NACER DE NUEVO

— Un solo movimiento y te rajo — El filo del bisturí se hunde lo suficiente como para que una gota de sangre salga de la piel de Naruto— Y si se te ocurre pedir ayuda también te rajaré. Qué demonios, te meteré esto por la boca, ¿me entiendes?

La rabia con la que habla apenas puede ocultar su nerviosismo. Ya no son sólo esos ojos. Cuando uno tiene suficientes misiones a sus espaldas, las cosas extrañas dejan de inquietarle tanto. El problema es que ella sabe perfectamente lo que significa esto. Porque si los ojos del jinchuriki del Nueve Colas tienen ese aspecto, ¿qué otra cosa podría significar?

¿Qué otra cosa podría explicar el terrible chakra que siente ahora mismo? Absolutamente nada. Todo su ser le dice, le advierte, de la misma cosa. "No estás delante de un ser humano", le dicen sus sentidos. "Simplemente parece uno."

Es como si su corazón fuera a salírsele del pecho. La anticipación de algo terrible, del dolor, o quizá algo peor, le eriza la piel y le hace sudar en frío. Pero sin embargo no sucede nada. Naruto no hace nada de nada. Simplemente le mira a los ojos un largo rato, en silencio. Y luego, muy despacito, ladea la cabeza con curiosidad, y medio sonríe.

— No hace falta que me tengas tanto miedo — dice con tono calmado—, nos acabamos de conocer.

Ella aprieta aún más el filo del bisturí contra el cuello del chico, pero... no sucede nada. Por más fuerza que haga, no puede perforarle más la piel. Es como si más allá de la capa más superficial, su carne estuviera hecha de acero.

— Tú, maldito... — Un montón de cosas se pasan por la mente aturdida de Tayuya. Se le ocurre hacer acopio de todas sus fuerzas y clavarle aquella cosa en algún punto débil, como un ojo. Luego se le ocurre salir de un portazo y rezar porque no la pillaran demasiado pronto. Pero nada de eso le llevaría a ninguna parte: ya sólo el esfuerzo de amenazar a Naruto a punta de cuchillo está siendo demasiado para su cuerpo herido. Respirar le es cada vez más difícil. El aire le baja por la garganta como si quemara...

La sonrisa de Naruto se hace más grande. Divertido, la mira primero a los ojos, luego se detiene en las vendas que la chica lleva al cuello, y alza las cejas.

— A ver, si sigues así te vas a hacer daño — dice— , estás hecha un asco. Lo mejor será que empecemos de nuevo. Trae acá — y con un movimiento rápido, atrapa el filo del bisturí entre el índice y el pulgar, y lo parte en dos.

Tayuya pega un salto hacia atrás, sobresaltada, y a punto está de caerse de espaldas y fuera de la camilla. Pero mantiene la compostura, aunque sea por poco.

"Tengo que salir de aquí. Ya." De inmediato empieza a buscar una salida, sus pupilas yendo de un lado a otro, frenéticas y dilatadas...

— Oye, no vayas a hacer otra tontería — Naruto se incorpora sobre los codos y le mira desde su camilla— por si no lo has notado, esto está lleno de gente. ¿Hasta dónde crees que llegarías en ese estado? Ya. Eso mismo pensaba yo.

"¿No me ataca?" La respiración de Tayuya vuelve poco a poco a la normalidad, "¿y cómo puede ser que me esté hablando tan tranquilo? ¿Es posible que esté en sus cabales?"

— ¿Eres... Naruto Uzumaki? — La posibilidad de una negativa le hace sentir un escalofrío por toda la espina dorsal.

Él parpadea.

— Pero qué pregunta más extraña — dice— aunque deduzco que si me lo preguntas, es que al menos me conoces. Y si me conoces y me atacas igualmente... — aquí un brillo le recorre la mirada— ¿no será que somos enemigos?

— No me has respondido.

— La verdad, esperaba que tú me dieras las respuestas.

— ¿Por qué maldita razón iba a dártelas?

Él suelta una risotada.

— ¿Qué sentido tiene hacerme preguntas si no respondes las mías? Es una actitud arrogante, sobre todo en la situación en la que estás. — Hay un silencio, como si esperaba que ella le preguntara, "¿y en qué situación estoy?", pero como Tayuya no responde, ya lo hace él por ella:— Acorralada, digo. No tienes a dónde ir.

— Eres un idiota petulante, ¿lo sabías? — "Pero sigue sin atacarme. No me la voy a jugar con él, sólo... mejor me largo de aquí." Así que se dirige hacia la puerta (seguro que hay ninjas en los tejados y cerca de la ventana) y apoya la mano en el manillar...

— Yo de ti no haría eso — le advierte el chico— hay tres personas al otro lado. Una de ellas es más fuerte que tú. Y las dos otras — aquí se ríe— de esas mejor no te hablo, pero, ¿no eres capaz de sentirlas? ¿Te diste un golpe en la cabeza?

— Vete a la mierda, pedazo de... ¡agh!

— Pero qué malagradecida eres. Mejor vuelve a la camilla antes de que te vean fuera. Y así de paso te hago las preguntas que quiero hacerte.

Lo peor de algunas situaciones es que tienes que darle la razón a alguien a quien te gustaría partirle la cara. Puede que Tayuya no tenga la actitud más amigable del mundo, y que si fuera por ella, toda la gente en ese hospital tendría una navaja al cuello en apenas un segundo, pero no es ninguna tonta. Tratar de huir sin saber nada de su situación sería una idea terrible. Y más teniendo en cuenta que esas dos pupilas rasgadas no se despegan de ella ni un segundo. "Es posible que su actitud sea amistosa, pero su chakra me pone los pelos de punta. Es como un animal salvaje: en cualquier momento podría..."

— Oye, que no tenemos todo el día.

— Eres un imbécil. — Y muy a su pesar, Tayuya vuelve a su camilla.

— ¿Siempre estás tan amargada? En fin, dejándote a un lado, te haré la primera pregunta. Llevo haciéndomela desde que me desperté. Y como está claro que me conoces, dímelo: ¿quién soy yo? ¿Quién es Naruto Uzumaki?

INFORME DE INGRESO EN SALA DE URGENCIAS

Nombre, Naruto Uzumaki. Edad, 13 años. Afiliación y rango: genin de Konoha. Clan: Uzumaki, desaparecido (...) Información clasificada de rango SSS, la difusión o copia de estos archivos será castigado con la pena máxima (...) Recipiente del Zorro de las Nueve Colas, vigilancia diaria requerida. Estatus: vivo. Historial criminal: ninguno. Recompensas activas: 6, todas en aldeas enemigas (...) Motivo del ingreso: shock hemorrágico por pérdida de sangre, múltiples quemaduras, pérdida parcial del costado derecho. Órganos internos dañados. Razón: posible impacto de la técnica Chidori. Situación del paciente: crítica, ingreso en sala de urgencias inmediato. Cirujano al cargo de la operación: Tsunade Senju. Hora del ingreso...

En la parte de atrás del informe, hay algo escrito a mano:

"Me da igual lo que diga Danzo, traedme la chica ahora, o tendréis que responder ante mí." — Firmado, Tsunade.