Before we begin, I apologize to the people reading this on this platform.

English is not my first language, and I mainly use the translator to guide me or to translate directly.

The Ninja Witch in Spanish is on Wattpad (My account is loki102349 if you want to go check it out) and is already much further ahead.

Naruto's first year is also being edited in Spanish.

/

Naruto was the first to get up the next day, having the showers all to herself before returning with a robe.

"G-good morning, Naruto," Seamus was the second to wake up, speaking to her still half-asleep.

"Good morning, Seamus!" She was buttoning up her shirt, but the buttons were definitely not her thing. The pants were no longer as stiff as yesterday. "Oh, could you help me?" Naruto was used to rejections, but when Seamus agreed to help, first with the shirt and then when Naruto took the tie in her hands, she froze upon seeing that it was no longer just black; it had golden stripes, and the jacket had a golden strip around the collar, while the black tunic had the Gryffindor crest on the right side.

When Seamus finished helping Naruto with the tie, the rest was a piece of cake for her. Thinking about cake made her stomach growl.

Neville was already awake and dressed by this point. "Naruto, shall we go to the Great Hall?" Seamus asked, but Naruto looked at Harry and Ron, who were still sleeping.

She decided to leave them, confident that she would catch up with them for breakfast.

When Naruto arrived at the Great Hall, she saw a bunch of Hufflepuffs sitting at a table having breakfast. They were older than her, but Naruto didn't really care about that.

She moved away from Seamus, greeting the Hufflepuff boys and introducing herself to those who didn't know her. Naruto was bold, but only because nobody treated her poorly. Even when she knew she was being too talkative, people still tried to pay attention to her. People were being too kind.

The Hufflepuffs weren't tired of listening to her. Naruto was curious, and the way her eyes sparkled upon learning something new was quite adorable.

Naruto had breakfast with those older Hufflepuffs, filling up enough. When Professor McGonagall entered, "First-years, follow me, please," Naruto looked around for Harry and Ron, but there was no sign of them yet.

At the moment, she was talking to Susan Bones, the other girl in Hufflepuff who caught Naruto's interest along with Justin. Susan's gaze was gentle, and Naruto liked the girl, as well as Justin.

Naruto frowned a bit upon seeing Draco. They had a somewhat rough start, but Naruto didn't want to be the one to approach him.

When they reached a classroom, Naruto stood with Seamus and Justin on the other side, with her in the middle. "Welcome, students. Normally, you would have this hour free, but since I'll be giving you your schedule for today, we'll use this class," said Professor McGonagall.

When some papers landed in front of Naruto, she read them as best she could, but she froze when she read something.

On Thursday, besides being her freest day, it was written "flying." She hesitated to raise her hand. There was only one professor in the academy who allowed her to ask questions, and even then, she didn't like how they made fun of her afterward. Taking a deep breath, Naruto raised her hand. "Yes, young Uzumaki?" Professor McGonagall looked at Naruto, and she froze for a moment at how she had said her last name; normally, there was bitterness in the way they said it, "that Uzumaki boy" or "it must have been Uzumaki."

"Um, I-I was just wondering, what are flying lessons?" Naruto wanted to close her eyes and wait for the laughter, but when some kids who seemed not to know about it either, she didn't feel so bad. Obviously, she didn't know exactly what else it was, but what struck her the most about the word was "flying." "You will learn to fly on broomsticks," flying, Naruto thought they weren't talking literally. "Keep your schedule safe as it will be assigned for the rest of the year. For now, I want you to write down the holiday schedules and the rules that everyone must follow."

Naruto heard holidays and initially thought it was just winter break, but as she wrote more, she found out about spring break. Naruto was curious when Professor McGonagall transformed into a cat. Wasn't it just an illusion? She shook her head; it looked too real to be one.

When the door was abruptly opened, Naruto could have jumped. Turning her head a bit, she looked at Harry and Ron who were coming in extremely late. She could only give them a sympathetic look when Ron said, "You know what would have happened if Professor McGonagall had been here."

She followed everyone else, without exploring; she didn't want to get lost yet and be scolded... not yet.

"I should have woken them up," she mentions when the first Defense Against the Dark Arts class ends. For this week, they would basically be going over the curriculum.

"It's okay, I was quite tired," Harry mentions as he gathers his things.

During the free period, Naruto decided to explore the castle and write a letter to the Hokage and Tortoise.

So, after lunch, she happily skipped out of the Great Hall, wiping her face with her robe.

She reached the main vestibule where the school entrance was and chose one of the paths without much thought.

When she arrived at a place crowded with little people preparing food, she blinked in confusion. One of those little people stopped and looked at Naruto. "Hey, you shouldn't be here, go back," she froze, thinking, "this is the kitchen now."

"I'm sorry, I'm leaving, but..." she turned her head like a confused kitten. "What are you?" The little person opened their eyes looking surprised.

"I'm an elf," they said before Naruto looked back at the kitchen. "You cook everything, wow," she was impressed; the house elf had seen sincerity in those blue eyes and excitement alike, sighed, but smiled a little at the young witch.

"Come on, get out," Naruto nodded quickly and vigorously before turning around and leaving the way she came in.

The exploration continued for a few more hours, although she stopped for a while to talk and even ran into Fred and George before Naruto was stopped by a hand on her shoulder, making her jump.

"Young Uzumaki," she saw Professor McGonagall blinking a couple of times instead of saying "young" this time she said "young girl," it was strange, maybe "young" could also be used for a girl, "you should go back or you might get lost, you wouldn't want the same thing to happen to you as your classmates and arrive late," Naruto nodded, turning completely around.

This teacher hadn't treated her badly and was helping her so Naruto wouldn't make mistakes.

That was enough for a smile to appear on the girl's face. "Yes, sensei," the teacher blinked a couple of times, knowing that Albus had brought this girl from far away but didn't expect it to be from Japan.

The young girl left as fast as she could through one of the doors she had already memorized.

When she arrived at the Gryffindor common room, she ran to the room, where she found Neville on his bed reading something, but jumped when Naruto opened the door abruptly. "Oh,

hi, Neville," the boy greeted nervously and went back to his reading, making Naruto look confused, but she shook her head before opening her trunk, taking out some paper, and returning to the room where she found some ink and a quill.

She had discovered that she had a terrible skill with it; if her notes could speak (which Naruto thought might be possible), they would say "how horrible, how did you write us?" Sometimes the ink was too much or too little; too much and it would fall on the paper staining and piercing it, too little and you would be left halfway through a word. The handwriting was very crooked, but Naruto hoped it would be readable. When she finished, she sighed, making an envelope before freezing. How would she send the letter if she didn't have an owl? She saw Neville leaving the room, and when Naruto realized the time, she basically jumped with an idea. She looked around the halls for her target.

When she saw Albus, she quickened her pace. "Albus Oji-chan," she exclaimed when she stood beside him.

"Oh dear, how has your stay at Hogwarts been?" Naruto gave him a smile.

"It's been very good," she lifted the letter and placed it in front of his nose to show it to Dumbledore. "Can you send this, please?" The old man took the letter and reviewed it.

The envelope was made from another folded sheet to make it look like an envelope, and the letters of who it was addressed to and where to send it were in Japanese; it was so crooked that Albus had a hard time understanding it.

"Of course, I will send it tonight, no later than tomorrow morning, to Konoha," that was going to be a challenge, for an owl to carry a letter across the world to reach one of the few cracks that lead to the hidden land to then travel even further to reach Konoha. He would have to find a well-prepared bird (he couldn't leave Hogwarts, much less at the beginning of the school year, and even for him, it was difficult to use apparition in Konoha despite trying to make it easy for Naruto, cards were also hard to come by, and with time, the mark he had left in Konoha and at the station would fade away) "but I must warn you that you won't receive a response for a week or two," Naruto shrugged; that was fine as long as the Hokage received and read it. Shortly after dinner, Naruto returned to the room where, on the bed, she simply flopped face down, her head against the soft pillow, but slowly she slid until her head hung over the edge of the bed, turning around she looked at the ceiling.

"Hey, Naruto," when Seamus spoke, standing in front of Naruto's face making her see him upside down. "Do you know it's forbidden to have breakfast and dinner with other houses?" Naruto blinked, and Seamus assumed she didn't know, "it's okay, since it's the first time, Professor McGonagall said no points would be taken from the house."

"Oh, okay," she said, sitting up, thinking about what she was going to do now, only to get hooked on the trunk, simply sighing she walked to it and opened it, taking out a couple of shuriken.

"Wow, what's that? It looks sharp," Ron, who had just entered, approached, Seamus also looked at it curiously.

"They're called shuriken, and..." she stopped only to smile, "do you want to practice with me?"

Harry didn't understand how Naruto adapted. She just came and went, checking out everything her eyes could and couldn't see. It was easy for her to talk to people, and Harry was sure that almost half of the school knew her name by now.

But from what Naruto had told him, her village was similar but different; they had "chakra," something Harry didn't understand again.

"Wow, those are three points for Seamus," that voice was Naruto's, and when Harry entered the room and saw what looked like a target painted with ink on the wall and Ron, Seamus, Fred, George, and Naruto throwing a sharp and undoubtedly dangerous object, he instantly knew it was Naruto's idea, from the way her fingers were covered in ink and that she had the highest score of the five, sitting on the windowsill near where Harry's bed is.

Neville, if he were here, would be horrified and would tell them they would lose points, entering in panic, "what are you doing?" the twins who were helping with the points looked at each other with a funny face as they said with their eyes, "isn't it obvious?"

"Target practice," Naruto said, standing up when it was her turn. Being so close to the target was easy for Naruto to hit the center, and she liked how impressed her classmates were.

"When did you arrive?" Harry asked Fred and George, who only scored five points.

"We heard laughter," Fred begins.

"And when we came in, we found them playing," George continues.

"So, we joined in," they both say in unison.

Harry wasn't a faithful follower of the rules, but he didn't break them either. He didn't know if having your own target practice was forbidden in the rooms, but I suppose from how Naruto occasionally peeked through the door said that... it wasn't allowed.

Still, Harry joined in the last round before the game ended, despite knowing he wouldn't win; it was fun how sometimes the sharp object fell from Ron's hand before he even threw it...

When the last round ended, Naruto put away her weapons in the trunk and said goodbye to the twins, at the same time that Neville entered the room, seeing the new decoration on the wall, saying "oh no" at the end.

Naruto ran out when she saw Percy checking the hallway; she had stained her robe pockets with a drawing of a cat... made of shiny glitter, it had been Fred and George's idea. They and Naruto had split up, and - "ah!" she shrieked when she bumped into someone, rubbing her forehead before looking up, the boy was taller than her... if they don't have to tell her she's short, she already knows, thank you very much, "maybe he was in his fifth or sixth year?" - "oh, I'm sorry, I didn't mean to crash into you like that, are you okay? Ttebayo," he was well-built and muscular, his presence screamed dominance against anything - "I'm fine, you're the one who fell to the ground like that, so are you okay?" Naruto nodded, and the older boy extended a hand for her to take - "I'm Oliver Wood, and you're Naruto, right?" Naruto let out a squeal when she was standing up - "you know who I am?! How?!" - the older boy liked the ball of energy bouncing around him with curiosity.

"How could I not know who you are? You jump from person to person, I always think I see yellow everywhere," Naruto felt a bit embarrassed, it was true that she knew a lot of people now, she liked Hufflepuff a lot to talk to, they always listened attentively.

"I'm the Gryffindor Quidditch team captain," the squeal that came out of Naruto's mouth was even louder.

"Captain!" Naruto

covered her mouth and jumped on her feet again. "Wait, what's Quidditch?" she thought to herself.

"Ah! look at the time, I have to go, it was nice meeting you," the older boy left, surrounding Naruto, running, getting out of sight of the blonde quickly.

Thanks for read!