correo, Dudley! - instruyó Vernon.

- ¡Haz que él vaya a buscarlo! - se quejó Dudley, señalando a Harry.

Frente a su sobrino, Vernon ordenó:

- ¡Tú, ve a buscar el correo!

- ¡Haz que Dudley vaya a buscarlo! - replicó Harry.

- ¡Púlsalo con tu vara de fundición, Dudley! - le dijo Vernon a su hijo con voz alentadora.

Harry esquivó el palo y rápidamente corrió hacia la puerta principal para recoger el correo. Mientras revisaba el correo sobre el tapete de bienvenida, vio una postal de Marge, la hermana de tío Vernon, una factura de algún tipo y una carta para Harry. Sorprendido al ver una carta para él, de una persona anónima, Harry la miró fijamente durante un par de minutos. El sobre decía:

Harry James Potter

#4 Privet Drive

El armario debajo de las escaleras

Little Whinging, Inglaterra

- ¡Date prisa, muchacho! - gritó Vernon, devolviendo a Harry a la realidad - ¿Qué estás haciendo, buscando cartas bomba?

Tío Vernon se rió de su broma, haciendo que Harry pusiera los ojos en blanco con exasperación mientras se daba la vuelta y regresaba a la cocina con su carta en su mano izquierda mientras el resto estaba en su mano derecha. Tan pronto como estuvo en la cocina, Harry le entregó la factura y la postal a su tío mientras sus ojos estaban fijos en su carta. Harry no sabía que su primo lo estaba mirando fijamente.

- Oh, Marge está enferma, Petunia - le informó tío Vernon a su esposa, tan pronto como le dio la vuelta a la postal - Se comió un buccino gracioso.

- ¡Papá, mira! ¡Ese monstruo tiene una carta! - exclamó Dudley, lanzándose hacia adelante y arrebatándolo de la mano de su primo mientras comenzaba a abrirlo.

- ¡Oye, devuélvemela, es mía! - ordenó Harry.

- ¡¿Tuyo?! - replicó Vernon con una mueca de desprecio - ¿Quién te escribiría?

Vernon miró por encima del sobre y Petunia se acercó para mirar por encima de su hombro. Los Dursley adultos se quedaron sin aliento en estado de shock cuando voltearon el sobre y vieron un logotipo de aspecto extraño (que tenía un león, un tejón, un águila y una serpiente rodeando una letra gigante "H"). Dudley seguía golpeando la cabeza de su padre con su bastón debido al hecho de que no estaba acostumbrado a ser ignorado, pero Vernon seguía mirando el logo (pareciendo como si fuera a volarse la cabeza).

- ¿Qué hay en la carta, papá? - exigió Dudley - ¡Quiero leerla!

- No, yo quiero leerla - espetó Harry - ¡Como es mía!

- ¡Fuera los dos! - ordenó Vernon a los chicos, pero Harry se quedó donde estaba.

- ¡QUIERO MI CARTA! - gritó Harry.

- ¡Déjame verla! - exigió Dudley.

- ¡Sal ahora! - bramó Vernon, su rostro se puso morado por la ira creciente.

- ¡DAME MI CARTA! - gritó Harry a todo pulmón.

- ¡SAL! - gritó Vernon en respuesta, señalando con un dedo regordete hacia la puerta del pasillo.

- ¡DEVUELVE MI CARTA AHORA MISMO! - gritó Harry una vez más desafiante, negándose a moverse de su lugar.

Indignado al ver que Harry y Dudley no estaban escuchando, Vernon los agarró por la nuca para arrastrarlos hasta el pasillo. Pero Harry, finalmente harto del trato que sus familiares le daban, tomó represalias golpeando a su tío en el estómago antes de patearlo en la ingle. El patriarca Dursley gritó mientras protegía las joyas de su familia con sus manos mientras sus ojos se abrían por un dolor extremo, hasta el punto en que se arrodilló. También fue suficiente para que Vernon dejara caer la carta, permitiendo que Harry la agarrara y se la guardara en el bolsillo. Petunia y Dudley retrocedieron asustados, asustados de ver que 'el chico' finalmente había contraatacado violentamente, pero Harry no estaba lo suficientemente satisfecho.

- ¡Esto es por todas las veces que me golpeaste en la espalda con ese maldito cinturón, morsa gorda! - gruñó Harry, dándole a su malvado tío un par de patadas en el torso y una patada en cada espinilla - ¡Cuando digo que me devuelvas mi carta, eso significa que me la devuelvas, idiota insensible!

Harry pateó a su tío en la nariz por si acaso antes de darse la vuelta y salir de la casa, haciendo una carrera loca por la calle a una velocidad tan rápida que casi ninguno de los vecinos lo vio (dejando a Petunia y Dudley atónitos atendiendo a Vernon). Después de haber tenido suficiente ventaja, Harry disminuyó la velocidad y continuó caminando por la calle mientras respiraba profundamente. Entonces Harry sintió que su corazón latía de miedo cuando comprendió la realidad de lo que le hizo a su tío, incluso si se sentía bien dejarlo salir todo.

- ¡No puedo volver con los Dursley ahora! - se dijo Harry con un escalofrío, mientras veía algunos árboles y caminaba hacia ellos - Tío Vernon simplemente me dará una paliza hasta que venga el reino. Es mejor que me mantenga alejado de mis familiares, ya que es lo mejor para nosotros.

Harry estaba tan asustado que deseaba alejarse de Little Whinging que de alguna manera se teletransportó y rápidamente se encontró en un bosque a millas de distancia. Después de calmarse un poco, Harry sacó el sobre con su carta, sacó la carta, la desdobló y la leyó. Era una invitación a una especie de escuela extraña llamada Escuela Hogwarts de Magia y Hechicería, y quienesquiera que fueran Albus Dumbledore y Minerva McGonagall esperaban una respuesta a más tardar el treinta y uno de julio (para lo cual solo faltaban siete días, el día Harry cumpliría once años). Harry comenzó a reírse con incredulidad ante el contenido de la carta, pero luego se detuvo cuando algo en su cerebro hizo clic.

- ¡Quizás la magia era lo que mis tíos llamaban cosas divertidas y monstruosidades! - dedujo Harry, cerrando los ojos mientras pensaba - Si las veces que puse azul la peluca de mi maestra, hice que mi cabello volviera a crecer de la noche a la mañana, encogí uno de los suéteres de Dudley al tamaño de una marioneta, me teletransporté al techo de la escuela, y el incidente del cristal que desapareció en el zoológico lo implica. Todo tiene sentido ahora, pero ¿cómo voy a escribir una respuesta sin papel ni lápices?

La respuesta llegó cuando Harry vio una pluma adherida a la carta que parecía no requerir tinta en absoluto, para su sorpresa. Pero Harry no escribió una respuesta porque no estaba seguro de ir a Hogwarts y, al mismo tiempo, estaba disfrutando de un momento libre de Dursley. Además, tenía mucho tiempo para pensar si quería ir o no, especialmente porque tío Vernon no iba a pagar para que Harry aprendiera magia. Además, Harry necesitaba descubrir dónde estaba y en qué bosque estaba varado, y tal vez encontrar una familia que estuviera dispuesta a tomarlo bajo su protección.

Bóveda 713 de Gringotts

La bóveda setecientos trece no tenía ojo de cerradura.

- Apártense - dijo Griphook con importancia. Acarició la puerta suavemente con uno de sus largos dedos y ésta simplemente se derritió.

- Si alguien que no fuera un duende de Gringotts intentara eso, sería succionado a través de la puerta y atrapado allí - dijo Griphook.

- ¿Con qué frecuencia revisan si hay alguien dentro? - preguntó Harry.

- Aproximadamente una vez cada diez años - dijo Griphook, con una sonrisa bastante desagradable.

A Harry se le ocurrió una idea.

- Eh, ¿Hagrid? Si lo que ya sabes es realmente importante, ¿por qué el profesor Dumbledore hace que sea más fácil llegar a él? – preguntó Harry.

Hagrid hizo una pausa, flotando su mano sobre lo que había en la bóveda.

- ¿Qué quieres decir con más fácil, Harry? – preguntó Hagrid.

- ¡Si alguien que no es un duende de Gringotts intenta abrir la bóveda es succionado hacia adentro y queda atrapado allí, y solo lo comprueban una vez cada diez años, cualquiera que intente robar lo que sea que esté allí moriría de hambre antes de poder salir! – dijo Harry.

Hagrid se enderezó y dejó escapar un largo suspiro de sorpresa.

- ¡Caramba, Harry, creo que Dumbledore ni siquiera habría pensado en eso! ¡Probablemente terminarás en Ravenclaw, inventando cosas así! – respondió Hagrid. Se volvió hacia Griphook - Tendré que hablar con Dumbledore sobre esto. ¿Podemos regresar ahora, por favor, pero más lento?

- Una sola velocidad - dijo Griphook.

Cuando comenzó el año escolar, había dos temas principales de discusión entre el alumnado. El primero fue Harry. El segundo fue el profesor Quirrell. Nadie había visto ni oído hablar de él desde que Harry y Hagrid lo encontraron en el Caldero Chorreante. Finalmente, hubo una respuesta al misterio. El 22 de septiembre, el titular del Diario El Profeta fue: "¡Profesor de Hogwarts encontrado muerto en la Bóveda de Gringotts!" El artículo detallaba cómo Quirinius Quirrell había sido encontrado muerto de hambre dentro de la bóveda 713 de Gringotts. Una cita de uno de los duendes era bastante divertida, en un sentido morboso: "Dice que puedes encontrar más que un tesoro en la puerta por una razón. Una de las cosas que un ladrón puede encontrar en Gringotts es la muerte, en todo tipo de formas dolorosas, algunas más rápidas que otras".

Advertencia sospechosa

- Por último, debo decirles que este año, el corredor del tercer piso a mano derecha está prohibido para todos aquellos que no deseen sufrir una muerte muy dolorosa – dijo Dumbledore.

¿Qué clase de colegio es éste?, pensó Harry, frunciendo el ceño.

- ¿Él está completamente loco? - le murmuró Harry a Percy, indicando a Dumbledore.

- ¿Qué quieres decir, Harry? – dijo Percy.

- Hay algo que puede causar una muerte muy dolorosa en una escuela, y simplemente les dijo a todos dónde estaba y que no fueran allí. ¿Cuánto tiempo crees que pasará antes de que alguien se atreva a entrar allí, o ir y mirar por curiosidad?

Percy frunció el ceño, pero respondió:

- Conociendo a mis hermanos, alrededor de una semana, creo.

Resultó que nadie entró en el corredor prohibido porque no tuvo la oportunidad. Harry no fue el único en darse cuenta de la advertencia del profesor Dumbledore, y bastantes estudiantes enviaron cartas directamente a sus padres. Tres días después del inicio del trimestre, una práctica horda de adultos marchó hacia el castillo. Susan Bones vio a su tía Amelia entre ellos mientras pasaban por los invernaderos, explicando a los otros de primer año que ella era la jefa del Departamento de Aplicación de la Ley Mágica del Ministerio.

Esa noche, durante la cena, el profesor Dumbledore anunció que el pasillo del tercer piso ya no estaba prohibido.

Estúpido Snape

- ¡Potter! - dijo Snape de repente - ¿Qué obtendría si añadiera raíz de asfódelo en polvo a una infusión de ajenjo?

- No lo sé, señor - dijo Harry.

Los labios de Snape se curvaron en una mueca de desprecio.

- Vaya, vaya, la fama claramente no lo es todo – se burló Snape.

- Oiga, ¿usted está burlándose de mí porque yo no sé la respuesta a su pregunta anterior? ¿O porque cree que me agrada ser famoso? ¡Burlarse de mí por el hecho de que perdí a mis padres por culpa de un asesino es un insulto a su memoria, profesor abusador! – gritó Harry enojado.

Toda la clase se quedó sin palabras. Nunca antes nadie había cuestionado a Snape cuando él intimidaba sin piedad a un estudiante.

- ¿Cómo te atreves a hablarme así…? - gruñó Snape.

- La Junta de Gobernadores acogerá mi caso, con la evidencia de mi recuerdo de hoy, incluso si el director no se atreve a despedir a un matón cobarde como usted. Adiós - dijo Harry amenazadoramente, abandonando el salón.

Obviamente, Snape y su protector favorito, Albus Dumbledore, sufrieron un duro golpe a su reputación y salud. Ambos estaban en Azkaban, la prisión mágica por sus diversos crímenes. ¡Snape estaba cayendo, así que se llevó a Dumbledore con él también!

La recordadora de Neville

- ¡Miren! - dijo Draco Malfoy, agachándose y recogiendo algo de la hierba - Es esa cosa estúpida que le mandó la abuela a Longbottom.

La recordadora brillaba al sol cuando la cogió.

- Dámela, Malfoy - dijo Harry con calma. Todos dejaron de hablar para observarlos.

Malfoy sonrió con malignidad.

- Creo que voy a dejarla en algún sitio para que Longbottom la busque. ¿Qué les parece en la copa de un árbol?

- ¡Tráela aquí! - rugió Harry, pero Malfoy había subido a su escoba y se alejaba. No había mentido, sabía volar. Desde las ramas más altas de un roble lo llamó:

- ¡Ven a buscarla, Potter!

Harry cogió su escoba.

- ¡No! - gritó Hermione Granger – Madame Hooch dijo que no nos moviéramos. Nos vas a meter en un lío.

- ¿Qué pasa, Potter? ¿Acaso tienes miedo? – se burló Malfoy.

- No, no es cierto - dijo Harry sarcásticamente y lanzó su escoba al aire como si fuera un cohete, confundiendo a todos los estudiantes.

Mientras ellos miraban la escoba, Harry sacó su varita, apuntando hacia Malfoy:

- ¡Accio recordadora!

La recordadora salió de la mano de Malfoy y Harry la atrapó cuidadosamente con la mano izquierda, mientras con la derecha volvió a agarrar la escoba que venía en caída.

Los estudiantes miraron a Harry con asombro e incredulidad.

- ¿Qué? – dijo Harry a la defensiva - ¿En serio pensaron ustedes que me iba a montar en escoba para perseguir al matón de Malfoy? Si hay un tipo de personas que odio en el mundo, es a los matones.

Harry dejó su escoba en el suelo y se fue camino a la enfermería para entregarle la recordadora a Neville, mientras que Malfoy quedó estupefacto al no poder provocar a Harry.

Los duelos están prohibidos

- ¿Estás tomando una última comida, Potter? ¿Cuándo tomarás el tren de regreso a los muggles? – se burló Draco Malfoy.

- Eres muy valiente ahora que estás de vuelta en el suelo y tienes a tus amiguitos contigo - dijo Harry con frialdad.

Por supuesto, no había nada pequeño en Crabbe y Goyle, pero como la mesa alta estaba llena de profesores, ninguno de los dos pudo hacer más que crujir los nudillos y fruncir el ceño.

- Te enfrentaría en cualquier momento por mi cuenta - dijo Malfoy - Esta noche, si quieres. Duelo de magos. Sólo varitas, sin contacto. ¿Qué pasa? ¿Nunca habías oído hablar de un duelo de magos antes, supongo?

Harry pensó rápidamente. No había oído hablar del duelo de magos, pero no quería admitirlo ante Malfoy. Tampoco quería meterse en problemas por romper las reglas si podía evitarlo. Levantó la mano y llamó:

- ¿Profesora McGonagall?

Malfoy de repente se puso pálido y protestó:

- ¿Qué estás haciendo, Potter? ¿Tienes miedo de perder?

- No, quiero comprobar que podemos batirnos en duelo, Malfoy, antes de que gane - dijo Harry con una pequeña sonrisa.

La profesora McGonagall bajó de la mesa alta y dijo:

- Sí, señor Potter. ¿Qué pasa?

- Malfoy acaba de desafiarme a batirme en duelo con él esta noche, profesor. ¿Está permitido? – preguntó Harry.

Los ojos de la profesora McGonagall se entrecerraron.

- Ciertamente no lo está, señor Potter. Diez puntos para Gryffindor por pensar antes de actuar, y usted, señor Malfoy – dijo McGonagall, girándose para mirar a Malfoy, - veinte puntos menos para Slytherin por desafiar a otro estudiante a un duelo.

Malfoy le frunció el ceño a Harry y regresó sigilosamente a la mesa de Slytherin, seguido por Crabbe y Goyle.

No ir a las mazmorras

El profesor Quirrell entró corriendo al salón, con el turbante torcido y terror en el rostro. Todos se quedaron mirando cuando llegó a la silla del Profesor Dumbledore, se desplomó contra la mesa y jadeó:

- Troll… en las mazmorras… pensé que deberías saberlo.

Luego cayó al suelo desmayado. Hubo alboroto. Fueron necesarios varios petardos de color púrpura que explotaron desde el extremo de la varita del profesor Dumbledore para traer el silencio.

- Prefectos – retumbó Dumbledore - ¡Lleven a los estudiantes por casa de regreso a los dormitorios inmediatamente!

Eso no tenía sentido para Harry. Todos estaban a salvo donde estaban, y el profesor Quirrell había visto al troll en las mazmorras. Pero eso no significaba que todavía estuviera allí. Tenía que hacer algo. A pesar de su miedo de tener los ojos de todos sobre él, Harry se levantó y gritó:

- ¡¿No tendría más sentido que todos nos quedáramos aquí, profesor?! Usted podría haber oído caer un alfiler.

El profesor Dumbledore, junto con todos los demás, miró fijamente a Harry. Con la cara cada vez más roja, Harry continuó:

- El profesor Quirrell dijo que el troll está en las mazmorras. Pero fue entonces cuando lo vio. ¡Eso no significa que todavía esté allí! Además, si todavía está en las mazmorras, estoy bastante seguro de que ahí es donde están los dormitorios de Slytherin.

Dicho su artículo y con la cara lo suficientemente caliente como para freír un huevo, Harry se sentó. Luego se preocupó, incluso más que antes. El profesor Dumbledore se levantó de su silla y lentamente caminó hasta pararse junto a él. El corazón de Harry latía con fuerza en su pecho, cuando el Profesor Dumbledore extendió la mano... ¡y le estrechó la mano!

El profesor Dumbledore anunció a la escuela sin palabras:

- Veinticinco puntos para Gryffindor, señor Potter, por ver algo con su mente juvenil algo que mi anterior había pasado por alto. Jefes de Casa, por favor cuenten a sus estudiantes y asegúrense de que estén todos presentes.

El registro tomó un tiempo, pero cuando la profesora McGonagall descubrió que Hermione Granger no estaba en el salón, salió disparada a buscarla. Finalmente, se anunció que se había solucionado el problema con el troll. Cuando la profesora McGonagall descubrió que era por culpa de Ron que Hermione había estado llorando en los baños en lugar de en el banquete, le dio una semana de detenciones.

La capa de invisibilidad

Harry y Ron estaban abajo, en la sala común de Gryffindor, mirando los regalos que recibieron. Hermione le dio a Harry algunos paquetes de ranas de chocolate, la madre de Ron le dio un dulce casero y un suéter verde con la letra 'H' en el frente que era de color dorado, y un extraño regalo que estaba envuelto en papel plateado o algo así. Había una nota encima que decía:

Tu padre dejó esto en mi posesión antes de morir. Ya era hora de que te lo devolvieran. ¡Úsalo bien!

Intrigado, Harry desenvolvió lentamente el regalo mientras Ron comía de una caja de Bertie Botts Every Flavor Beans. Harry vio que el misterioso regalo era una especie de capa negra con estrellas, y el material era una especie de seda suave. Ron abrió mucho los ojos, sorprendido al ver la capa en las manos de Harry.

- ¿Es lo que creo que es? - preguntó Ron.

Preguntándose por qué Ron estaba intrigado por la capa, Harry se la puso sobre sí mismo, excepto por la cabeza, y descubrió que su cuerpo había desaparecido. Ahora entendía por qué Ron estaba tan sorprendido de ver la capa debido a que sus ojos azules se abrieron aún más.

- ¡Lo sabía! - respondió Ron con voz extasiada - Esa es una capa de invisibilidad y son muy raras. ¿Quién te la envió?

- No había un nombre en la firma debajo de lo que estaba escrito - afirmó Harry, mientras miraba la nota nuevamente, empezando a sospechar gradualmente - Todo lo que decía era usarlo bien.

- Al menos podemos usarlo para escabullirnos - dijo Ron, todavía extasiado - Tal vez Fred y George conozcan algunos pasajes secretos, tal vez quieran ayuda.

Harry sonrió un poco, pero no de una manera muy entusiasta, lo cual Ron no se dio cuenta porque seguía y hablaba de usar la capa para hacer bromas o algo así. Cuando Ron salió de la sala común, la expresión de Harry inmediatamente se volvió neutral. No había ningún nombre en la nota que venía con la capa de invisibilidad de su padre. Cuanto más pensaba en ello, más furioso se ponía Harry. ¿Cómo podía alguien devolverle la capa de su padre de esa manera, con el pretexto de que era un regalo de Navidad?

El hecho de que la nota careciera de un nombre con firma fue otra señal de alerta. ¿Qué pasaría si la persona no identificada tuviera algún motivo oculto para Harry? El Gryffindor de cabello negro no tenía idea de quién era la letra de la nota. Entonces Harry dobló la capa y la puso en su baúl de la escuela debajo de su cama. Afortunadamente, Ron no estaba en el dormitorio de chicos de primer año, por lo que debió haber estado en el dormitorio de chicos de tercer año contándoles a Fred y George (sus hermanos gemelos) sobre la capa que consiguió Harry. Cuando llegó el momento de dirigirse al Gran Comedor para el desayuno de Navidad, Harry se acercó a la mesa del personal y miró con disgusto al director y a los cuatro jefes de casas.

- Señor Potter, ¿hay algo que le preocupa? - preguntó la profesora McGonagall, subdirectora de la escuela, jefa de la Casa Gryffindor y profesora de Transformaciones.

- Sólo quería hacerles saber que estoy enojado - dijo Harry a los profesores McGonagall, Dumbledore, Snape, Sprout y Flitwick (lo que hizo que se pusieran rígidos en estado de shock), asegurándose de que la ira en su voz fuera clara - ¡Me enoja que uno de ustedes me haya dado la capa de mi papá con el pretexto de que era un regalo de Navidad! Quien hizo eso insultó los recuerdos de mis padres.

- Yo no te envié la capa de tu padre - dijo la profesora McGonagall, sabiendo rápidamente que no debería empeorar el problema.

- ¿Fue usted, profesor Snape? - preguntó Harry, volviendo su mirada enojada hacia el profesor de pociones.

- ¡No, señor Potter! - respondió Snape, su cuerpo se puso rígido al ver los ojos de Harry con un destello de ira en ellos.

Harry incluso le preguntó a la profesora Sprout, pero ella negó tener algo que ver con eso. Luego, Harry le preguntó al profesor Flitwick, quien también negó haberle dado la capa a Harry. Entonces Harry dirigió su atención al profesor Dumbledore, quien estaba sudando profusamente mientras su cuerpo se ponía rígido nuevamente. Entonces finalmente Harry se dio cuenta de quién era el que tenía la capa de su padre.

- Fue usted, ¿no es así, profesor Dumbledore? - preguntó Harry con voz sensata.

- Eh… ¡no, Harry! - mintió Dumbledore nerviosamente, lo que provocó que sus colegas lo fulminaran con la mirada.

- ¡¿Qué quieres decir, Albus?! - espetó McGonagall - Te pusiste rígido mientras sudabas bastante, ¡eso significa que estás escondiendo algo!

- ¡Bueno, yo...! - intentó hablar Dumbledore, pero no tenía idea si podría defenderse porque no esperaba que Harry descubriera que era él.

- ¿Cómo pudo usted hacer eso, profesor? - respondió Harry, claramente indignado en su voz - No solo eso, sino ¿cómo consiguió usted la capa de mi papá? Simplemente no parece que él permitiría que la gente la tome prestada así, especialmente siendo usted tan poderoso. ¿Es usted capaz de volverse invisible sin el uso de la capa de mi papá? Por mucho que yo no conozca a mis padres, puedo garantizar que ellos estarían bastante furiosos con usted por este engaño, profesor.

Dumbledore no respondió esas preguntas, ya que estaba más nervioso que nunca y su sudoración se hacía más profusa. Con eso, Harry se dio la vuelta y tomó asiento en la mesa de Gryffindor para comer. Durante el resto del desayuno, nadie sentado en la mesa del personal quiso hablar con Dumbledore (habiendo concluido que de alguna manera robó la capa). Incluso Hagrid le dio a Dumbledore una mirada de sentirse traicionado antes de apartar la mirada para regresar a su comida. Dumbledore aún no lo sabía, pero iba a ser despreciado por lo que hizo. Dumbledore también sabía que había destrozado la confianza de Harry, y no parecía que fuera a perdonarlo, y mucho menos a confiar en él nuevamente.

Hagrid y el huevo de dragón

- Hagrid, vives en una casa de madera - dijo Harry.

Pero Hagrid no estaba escuchando. Estaba tarareando alegremente mientras avivaba el fuego. Cuando dejaron atrás la cabaña de Hagrid, Harry y Hermione estallaron casi al mismo tiempo:

- ¡Necesitamos decírselo a un maestro!

Los ojos de Ron casi se salieron de sus órbitas por la sorpresa.

- ¿Se han vuelto completamente locos? – protestó Ron - ¡Si se lo contamos a un maestro, Hagrid terminará en Azkaban!

- ¿Qué es Azkaban? - preguntó Hermione.

- La prisión de magos, es horrible - respondió Ron – Mi padre tuvo que ir de visita una vez y después se sintió miserable durante varios días.

- Probablemente Hagrid terminaría allí de todos modos - dijo Harry con tristeza - Piénsenlo. No le decimos a un maestro, el huevo eclosiona, el dragón quema la casa de Hagrid y él va a Azkaban por tener un dragón. Le decimos a un maestro, lo atrapan y va a Azkaban por tener un dragón. huevo. No lo decimos, eclosiona, no quema su casa, pero alguien lo ve y lo atrapan, luego va a Azkaban por tener un dragón. Y encima de eso, quienquiera que le haya dado el huevo se sale con la suya y roba la piedra.

- ¿Qué quieres decir con "roba la piedra"? - preguntó Ron.

- ¿Lo que Hagrid más quiere en el mundo es un huevo de dragón, y luego conoce a alguien que casualmente tiene uno? ¿Cuántas personas caminan con huevos de dragón en sus bolsillos? ¿Cuánto apostarías a que alguien sacó información sobre la Piedra de él con eso, como acabamos de hacer?

Ron tragó nerviosamente y dijo:

- Sí, tienes razón. Hagrid es un buen tipo, pero algo no anda bien con ese huevo.

Unos minutos más tarde, encontraron a la profesora McGonagall en su salón de clases, corrigiendo la tarea.

- Necesitamos hablar con usted, profesora - dijo Harry con nerviosismo.

- Sí, señor Potter, ¿qué pasa? - dijo McGonagall secamente.

- Se trata de Hagrid, profesora. Tiene un huevo de dragón.

- ¿De dónde sacó eso, señor Potter?

- Es verdad, profesora - añadió Hermione - Acabamos de verlo.

- Es un huevo de Ridgeback noruego - interrumpió Ron.

La mirada que les dio la Profesora McGonagall podría haber partido una roca.

- Ustedes quédense aquí - dijo ella con severidad, - mientras investigo vuestras afirmaciones.

Dicho esto, la profesora McGonagall salió de la habitación. Regresó diez minutos más tarde, bastante pálida.

- Pueden irse - dijo ella temblorosamente - El profesor Dumbledore querrá hablar con ustedes sobre esto pronto. Cuando lo haga, los encontraré.

Esa noche, la profesora McGonagall llevó a Harry, Ron y Hermione a la oficina del profesor Dumbledore. Les dijo que el huevo de dragón había sido tomado por un equipo de especialistas del Departamento de Control y Regulación de Criaturas Mágicas. Se sintieron aliviados al saber que Hagrid no había sido arrestado, ya que Dumbledore había logrado convencer a los funcionarios del Departamento de que le pagaran una fuerte multa. La multa era más dinero del que tenía Hagrid, pero pudo pagarla dándoles a los funcionarios un mechón de pelo de unicornio que había recogido en el Bosque Prohibido. Sin embargo, el profesor Dumbledore les sugirió a los tres que evitaran hablar con Hagrid por un tiempo.

A la mañana siguiente, el profesor Dumbledore anunció durante el desayuno que el pasillo del tercer piso ya no estaba prohibido.

- Debe haber descubierto que si Hagrid dejó escapar algo a quien le dio el huevo, la piedra ya no estará segura allí - dijo Harry en voz baja a Ron y Hermione.

No ir a una detención sin sentido

Cuando Harry leyó el mensaje sobre la detención asignada a las once de la noche, tras la pérdida de 150 puntos de Gryffindor, algo no parecía estar bien al respecto. ¿Su castigo por estar fuera de la cama debía aplicarse cuando debía estar en la cama?

Después de Transfiguración, Harry se quedó para preguntarle a la profesora McGonagall al respecto:

- Profesora McGonagall, recibí la nota de la detención esta mañana. Si usted decidió cuál es nuestra detención, profesora, ¿por qué es en un momento en el que deberíamos estar en la cama?

La profesora McGonagall parpadeó sorprendida por la pregunta de Harry.

- Y otra cosa, ¿por qué la nota no dice en qué consiste realmente la detención? A menos que sea algo que nadie más deba descubrir, para que no intenten conseguir una detención y recibir el mismo castigo – razonó Harry.

El chico dejó de hablar, ya que la profesora McGonagall se había puesto bastante pálida, pero ella dijo:

- Señor Potter, nunca en todos mis años de enseñanza se me ha presentado un argumento tan lógico contra una detención. Hablaré con la señorita Granger, el señor Longbottom y el señor Malfoy. Su detención se mantendrá; sin embargo, ahora estará cumpliendo a las ocho, conmigo.

Más tarde, Harry se encontró con Neville, que parecía aliviado y dijo:

- No sé qué le dijiste a McGonagall, Harry, pero ella canceló mi detención y me devolvió los cincuenta puntos.

- ¿En realidad? – preguntó Harry.

- ¡Sí! Ella me preguntó por qué había estado contigo, y cuando le dije que era sólo porque no podía recordar la contraseña y nadie me dejó entrar a la sala común en toda la noche, dijo que no estaba bien que yo fuera castigado por algo que no es mi culpa.

Durante la cena, Hermione le dijo a Harry lo mismo:

- Le dije a la profesora McGonagall que había estado tratando de detenerte y ella canceló mi detención, me devolvió cincuenta puntos y luego me dio otros veinte por intentar hacer lo correcto.

Luego, Ron se deslizó en los asientos junto a ellos, luciendo una enorme sonrisa, para decir:

- Adivinen lo que acabo de ver.

- ¿Qué? – preguntaron Harry y Hermione.

- McGonagall gritándole a Malfoy. Supongo que ella le sacó a entender por qué estaba fuera de la cama, tratando de meternos en problemas.

En ese momento, el ruido de los relojes de arena de la casa llamó su atención. Harry se animó al ver el vaso de Gryffindor llenarse hasta donde había estado, pero se sintió aún mejor al ver el de Slytherin vaciarse.

- Ella debe habernos devuelto el último de nuestros puntos y luego haberle quitado los ciento cincuenta a Malfoy - se rió Ron - Le sirve apropiadamente.

Un minuto después, Draco Malfoy entró sigilosamente al salón y se sentó en la mesa de Slytherin. Era difícil ignorar las miradas oscuras que le lanzaban el resto de los Slytherin. La profesora McGonagall lo siguió y se acercó a Harry para decirle:

- Señor Potter, ya no tiene que cumplir su detención. El señor Malfoy la tomará en su lugar.