Max and 99 walked to a mansion. The door was locked, but thanks to a special tool, they were able to break in. Once in, they consulted a map.

"The statue is in this room over here." He pointed to it.

"Right, Max."

They opened the door of that room. A marble statue of a nude women was at the end of it.

"That new tool our lab came up with will come in handy."

"Yes, it will, Max."

He pulled it out of his trench coat. He pointed it at the room and turned it on. Green beams appeared all over the room, both on the floor and in the air.

"Avoiding these beams will be pretty difficult," Max admitted.

"Let me do it, Max. I think I'm pretty good at that."

Before starting, she sat on the hallway floor and began taking off her shoes and socks. This shocked Max.

"99, why are you taking off all your clothes?"

"I'm not, Max, just my shoes. I'll be able to work better without them."

"Oh, ok."

Barefooted, she got up again. "Hold this, please." She took off her coat and gave it to him. "Can I have the chisel, please?"

"Here, 99." He pulled it out of his coat and gave it to her. "99, please be careful. You're facing great danger, doing this!"

"And...loving it!"

She walked into the room and began navigating through the beams. She carefully crawled and jumped through them.

"I can't watch this!" said Max. However, despite that, he continued to stare at her.

Five minutes later, she finally got to the statue.

"The document is at the base of it."

"Right, Max."

She knelt down. She tapped the base with the chisel. One section sounded hollow, so she hit it. It cracked open. She pulled out some papers.

"Good work, 99! Now, you've got to get back."

"Right, Max."

She slowly walked back out, crawling and jumping through the beams. It took her a little less time to get out of the room.

"99, I must say, you looked like a dancer, while you did that."

"Thank you, Max. Actually, I did do a bit of dancing before I became an agent. Here." She gave him the papers and the chisel, and he put them into his coat pocket. "I'd better put my shoes back on." She started to do this, but then they heard sounds from the house.

"Not enough time, 99!"

He quickly gave her her coat back. They left the house, her still barefooted.