Today everyone gathered in one place to have a drink. Zhong Zheng Yun lifted his brow and smiled as he looked at the first prince Zhong Zheng Chun, "Eldest brother, today I, the fourth brother, have heard that your estate has taken in a beautiful concubine." His eyes indicated his neck, "It seems that eldest brother is very satisfied with her." Only when he finished did everyone discover the two scratches on the side of the first prince's neck. They immediately understood what those scratches implied. They couldn't help but jokingly make fun of him.
Zhong Zheng Chun swayed his big hand, "Cefei in the estate was jealous. She fussed a bit."
"You favored that beautiful concubine too much and hence have invoked the beauty's furry?" The fifth Prince Zhong Zheng Ming has also used the opportunity to poke fun at him.
The crown prince asked him frankly, "Have you secretly taken this beautiful concubine without prior notice?"
Zhong Zheng Chun's face was full of disdain, "What's this nonsense? Man needs a woman to nod her head before taking a concubine who is just a plaything?"
"Just based on that scratch, it's apparent that eldest brother's cefei is too narrow-minded, unlike the generosity of the little sixth's cefei." Zhong Zheng Yun patted Zhong Zheng Lin's shoulder and winked at him, his expression mischievous.
"Fourth brother, you're not well acquainted with this matter. Clearly, it's your eldest brother who governs the women in the inner yard well, making them completely devoted to him. Otherwise, why would cefei be so enraged because of a little concubine?" The crown prince acted as if they were kindred spirits. His words were clear and logical. However, the gaze he sent Zhong Zheng Lin seemed to carry some meaning.
Zhong Zheng Lin sitting among them completely ignored the crown prince's mockeries.
His cefei not only was generous, even when taking a concubine she constantly thought about consummating the marriage. Whenever Zhong Zheng Lin recalled the incident, anger would engulf him. The fingertips that held the wine cup exerted a bit more of a strength.
That night, the little woman half-humorously flirted with him. He acted as if he didn't know and complied to her without getting into the depth of the matter. However, for the past month, though the two appeared to be harmonious, they lacked the previous mutual congeniality.
Zhong Zheng Lin hasn't yet found the source of the problem, as a result, he let her pretend that everything was going well so that she would be at ease. Once he finds the head and tail of the matter, there would be plenty of time to slowly settle the score with her.
The last time the little woman showed off her cleverness was when she softly said, "Qie loathes to part with your Highness."
Zhong Zheng Lin raised his head to drink up the beverage in the cup. He thought about sounding her out as soon as he came back, to see how begrudged she was.
Zhong Zheng Lin made up his mind, to return. However, unlike his usual self, he didn't go to Danruo courtyard. Instead, he made a detour and headed to Shuhui courtyard to listen to the zither play.
When Tang Yi Ru abruptly saw his Highness grace her with his presence, she was so excited both of her hands covered under the long sleeves trembled. This was the first time his Highness has come. Did it mean she weighed a bit in his Highness's heart?
Tang Yi Ru held back the happiness that arose from her soul. She gave him an appropriate greeting and then offered him the finest quality fur tip of Mt Gentleman1. Reportedly his Highness loved to drink this tea at cefei's place.
"Tang shi," Zhong Zheng Lin opened his mouth, "Do you know to play the zither?"
Tang Yi Ru was delighted. Carrying a bit of shyness, she said, "If your Highness won't mind, qie will naturally provide zither play for your Highness's entertainment."
Zhong Zheng Lin lay on the couch-bed. A clear and pleasant tune rang in his ears. This woman finally had at least one thing that didn't disgrace her aristocratic upbringing.
Looking at lady Tang's dignified and gentle, virtuous and elegant appearance, Zhong Zheng Lin remembered that strong slap on that night. Zhong Zheng Lin felt that the women in the inner yard were indeed creatures who were skilled at being duplicitous. Each and every one of them acted docile in front of him.
He reckoned when Mu Xi Yao would arrive to Shuhui courtyard after hearing the news. However, he suddenly paused. A realization flashed through his mind.
Being docile?
Zhong Zheng Lin immediately thought of the woman in Danruo courtyard. Wasn't she nowadays also quite docile?
Finally, he has found some clues. Zhong Zheng Lin's brows slightly knitted. Afterward, he simply closed eyes to contemplate, softly tapping his finger on the surface of the couch-bed.
At this time, Zhong Zheng Lin couldn't care less about his original reason for coming to Shuhui courtyard. His mind was wholeheartedly occupied by that woman's before and after change.
Tang Yi Ru, looking at Zhong Zheng Lin's expression turning increasingly ugly, thought her zither technique wasn't skillful enough and was displeasing to his Highness's ears.. Her heart grew anxious and she has for several times in a row played a wrong note. Her forehead already broke out into tiny drops of sweat.
Just as Zhong Zheng Lin was preoccupied with sorting the clues, he became disturbed by Tang Yi Ru's messy zither playing. Instantly, an impatience appeared on his face. As soon as he turned his head, he saw the woman looking at him with a face full of fear and anxiety. There was admiration, fear, and uneasiness in her eyes.
His phoenix eyes slightly narrowed. Zhong Zheng Lin slowly rose up, the color of his pupils were deep black, difficult to understand.
He has finally found out what was the problem.
Her eyes! Her eyes deliberately reined in the emotions, isolating inside them the real Mu Xi Yao so that her outward self would fit even better to the sixth Highness Zhong Zheng Lin. The current her was merely the estate's cefei, not Mu Xi Yao.
Her obedient behavior in the recent months was nothing more than a meticulous fawning meant to please him.
That woman was actually that resolute. Not only did she killed her self, but she has also distanced from him.
This was her 'qie understands' after she has been reprimanded by him? This was that damned 'understands'?
Zhong Zheng Lin's face was shadowed by dark clouds. Recalling Mu Xi Yao who has captured his heart, who killed the horse in the middle of the street, who behaved naughtily in public and acted shameless in his presence, his heart was filled with ambivalent emotions. It felt so suffocating it was unbearable.
Particularly when he thought of their recent interactions. Zhong Zheng Lin became increasingly angry.
On that side, Tang Yi Ru has finally managed to calm down and play smoothly. However, she saw his Highness abruptly gaze at her, his eyes filled with cold ice.
Once Zhong Zheng Lin's temper rose, he couldn't stand listening to those cheerful tones. Under the anger, he coldly snorted and left with a slam of the door.
Tang Yi Ru was so scared she was rooted on to the spot. Her body shook with coldness. She absolutely had no idea how she has angered his Highness, making him break into such fury.
After Zhong Zheng Lin left the inner yard, he went directly to the study. Gently opening the book, he looked at that bookmark with veins pattern of a leaf and then touched the ring on his chest he always carried with him. He felt like hundreds of emotions were being gathered inside it.
The past was that happy and beautiful, yet she could still cut it off so cleanly. Has she ever thought of his feelings toward her and his care?
Zhong Zheng Lin was such a prideful man. He absolutely won't allow himself to fall in love yet unable to get the response. Let alone the half-heartedness and deceit that were even more hateful than the disability to obtain her response.
Thinking back on the two's interaction, Zhong Zheng Lin felt he doted on her too much to the extent everything went as expected and was taken as a matter of fact.
If one's affection was too easily attained, how would Mu Xi Yao wholeheartedly cherish it? For the time being, he should put the matter down.
Once Zhong Zheng Lin made up his mind, on that same evening he didn't return back. Instead, he rested alone in the study.
Inside Danruo courtyard.
Since Mu Xi Yao has heard the report from Chun Lan, she was determined to stay steady. At least, she has to wait until the unborn child in her belly was born. She would plan the things that would follow afterward later.
This way, though the two haven't informed each other about their plans, it was like the two have discussed over the matter. Both of them have simultaneously quietened down. The meal that ought to be sent over, Mu Xi Yao didn't even once forget to send. It was only she never showed up. Zhong Zheng Lin also came up with excuses of being busy with official matters and has not set foot to the inner yard.
Like this, another month has passed. Mo Lan and Hui Lan couldn't stand it anymore.
What was going on? His Highness has never been so cold toward master. Not to mention their master was now heavy with child and needed people to take care of her. It was already more than a month. His Highness would only sent people to ask but has never again appeared. Could it be that master has again provoked his Highness and made him displeased?
Mu Xi Yao who had such a bad record in the past immediately became suspected by her chief maidservants.
"Master, his Highness hasn't come for a month. Have you unconsciously angered his Highness?" Mo Lan reminded her very hesitantly. What she meant was, if you've stirred up a problem quickly go fix it. It was just too worrisome.
Mu Xi Yao diverted her attention from the book. She looked at Mo Lan in a very puzzled sort of a way, "His Highness is busy with official matters. Why is it me who provoked him?"
Recently, that man acted oddly. In addition, through his actions, he secretly hinted her that "for the time being" has already passed. She was very tactful and didn't make a fuss. How come it becomes her provoking him instead?
"Besides, his Highness didn't go to rest to anybody else's chamber. It's not like there aren't cases of getting so busy that one loses track of time. You needn't to overthink." Mu Xi Yao pacified Mo Lan.
Some things were not appropriate for Mu Xi Yao to explain. Particularly, this past year, Yuancheng Emperor's intention toward Mobei was evident to everyone. The imperial prince's secret strives became very frequent. These days Zhong Zheng Lin left early and returned late. He had to make a lot of arrangements so it was only natural he would be busy.
Mu Xi Yao set her mind at ease and then immersed herself into reading book.
Zhao momo and the lot were helplessly looking at cefei at the side. This was the woman who was favored by his Highness? Wasn't it said that women will turn crazy when it comes to affairs between man and woman? How come looking at master's appearance, it doesn't seem to be the case?"
Inside the study, Zhong Zheng Lin has received the secret agent's report. For a moment, the corners of his mouth were stretched taut. He patiently waited for her to come to realize, yet she came with such a conclusion? What was wrong with that woman's mind? Or could it be he wasn't harsh enough and made her feel she had a leeway?
This evening, Zhong Zheng Lin has once again set foot into the inner yard. He went to the Zhuyin Hall, lady Zhang's chamber.
[1] Fur tip of Mt Gentleman a variety of Yellow tea
52
Mu Xi Yao let out a sigh of relief when she learnt that Zhong Zheng Lin has again gone elsewhere. That was exactly the right thing to do; what this man was supposed to do. That hint has been given for a few days. If Zhong Zheng Lin didn't make a move soon, she would start to suspect she has misjudged. Now it seems that everything was under the control. The conclusion she has previously arrived to was still quite reliable. She needed only to patiently manage their relationship.
Mu Xi Yao was very satisfied that Zhong Zheng Lin went to lady Zhang's place. At least, this lady Zhang was very respectful to her as she would send her some needleworks from time to time. In the eyes of other people, what she did was depend on her. This time, Zhong Zheng Lin graced the inner yard and chose lady Zhang for the first time. The others would only think of this as his acknowledgment and intimidation. Mu Xi Yao's prestige won't be affected.
Mu Xi Yao's face was all relaxed. Pleased with herself, she went to refresh and then sleep. She looked somewhat even more relaxed than usual. Seeing her like this, Zhao momo and the lot who were serving her frowned. Mistress didn't have a lot of symptoms after the pregnancy. Could it be that the most severe one, muddle-headeness, actually came in the end? They anxiously went out while looking at each other in dismay, helpless with the current situation.
The news of Danruo courtyard putting out the lights passed to the ears of Zhong Zheng Lin who was waiting for Mu Xi Yao's reaction. The man instantly burst into anger. He grabbed lady Zhang and threw her onto the bed. Yanking the blanket, he pulled it over his body. Only one cold word came out of him, "Settle." Afterward, there was no noise.
Zhong Zheng Lin forcefully reined himself in check. He repeatedly contemplated. Was that woman truly heartless, or were her mentality and upbringing just so well that it even put him into a shame?
In the middle of the night, Zhong Zheng Lin suddenly turned over and rose to a sitting position. Two dots of flame lit in his eyes. Lady Zhang stuck closely to the wall out of fear, not daring to move an inch.
This night, Wei Zhen was very busy. He was preoccupied with guessing his Highness's thoughts and purposes.
Originally, he thought His Highness would the same as when he was gracing lady Kong, that after finishing he would return to the front yard to use bath and then rest. However, to his surprise, he stood outside till fourth geng1. Yet, he still didn't see the person come out. He was muttering inside the heart whether his Highness has suddenly changed his preferences and took a fancy to lady Zhang. Amidst his pondering, he saw his Highness with the outer robe draped over his shoulder abruptly push the door and come out. Without even arranging his lapels, surrounded by an icy cold aura, he made a detour and headed to Danruo courtyard.
Mu Xi Yao was sleeping soundly. Half-conscious, she was suddenly picked up by someone. Her little head was being forcefully lifted up while her arms were ruthlessly kneaded for several times.
With difficulty, she opened her eyes. She saw Zhong Zheng Lin's magnified face. His eyes were so deep it caused Mu Xi Yao to break into a tremble from the scare. She sobered a little.
Did this man want to play midnight ghost2 in the depth of the night? Mu Xi Yao's heart still beat unsteadily. If it weren't for her still remembering that he was the boss, she would have already handily gave him a slap.
"Your Highness?" Her voice was a little hoarse from the drowsiness.
Zhong Zheng Lin paid no heed to the soft voice of the woman he hasn't heard for quite a while. He asked her menacingly, "Don't you know that bendian has already settled in Zhang shi's chamber?"
When Mu Xi Yao heard the man's dissatisfied words, she blanked for a moment. What was the situation? After a little of contemplating, her expression immediately changed. Shortly after, the rim of her eyes reddened. She looked very wronged.
"Your Highness, qie absolutely has no intention to disturb you from resting. The servants of Danruo courtyard also don't have guts to disobey their mistress's orders."
Mu Xi Yao's brain worked very fast. There were actually people who dared to plot against her in such a way. They were indeed looking for death! Intercepting a person in the middle of the night was a great taboo in the inner yard. Want to frame her so she would be spurned by Zhong Zheng Lin? They truly schemed well. For a moment, her gaze turned sinister.
Zhong Zheng Lin watched the changes on Mu Xi Yao's face. He only felt the anger that has been burning in his body lost its energy.
Can this woman's mind get more crooked? She wasn't afraid of losing favor, instead, she took the groundless "intercepting person" matter to the heart and fumed with rage between gritted teeth due to that.
This matter couldn't be blamed on Mu Xi Yao. The target of this woman's mental association was a certain fourth's favored concubine, the little glutinous rice, who was accustomed to this kind of trick3. It was written so in the novels. As a result, Mu Xi Yao reacted instinctively, thinking that she has been schemed by someone and brought upon herself Zhong Zheng Lin's enmity. Otherwise, why would this man come over in the depth of the night surrounded by an icy cold aura and start questioning her?
Zhong Zheng Lin lifted her chin. His phoenix eyes looked directly into hers.
"So you know about such thing as intercepting?"
Mu Xi Yao felt ten thousands of grievances. Yet, she still nodded.
Zhong Zheng Lin's fingertips used force as he pinched her small and exquisite jaw. His voice was mellow and leisure.
"You're well aware that bendian has slept with another woman, yet you calmly went to sleep?" His tone revealed a danger.
Mu Xi Yao watched Zhong Zheng Lin with a stupefied look. How come these words sounded so awkward? Could it be that she had to display herself to be in a heart-wrenching pain after learning that he went to sleep with another woman? So, did it mean he disliked the fact that she was too quiet?
The sixth Highness stared at her for a long time. After not getting her response, he smiled and then made a snort, "What? Thoughts of interception have never crossed your mind?" The vicious and penetrating gaze he cast Mu Xi Yao caused her to shiver.
"But,…" The woman whose chin was lifted up hesitated for a bit. However, she still tried to probe. Could it possibly be that she had misjudged?
"Didn't your Highness hint that the deadline of that "as you wish, for the time being" has already come?"
Zhong Zheng Lin thought for a long time before he understood this woman's meaning. Very well, indeed. A woman who took indicative to avoid favor. He, Zhong Zheng Lin, has got such one in his inner yard.
In the past, he focused on making the women of the inner yard law-abiding, now that he has met one even more well-behaved and dutiful than what he has envisaged, moreover she was the woman he was concerned about, Zhong Zheng Lin thought it was a great irony.
"Jiao Jiao, when have you become so thoughtful?" After his words fell, he gently caressed her cheeks. His gaze scanned her little face for a while. Then, he finally let her go and removed the outer robe from himself.
Seeing Zhong Zheng Lin joining her in the bed, before Mu Xi Yao could pull herself together the man has already grabbed her into his arms and embraced her tightly.
"Jiao Jiao, feel free to do things backward. Bendian is very patient. Regarding the matter of taking in a concubine, Bendian will settle the score with you in the future."
After finishing speaking, he closed his eyes, his breathing gradually slowed down.
Mu Xi Yao's wasn't fully awake yet, her brain still quite slow in reaction. Being asked messy questions by Zhong Zheng Lin, she absolutely hasn't caught main points. After not seeing this man for few days, his skills advanced so much that dealing with the man started to feel strenuous. She wanted to continue contemplating, however, her brain was drowsy. She couldn't even remember their conversation from before. Can't be helped since pregnant women were prone to sleepiness. In a daze, she closed her eyes.
As soon as Mu Xi Yao fell asleep, Zhong Zheng Lin suddenly opened his eyes and looked at the woman's head. Her usual scent lingered at his nose. The brilliant light in his eyes disappeared and he once again hugged the person, tightly pressing her against his chest.
There was no exception. What he, Zhong Zheng Lin wanted, Mu Xi Yao ought to give up thoughts of escape.
Since this woman's head was not good, there was no need for him to waste time with her.
On the second day, lady Zhang went to Danruo courtyard to pay respect with a pale face. However, she discovered that Mu cefei's complexion was similar to hers. She weakly leaned against couch-bed, now and then making a graceful yawn.
Looking at weak lady Zhang with wobbling legs who was supported by a servant girl, Mu Xi Yao slightly nodded at her.
Last night, Zhong Zheng Lin was sure beast-like enough. First, he graced lady Zhang and then suddenly went to give her a surprise attack in the middle of the night which caused her to tire so much she could barely cope with him.
Seeing terror and uneasiness in lady Zhang's eyes, Mu Xi Yao inwardly speculated, could it be Zhong Zheng Lin was that weird for the whole night last night? No wonder then that lady Zhang was so absent-minded now. Even she thought that man made people terrified, let alone the concubine who hardly knew Zhong Zheng Lin.
The rest of the women sitting underneath weren't as idle as Mu Xi Yao who had time to let her imagination roam. Watching lady Zhang's weak state, everyone was so jealous their eyes reddened, each of them secretly twisted tightly the silk handkerchieves in their hands. Inside the heart, they all wished to give her two slaps. Such a lowly servant. Who knew how she secretly seduced his Highness, even making him stay at her place overnight!
These women all thought that his Highness has spent the night at lady Zhang's place. Yet, they had not even the slightest idea that the man left in the midway and made a detour to Danruo courtyard.
Tang Yi Ru's face was especially pale. Even as she was sitting she couldn't stop shaking. She was simply incapable to face the fact that Zhong Zheng Lin has actually bypassed her and chose lady Zhang instead.
Mu Xi Yao lazily dozed off. As she inadvertently glanced underneath, in an instant, she discovered Tang shufei's strangeness. Her eyes revealed a vivid and noticeable anguish that couldn't be covered by any means. It was inch by inch exposed outside. That heartbroken expression of hers made Mu Xi Yao's face twitch.
Tang Yi Ru of this lifetime actually has feeling for Zhong Zheng Lin! No matter how well she hid it, once she confronted the fact that Zhong Zheng Lin regarded her as nobody, this kind of blow would instantly make her powerless to cover her emotions and make them come to light.
Mu Xi Yao thought it was such an absurdity. In the previous life, Tang Yi Ru was so tough and tenacious. Not to mention lady Zhang, even when facing the consorts and beauties in the inner palace, Tang Yi Ru was still composed and could handle everything with ease, keeping her thoughts hidden deeply and showing nothing on the outside. Was it still the same person?
Looking at Tang Yi Ru being supported by people and taken back to Shuhui courtyard, Mu Xi Yao's brows furrowed. She silently stared for a long time.
This woman's train of thoughts was totally taken off the course by Tang Yi Ru. She was wholeheartedly immersed in studying Tang shufei's past and present lifetime.
On the contrary, she has completely forgot the last sentence the sixth Highness has said last night.
Mo Lan watching her master stare at Tang shufei's back with rapt attention, only felt sky was murky and earth was dark.
What time was now? Can't master's mind focus on proper affairs? His Highness has bedded lady Zhang, yet master showed not even a tiny bit of unusualness. How could that be? Suddenly, she recalled the guesses that had repeatedly popped in her mind before. Mo Lan was shocked. Her heart became panic-stricken.
Since that day, Zhong Zheng Lin has again resumed staying overnight in Danruo courtyard on a daily basis. Not only the people that were attending him were unable to make any sense of the matter, even Mu Xi Yao was baffled.
Did he took back "the hint"? Did it mean "for the time being" continues?
[1] The fourth gang is the fourth of the five night watch periods: 01:00-03:00
[2] Midnight ghost is a Chinese horror movie
[3] The certain fourth in this context is Yongzheng Emperor who was said to have a famous favored concubine lady Nian who liked to snatch him away from other concubines while he was visiting them
53
Mu Xi Yao nurtured her fetus in Danruo courtyard, enjoying life to her heart's content. Each day, she didn't forget about sending food to Zhong Zheng Lin at the front yard. She was very thoughtful as she didn't even once miss his meal.
Wei Zhen thought it would be better for mistress Yao to not send the meals. Every time his Highness saw the food but not the person his expression would turn so gloomy and terrible it frightened people. Despite that, each time he would use the meal that was delivered over. It was indeed strange.
Inside the Zhu Ying Hall, lady Zhang was plagued by feelings of anxiety. Only she was aware of the suffering she was experiencing right now. After his Highness has abruptly graced her last time, lady Zhang was quite frightened.
She even suspected that his Highness had deliberately made such a move to turn her into a target and keep off calamity from falling upon Mu cefei who was about to give birth. She envied that cefei had his Highness's full protection. That was his Highness's genuine doting.
At the moment, all of the women in the inner yard had their attention fixed on her, green with envy and longing to take her place. The hatred in those women's eyes scared lady Zhang so much she was unable to sleep well. Ske knew well that she had no favor to depend on. As a result, she became increasingly cautious, being very wary when going out of her courtyard.
On the other hand, Mu cefei who was being envied by others was pregnant with a bun, enjoying herself in Danruo courtyard. Every day, the news that was sent out was all "cefei is well, cefei is radiating with health and vigor". When Wei Zhen heard those words, he immediately trembled. Sure enough, his Highness's expression has turned ugly.
At this stage, how could Wei Zhen not know what was going on? His Highness refused to give in to mistress Yao. He would go back to rest in Danruo courtyard every night, yet during the daytime, he would stay in the study with a cold face, from time to time inquiring the news from that side.
Though his Highness longed for the other person, he wouldn't say it clearly. Cefei also seemed to be baffled recently. Whenever she spoke to his Highness, she would look carefully at his Highness's expression. Thus and so, he was afraid that His Highness was actually getting further and further away from his expectations.
It was a pity mister wasn't in the capital these days. Otherwise, there would be a person to consult with.
This month, Zhong Zheng Lin got by very badly. Every time he faced Mu Xi Yao, he wanted to ask her what would make her be willing to comply with his wish instead of sticking to her secure spot and refusing to advance.
However, since it was the sixth Highness's first time falling in love, he didn't know how to open his mouth. Furthermore, he was unable to let go of his face. As a result, he endured and remained in a deadlock with her.
Mu Xi Yao didn't understand Zhong Zheng Lin's complicated thoughts. She only felt that the boss's recent temperament has changed. She assumed it was because the man was currently at the puberty and it was probably somehow similar to a woman's menopause. Having some inexplicable tempers was completely understandable. Hence, in their interaction she accommodated to him a bit, becoming unusually considerate and tolerant.
These days, her Ladyship consort Shu was beaming with smiles. When she saw Mu Xi Yao who came to pay her respect, she immediately took her hand to talk and drink tea with her. These two's mother-in-law's and daughter-in-law's relationship became increasingly close.
Mu Xi Yao was the lucky star in the consort Shu's eyes. Since they had her, her son's problem has gradually started to get better. The way he treated concubines has also changed to some extent. Though he went only that once, who can say clearly, there won't be a second or a third time?
Zhong Zheng Lin took the long route to take Mu Xi Yao who entered the palace to pay respect back. Watching her hold the rewards bestowed by consort Shu with a face full of smiles, he only felt the sight was abnormally unpleasant to his eyes.
She could value greatly the tiny benefits others gave her. Yet, she remained unmoved with such a big living person in front of her. Which dynasty's imperial prince has been so disregarded by someone?
In a moment of indignation, the sixth Highness has counted his mother to the group of other people.
When his phoenix eyes lied upon the little woman's radiant face and graceful appearance, anger broke inside his heart. He got by so unwell, unlike her who lived so carefree.
"How is the child doing today?" Zhong Zheng Lin decided to find a topic and guide this woman with his questions.
Mu Xi Yao was surprised that Zhong Zheng Lin would suddenly ask about the child on their way back. She was a little perplexed. Didn't he already ask in the morning? However, on the surface, she gave him an earnest respond, "Everything is well. Your Highness needn't worry." That thoughtful and gentle tone of her made Zhong Zheng Lin not know how to reply.
Watching the rarely seen tenderness appear in her eyes when the child was mentioned, Zhong Zheng Lin was unable to put up with Mu Xi Yao anymore.
"Mu shi?" Zhong Zheng Lin's voice was low and so solemn it made Mu Xi Yao's heart jump. Mu shi? Was he calling her?
She looked up into Zhong Zheng Lin's eyes. She only saw endless depth inside them.
The man's voice was gloomy. He leaned over to instruct her, "Pack up. Tomorrow we're going to the villa and settle there for a while."
On the second day, Zhong Zheng Lin took Mu Xi Yao to the villa located in the suburbs of the capital. It was a place a little different from the place where she went fishing last time. This courtyard had a large plum tree forest. Unfortunately, she had missed the best season.
Zhong Zheng Lin waved his hand, indicating others to retreat. He pulled Mu Xi Yao to sit beside him. His big hand caressed her swollen abdomen and felt a familiar fetal movement.
"During the childhood, mother-consort wouldn't let bendian keep pets. Bendian painstakingly recited books for several days without leaving the study. When imperial-father examined the homework and bendian had received an excellent evaluation, bendian obtained a permit to take one from the palace and place it to the mother-consort's palace to foster it."
Zhong Zheng Lin slowly spoke, his phoenix eyes followed closely Mu Xi Yao's expression.
"When bendian was four, bendian wanted to study martial arts from a master. Mother-consort wouldn't permit. Bendian locked myself in palace library and looked up through files for the whole three months. Later, during the political discourse examination, bendian received imperial- father's praise and, finally, bendian got the palace's best palace guard commander to lecture bendian martial arts."
Mu Xi Yao listened quietly. She felt that this move of Zhong Zheng Lin must have a more profound meaning. He was usually a man of few words. There was no way he would grab her to tell her stories of his youth for no reason.
"Then at the age of ten, bendian saw a colt offered as a tribute by the vassal state. Bendian was immediately infatuated." A light flickered in his eyes. "Afterward, bendian thought up every possible method and took the horse away from elder brother's hand." With these words, he has fully revealed his abilities.
"At the age of eleven, bendian has finally accomplished a major matter that has lied at bendian's heart for two years. Even sleeping only an hour each day, bendian was perfectly happy to do so." At that time, Yue Lai Ge has at last spread the spies all over the Great Wei, becoming the most important hidden triumph card in his hand.
Listening to his story, Mu Xi Yao had a bit of a clue.
"Nowadays, bendian has another thing bendian is enamored with." His big hand that carried a thin layer of callouses stroked slowly Mu Xi Yao's cheek. His phoenix eyes closed in on her, "Unfortunately, this time it's a little different. Impatience won't do any good." His speech was unhurried. The words he spoke actually carried a regret. If it wasn't for his expression that revealed a self-confident overbearance who would have thought that this man who has used such a gentle tone would be at the moment exhibiting an unmistakable desire to possess her?
"Jiao Jiao, say, what should be done?" The man leaned closer to Mu Xi Yao's earlobe, lightly suckling and teasing it.
"If bendian forced way through, would it accomplish bendian's purpose?" Zhong Zheng Lin gently caressed her neck. He used a bit of more force in his hand.
A light shined in Mu Xi Yao's eyes. In a blink of an eye, it disappeared. Using the pretext of tiding the hair on her temple, she hung down her eyelids.
This man was too dangerous. His instinct was so keen! One sure cannot deceive future Emperor. Just a year passed and he has already detected clues. She was really unwilling to accept such an outcome.
This kind of Zhong Zheng Lin, Mu Xi Yao saw for the first time in "two lifetimes". No matter whether he was an ambitious imperial prince or sovereign who had the whole world under his control, he won't tolerate other people say 'no' to his decisions.
Mu Xi Yao sneered inside. This man will be surrounded by the harem full of flowers that were like embroidered brocade. Even like this, he still wanted her to pledge her determination, her sincerity, and her heart? Dream on!
"Your Highness, qie knows there's a saying in the world that goes by – – – to treat each other as an honored guest1." Mu Xi Yao smiled brightly. For the first time, she used her sharp wit against Zhong Zheng Lin's forcefulness.
She had all good cards on her hands – child, favor and his feelings.
Zhong Zheng Lin has actually fallen in love with her! Mu Xi Yao revealed a tiny smile. Very well. This surprise that she has never thought of was actually waiting for her here.
Mu Xi Yao raised her head to look at Zhong Zheng Lin. Mu Xi Yao no longer concealed emotions in her eyes. In the war of love, she has won without a battle. So, now as a winner, she naturally had no fears.
Zhong Zheng Lin has finally recognized this woman's arrogance. She didn't cower in the face of imperial oppression. Her eyes were clear. They reflected a vast blue sky. After a short confrontation with such a vivid Mu Xi Yao, Zhong Zheng Lin broke into low laughter. His handsome face lit up with a smile. He leaned over to kiss her particularly alluring moist lips, twirling and grinding their tongues.
"Bendian's Jiao Jiao has such an eloquent mouth." He kissed Mu Xi Yao deeply till her breathing became chaotic. Only after then did he let her off and licked his lips.
Zhong Zheng Lin's voice was low and unhurried, but each of his words came out clearly.
"What bendian wants was never treating each other as an honored guest, but – – two strings being sincere to each other2."
Translator Notes:
[1] To treat each other as an honored guest is a Chinese idiom meaning mutual respect between husband and wife (in most cases, love is replaced by respect)
[2] Two strings being sincere to each other is a Chinese idiom describing a good relationship between husband and wife
54
Since the two have returned to the palace from the villa, as if in tacit understanding, they haven't mentioned what had happened. Like everything was the same and nothing has changed.
Few days later, Zhong Zheng Lin and Di Wu Yi Zhao had a secret discussion. A memorial requesting Ministry of War to assist in direct handling of the military training of the capital's barrack in Shengjin was sent. Yuancheng Emperor was preparing to use troops in Mobei but lacked a competent helping hand. Thus, when he looked at Zhong Zheng Lin's memorial, he immediately granted the request.
Zhong Zheng Lin stepped into Danruo courtyard. From afar, he could see the candlelight in the house. His heart felt soft.
Although that woman shunned his forceful pushing, she used another way to achieve mutual candidness.
Seeing Zhong Zheng Lin entering, Mu Xi Yao got up and went over to take his coat, which she then handed over to Mo Lan. Afterward, she served him hot tea. Beaming with smiles, she sat down and watched him taste tea as if the previous alienation and strife between the two never existed.
Zhong Zheng Lin has already found the difference. Mu Xi Yao was too lazy to conceal it. She might as well take on a "just let it be" kind of attitude. Zhong Zheng Lin actually enjoyed such attitude of hers.
"Your Highness, coming to Danruo courtyard at this time, is there any important matter?" Zhong Zheng Lin should be at the study right now.
His phoenix eyes glanced at her beautiful misty eyes. Zhong Zheng Lin, as if inadvertently, rubbed the teacup in his hand, "Bendian will go to a military camp for a period of time. If something happens during the time, just call Tian Fu Shan. If you're unable to make a decision, go to the palace to seek mother consort's help."
Hearing that Zhong Zheng Lin was going to barrack, Mu Xi Yao knew then what was going on. After a little thinking, she lowered her head to gently caress her round belly. Subsequently, she looked up at him, "When she is going to be born, will your Highness return to the palace?"
"Bendian will certainly hurry back. Needless to worry. Bear in mind to take care of yourself." Zhong Zheng Lin went over to take the person to his arms, his big hand covered her small one.
Mu Xi Yao looked back at the man's solemn face. She smiled sweetly, "Good. Qie and she will wait for your Highness."
Zhong Zheng Lin hugged Mu Xi Yao and watched her orderly commanding servant girls to pack up clothes, emergency medicines for injuries, gloves, knee pads and other things for his traveling. Zhong Zheng Lin felt very happy inside.
His phoenix eyes shifted a little to look at the woman in his arms with bulging belly who took care and arranged things for him. He felt both tenderness and regret in the heart.
She did everything she was obliged to do as cefei, yet she refused to respond to his feelings. Perhaps she did, but it was only a supplementary to cefei's rank. It wasn't whole-hearted, without reservation.
Zhong Zheng Lin's sight stopped at Mu Xi Yao's side profile. He watched her cheeks redden, dodging his line of sight out of embarrassment and anger.
When everything was properly packed, Zhong Zheng Lin took her hand and together they went back to the room.
Mu Xi Yao was pregnant, thus she was prone to sleepiness. After just a mere few words, she fell into a sweet dream while in the man's embrace.
Holding a delicate softness in the arms, Zhong Zheng Lin only felt that Mu Xi Yao being pregnant was truly torture, making him abstain for several months. He only quietly stroked her waterfall like black hair. Then, he leaned over to steal a kiss from her.
As he lifted his eyes again, his eyes showed firm and unwavering determination.
What he, Zhong Zheng Lin, wanted, there was no way he won't get it. Even if it was the power over the whole world he will obtain it one day. Mu Xi Yao was an enamor he had never thought he would have. This woman's everything should by right belong to him. A man as proud as Zhong Zheng Lin absolute won't shirk this fact. Even more, he won't admit his failure in love.
For now, he will tolerate Mu Xi Yao's wavering. However, he won't allow her forever hesitating pacing back and forth, not advancing. He will temporarily let her be free. After he sorts out his things and get time to think, he will come back to properly fix this woman's "obedience".
On the next day, Zhong Zheng Lin took Mu Xi Yao to the outside of the main gate. He didn't heed the gazes of other people. After tidying up the hood for her, he stared at her for a while, following which he left her to Mo Lan to support her. Ultimately, he hit the horse and left.
Once the sixth Highness left the estate, the women of the inner yard all weakly returned to their respective courtyards. For a moment, the prince's estate turned into an unprecedented peaceful and silent scene.
Originally, seeing that his Highness has graced lady Zhang, all the women in the inner yard were wild with joy, thinking that his Highness was fed up with cefei, that they finally got the hope. However, they didn't expect it would last so short. A day later, his Highness would again start to treasure cefei. That lady Mu was truly dammed stubborn. Why did she have to hinder their path, unable to get rid of?
The Tang sisters loathed each other whenever they took a look at one another. They detested each other very much, believing that it was the other party who made fool of them and thus lost their face, causing his Highness to dislike them. Each of them schemed in their chamber how to completely eliminate the other one, to leave behind a scourge. Moreover, there was that lady Zhang. If she wasn't eradicated now then when it would be?
Half a month later, a pot suddenly exploded in the calm inner yard1. Lady Zhang who has served only for one day was diagnosed with pregnancy. Tian Fu Shan listened to the subordinate's report with a distorted face. He only felt like he saw his Highness's gloomy and sinister face.
His Highness's unusual gracing that time. It certainly had made Tian Fu Shan secretly surprised. He originally thought his Highness was going to descend rain and dew2. Only afterward did he learnt that his Highness actually had a disagreement with that one. He merely used lady Zhang as his chess. Following the gracing, he bestowed the anti-conception decoction, meaning that his Highness absolutely had no wish of leaving her with a child.
Now, lady Zhang was pregnant. If that mistress learnt of it and something was going to happen to her due to the stifled anger, not to mention his Highness, even consort Shu will surely insist on tearing him apart.
Tian Fu Shan truly regretted his past deeds. At the time he should have damned watched the person drink the medicine and not just sent it over. He has underestimated these women's guts. Was this still that well-behaved lady Zhang? If in the future the others received his Highness's favor and followed the suit, then his, Tian Fu Shan's, chief steward position would also come to an end.
When Mu Xi Yao abruptly heard news of lady Zhang's pregnancy, she narrowed her eyes and snorted. Men were indeed unreliable. Originally, she had planned to peacefully give birth to a little bun, yet, who would have expected an unforeseen accident to occur? Zhong Zheng Lin that man indeed knew how to cause her inconvenience at the critical moment.
At this time, nothing must go wrong. The sixth Highness was away from the estate. No matter whether it was her or lady Zhang's belly if any of them had a mishap, she, Mu Xi Yao would have to shoulder the crime of not taking proper care of both of them.
What's more, if only lady Zhang had an accident, she would immediately stand where the wind and the waves were the fiercest3. Plotting against a concubine's life, killing the imperial prince's offspring, these kind of accusations she, Mu Xi Yao, has to decline.
Mu Xi Yao inwardly cursed Zhong Zheng Lin all over again. He kept saying that she will give birth to the firstborn son, even going as far as to visit villa where he, for once, pretended to understand the situation and was tactful, confessing to her his feelings. But, what was now with the human life he has created?
Mu cefei who was going to give birth soon, secretly marked inside to the heart: Future Jianan Emperor talked sheer nonsense, like a villain!
Even though the sixth Highness was silently cursed greatly by the woman he cared for he still didn't receive her forgiveness.
The chief steward rushed over to report back to her that his Highness had sent the decoction, that lady Zhang's pregnancy was a pure accident. It was truly not in his Highness's wish for this to happen.
Mu Xi Yao scoffed at chief steward's explanation. An accident happening to Zhong Zheng Lin while sleeping with a woman? This was how he got his throne?
Now that lady Zhang was diagnosed with child and she was also managing the household, no problems must incur to her.
After telling Tian Fu Shan to report the news to consort Shu, to ask her to bestow two thoughtful and experienced wet nurses and two attendees, she transferred lady Zhang together with the people in her courtyard to a secluded place in the inner yard so she could raise her fetus behind the closed doors.
Consort Shu, hearing about Mu Xi Yao's thoughtful placement, nodded inwardly. That girl was quick-witted. Her actions were open and candid, too. It was clear that it was an open warning to the women in the inner yard that this fetus was looked after by her and her Ladyship in the palace, that they were forbidden to make any moves. Having a cefei to protect her, this Zhong Zheng Lin's concubine was blessed.
At this time, lady Zhang who was watched by everyone was engulfed by panic. She was abnormally frightened inside. Nowadays, besides his Highness, no one can protect her. But since his Highness was absent, she had no one to lament to tearfully. Every day, Lady Zhang was in a tensed state, afraid that the next day her life would be taken away by others.
The women of the inner yard, hearing that lady Zhang was pregnant, were so infuriated that their five viscera and six bowels were in pain.
Even more, they loathed Mu cefei for meddling in other's businesses. She was already about to give birth, yet she still got involved and protected that lowly servant. She actually knew how to behave with integrity, rushing to please her Ladyship consort Shu.
Inside the room, Lady Qi was so mad she was going nuts. Originally, she planned to slip a drug to lady Zhang's drinking water. Yet, unexpectedly, she was interfered by Mu Xi Yao, which ruined her whole plot. That lady Zhang was a wench. Did his Highness actually allow her to bear a child? What made his Highness take fancy onto her? Could it be only because she has relied on cefei, so his Highness began to view her in a new light?
In the army, Zhong Zheng Lin has received Tian Fu Shane's express report. He instantly broke into a great rage, kicking the table to the ground.
The present army official seated in the room quietened, intimidated by Zhong Zheng Lin's action. Usually, his sixth Highness was imposing enough. After arriving to the army, he made everyone who met him afraid of him.
Zhong Zheng Lin was furious about lady Zhang's pregnancy. Daring to play tricks in the imperial prince's estate? They were indeed looking for death!
Now that lady Zhang's pregnancy was spread out, based on the little woman's temper, she must be cursing him, the person who shares her bed, for not living up to his promises.
Thinking of Mu Xi Yao baring her fangs and raise her claws4 in anger privately, Zhong Zheng Lin felt his heart easen. At the same time, he was also worried her mood would be unstable, affecting their child.
After a slight contemplation, Zhong Zheng Lin wrote two letters, passing them over to the secret agent to sent them to Shengjin without delay.
Translation notes:
[1] A pot suddenly exploded is a Chinese idiom meaning at a certain place and a certain time, an atmosphere was mixed
[2] Descend rain and dew is a Chinese idiom meaning to bed concubines
[3] Where the wind and the waves were the fiercest is a Chinese idiom meaning at the heart of the struggle
[4] Baring one's fangs and raise one's claws is a phrase meaning to make threatening gestures
55
Mu Xi Yao dispatched Chun Lan to send lady Zhang the brocade from Sichuan bestowed by the palace. There, Chun Lan found two imperial guards keeping a watch at the gate. All the coming and going objects were needed to be inspected.
When Chun Lan came back, she reported this matter to Mu Xi Yao. Initially, Mu Xi Yao has knitted her brows, and then she pondered quietly for a moment. A guess gradually formed in her mind.
Zhong Zheng Lin's behavior was very unusual. Him, keeping a watch over the entire courtyard couldn't be just to protect lady Zhang's child. If he was that anxious about offsprings then the one who would be surrounded now would be her, Mu Xi Yao. This much of confidence, she still had.
In that case, something must be not right with the fetus in lady Zhang's belly. Could it be that somebody has already made a move under her nose, more so without her noticing?
Mu Xi Yao felt it was very necessary to rework the arrangements of her childbirth. She didn't want to take chances.
After that day, lady Zhang withdrew from everyone's sight. She quietly inhabited a corner of the imperial prince's estate, having her mind kept on raising the fetus.
It was the ninth month. During this time, whenever Mu Xi Yao lowered her head, she could only catch sight of her round belly, her feet were nowhere to be seen. She started to feel a little nervous.
Five more days were left from the expected day of delivery. The sixth Highness Zhong Zheng Lin hurried back while covered in dust1.
Mu Xi Yao saw the person in Danruo courtyard. She turned her little face, ignoring the man. Her lower lip formed into a sulky pout.
Zhong Zheng Lin was busy for more than half a month. He was worn out greatly. Without another word, he went straight to take a bath. He stayed in Shuangyan pool for half an hour, resting, before coming out with bloodshot eyes.
There were no words. He took the person into his arms and gave her a kiss, biting her fiercely as he leaned against the couch-bed.
Mu Xi Yao struggled to open her sealed little mouth. She glared at him indignantly with her round eyes that were filled with accusations.
"Are you truly berating bendian in the bottom of your heart?" Watching the little woman's "you still have some self-knowledge" appearance, Zhong Zheng Lin knew that she certainly wasn't fond of him these few days.
Zhong Zheng Lin let out a deep sigh, "When will you be able to wholeheartedly trust bendian?" As soon as he thought of how he waited for her in lady Zhang's chamber, he became angry.
As he watched her, a resentment appeared on his face, "That day, bendian has waited for a long time. Say, Jiao Jiao. How could bendian have a mood to dilly-dally around with a woman?" His finger slowly traced over her elegant eyebrow. His eyes looked into hers. Inside them, she could see the intention to settle scores with her at an opportune moment.
His gaze locked on Mu Xi Yao. Her little heart trembled. She unobtrusively pulled a little back.
The profound meaning behind those words made Mu Xi Yao so shocked she opened her little mouth. However, no words came out for half a day.
"Y-your Highness, did lady Zhang cuckold you?" Mu Xi Yao stuttered, mind-boggled deeply. People actually dared to take a lover in the palace? Going as far as to cuckold his sixth Highness?
"You're looking for a beating, aren't you?" Zhong Zheng Lin's finger flicked her forehead. His gaze carried anger.
No man could tolerate others pointing out that they have been cuckolded. Regardless of whether he cared or not about the concerned woman.
Mu Xi Yao quickly shut her eyes to dodge. She cried out delicately, saying repeatedly that it hurt. She knew that just now she was outspoken and has violated the man's taboo.
Zhong Zheng Lin has touched her only a little, yet the little woman immediately began to beg for mercy in anguish. He was both amused and vexed. Once again, he bit the tip of her nose.
Mu Xi Yao didn't dare to speak out her objections. The child who made a mistake was indeed pitiful.
After the teasing, a murderous light flashed past Zhong Zheng Lin's eyes. His tone made people terrified, "It's poison."
"Poison?" Mu Xi Yao let this information slowly process in her mind, "The pearl of Xizi?"
Zhong Zheng Lin was slightly surprised, "Jiao Jiao knows?"
Mu Xi Yao cast him a sidelong glance that carried a disdain. Seriously? She wouldn't know a poison that even Mo Lan and Hui Lan knew about?
That pearl of Xizi was effective only on pregnant women. It forcefully drained the pregnant woman's life force, making the mother incapable of bearing the burden of producing the offspring during the pregnancy. The host would eventually waste to death, two lives being lost in the process.
However, this poison has a very peculiar side effect. If a woman wasn't expecting and took it, her period would be thrown off, showing signs of false pregnancy.
This poison user was indeed merciless, choosing the pearl of Xizi. This person clearly didn't want to leave lady Zhang with a way out. The only negligence was probably that no one anticipated that his sixth Highness Zhong Zheng Lin would lose the plot and feign the gracing. Moreover, ordering lady Zhang to stay silent.
Mu Xi Yao thought that all of that poison user's schemes were altogether wiped out by his sixth Highness's divine stroke2. That person's future outcome was more than self-evident. She inwardly sighed. Playing tricks with Zhong Zheng Lin was too difficult.
Just as she was about to continue to ask about the manipulator behind the scenes, a gripping pain unexpectedly hit her stomach, interrupting the inquiry that was about to come out of her mouth.
Zhong Zheng Lin abruptly saw Mu Xi Yao furrowing tightly her brows, her expression becoming a mask of pain. The fingers of her little hand that were holding his turned white. When he looked down, he discovered that the little woman's water broke. Immediately, he carefully lifted the person up and strode with large steps toward the delivery room. Along the way, he kept ordering people while not forgetting to softly appease Mu Xi Yao.
"So painful." When has Mu Xi Yao experienced such pain? The rim of her eyes moistened, her voice so pitifully soft.
"Good girl. Listen to momo when you get to the delivery room. Remember to save energy." Zhong Zheng Lin leaned over and kissed her forehead as he used a gentle voice to pacify her. Afterward, he watched her enter the delivery room with the support of a momo.
Inside, Mu Xi Yao moved slowly with the help of Zhao momo and Gui momo who were supporting her hand. She gritted her teeth, enduring the more and more frequent labor contractions. Finally, the childbirth momo said it would do. Mu Xi Yao lied down on the bed and drew in a breath, drop by drop of tears fell down her face.
Mo Lan and Hui Lan attended her at the side, wiping the sweat off her. Listening to Mu Xi Yao's painful cries, they were also nervous, daring not to be careless. Their hands that held the silk handkerchief were shaking.
Outside, hearing Mu Xi Yao's miserable cries, Zhong Zheng Lin's face was tense and the big hand which he had behind his back was clenched into a fist. His whole body emitted a fierce aura that intimidated the chief steward and the imperial physician into keeping a far distance from him.
Zhong Zheng Lin was thrown into a state of fretfulness at the moment. When he turned his head and saw the group of the inner yard women walking over slowly in an enchanting manner he snapped angrily "Get lost!" before they could bend their knees and pay him respect.
Lady Kong who walked at the forefront was slow to react. As a result, she fell on the ground and has scraped her palm. As she raised her head, she saw a menace billowing in his Highness's eyes. Lady Kong was so scared she kept begging for forgiveness. She didn't even tidy up her clothes. Letting her maidservants helping her up, she awkwardly staggered and went back. The rest of the women, seeing that it wasn't the right opportunity, run so fast that none of their shadows could be seen soon after.
The abrupt fury of the sixth Highness scared the imperial physician so much his legs went soft. As he raised the hand to stroke his chest, he found those menacing eyes turn around to watch him.
"Y-your Highness. All the women giving birth have to go through this. A little enduring and it'll pass. Cefei is too young and it's also her first child. A bit of suffering is inevitable."
Good that he didn't mention it before. As soon as he mentioned her age, Zhong Zheng Lin recalled Mu Xi Yao was only turning fifteen. One could well imagine the hardship of the childbirth. His complexion became bad. He shot an ill-natured glance at the imperial physician and then turned his head to look at the hanging curtain that blocked his view. His body was as straight as a ramrod, standing there still in an imposing manner.
The chief steward Tian Fu Shan, watching his Highness standing with his hand folded behind his back, sighed inwardly. He wished for cefei's labor to be smooth. Otherwise, he was afraid, a disaster would fall upon them today.
Mu Xi Yao was laying on the back. Initially, she cooperated with momo. She was adjusting her breathing, exerting force while bearing the pain. However, after going through this for two hours, hurting so much she felt like collapsing, what waited for her was still the heartwretching pain and time and time again of "Exert your strength. Use force".
After a moment, Mu Xi Yao used up her patience. As she recalled getting to this world out of blue and having to suffer such a pain, her temper instantly flared out. Suddenly, her upper body rose up. She grabbed the soft pillow beside her and beat it around.
People inside the room were so frightened by her action they cried in fear. More so, Zhao momo and Gui momo both had to go push her down and use all their strength to comfort her.
No matter where Mu Xi Yao was, this woman was always pampered and spoilt rotten. She has never gone through such a hardship. As a result, she had a bad temper. Since there was no one she was afraid of to put her under control present, as soon as her temper flared up, she started to make a fuss, caring not that she was giving birth.
Even if you were to mention the survival issues she usually regarded as the most important, at the moment, she could completely ignore them and get worked up, cursing around.
The furious Mu Xi Yao has simply made a hell of a fuss in the delivery room. The momo from the palace panicked. When has she ever encountered such a shrewish soon-to-be-mother who was making an unreasonable scene during the childbirth? She was so frightened she kept wiping away her sweat.
Those several people were pacifying Mu Xi Yao over and over again. Since they were at their wit's end, they could only send a person outside to request help from his Highness.
Translation notes:
[1] Covered in the dust is a Chinese idiom meaning travel-worn
[2] Divine stroke is a Chinese phrase used to describe a person who is gifted in a scientific or artistic endeavor whose action can make people gasp in surprise