Auteur : Nat. Non, non, je ne suis pas morte, juste occupée !
Disclaimer : Le concept de la fic n'est pas de moi (encore), il vient d'une fic sur le manga Hetalia écrite par Loupiotte. Quant aux Fëanorian et compagnie, ils sont évidemment la propriété de Tolkien et pas la mienne.
Warnings : Comme une bonne moitié si ce n'est plus de mes fics, ce texte n'est absolument pas à prendre au sérieux. C'est du grand n'importe quoi.
°0oOo0°
Dictionnaire
Curufin – Langage Commun
°0oOo0°
Quand il dit : « Je suis Curufin le Parfait. »
Ça veut dire : « Comment ça, ce n'est pas mon épithète officielle ? Ce devrait l'être. »
°0°
Quand il dit : « Mais si, c'est très simple, je vais t'expliquer. »
Ça veut dire : « Je vais te prendre la tête pendant trois heures et tu ne vas rien comprendre. »
°0°
Quand il dit : « Je n'étais que peu impliqué dans cette affaire. »
Ça veut dire : « J'ai glissé l'idée à mes frères, j'ai tout planifié et j'ai activement participé à la réalisation, mais tu n'as aucune preuve. »
°0°
Quand il dit : « Mon niveau de sarcasme est si élevé que je ne sais même plus si je plaisante ou si je suis sérieux. »
Ça veut dire : « J'ai envie de provoquer une perplexité sans borne et des questionnements existentiels profonds chez mes interlocuteurs. »
°0°
Quand il dit : « Finrod est remarquable. »
Ça veut dire : « En l'occurrence, c'était du sarcasme. »
°0°
Quand il dit : « Il est instable et s'enflamme facilement, son caractère explosif le rend potentiellement dangereux. »
Ça veut dire : « Veuillez cesser de regarder mes frères de travers, je suis en train de décrire les caractéristiques d'un gaz rare que je viens de découvrir et j'apprécierais que vous vous concentriez sur mon exposé. »
°0°
Quand il dit : « Daeron est le meilleur ménestrel qu'il m'ait été donné d'entendre. »
Ça veut dire : « Je ne m'intéresse absolument pas à cette forme d'art mais je sens que Maglor a besoin d'être stimulé pour exprimer pleinement son génie musical, et c'est toujours un plaisir pour moi d'apporter mon aide à quelque production créative que ce soit. »
°0°
Quand il dit : « Je vois que tu t'en tires honorablement. »
Ça veut dire : « Vexer Maedhros lorsqu'il s'acharne sur des tâches qu'il ne peut effectuer de sa main unique est proprement hilarant. »
°0°
Quand il dit : « Bien entendu. »
Ça veut dire : « Je n'accorde pas le moindre crédit à ce que tu viens de dire. »
°0°
Quand il dit : « D'après les lois des Eldar je ne puis te tuer ici. Et j'ajouterai ce conseil : retourne tout de suite dans tes sombres demeures, car mon cœur me dit que si tu poursuis ceux qui ne t'aiment plus, tu n'y retourneras jamais. »
Ça veut dire : « Eol ne doit sa survie qu'au fait que je me sois contractuellement engagé auprès du Haut-Roi à ne pas causer de conflit ouvert avec nos voisins Sindar, mais je gage que sa route ne tardera pas à croiser celles d'autres individus libérés de telles contraintes. »
°0°
Quand il dit : « Je suis là pour t'aider à gouverner ta cité. »
Ça veut dire : « Je suis là pour ingérer dans ta politique et manipuler aussi bien les foules que ton gouvernement afin de te voler ton trône. »
°0°
Quand il dit : « Père et Celebrimbor me manquent. »
Ça veut dire : « Il semblerait que nul n'ait saisi la subtilité de ma plaisanterie et le sentiment de solitude qui en découle est proportionnel à la taille de mon auditoire. »
°0°
Quand il dit : « Celebrimbor est adulte et je ne suis pas son directeur de conscience. »
Ça veut dire : « Celebrimbor me manque. »
°0°
Quand il dit : « Je suis déçu mais pas surpris. »
Ça veut dire : « La tentative des jumeaux Ambarussa de faire disparaître la harpe de Maglor n'a pas abouti. »
°0°
Quand il dit : « Nous considérerons que se comporter de la même manière tout en espérant obtenir un résultat différent n'est pas de la folie, mais de la persévérance. »
Ça veut dire : « Maedhros essaye d'améliorer nos relations diplomatiques avec nos cousins et les royaumes voisins. Encore. »
°0°
Quand il dit : « Maedhros est indéniablement persévérant. »
Ça veut dire : « Maedhros a perdu le sens des réalités. »
°0°
Quand il dit : « Celegorm souffre de strabisme convergeant. »
Ça veut dire : « Il est actuellement en train de loucher sur Lúthien. »
°0°
Quand il dit : « … »
Ça veut dire : « Les mots me manquent pour vous dire à quel point je suis sans voix. »
°0°
Quand il dit : « AAAAAAArrrrrgeeww- »
Ça veut dire : « ALORS je n'ai absolument pas compris comment c'est physiquement possible mais Beren vient de sauter sur mon cheval pour me saisir à la gorge et me faire tomber et il est actuellement en train de m'étrangler – CELEGORM FAIS QUELQUE CHOSE MAINTENANT ! »
°0°
Quand il dit : « Je peux tout expliquer. »
Ça veut dire : « Laisse-moi t'embobiner. »
°0°
Quand il dit : « J'ai été introduit au concept d'ironie dramatique. »
Ça veut dire : « Je viens d'apprendre que j'ai été, pendant des décennies, en possession du seul et unique couteau capable d'extraire un Silmaril de la couronne de Morgoth, et que Beren vient de le casser en réussissant à en récupérer un. …Diantre. »
°0°
Quand il dit : « J'ai raison et tu le sais. »
Ça veut dire : « Je sais pertinemment que j'ai tort, mais je vais quand même faire en sorte de te persuader du contraire. »
°0oOo0°
Avec un mois de retard sur mon planning, voici enfin le dico de Curufin !
Pour l'anecdote, il y a une phrase en plus que je voulais ajouter, mais je n'ai toujours pas trouvé comment la formuler sans que ça ne donne une référence obscure incompréhensible et j'ai donc fini par me résoudre à l'abandonner. Je la rajouterai plus tard si je trouve comment l'inclure !
Merci d'avoir lu, n'hésitez pas à laisser un petit commentaire : c'est toujours encourageant ! :D Bon week-end !