Les sons revinrent progressivement. Des pas résonnaient. Des voix indéchiffrables mais assourdissantes. La lumière se présenta. Trop tôt et trop vive, beaucoup trop vive. Chloe tenta de s'abriter de ses mains mais elles ne bougèrent pas. La gorge lui grattait. Elle avait soif. Chloe voulut saisir son cou. Seul son bras gauche obéit. Elle touchait mais elle ne sentait rien. Ses yeux s'ouvrirent finalement sur la lune qui envahissait la pièce de son rayon aveuglant. Elle siffla de douleur. Ses rétines n'étaient pas encore prêtes. Elle sombra doucement dans de nouvelles abîmes.
Une infirmière entra, pressée, et la fit sursauter. Au mouvement, l'infirmière s'approcha immédiatement pour prendre la main de Chloe.
- Chloe, vous m'entendez ? Si vous m'entendez, essayez de serrer ma main.
Chloe comprit tardivement les paroles de la dame qui s'adressait à elle. Elle serra néanmoins sa main et pencha sa tête très lourdement vers elle. L'infirmière sourit et se saisit du bouton d'appels d'urgences pour prévenir ses collègues.
- Tout va bien se passer, maintenant. Vous êtes sortie d'affaires, déclara instinctivement l'infirmière en tapotant la main de Chloe.
- Donc tu as une fille, dit distinctement Lily.
Tout le monde la regarda, complétement ahuri. Personne ne comprenait jamais ce que Lily disait. Seule Flo semblait perdue devant la réaction des filles qui l'entouraient. Elle ne connaissait pas encore assez Lily pour être surprise. Lily avait parlé mais maintenant, elle mangeait sa glace avec le manche de sa cuillère, absente de la discussion.
Beca se racla la gorge et le charme fut rompu, tous les regards étaient sur elle. Elle sentit sa peau se rétracter à l'intérieur d'elle-même. Elle sentait ses murs se reconstruire, s'ériger pour la protéger. Elle ferma les yeux. Elle ne pouvait pas se laisser aller à ses défenses habituelles. Les mots étaient sortis. Ses amies allaient avoir des tas de questions, elle s'en doutait mais ça ne l'empêchait pas d'anticiper leur jugement. Beca ne pouvait pas supporter de voir le regard de ses amies changer à son égard.
- Tout va bien, Becs.
Beca ouvrit ses yeux bleus perturbés sur Stacie qui lui tenait la main. Elles se sourirent. Beca se surprit à penser que son regard n'avait pas changé. Maria Olivarez avait raison, il fallait faire confiance. Beca attrapa la boîte qui était restée jusque-là au milieu de l'îlot central, intacte. Elle en enleva le couvercle et fouilla pour trouver l'échographie.
- C'est la boîte que Chloe a fouillé le matin où on s'est disputée. Et c'est ce qu'elle a trouvé.
L'échographie passa dans toutes les mains. Les filles s'extasièrent devant le petit corps bien formé et tout orange sur le cliché.
- Et il y a quoi d'autre dans la boîte ?, demanda Amy qui était bien au courant de ce qu'elle contenait.
Beca lui lança un regard appuyé. Elle savait ce qu'Amy essayait de faire mais elle avait décidé que cela ne fonctionnerait pas ce soir-là. Elle poussa la boîte au centre de l'ilot.
- Allez-y. Tout ce qu'il faut savoir sur moi est là-dedans. Des souvenirs, des photos. Vous vouliez savoir ce qu'il se passe dans ma tête ? Bienvenues.
Les Bellas l'observèrent, hésitantes. Elles avaient toutes voulu ouvrir les portes de l'univers de Beca, détruire ses murs, apprendre à la connaître. L'opportunité était trop belle pour être gâchée. D'un coup, elles se jetèrent sur le carton comme si c'était un autographe de Ryan Gosling. Beca leva les yeux au ciel et croisa les bras. Elle se prépara aux railleries.
- Oh, regarde celle-là !
- C'est quoi toutes ces clés USB ?
- Tu es allé voir combien de concerts, Beca, franchement ?
La pluie de questions continuait et Beca se rétractait contre le plan de travail de la cuisine. Elle regardait ses amies dépecer ses souvenirs, son passé, photographie par photographie, ticket de concert par ticket de concert. Elle regrettait déjà sa décision. Après cette soirée, elle n'aurait plus rien à cacher. Ou presque.
- Il y a pratiquement que des photos de Chloe et toi là-dedans !, s'exclama Cynthia.
- Je parie que les clés USB ne contiennent que des mashups que tu as fait pour Chloe, lança Stacie, goguenarde.
Huit paires d'yeux se levèrent sur Beca qui rougit furieusement.
- Non, c'est pas vrai. Il y a aussi les mashups sur lesquels on a dansé.
- On a dansé sur un seul mashup, Beca, rétorqua Aubrey, hilare.
- Bon, d'accord ! Il y en a beaucoup pour Chloe ! Et alors ?
Beca avait avoué en levant les bras au ciel. Elle ne voyait vraiment pas ce qui était bizarre là-dedans.
- Et alors ? Ca ne t'ai jamais arrivé d'en faire un pour l'une de nous, rétorqua Cynthia.
- Bien sûr que si !
Devant l'attente de ses amies, Beca perdait ses moyens. Elle fouillait sa mémoire mais ne trouvait rien.
- J'ai fait le mashup de Bruno Mars et Nelly pour vous.
- Non, c'était aussi pour Chloe, rétorqua Stacie, lasse de voir son amie s'embourber dans le déni.
- N'importe quoi !, pouffa Beca.
Les Bellas se regardèrent, espiègles. Stacie saisit une photo de Chloe où ses yeux étaient particulièrement transperçant grâce à la lumière.
- Oh, her eyes, her eyes, make the stars look like they're not shining.
Stacie chanta en plaquant la photo devant les yeux de Beca qui chassa ses mains.
- Her hair, her hair, falls perfectly without her trying, continua Cynthia en caressant ostensiblement les cheveux blonds d'Amy.
- She's so beautiful, and I tell her everyday.
Les Bellas finirent en coeur et étalèrent différentes photos qui montraient toujours Chloe et Beca enlacées, souriantes et le regard amoureux. Beca analysa les photos mais ne comprenait pas. Elle leva des yeux interrogateurs. Elle avait l'habitude que les filles la charrient sur sa potentielle relation avec Chloe mais elle avait toujours pensé que c'était parce qu'elles passaient beaucoup de temps ensemble. En tant que co-capitaines des Bellas, Beca et Chloe devaient préparer les entraînements ensemble, organiser les sorties, gérer la colocation. Elles avaient un peu le rôle de parents du groupe. Aussi, elles vivaient ensemble et partageaient des cours dans le même bâtiment, la plupart du temps donc elles se croisaient souvent.
- Je ne comprends pas ce que vous voulez me dire, se renfrogna-t-elle.
- Ne te rends pas plus idiote que tu ne l'es, s'il te plait, asséna Aubrey sèchement, les yeux plissés.
- Eh, c'est pas sympa, Capitaine Poutine !, lança Amy.
- Non, Aubrey a raison. Beca, on sait que tu n'es pas bête et que tu n'es pas aveugle. Tu n'as pas toutes ces photos de Chloe pour rien.
Stacie avait vu juste. Beca avait bien une petite idée mais elle ne voulait pas la formuler. Parce qu'avouer ce qu'elle ressentait rendait encore une fois la chose réelle et c'était une chose de trop qui pouvait la faire souffrir. Beca évita tous les regards les bras de nouveaux croisés.
- Je les trouve juste sympas. Ce sont de bons souvenirs.
Stacie leva les bras au ciel d'agacement. Cynthia se frotta le visage vivement. Amy jura comme les aborigènes d'Australie. L'exaspération de toutes était palpable dans la cuisine.
- Tu es encore plus dans le déni que Madonna sur son âge !, s'exclama Amy.
- Mais de quel déni tu parles ?, s'offusqua Beca.
Stacie râla, complètement crispée de voir Chloe et Beca se tourner autour depuis un an déjà.
- Mais bon Dieu, Beca, on parle de tes sentiments pour Chloe !
La cuillère de Lily tomba à terre. On entendait une mouche voler. Beca chercha un échappatoire. Il lui en fallait un, très vite.
- Et tu veux qu'on parle de TES sentiments, Stacie ?
- Oh, c'est tout ce que tu as trouvé ?, sourit narquoisement Stacie.
Les deux filles s'affrontèrent du regard. Personne n'osait s'interposer. Beca lâcha la première.
- Pfff, de toute façon, quand elle saura tout ce que je lui ai caché, elle ne voudra plus me parler.
- Oui, tout à fait. Comme nous toutes, répliqua Stacie pleine d'ironie.
Beca leva une mine surprise sur ses amies. Toutes la regardaient un sourire sur le visage, comme si elles étaient en possession d'informations que Beca n'avait pas encore découvert.
- Allez, on devrait aller dormir. Pour être au plus tôt auprès de Chloe, fit soudain Aubrey qui voulait épargner Beca.
La musicienne lui renvoya un sourire de soulagement. Elle réunit les photos étalées sur la table pour les ranger. La pièce s'était vidée, seule Aubrey était restée. Elle lui ramena une photo qu'elle avait gardé tout du long dans ses mains.
- Tu vois, on dit que l'amour rend aveugle mais parfois, il peut aussi nous faire ouvrir les yeux.
Aubrey posa la photo devant Beca et partit. L'image montrait Beca et Chloe dans le parc de l'université. Elles étaient en dessous du grand sol pleureur. Beca se souvenait parfaitement de comment avait été prise cette photo. C'était au mois de mars. Elle avait passé une mauvaise journée et avait rejeté l'invitation de Chloe de prendre un café. Elle préférait rester dans son coin à se réfugier dans sa musique. Mais Chloe l'avait trouvé dans le parc et avait tout de suite deviné qu'elle n'allait pas bien. Elle lui avait confié qu'après une mauvaise journée, elle s'allongeait dans l'herbe et regardait les nuages. Ca lui rappelait comme le monde était tellement plus grand qu'elle et ses tracas devenaient d'un coup tous petits.
Chloe avait pris plusieurs photos ce jour-là mais Beca n'avait fait imprimer que celle-là. Sur le moment, elle s'était juste dit qu'elle avait quelque chose de spécial, sans savoir quoi exactement. A présent, elle le voyait. Sur la photo, Chloe la regardait rire à sa blague sur la forme bizarre du nuage avec des yeux tendres et désintéressés. Son visage était concentré mais renvoyait une aisance. Chloe avait l'air heureuse et intriguée.
Beca passa le reste de la soirée à observer chaque photo au crible. Sur chacune, elle trouvait le même type d'expression. Elle regardait Chloe avec une attention particulière. Elle se voyait sourire d'attendrissement quand Chloe faisait une grimace à l'objectif. Elle voyait ses joues rougir quand Chloe lui déposait un baiser sur la joue. Elle voyait son sourire éclairer les photos quand Chloe était avec elle.
Tout doucement, Beca prit conscience de ce que ses amies essayaient de lui faire comprendre. Elle n'avait pas été aussi subtile qu'elle le pensait, finalement. Elle arborait des sentiments pour Chloe depuis très longtemps mais ne pouvait pas se résoudre à agir. La peur la paralysait. Chloe serait furieuse d'apprendre qu'elle lui avait caché tellement de choses. Et puis, elle n'avait pas été la seule à cacher des choses. Chloe n'avait plus qu'un, avait des problèmes de santé et une situation familiale particulière au point qu'elle n'en avait parlé à personne. Pour sûr, la première discussion qu'elles auraient ne serait pas de tout repos. Enfin, pour cela, il fallait que Chloe revienne à elle.
Beca secoua la tête pour faire fuir ses pensées. Elle devait d'abord se concentrer sur Lucy, de toute façon. C'était sa priorité. L'amour et l'amitié passeraient toujours en second plan.
Chloe regardait le médecin vérifier pour la deuxième fois déjà ses constantes. Depuis son réveil, on lui avait pris du sang, fait un scanner complet et le Docteur Vitto était passé deux fois la voir. Pour un accident de voiture, elle trouvait qu'elle était plutôt bien entourée. On attendait ce genre d'attention pour des gens avec des maladies graves, ou à qui il manquerait un membre. Chloe trouvait tous ces examens exagérés. Elle avait mal, un peu partout, quand la morphine ne faisait plus effet mais elle allait bien. Si le choix avait été seulement le sien, elle serait déjà dans sa chambre, ses écouteurs vissés aux oreilles.
- Bon, Mademoiselle Beale, selon le scanner, votre cerveau est intacte et vous semblez posséder toute votre tête, c'est une chance !
Chloe remua la tête en signe d'approbation. Elle avait subi un interrogatoire pointu sur ses souvenirs de l'accident, quel jour et quel moment de la journée ça s'était produit. On lui avait demandé de raconter où elle était née, à quelle date. Comment s'appelaient sa mère et son père. Ce qu'elle faisait comme études. Puis la question fatidique: ce dont elle se souvenait de son frère. La question avait fait mouche. Chloe avait mis du temps à répondre avant d'affirmer qu'elle se souvenait très bien qu'il était mort quelques années auparavant.
- On vous garde en observation le temps que vos constantes rénales se stagnent et qu'on soit sûr que vos poumons tiendront sur la durée. Si tout va bien, vous pourrez rentrer chez vous dans quelques jours. Trois, tout au plus.
Une nouvelle fois, Chloe bougea à peine la tête pour montrer qu'elle l'avait entendu. Elle n'aimait pas les hôpitaux ni les médecins qui ne voyaient que des faits et des statistiques à la place des visages de leurs patients.
- Vous vous doutez, par contre, que vous aurez des médicaments à prendre. Pour aider votre système respiratoire à se remettre mais aussi, pour votre système rénal.
- Je ferai tout ce qu'il faut pour sortir d'ici, assura finalement Chloe d'une voix rauque.
- Bien.
Sans un mot de plus et l'air contrit, le médecin quitta la pièce. Chloe avait déjà tourné la tête vers la fenêtre où le jour avait pointé le bout de son nez depuis au moins trois heures déjà. Qu'est-ce qu'elle avait hâte de sortir de là ! Sentir l'air sur son visage, entendre les oiseaux chanter. Voir ses amis. Chloe se demanda quand elles arriveraient et ce qu'elles savaient de son état. Elle ne se sentait pas apte à tout leur expliquer. Malgré son impatience, elle devait avouer qu'elle était exténuée. Les infirmières lui avaient expliqué que la fatigue était la conséquence directe de son poumon perforé. L'oxygène lui avait manqué et son corps mettrait encore quelques mois à s'en remettre. Elle garderait d'ailleurs des séquelles à vie. Comme si Chloe n'avait pas déjà assez de choses à surveiller.
La porte de la chambre grinça. Chloe ouvrit des yeux embués. Elle s'était endormie sans vraiment le sentir. Elle bascula la tête lentement à temps pour voir Stacie et Aubrey entrer devant toutes les autres Bellas. La joie que les filles ressentirent se lit immédiatement sur leurs visages et Aubrey courut au chevet de Chloe pour la serrer dans ses bras.
- Oh, doucement, rit Chloe qui était engouffrée dans les bras protecteurs de sa meilleure amie.
Quelqu'un applaudit vivement d'excitation et bientôt, le lit de Chloe se trouva entouré de sourires jusqu'aux oreilles et d'yeux pétillants.
- Tu nous as fait tellement peur, déclara Ashley.
- C'est fini, maintenant, rassura Chloe toujours dans son rôle de maman du groupe.
Même si les hôpitaux avaient tendance à faire ressortir le pire en elle, Chloe ne pouvait pas faire semblant avec ses amies. Ses instincts ressortaient toujours. Elle avait encore plus hâte de rentrer, maintenant.
Beca choisit ce moment pour faire son entrée, bruyante et ignorante de ce qu'il se passait dans la chambre.
- Désolé, Amy, il n'y a pas de café au miel à la machine. Je t'ai pris un macchiato à la place.
Elle déposa le plateau rempli de gobelets en carton fumants sur la petite commode qui ornait le mur du fond et se tourna vivement en mettant son gobelet à la bouche mais son geste fut interrompu. A la place de trouver le visage endormi de Chloe, elle y rencontra ses deux grands yeux bleus azurs qui n'avaient jamais paru aussi fatigués. La bouche ouverte, le gobelet suspendu, les yeux comme des soucoupes, Beca ressemblait à un poisson rouge mort dans son bocal.
- Salut, Becs, salua Chloe, la voix cassée.
Beca cligna des yeux et prit le temps de poser son café lentement sur la commode. Elle s'approcha du bout du lit et agrippa la rambarde de protection pour s'empêcher de tomber. Chloe était réveillée et elle se souvenait ! Son esprit ne savait pas encore si c'était une bonne ou une mauvaise chose. Elle se racla la gorge et baissa les yeux, coupable.
- Comment tu te sens ? demanda la brune.
- Comme après deux entraînements intensifs d'Aubrey, lança la rousse.
Il y eut un battement puis toutes ricanèrent. L'intéressée croisa les bras en souriant.
- Pas si terrible que ça alors ?, taquina Aubrey d'un clin d'œil complice avec son ancienne co-capitaine.
- Non, j'ai mal mais je suis contente d'être toujours parmi vous. J'ai hâte de sortir.
Une ombre passa sur le visage de Chloe. Beca vit très bien qu'elle surjouait son état. Elle souffrait plus qu'elle ne l'admettait.
- Ils t'ont dit quand tu pourrais sortir ?, demanda Cynthia.
Elle était à la gauche du lit et Chloe dût se tourner un peu plus pour lui parler. Elle grogna de douleur. Sa jambe lui rappela qu'elle ne pouvait pas bouger comme elle le souhaitait.
- Ca va ?, s'enquit Beca.
Chloe tourna un regard étonné mais douloureux vers elle.
- Oui, oui, j'ai tourné ma jambe trop vite, expliqua Chloe un peu sèchement avant de répondre à Cynthia qu'elle sortirait dans trois jours si tout allait bien.
Beca se renfrogna. Comme toute l'attention était sur Chloe, personne ne la vit reculer du lit et s'appuyer contre le mur, les bras croisés. Elle écouta les filles raconter à Chloe ce qu'elle avait manqué mais son esprit était ailleurs. Elle sortit son téléphone pour vérifier l'heure. Il était presque midi déjà et elle devait rencontrer madame Olivarez et Lucy au parc vers quatorze heures. Son père devait la rejoindre et enfin rencontrer sa petite fille. Tout un programme en perspective. Elle leva un regard sur son groupe d'amies et croisa celui de Chloe qui, malgré tous les yeux et les interrogations tournés vers elle, ne s'intéressait qu'à Beca. La rousse observait les gestes de son amie musicienne et portait sur elle un regard dur mais triste. Beca comprit que Chloe se souvenait absolument de chaque mot qu'elle lui avait jeté à la figure lors de leur toute dernière discussion et qu'elle lui en voulait surtout pour ça.
- Mesdemoiselles, je vais devoir vous demander de sortir, c'est l'heure des soins pour votre amie, fit une infirmière qui venait d'entrer.
Les jeunes femmes râlèrent mais sortirent quand même en saluant la blessée, Beca la dernière, après avoir jeté un dernier regard à Chloe.
- Je ne veux retourner en cours, bouda Amy.
- Dommage parce que si tu ne retournes pas en cours, tu ne pourras plus faire partie des Bellas, annonça Aubrey.
Amy la jaugea comme pour s'assurer qu'elle était sérieuse. La discussion portait sur le fait qu'elles devaient toutes reprendre le cours de leurs vies, à commencer par retourner étudier, maintenant que Chloe était réveillée.
- Vous pourrez venir voir Chloe après les cours, elle ne va pas s'envoler.
- Elle aura besoin de repos, de toute façon, et dans trois jours, elle sera à la maison, ajouta Stacie pour épauler Aubrey.
Les deux jeunes femmes partagèrent un sourire complice qui n'échappa pas à Beca. Pour sa part, étudier était le cadet de ses soucis mais elle devait se montrer assidue et stable si elle voulait récupérer Lucy. Donc elle supporterait bien les discours de monsieur Crawford sur la philosophie de Nietsche si ça pouvait lui permettre de gagner des points auprès du juge des affaires familiales.
- Becasaurus, tu viens ? demanda Amy qui était restée derrière pour l'attendre.
Beca se précipita pour suivre les filles hors de l'hôpital. Son humeur changea dès qu'elle mit les pieds dans sa voiture, direction le parc.
- Quinn, tu ne peux pas reprendre le boulot maintenant, c'est trop tôt, s'entêta Rachel.
La blonde en question leva les yeux au ciel puis coupa l'eau et attrapa le flacon de shampooing.
- Je ne suis pas en sucre, bordel.
Le ton était ennuyé et étouffé par la vitre de la douche mais Rachel l'avait entendu malgré tout. Rares étaient les moments où Quinn Fabray jurait mais Rachel devait bien avouer qu'elles étaient sur la même discussion depuis deux jours maintenant, et même elle commençait à sentir la frustration monter. Le brune, déjà prête, observa sa montre. Elle pouvait bien perdre encore quelques minutes. Elle se déshabilla et entra dans la douche, les yeux pleins de malice.
- Qu'est-ce que tu fais ?, questionna vivement Quinn en se retournant.
- On passe un marché ? Si tu sais garder le rythme, tu pourras retourner travailler.
La blonde rit à gorge déployée puis tourna un regard de challenger sur sa compagne.
- Marché conclu.
Quand Beca arriva au parc, son père l'attendait, assis sur un banc. Il n'y avait pas grand monde dans le parc alors il était facilement discernable. Elle le rejoignit et il se leva pour l'accueillir.
- Je te dirai bien que tu as grandi mais pas vraiment depuis hier, taquina son père.
- Très drôle.
Père et fille restèrent assis sur le banc en silence, le regard droit. David Mitchell entendit sa fille retenir son souffle. Une dame avec une poussette venait d'entrée dans l'aire de jeux.
- C'est elle, confirma Beca.
Ils se levèrent quand Maria Olivarez arriva devant eux.
- Monsieur Mitchell, enchantée. Beca, sourit l'assistante sociale.
Ils se serrèrent la main et Maria s'écarta. Beca s'accroupit directement pour détacher l'enfant de la poussette et ce fut au tour de David de retenir son souffle. Il vit sa fille déposait des baisers pleins les joues de la petite fille qui riait.
- J'ai l'impression de te revoir, il y a 20 ans, souffla-t-il.
Beca sourit et s'approcha pour faire les présentations.
- Lucy, voici ton grand-père. Papa, c'est Lucy.
David sourit exactement comme Beca et ses yeux s'embuèrent.
- Je ne m'attendais pas à être aussi content.
Beca roula des yeux mais restait néanmoins joyeuse. Il était temps que sa famille soit réunie.
Quinn vit Beca entrer dans le café accompagnée d'un homme plus âgé et classique qu'elle. Elle s'empressa d'aller les accueillir elle-même.
- Beca ! Comment tu vas ?
- Quinn ! Je ne m'attendais pas à te voir.
La blonde lança un regard derrière elle, vers le bureau, là où elle savait Rachel.
- J'ai gagné le droit de reprendre plus tôt, expliqua-t-elle malicieusement. Qu'est-ce que je peux vous servir ?
Beca jeta un regard à son père qui lui sourit. Ils avaient un vieux rituel qu'ils n'avaient plus appliqué depuis trop longtemps.
- Deux milkshakes au chocolat et deux cheeseburgers, s'il te plait.
- Pas de soucis. Installez-vous où vous le souhaitez. J'arrive avec vos boissons.
Père et fille prirent place face à face sur une banquette.
- Tu viens souvent ici ?, demanda David.
- Oui, on vient souvent avec les Bellas et Quinn est une amie.
Le professeur acquiesça puis observa la blonde préparer les boissons au bar. Il se pencha sur la table, conspirateur.
- Une amie ou une petite amie ?
Il avait chuchoté la fin. Beca écarta les yeux et eut une moue dégoutée.
- Papa ! C'est juste une amie !
- Ok, d'accord, je me tais.
David garda un sourire narquois sur son visage. Beca détestait mais adorait quand il faisait ça. Sa relation avec son père s'améliorait visiblement depuis qu'elle avait été ouvertement honnête avec lui, comme s'il avait su tout ce temps qu'elle lui mentait alors il avait gardé ses distances, attendant qu'elle s'ouvre d'elle-même.
- Voici vos boissons. Les plats arrivent, annonça Quinn.
Elle allait repartir mais Beca l'invita à les rejoindre.
- Chloe est réveillée.
- Oh, c'est une super nouvelle ! Rachel va être soulagée. Vous allez pouvoir régler vos comptes, enfin.
David vit sa fille se replier sur elle-même. Chloe était toujours un grand sujet.
- Au fait, voici le numéro de mon amie avocate. Je lui ai expliqué vaguement. Elle a dit que tu pouvais l'appeler quand tu voulais.
- D'accord, merci beaucoup.
- Pas de quoi. Tiens moi au courant. Bon, je vous laisse. Bon appétit !
Un serveur déposa leurs assiettes puis David et Beca se retrouvèrent de nouveau rien qu'à deux. David tenta de lancer la discussion.
- Alors, comment va Chloe ?
- Elle souffre mais elle a l'air d'aller bien.
Beca parlait sans conviction. David avait vu depuis longtemps comme sa fille avait changé grâce aux Bellas et grâce à Chloe. La maternité l'avait faite grandir mais son groupe d'amies l'avait faite s'ouvrir au monde et il en était très content. Bientôt, elle récupèrerait sa fille. Il ne lui manquerait plus qu'à trouver l'amour de sa vie et David n'aurait plus à s'inquiéter pour elle. Son cœur de papa en serait totalement comblé.
- Elle est forte, elle s'en remettra, tenta de rassurer David.
Beca haussa les épaules et mit une frite dans sa bouche. Habituellement, quand on parlait de Chloe, les yeux de Beca s'illuminaient. David savait que quelque chose dérangeait Beca. C'était d'ailleurs devenu évident quand elle avait passé quelques nuits chez lui.
- Tu veux en parler, Becs ?
La brune regarda son père comme s'il avait trois têtes.
- Parler de quoi ?
- De Chloe. Je vois bien que ça ne va pas.
Beca souffla et prit une grosse bouchée de son hamburger. Elle parla la bouche pleine.
- Il n'y a rien à dire. On s'est disputés, elle a eu son accident par ma faute. Fin de l'histoire.
Le père analysa sa fille en silence. Il mâcha tranquillement, réfléchissant à la meilleure façon de faire parler Beca.
- C'est rare que tu te disputes avec Chloe, commenta-t-il finalement.
Il n'avait pas cherché à savoir ce qu'il se passait, le temps que Beca était restée chez lui parce qu'il savait sa fille fermée comme une huître. Mais maintenant, il voyait une occasion de lui faire vider son sac.
- C'est la première fois.
- Pourquoi vous vous êtes disputées ?
Beca stoppa tout mouvement puis prit une gorgée de son milkshake.
- Elle a fouillé dans mes affaires et a trouvé l'échographie de Lucy.
Le père de Beca s'essuya la bouche.
- Je vois. Et tu ne lui avais pas dit que tu étais maman.
Beca nia promptement.
- Elles savent toutes, maintenant. Sauf Chloe. Je leur ai tout raconté.
- C'est très bien, ça.
David était heureux d'entendre que Beca faisait confiance à d'autres personnes.
- Et Quinn et Rachel aussi.
Beca indiqua le bar et la cuisine du pouce.
- Quinn a d'ailleurs eu une fille aussi très jeune.
David acquiesça. La maturité de la blonde qu'il avait à peine vu lui avait frappé au visage. Sa fille était bien entourée.
- Il faudra que tu le dises à Chloe.
- Oui mais c'est pas si facile. Elle nous a caché des choses, elle aussi.
David pencha la tête pleine d'interrogations pour montrer à sa fille qu'elle pouvait élaborer.
- Elle n'a plus qu'un rein. Elle a fait don d'un de ses reins à son frère quand il était jeune. Elle doit prendre un traitement tous les jours, normalement.
David fronça les sourcils. Chloe avait été son élève mais il ne se souvenait pas avoir eu vent de ce genre de problème.
- Comment tu as su ça ?
- C'est le médecin qui a demandé des explications aux parents de Chloe alors qu'on était toutes là. Elle ne prenait plus son traitement, apparemment.
David hocha vivement la tête. Les chirurgiens savaient déjouer le secret médical quand ça les arrangeait.
- Elle avait sûrement une bonne raison de ne pas en parler. Comme toi pour Lucy.
- Tu sais pourquoi. Si je ne parlais pas de Lucy, c'était par honte et parce que ça fait mal de raconter à chaque fois comment j'ai perdu la garde de ma fille.
- Réfléchis, Bec. Chloe a sûrement exactement les mêmes raisons que toi.
Il vit Beca réfléchir à ce qu'il venait de dire. Il vit la conscience prendre place sur sa mine déconfite.
- Tu as raison. Je suis mal placée pour lui en vouloir.
Le père acquiesça et ils reprirent leur repas en silence pendant quelques minutes. Il y avait bien des années qu'ils ne s'étaient plus retrouvés à deux devant un cheeseburger et un milkshake.
- Tu vois, un jour, on pourra faire ça avec Lucy.
- Ce sera notre nouvelle tradition.
Ils se sourirent. Tous deux étaient dans leurs pensées. L'un pensait à sa fille qu'il voulait voir heureuse par dessus tout. L'autre pensait à la petite brunette qu'elle avait hâte de pouvoir border le soir.
- Au fait, tu as eu le numéro d'une avocate, si j'ai bien compris.
- Oui ! C'est une amie de Quinn qui se spécialise en droits des familles. Je vais lui téléphoner ce soir pour lui demander conseil.
- C'est très bien. Ca avance. On va bientôt la récupérer, Bec.
David déposa une main chaude et protectrice sur celle de sa fille qui lui sourit.
- Merci, papa.
Ils avaient fini leur repas alors ils quittèrent le café après avoir payé.
- Je dois retourner à l'hôpital pour déposer la valise de Chloe que je trimballe depuis deux jours. On se voit dans la semaine.
- Pas de soucis. Prends soin de toi et ne loupe pas les cours.
- Oui, papa.
David prit sa fille dans ses bras puis la relâcha pour la voir monter dans sa voiture. Il admira la jeune femme qu'elle devenait. Ca grandissait vraiment trop vite.
Chloe trouvait déjà le temps long. Le soleil commençait sa descente furieusement et elle n'avait rien d'autre à faire que de le regarder la narguer. Les Bellas étaient parties depuis treize heures. Stacie et Cynthia étaient passées vers quinze heures après leur cours, pour lui déposer des magazines et son baladeur. Depuis, elle ne faisait que zapper les chaînes télé à la recherche d'un programme potable mais elle avait du mal à garder sa concentration trop longtemps sur l'écran. Les yeux lui piquaient assez vite.
Chloe avait appris aussi que son téléphone était de l'histoire ancienne. Il avait été écrabouillé dans l'accident. Elle ne pouvait donc pas contacter ses amies pour ne serait-ce que discuter et faire passer le temps.
On frappa à la porte de sa chambre discrètement puis la personne entra sans attendre de réponse. Un couinement de roulettes envahit la pièce. Chloe vit la silhouette de Beca se débattre avec la valise qu'elle traînait pour réussir enfin à la poser dans un coin sans qu'elle ne tombe ou qu'elle ne fasse plus de bruit. La brune se tourna vivement vers le lit, les mains sur les hanches, essoufflée.
- Salut, fit Chloe sans bouger.
- Salut, lâcha Beca. Désolé pour le bruit, j'espère que je ne t'ai pas réveillé. Je t'ai ramené des vêtements et les médicaments que le médecin nous a dit d'aller chercher.
Chloe observa Beca enchaîner les phrases très rapidement, toute nerveuse qu'elle était de se retrouver dans la pièce qu'elle. Elle connaissait Beca trop bien pour ne pas voir comme la brune était gênée, avec les mains qui se torturaient et les orbites qui ne restaient jamais fixes.
- Je t'ai aussi ramené mon ancien téléphone comme le tiens n'existe plus. Il est vieux mais il peut toujours servir et tu pourras nous contacter si tu as besoin de quoi que ce soit. Puis tu pourras installer des jeux pour passer le temps...
- Beca.
La brune s'arrêta de parler immédiatement, le regard rivé sur ses Converse noires. Chloe leva les yeux au ciel. Son amie se mettait parfois dans des états. Elles étaient restées sur de mauvaises paroles mais elles étaient toujours Beca et Chloe.
- Pardon, je suis désolée, tu dois vouloir te reposer et moi, je suis là à te faire un exposé...
- Beca ! Ce n'est que moi.
La musicienne leva enfin les yeux pour voir son amie l'air agacé.
- Approche, demanda Chloe en lui tendant la main.
Beca approcha doucement et prit la main de Chloe dans la sienne. Elle était douce et un peu froide.
- Merci pour tout. Je pensais qu'Aubrey serait celle qui penserait à me ramener tout ça.
Chloe sourit en voyant Beca hausser les épaules.
- Il faut croire que je l'ai devancé.
Le silence les envahit, pesant. Elles n'avaient pas pour habitude d'avoir autant de difficultés à se parler. Les sujets de conversation coulaient à flots. Chloe s'attrista de voir comme leur relation était entachée par les non-dits. Elle se racla la gorge.
- J'ai rencontré Quinn.
- Oui, j'ai su. D'ailleurs, Rachel et elle sont passées te voir hier. Elles sont contentes de savoir que tu vas bien.
A nouveau, le silence. Chloe commençait à le détester celui-là. Elle qui était toujours dans le bruit entre la vie avec les Bellas, les cours, les entraînements. Elle n'aimait pas le silence. Sa maison avait toujours été trop silencieuse depuis que son frère était parti. Il lui fallait du bruit.
Chloe attrapa son baladeur et ses écouteurs. Beca la regarda se tortiller pour n'occuper qu'une partie du lit et tapoter l'autre moitié.
La brune enleva ses chaussures et vint s'installer très délicatement sur le lit, les mains croisées sur son ventre. Chloe lui tendit un écouteur, qu'elle plaça dans son oreille, et posa sa tête sur son épaule. Elle passa une main sous le bras de Beca pour venir prendre l'une des siennes sur son abdomen. La musique commença. C'était Billie Eilish. Beca reconnut l'air et commença à chanter.
Elles restèrent tranquilles le temps de la chanson. Chloe avait fermé les yeux et profitait du moment. La voix de Beca lui avait manqué. La brune, elle, s'enivrait du contact avec Chloe. Elle prendrait chaque minute possible. Parce qu'elle ne savait pas si elle aurait encore l'occasion de le faire une fois Chloe au courant de tout.
- Il faut qu'on parle, lança Beca après un moment.
- De nous deux, j'aurai jamais pensé que c'est toi qui initierait la conversation.
Beca gloussa nerveusement. Chloe avait raison, elle passait son temps à fuir ce genre de discussion. Mais plus maintenant.
- J'en ai marre de me cacher, expliqua la brune.
Chloe se releva brusquement, les yeux écarquillés. Son visage se crispa rapidement face à la douleur provoquer par son mouvement.
- Fichu poumon.
- Il faudra te calmer sur les mouvements, Beale.
Chloe lui fit une grimace puis se positionna de façon à pouvoir voir Beca en lui parlant. Elle ne tenait plus sa main et elle remarqua comme ça lui manqua immédiatement.
- Il y a eu beaucoup de changements, ces derniers jours, apparemment.
- Oui, disons que de voir ma meilleure amie sur un lit d'hôpital par ma faute m'a fait ouvrir les yeux, répondit Beca penaude.
Chloe posa une main sur sous son menton pour la voir. Elle en avait besoin pour que ses paroles ne passent pas inaperçues.
- Tu n'es absolument pas responsable, Beca Mitchell. Et je t'interdis de continuer à te faire du mal pour ça plus longtemps.
Beca acquiesça difficilement, les larmes aux yeux. Les jeunes femmes ne se lâchaient pas du regard. Beca baissa les yeux la première en reniflant.
- Je m'excuse pour la façon dont je t'ai parlé, quand tu as trouvé la boîte. Je pensais pas du tout ce que j'ai dit.
- T'en fais pas, je sais. Je m'excuse aussi d'avoir fouillé. Amy m'avait parlé des photos mais pas du reste.
- Elle parle beaucoup sans savoir...
Les deux jeunes femmes restèrent silencieuses un temps à encaisser la conversation. En bougeant, Chloe avait fait bouger sa blouse et Beca pouvait apercevoir un pansement au niveau de sa poitrine, sous son bras. Chloe suivit le regard de son amie et remit sa blouse en place.
- On est au courant pour la greffe de rein pour ton frère, lâcha Beca.
Elle s'était contenue jusqu'ici mais le fait que Chloe ait besoin de soin ou d'assistance sans qu'elle le sache lui torturait l'esprit. Elle s'était repassée en boucle les entraînements, les soirées où Chloe buvait sans ménagement, et tous les moments où son état de santé aurait pu s'aggraver sans qu'elle le sache.
Beca regarda Chloe se passer une main sur le visage. Pour une fois, c'était la rousse qui avait l'air de vouloir fuir la discussion.
- On n'est pas obligé d'en parler. Mais je veux juste que tu me promettes de prendre tes médicaments correctement et de me prévenir quand tu as des examens. Je veux savoir comment tu vas.
La musicienne avait pris la main de son amie. Chloe était surprise de la franchise de Beca. Elle n'était pas habituée à entendre la brune évoquer ce qu'elle pensait ou ressentait sans devoir la pousser à le faire.
- D'accord. On a beaucoup de choses à se dire, Becs. Mais c'est promis.
Chloe serra la main dans la sienne, comme pour sceller sa promesse.
- Stacie et Cynthia sont passées tout à l'heure et elles non plus ne m'ont pas laissé le choix. Je vous ai fait peur, on dirait.
- C'est surtout que tu es très importante. Sans toi, l'équipe n'est pas vraiment la même.
Chloe sourit largement. Elle imaginait mal sa vie sans les Bellas, de toute façon.
- Le chirurgien m'a dit que j'aurai sûrement du mal à tenir les notes comme avant.
Beca observa un temps la femme devant elle qui affichait une mine triste de ne plus pouvoir chanter comme avant.
- On t'aidera et on y arrivera. Tu es une bosseuse. On verra ça quand ce sera le moment. Pour l'instant, ton boulot c'est de te reposer.
- Woah, tellement de compassion venant de Beca Mitchell, j'hallucine, la morphine fait peut-être encore effet.
Les deux jeunes femmes rirent et Beca poussa Chloe légèrement de l'épaule. Chloe simula une douleur avant d'éclater de rire. Beca se dit que rien n'était perdu. Elle retrouvait sa meilleure amie. Un jour, elle travaillerait à être plus que ça mais pour l'instant, l'amitié de Chloe lui suffisait.
D'un coup, Chloe bailla sans ménagement. Beca la regarda frotter ses yeux, pleine de tendresse.
- Allez, Beale, au lit.
Beca se leva du lit mais Chloe l'attrapa par le coude.
- Non, reste. S'il-te-plaît.
Beca vit de la vraie panique dans les yeux de Chloe.
- Je déteste les hôpitaux et la dernière nuit que j'ai passé à l'hôpital... Mon frère, il...
Beca se ramollit instantanément. Elle avait compris.
- D'accord, je reste. Je suis là, tu resteras pas seule.
La musicienne alla déplier le lit de camp pour sa deuxième nuit à l'hôpital avec, cette fois, une Chloe plus éveillée que jamais.
- D'où sort ce matelas ?, demanda Chloe qui n'avait jamais vu chose pareille dans un hôpital.
Beca répondit tout en installant les draps.
- Les infirmières me l'ont amené pour que je dorme ici la première nuit.
Chloe fronça les sourcils. Quelque chose lui échappait.
- J'ai eu mon accident il y a deux jours, c'est ça ?
- Oui.
Beca se retourna pour voir Chloe. Elle se demandait d'où venait toutes ces questions.
- Stacie a dit que mes parents étaient venus.
Beca hocha la tête, les mains sur les hanches, la tête penchée sur le côté en signe d'interrogation.
- Quand sont-ils arrivés ?
Beca commençait à comprendre.
- Ils sont arrivés hier matin.
- Ils sont déjà repartis, pas vrai ?
- Oui, hier soir.
- C'est ce que je pensais.
Chloe secouait la tête, résignée, les larmes aux yeux. Elle commençait à avoir l'habitude des réactions de ses parents. Ça l'étonnait même qu'ils aient dénié se déplacer. Mais ça ne voulait pas dire que ça n'en était pas tout autant blessant.
Beca était partagée entre la prendre dans ses bras ou courir hors de la chambre pour téléphoner aux parents de Chloe et leur dire ce qu'elle pensait de leur manque d'intérêt envers leur fille. Elle opta pour la première solution et reprit sa place auprès de la personne qu'elle souhaitait protéger le plus après sa fille. Elle enveloppa Chloe de ses bras et la rousse vint réfugier son visage dans son cou.
- Ils ne savent pas qu'ils ratent la guérison de la personne la plus fantastique du monde.
Chloe rit doucement contre Beca. Son sourire créa des vibrations sur le cou de la brune qui la firent frissonner.
- Ça commence à faire beaucoup de positivité, même pour moi.
Beca rit aussi. Chloe bailla a nouveau. Une idée lui vint.
- Tu sais quoi ? Mets-toi à l'aise. On va jouer à celle qui trouve la plus mauvaise émission jusqu'à ce que tu t'endormes.
Chloe sourit en secouant la tête. Elle s'extirpa avec regret de Beca pour descendre un peu plus sous les draps. Elle appuya sur le bouton pour s'administrer l'anti-douleurs relié à son bras sans se plaindre. La brune s'enfonça un peu plus à son tour dans le lit et passa un bras autour de Chloe qui n'hésita pas une seconde à se rapprocher. Beca attrapa la télécommande. Elle vit Chloe lutter déjà contre le sommeil. Elle savait qu'elle n'oserait plus bouger de peur de la réveiller et qu'elle serait probablement ankylosée le lendemain matin mais peu importait, Chloe avait besoin d'elle.
La télévision s'arrêta sur une émission de téléréalité. Beca posa la télécommande et son autre main sur celle de Chloe. Elle l'embrassa sur le front et sentit le corps de Chloe sombrer un peu plus contre elle. Au moins, elle pouvait prendre soin d'elle maintenant.
NA: Hello, merci d'avoir lu. N'hésite pas à partager tes impressions :)