Je rappelle que l'histoire présentée ici ne m'appartient pas, pas plus que les personnages qui lui sont propres. Ils appartiennent à moviefan-92, le site m'empêche de vous mettre un lien directement ici, mais vous pouvez la trouver en tapant son nom dans la barre de recherches des auteurs.

Les personnages et l'univers du Voyage de Chihiro appartiennent bien évidemment au Studio Ghibli.

(A/N: J'ai eu des reviews ayant différents avis sur le nom "Lin". Certains disent que c'est "Lin", et d'autres "Rin". Quoi que je fasse, je ne vais pas pouvoir satisfaire tout le monde. J'ai donc décidé de laisser les choses comme elles sont maintenant pour ne pas avoir à tout rechanger encore une fois. Désolée si ça en ennuie certains. Bon, sinon je suis aussi désolée que ce chapitre ait mis si longtemps à venir, mais j'avais un essai d'histoire de l'art à faire pour les cours et ça m'a pris une éternité pour en venir à bout, mais maintenant c'est fini et voilà un nouveau chapitre pour vous. Faites-vous plaiz)

Disclaimer : j'aime pas les disclaimers, mais je ne possède toujours pas Le voyage de Chihiro

Chapitre 11 : Le tour de la question

Le trajet fût si ennuyant. Ça aurait sans doute été mieux si Chihiro avait de fait pu parler à Yu-bird. C'est vrai qu'elle aurait pu parler à son amie mais elle n'aurait pas pu comprendre ses cris et piaillements, elle se demanda si Yubaba pouvait les comprendre.

Elle passa la plupart du temps à penser à tout ce qui était arrivé ces derniers jours. Elle était si perdue dans tout ça, et surtout au sujet de sa relation avec Haku. Elle se demandait où ils en étaient. Elle savait qu'elle l'aimait de tout son cœur et de toute son âme mais elle se demandait si lui l'aimait. Ils étaient plus que des amis, ça, elle le sentait bien, mais à quel point "plus" ? Pouvait-il vraiment ressentir quoi que ce soit de spécial pour une pathétique mortelle ? Tout le monde lui disait qu'il l'aimait mais elle ne voyait pas comment cela pouvait être possible. Était-ce vraiment qu'elle ne pouvait pas voir l'évidence ? Ça sonnait comme une comédie romantique ?

Mais elle n'était pas dans une fiction. C'était la vie réelle, et la vie réelle n'était pas toujours juste. Il n'y avait pas toujours de "happy end". Elle espérait obtenir le sien mais espérer ne faisait pas avancer les choses. Elle devait avancer et travailler activement à réaliser ses rêves. Et c'était ce qu'elle faisait. Elle désespérait que Zeniba puisse réellement l'aider. Si devenir un esprit était le seul moyen pour elle d'avoir un avenir avec Haku, alors, elle le ferait.

Mais même dans ce cas, il n'y avait aucune garantie qu'Haku et elle puissent être ensemble. Oui, elle l'aimait, mais s'il ne l'aimait pas en retour … Cette pensée lui brisa le cœur. Mais au moins, en étant un esprit, elle aurait une chance. Cela dit, ce serait le cas seulement si Zeniba pouvait l'aider. Le sceau d'or pouvait augmenter ses pouvoirs mais pourrait-elle changer l'essence de Chihiro d'humaine à immortelle ? C'était une vaste question. Et ce n'était pas la seule. Chihiro se posait aussi beaucoup de questions sur les prédictions qu'on lui avait faites.

Le messager du seigneur Okaia avait été clair sur le fait que quelque chose attendait Chihiro dans le futur mais il avait été très flou sur la nature de ce que cela serait. Elle essayait de se souvenir de ce que le messager avait dit mais elle ne pouvait s'en rappeler précisément. Beaucoup de choses étaient survenues et elle avait du mal à garder le fil.

Selon la prédiction, elle aurait sa confiance trahie par ses amis les plus proches et, ainsi, se tournerait vers d'autres pour demander de l'aide. Tout cela était bel et bien arrivé. Apprendre que ses amis voulaient la renvoyer dans le monde des humains avait certainement brisé la confiance qu'elle avait en eux, et désormais elle était là, sur la route pour retrouver Zeniba et demander de l'aide à d'autres. Elle se rappela aussi qu'elle allait pardonner à ceux qui lui avaient menti, et bien qu'elle veuille rester en colère, il fallait bien avouer qu'elle les avait déjà pardonnés.

Elle allait aussi être testée par les émotions : joie, tristesse et colère. Elle n'avait pas la moindre idée de ce que cela pouvait signifier. Elle demanderait au seigneur Okaia lorsqu'elle le rencontrerait, ce qui d'après la prédiction devait également arriver. Elle avala sa salive nerveusement à l'idée de rencontrer le sorcier le plus puissant du monde des esprits. Qu'est-ce qu'un être avec de si grands pouvoirs pouvait bien lui vouloir ? Seul le temps lui dirait.

"Prochain arrêt : Les Marais !"

"C'est le nôtre." dit Chihiro, soulagée que le long trajet touche à sa fin. Elle se leva pour quitter le train mais n'eut aucune réponse de Yu-bird. En la regardant, Chihiro s'aperçut que son amie s'était assoupie. Elle lui tapota la tête doucement, "Eh, Yu-bird, réveille-toi. On est arrivées."

Yu-bird ouvrit lentement les yeux et bailla. Elle sauta sur l'épaule de Chihiro et referma les yeux.

"Hé, je ne suis pas un taxi.", plaisanta Chihiro.

Elles sortirent toutes les deux du train et se dirigèrent vers la maison de Zeniba. En chemin, elles furent accueillies par la lanterne sautillante.

"Comment sais-tu toujours que quelqu'un arrive ?", demanda Chihiro, sa question resta sans réponse.

Elles atteignirent la petite maison de Zeniba quelques instants plus tard. Elle était exactement telle que Chihiro s'en souvenait. Elle avait hâte de retrouver Zeniba et le Sans-visage et toqua à la porte. Bon, elle toqua bien plus fort que nécessaire.

Quelques secondes plus tard, la porte s'ouvrit et Chihiro et Yu-bird furent accueillies par une grande figure obscure portant un masque.

"Sans-visage !", dit Chihiro, heureuse de retrouver son ami.

"Ah ?", fit le Sans-visage. Lentement ses petits bras se levèrent et il s'avança pour enlacer son amie perdue. "Ah, ah."

"C'est bon de te revoir aussi !", dit Chihiro, enlaçant son ami.

"Sans-visage, ne la monopolise pas. Tu n'es pas le seul à être heureux de la revoir."

Le visage de Chihiro s'éclaira encore en entendant la voix familière. Le Sans-visage se décala sur le côté permettant à Chihiro d'entrer et elle fût réunie avec sa 'grand-mère'.

La vieille sorcière, le portrait craché de sa sœur jumelle, Yubaba, sourit à l'humaine, "Chihiro, ma chérie. Cela fait si longtemps."

"Mamie !", s'écria Chihiro. Yu-bird tomba de son épaule alors que la jeune femme s'élançait pour enlacer la vieille sorcière. "Mamie, tu m'as tellement manqué !"

Zeniba gloussa, "Tu m'as manqué aussi, mon enfant. Recule un peu que je te vois." Elle étudia la 'nouvelle' Chihiro. "Ah la la. Tu es devenue une belle jeune femme. Le temps file si vite."

Le sourire de Chihiro perdit de son intensité. "Pour toi peut-être. Mais ça m'a semblé une éternité. Tout ce monde et tous ceux qui le peuplent m'ont tant manqué. Je ne l'ai jamais oublié. Et, regarde, j'ai toujours l'élastique à cheveux que vous m'aviez fabriqué tous ensemble."

Elle tourna sur elle-même pour montrer l'élastique dans ses cheveux.

Zeniba sourit, "Je vois ça. c'est bien. Je suis heureuse que tu l'aies gardé. Maintenant, viens t'asseoir prendre le thé."

Chihiro hocha la tête. "Merci, mamie.", dit-elle en s'asseyant.

En utilisant sa magie Zeniba fit en sorte que le thé se prépare tout seul mais ce fut elle qui le servit à Chihiro. Elle prit place à son tour et décida qu'il était temps de rattraper le temps perdu.

"Alors, ma chérie, raconte moi ce qui t'es arrivé depuis.", dit-elle, "Je suis curieuse de savoir comment tu allais. Je suis aussi curieuse de savoir comment tu t'es retrouvée ici à nouveau, pas que je sois déçue de te voir, au contraire."

Chihiro prit une gorgée de thé. Lorsque la tasse laissa apparaître son visage, Zeniba vit qu'elle fronçait les sourcils.

"C'est une longue histoire, mamie.", dit tristement Chihiro, "Et pas une une histoire très amusante."

Zeniba fronça également les sourcils à ces paroles. "Je suis bien désolée d'entendre ça. Pourquoi ne me dirais-tu pas tout pour qu'on voit ce qu'on peut faire pour arranger ça."

Chihiro prit une autre gorgée et commença à raconter.

(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)

Les bains étaient grands et Chihiro l'évitait probablement, Haku ne s'inquiéta donc pas de ne pas la voir de toute la journée qui suivit. Mais il devait la voir. Il avait besoin de lui parler, de lui faire comprendre son point de vue. Cependant, à la fin de la journée, alors que ni Lin ni lui ne l'avait vue, ils commencèrent à chercher activement. Elle n'était pas dans sa chambre, ni dans la chaufferie. Aucun des employés des bains ne l'avait vue de la journée non plus. Haku commençait à s'inquiéter.

"Elle est probablement en train de jouer avec Bôh.", dit Lin.

Aussitôt, Haku se détendit. C'était logique. Elle était probablement très bouleversée par ce qui était arrivé mais ne voulait pas être seule. Lin et Haku se mirent donc en chemin vers le bureau de Yubaba.

"Et que voulez-vous tous les deux ?", demanda le heurtoir abruptement.

"On est là pour voir Chihiro.", dit Lin aussi impolie.

Le heurtoir renifla, "Elle n'est pas ici. Allez-vous en."

Haku jeta un regard noir au heurtoir. Il pensa que Chihiro lui avait demandé de répondre ainsi. "Je n'ai pas le temps pour ça.", grogna-t-il, "J'ai besoin de lui parler, maintenant."

"Je vous l'ai dit, elle n'est pas-" Haku ignora le heurtoir et ouvrit la porte. "Quel malpoli !"

Les deux esprits entrèrent dans le bureau, y trouvant une Yubaba de mauvaise humeur. Elle n'était manifestement pas très heureuse de les voir débarquer dans son bureau de la sorte.

"Oui ?", demanda-t-elle, peu aimable.

"Nous devons parler à Chihiro", dit Haku.

Yubaba haussa un sourcil, "Alors allez lui parler. Vous n'avez pas besoin de ma permission."

Haku s'inclina, "Merci, madame."

Lin et lui se dirigèrent vers la chambre de Bôh.

"Excusez-moi.", dit Yubaba, "Mais où croyez vous allez ?"

"Voir Chihiro.", dit Lin.

"Et bien, elle n'est pas là."

Haku écarquilla les yeux. Il fit irruption dans la chambre de Bôh à la grande surprise de Yubaba, et vit bien que le heurtoir avait dit la vérité.

"Où est-elle ?", s'écria-t-il désespéré. Il s'inquiétait réellement maintenant. "Qu'est-ce qui lui est arrivé ?"

Yubaba se leva et avança vers l'esprit torturé. "C'est quoi le problème ? Tu vas réveiller Bôh."

"Elle n'est pas ici ?", demanda Lin.

Haku secoua la tête et Lin commença à paniquer. Les trois têtes sautillantes regardaient les deux esprits terrifiés pendant que Yubaba essayait de comprendre le problème.

"Vous allez la fermer, oui ?", dit-elle sèchement en gardant la voix basse pour ne pas réveiller son fils. "C'est quoi le problème ?"

"Chihiro n'est plus là !", cria Haku.

"Elle est introuvable dans tous les bains !", compléta Lin.

Les yeux de Yubaba s'écarquillèrent de surprise. "Quoi ?" Elle exerça sa magie, à la recherche de l'humaine. Elle découvrit qu'ils avaient bel et bien raison. Elle ne pouvait sentir aucun humain dans tous les bains et leurs alentours. "Elle n'est plus là !"

"On vient de le dire !", s'exclama Lin.

Les poings de Yubaba se serrèrent et se desserrèrent compulsivement. "Cette humaine me rendra folle.", grommela-t-elle.

(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)-(-)

Chihiro finit de compter son histoire. Zeniba avait gardé le silence pendant tout son récit, écoutant l'humaine attentivement.

"Je suis donc venue ici pour que tu m'aides.", conclut Chihiro.

Zeniba garda le silence encore quelques instants, alors qu'elle réfléchissait à ce que Chihiro lui avait dit. "Mon enfant, je suis tellement désolée. Je ne pensais pas que tu serais autant affectée par ce qui t'était arrivé ici. J'imagine que ce monde a eu un réel impact sur toi."

Chihiro hocha la tête et regarda Zeniba, pleine d'espoir. "Alors, tu peux m'aider ?", supplia-t-elle.

L'expression de Zeniba était indéchiffrable. Chihiro se demandait ce que l'esprit pouvait penser. Avait-elle les pouvoirs nécessaires, et si oui, allait-elle accepter de les utiliser ?

"Chihiro, je sais que tu penses prendre la bonne décision, mais es-tu bien certaine de tout cela ?", demanda la vieille sorcière, "As-tu pensé à toutes les conséquences ?"

Chihiro hocha la tête, "Oui, Haku, Lin et Kamaji pensent que ce n'est pas le cas, mais c'est pourtant ce que j'ai fait. Je sais que je ne pourrai plus jamais revenir dans le monde des humains. Et je sais que je ne pourrai plus jamais voir mes parents ou aucun de mes amis humains, mais j'accepte de faire ce sacrifice. Je n'ai pas d'amis véritable dans le monde des humains, et les liens avec mes parents sont devenus si distants. Je ne les ai pas vus en quatre ans et nous ne parlons plus tant que ça."

Zeniba acquiesça, mais elle remarqua que Chihiro ne semblait pas réaliser quelque chose. "Je comprends ton raisonnement.", dit-elle, "Mais tu regardes les choses d'un seul point de vue."

Chihiro inclina la tête sur le côté. "Qu'est-ce que tu veux dire ?"

Zeniba soupira. "Tu es d'accord pour ne plus jamais les voir, mais eux qu'en pensent-ils ? Comment penses-tu que tes parents et tes amis se sentiraient s'il ne te revoyaient ou n'entendaient plus jamais parler de toi ?"

Chihiro écarquilla les yeux en réalisant tout ce que cela impliquait. Bien sûr, comment n'avait-elle pas pu penser à ses parents ? Ils seraient assurément anéantis de perdre leur unique fille à tout jamais.

Elle se prit la tête dans les mains, honteuse. "Tu as raison. J'ai été égoïste. Je n'ai pas pensé à eux. Je suis si bête." Puis une autre vérité s'imposa à elle. "Oh mon dieu. Ils avaient raison. Haku Lin et Kamaji avaient raison. Je n'ai pas pensé à tout ce que cela impliquait."

Zeniba hocha la tête. "Ils ne voulaient pas que tu fasses une erreur que tu regretterais plus tard. Et qui sait ce que tu pourrais penser à l'avenir. Pour prendre une telle décision, il faut que tu réfléchisse non seulement à la manière dont cela va t'affecter mais aussi à la manière dont cela va affecter tous tes proches."

Chihiro acquiesça, compréhensive. "Tu as raison. J'ai été bête. Je suis si stupide !"

Le sans-visage posa une main sur son épaule. "Ah, ah."

Quoi qu'il ait dit, Zeniba semblait d'accord avec lui puisqu'elle hochait la tête, "Il a raison. Tu n'es pas stupide. Tu pressais juste un peu les choses."

Chihiro ne répondit pas. Elle était au bord des larmes. Zeniba pensa qu'elle avait besoin d'un peu de temps seule.

"Voilà ce qu'on va faire. Nous allons te laisser un peu pour que tu puisses réfléchir à tout ça."

Chihiro acquiesça et Zeniba, le Sans-visage et Yu-bird quittèrent la pièce. Chihiro réfléchit à tout ce que Zeniba lui avait dit. Ça faisait beaucoup. Mais elle réalisa que ses amis avaient raison. Ils essayaient juste de l'aider. Ils n'essayaient pas de se débarrasser d'elle ; ils ne voulaient juste pas qu'elle fasse un choix qu'elle pourrait regretter. Ils n'avaient pas géré la situation de la meilleure des façons mais leurs intentions étaient bonnes. Elle leur devrait des excuses plus tard. Mais avant ça, elle devait régler son propre problème.

(A/N : Hoho, Yubaba sait que Chihiro est partie. Pas bon. Et Chihiro doit faire face à un dilemme. Que va-t-elle décider, et Zeniba pourra-t-elle l'aider ? Et qu'en est-il de la prédiction du seigneur Okaia ? Restez à l'écoute pour le découvrir.)