Heipä hei! Tässä on Azure Redi-fanfictionin uusi luku. Ryhdyn suunnittelemaan seuraavaa lukua. Nähdään seuraavassa luvussa.

"E-Et kai epäile yhtä meistä Yumin murhaajaksi?" Yukio kysyi.

"Hei, hei! Älä huoli!" Nakamichi sanoi. "Emmekö me jo kertoneet teille? Yumi kuoli noin kello 15. Se tapahtui heti sen jälkeen, kun hän palasi tähän huoneeseen. Emme olisi mitenkaan voineet tappaa häntä, koska olimme pöytätennishuoneessa klo 15-18. Ainoa henkilö, joka lähti pöytätennishuoneessa oli Omura, joka meni vessaan. Mutta siihen mennessä kello oli noin klo 17, ja hän palasi noin minuutin kuluttua. Omura ei myöskään voinut tehdä rikosta".

Shizuka katsoi säikähtänyttä Omuraa:

"Muuten, kun Omura-san palasi pöytätennishuoneeseen käytyään vessasta, niin hän näytti säikähtäneeltä. Sitä ennen kuulin juoksun ääniä pöytätennishuoneen ulkopuolella olevalta majatalon käytävältä. Sitten Omura-san avasi päytätennishuoneen oven säikähtäneen näköisenä. Ehkä Omura-san näki jotain pelottavaa käytyään vessassa, ja juoksi siitä syystä takaisin pöytätennishuoneeseen", Shizuka ehdotti.

Kaikki katsoivat Shizukaa, ja sitten Omuraa.

"Ehkä Omura näki jonkun yrittävän murtautua tähän majataloon, ja juoksi siksi takaisin pöytätennishuoneeseen käytyään vessassa", Noriko ehdotti.

"Tarkoittaako se sitten, että joku oli hiipinyt tämän majatalon sisälle ulkopuolelta?" Yukio kysyi.

"Joo. Ehkä", Nakamichi sanoi, ja avasi parvekkeelle johtavan oven mennen parvekkeelle, jonka ikkunan hän avasi. "Jos poistut tämän majatalon parvekkeen ikkunasta, niin pääset minne tahansa tämän majatalon verannan kautta. Parvekkeen ovi ei ollut lukossa. On varmasti mahdollista, että joku hiipi tähän majataloon ulkopuolelta".

"Nakamishi teki nopean päätelmän siitä, että miten murhaaja pääsi tämän majatalon sisälle", Shizuka mietti.

Ulkona satoi yhä vettä.

Nakamishi sulki Yumin parvekkeen ikkunan, ja palasi sitten Yumin huoneeseen sulkien parvekkeen oven:

"Joka tapauksessa, puhutaan omistajien kanssa. He ovat saattaneet huomata jonkun epäilyttävän".

Joukkio lähti Yumin huoneesta kuulustelemaan majatalon henkillökuntaa mahdolliseen murtovarkaan näkemisen varalta.

"Näkiköhän Omura-san todella murtovarkaan, ennen kuin palasi pöytätennishuoneeseen?" Shizuka mieti katsoen hiljaista Omuraa.

Myöhemmin joukkio puhui majatalon henkilökunnalle.

"Joku epäilyttävä?" Vanha, majatalossa työskentelevä nainen sanoi. "Noin kello kolmen aikaan pidin tauon ja menin ulos. Sen jälkeen kun palasin, niin en nähnyt ketään epäilyttävää... Ai! Siellä oli joku!"

"Eh?" Kogorō, Nakamichi, ja Ran yllättyivät.

"Voitteko kuvailla tuota henkilöä?" Nakamichi kysyi.

"Ne olivat kaksi, nuorta tyttöa", Vanha nainen sanoi. "He näyttivät siltä, että heillä oli kiire, ja juoksivat tämän majatalon yläkertaan".

"M-Miltä tuo tyttö näytti?" Nakamichi kysyi.

"Näettekö? Hän seisoo aivan teidän kaikkien takana", Nainen sanoi Rania. "Siinä ne lapset ovat. Muistaakseni se oli noin kello 6.30, kun ilotulitus alkoi".

"Ai niin. Näimme teidät aiemmin juostessamme Horikoshi-sanin huoneeseen hakeaksemme hänet katsomaan ilotulitusta kanssamme, mutta hän ei avannut silloin ovea. Sitten näimme kylvystä juuri tuleen Nakamichin. Hän sanoi käyneensä kylvyssä pelaattuaan pöytätennistä", Shizuka sanoi.

"Kyllä. Muistatko? Tulin takaisin herättämään Yumi-sania, koska ilotulitus oli alkamassa", Ran sanoi.

"Voi kyse oli siis siitä ajasta", Kogorō sanoi.

"Kuten Irene-chan jo sanoi, niin sen jälkeen olimme menossa Yumi-sanin huoneeseen, ja yritimme päästä sisään", Ran sanoi.

"Mutta pysäytin heidät", Nakamichi sanoi. "Ajattelin, että oli parasta olla herättämättä Yumia, koska hän on aina huonolla tuulella heräämisen jälkeen".

"Nakamichi, olitko silloin täällä?" Kogorō kysyi.

"Joo. Hikoilin pelattuani pöytätennistä, joten menin kylpyyn virkistymään", Nakamichi sanoi. "Mutta minulle tuli paha mieli, kun sinä ja Omura menitte hakemaan meille paikkoja ilotulitusfestivaaleille. Yukio, ja Noriko kävivät myös kylvyssä, eikö niin?"

"Joo, mutta olimme ulkokylvyssä", Yukio sanoi.

"Jos olisimme vaivautunet herättämään Yumi, niin Yumi olisi vieläkin elossa", Noriko itki.

"Mistä sinä puhut? Yumi kuoli pelatessamme pöytätennistä", Yukio sanoi vaimolleen. "Olimme jo liian myöhässä".

"Hei, Omura-san. Minulla on ä sinä oikein säikähdit aiemmin niin kovasti, että juoksit takaisin pöytätennishuoneeseen? Näitkö kenties todellakin murtovarkaan tämän majatalon lähellä käydessäsi aiemmin vessassa?" Shizuka kysyi.

"Hei, Omura! Irene on oikeassa. Salaatko jotain, eikö niin?" Kogorō kysyi tarttuen Omuran olkapäähän.

"Ah", Omura hermostui.

"Olet käyttänyt oudosti koko illan!" Kogorō sanoi.

Muutkin katsoivat Omuraa uteliaina.

"Kerro meille! Mitä sinä salaat?" Kogorō kysyi Omuralta.

"Ei. En salaile mitään!" Omura huusi.

"Olitko sinä se?" Kogorō kysyi.

"Kun menin vessaan, minä näin sen!" Omura huusi.

"Näitkö murhaajan?!" Yukio kysyi.

"E-Ei. Näin Yumin!" Omura huusi.

"Mistä sinä puhut?" Kogorō kysyi. "Sinä menit vessaan kello 5:00 jälkeen! Yumi oli jo kuollut siihen aikaan!"

"N-Niin se on!" Omura sanoi. "Näin Yumin, jonka piti olla kuollut! Yumi tuijotti pöytätennishuonetta toisesta kerroksesta!"

Kaikki hermostuivat.

"Se ei voi olla? Miksi Yumi?" Noriko kysyi.

"Älä ole järjetön! Se on mahdotonta! Nakamichi huusi.

"J-Joten sanon, että Yumi jonka näin, saattoi olla...saattoi olla..." Omura sanoi.

"Älä ole tyhmä! Ei ole olemassa sellaista asiaa kuin haamut!" Yukio huusi, ja tarttui Omuran molempiin olkapäihin saadakseen Omuran rauhoittumaan. "Olit vain väsynyt, joten olit hämmentynyt. Siksi luulit näkeväsi hänet".

"S-Saatat olla oikeassa", Omura sanoi.

"Pöytätennishuone? Tosiaan! Yumi-san hermostui aiemmin silloin, kun Nakamichi-san ehdotti pöytätenniksen pelaamista juuri ennen kuin Yumi-san palasi huoneeseensa", Shizuka mietti, ja katsoi sitten Kogorōa:

"Anteeksi, Mōri-san, mutta voiko murhaaja väärentää murhaamansa ihmisen kuolinaikaa jollain tavalla?"

"Hm! On keinoja tehdä se", Kogorō sanoi. "Ehkä murhaaja teki niin murhatessaan Yumin. Joten Omura saattoi hyvinkin nähdä Yumin käydessään aiemmin vessassa, ja Yumi oli silloin vielä elossa".

"Eli näin Yumin todella, mutta milloin hänet oikein murhattiin?" Omura kysyi.

"Ehkä ilotulituksen aikana, tai hieman ennen ilotulituksen alkua. Ilotulituksen ääni olisi hyvinkin saattanut peitää aseen laukeamisen äänen alleen, minkä takia kukaan ei kuullut aseen laukauksen ääntä. Vai kuuliko kukaan teistä aseen laukeaven ilotulituksen aikana?"

"Ei. Hm...Tapahtuiko tässä majatlaossa jotain ilotulituksen aikana?" Eräs majatalo työntekijä kys. "Puhutte haamuista ja kuolleista ihmisistä..."

"Ystäväni, Horikoshi Yumi ammuttiin tänään pistoolilla tässä majatalossa olevassa huoneessaan", Kogorō kertoi.

"Eh?!" Majatalon työntekijät yllättyivät. "Meidän on parempi hoitaa häntä ennen kuin on liian myöhäistä!"

"On jo liian myöhäistä", Kogorō sanoi. "Poliisi on jo matkalla tänne".

"Odota! Se on outoa!" Shizuka ajatteli. "Miksi tuo Nakamichi-san ehdotti aiemmin päytätenniksen pelaamista, ja sanoi myöhemmin niin, että vain hänen, ja Kogorōn on lähestyttävä Yumi-sania silloin, kun löysimme Yumi-sanin huoneestaan?! Onko Nakamichi-san Yumi-sanin murhaaja?! Nakamichi-san katosi mennessämme hänen, Yukio-sanin, ja Noriko-sanin kanssa katsomaan ilotulitusta! Ehkä Nakamishi-san palasi tähän majataloon väen tungoksessa, tuli Yumi-sanin huoneeseen, ja laittoi aseen Yumi-sanin käteen. Sitten hän pakeni parvekkeen, ja katon kautta, ja palasi ilotulituspaikalle. Se selittäisi sen, että miten Nakamichi-san teki niin nopean päätelmän murhaajan pakenemisesta katon kautta".

"Murhaaja ei ole yksi teistä, eihän?" Eräs majatalon työntekijä kysyi.

"Ei voi mitenkään olla joku meistä! Murhaaja hiipi ulkoa", Kogorō sanoi vaivaantuneena. "Älä huoli".

"Hei sinä!" Majatalon työntekijä huusi Kogoron kävellessä sivummalle.

"Nakamichi, annan sinun hoitaa tämän. Minun täytyy mennä vessaan", Kogorō sanoi.

"Hei! Hei! Mōri!" Nakamichi huusi rauhoitellessaan majatalon työntekijöitä.

Shizuka lähti seuraamaan Kogorōa:

"Mōri-san, kuka olisi voinut haluta tehdä jotain pahaa Horikoshi-sanille?"

"Sitä on vielä liian aikaista sanoa", Kogorō sanoi pysähtyen Shizukan tavoin.

"Eikö ole liian aikaista päättää, että kyseessä oli ulkopuolisen tekemä rikos?" Shizuka kysyi. "Tapa, jolla Horikoshi-san tapettiin...Kuunteletteko minua, Mōri-san?"

Dhak! Kogorō löi nyrkillä vasemmalla puolellaan oleva seinää yllättäen Shizukan:

"Kuuntele! Olet vielä liian nuori ymmärtämään tätä. Ulkopuolisen työ? Yrittäisikö joku, joka sattui livahtamaan majatalon sisälle saada tekemänsä murhan näyttämään itsemurhalta? Murhaaja on joku täällä! Toisin sanoen, se on yksi parhaista ystävistäni! En tiedä miksi hän teki sen, tai mitä temppua hän käytti, mutta en missään nimessä anna murhaajan päästä tästä vähällä! Aion selvittää kuka se on, olipa kyseessä mikä tahansa!"

Sitten Kogorō käveli vessaan.

"Mōri-san, Nakamichi-san on siis teidänkin mielestänne yksi epäillyistä?!" Shizuka mietti. "Mōri-san on oikeassa. Murhaaja on 1 niistä 4. Ei. Minulla on jo hyvä käsitys siitä, että kuka on murhaaja. Luultavasti se henkilö sanoi tuon oudon asian! Mutta sillä henkilöllä on alibi. Murhaaja oli kanssamme pöytätennishuoneessa koko ajan. Se on täydellinen alibi! Tarkistin myös Yumi-sanin arvioidun kuolinajan, eikä siinä ole virhettä. Näin sitten on se, että miten murhaaja teki rikoksensa? Minua vaivaa se tosiasia, että Yumi-sanin sormi ei pitänyt aseen liipaisinta. Jos haluat saada sen näyttämään itsemurhalta, olisi luonnollisempaa laittaa sormi liipaisimeen. Myös se, että Yumi-sanilla ei ollut alusvaatteita ja että hänellä oli iso yukata päällä. Voisiko olla, että murhaaja laittoi sen yukatan hänen päälleen? Miksi?"

Sitten Shizuka näki läheisellä pöydällä olevan Benkein patsaan, ja käveli sen eteen:

"Benkei? Ai niin. Tämän majatalon nimi on Benkei. Kaikki nuolet hänessä. Sen täytyy olla siitä, kun hän teki lopullisen kantansa. Hänen lopullinen kantansa? Siinä se! Vastaus on Benkei! Tätä murhaaja käytti! Olen keksinyt tempun, jota murhaaja käytti! Nakamichi-san luultavasti lupasi Yumille tavata hänet pöytätennishuoneessa. Mutta siitä huolimatta Nakamichi-san pyysi meitä tulemaan pöytätennishuoneeseen ennen ilotulituksen alkamista. Yumi ei ilahtunut siitä, kun Nakamichi ehdotti meille pöytätenniksen pelaamista ennen ilotulituksen alkamista. Tämä tietysti sai Yumin vihaiseksi, joten hän palasi huoneeseensa. Klo 6 jälkeen, kun kaikki olivat poissa pöytätennishuoneesa, niin Yumi meni tapaamaan Nakamichiä pöytätennishuoneeseen. Nakamichillä oli varmasti ollut jotain yksityistä puhuttavaa Yumin kanssa. Mutta sitten Nakamichi pyysi Yumia pelaamaan pöytätennistä Nakamichin kanssa. Kun Nakamichi oli pelannut pöytätennistä Yumin kanssa jonkin aikaa, niin Nakamichi johdatti Yumin takaisin Yumin huoneeseen. Sitten Nakamichi ampui Yumia päähän silloin, kun Yumi oli omassa huoneessaan. Nakamichi teki sen muuttaaksesi arvioitua kuolinaikaa, ja luodakseen itselleen täydellisen alibin. Todennäköisesti Nakamichi johdatti Yumin takaisin Yumin huoneeseensa hyödyntämällä hänen lyhytpinnaista luonnettaan. Todiste tästä on se tosiasia, että Yumi piti edelleen pöytätennismailaansa oikeassa kädessään palatessaan huoneeseensa. Hänen oikea kätensä, jossa ase oli, jäykistyi silloin, kun hän piti pöytätennismailaa oikeassa kädessään! Eli Omura-san näki todelläkin Yumin käydessään vessassa. Yumi oli vielä elossa tuolloin. Hän seisoi silloin toisessa kerroksessa, ja odotti sitä, että Nakamichi jää yksin pöytätennishuoneeseen. Yumi sai surmansa noin klo 6:30, kun ilotulitus alkoi. Tämä tarkoittaa sitä, että Nakamichi ampui Yumin silloin, kuin ilotulitus alkoi! Mutta Nakamichin täytyi silti pyyhkiä hikensä, ja vaihtaa vaatteensa. Jos todetaan, että hän hikoili, niin olisi mahdollista, että hänen temppunsa löydettäisiin. Nakamichi riisui Yumin alusvaatteet, mutta Nakamichin piti vaihtaa myös Yumin yukata. Nakamichi vaihtoi sen ylimääräiseen yukataan. Mutta kun Nakamichi teki sitä, niin hänellä oli odottamaton keskeytys. Ran ja minä tulime herättämään Yumin katsomaan ilotulitusta. Nakamichi lopetti työnsä, poistui Yumin huoneesta parvekkeen, ja katon kautta, ja meni sitten majatalon käytävälle verannan viereen, ja sitten Nakamichi esti Rania menemästä Yumin huoneeseen. Seuraavaksi Nakamichi meni kanssamme ilotulitus-paikalle. Käyttäen väkijoukkoja suojanaan Nakamichi meni takaisin majatalolle, ja viimeisteli työnsä. Silloin Nakamichi sai Yumin pitelemään pistoolia saadakseen sen näyttämään itsemurhalta. Mutta siihen mennessä Yumin käsi jäykistyi täysin, eikä Nakamichi voinut laittaa Yumin sormea aseen liipaisimeen".

Sitten Kogorō tuli vessasta.

"Mitä mieltä olette Benkeistä?" Shizuka kysyi.

"Legendaarinen mies", Kogorō sanoi kävellessään Shizukan ohi mennäkseen puhumaan muille.

Shizuka otti parfyymipullonsa esiin yukatansa taskusta, kunnes muisti Kogorōn aiemmat sanat. Shizuka liikuttui Kogorōn sanoista niin paljon, että päätti antaa Kogorōn ratkaista tapauksen ilman nukuttamista:

"Ymmärrän, Mōri-san".

Shizuka seurasi Kogorōa majatalon oleskelutiloihin, jossa puhuttiin yhä Yumin ampumisesta.

"Mutta miksi murhaaja ampui Yumin?" Yukio kysyi.

"Ehkä siksi, että Yumi löysi murhaajan hänen murtautuessaan tähän majataloon murhaajan yrittäessä varastaa täältä rahaa", Nakamichi sanoi.

"Mutta se eikö olekin outoa?" Yukio kysyi. "Miksi emme kuulleet aseen laukausta pelatessamme pöytätennistä? Vai tapahtuiko murha todellakin juuri ilotulituksen aikana?"

"Miksi? Miksi murhaaja on joku täällä? Koska heillä kaikilla on alibit", Kogorō ajatteli. "Yumin ruumiin tilaa tarkasteltaessa hänen arvioitu kuolinaikansa oli noin klo 3. Se tarkoittaisi sitä, että Yumi tapettiin heti sen jälkeen, kun hän lähti seurastamme, ja meni huoneeseensa. Olimme kaikki pöytätennishuoneessa kello 3:stä klo 6:n jälkeen. Kenelläkään ei ollut mahdollisuutta tappaa Yumia, mutta mitä Omura sanoi nähneensä Yumin käydessään vessassa silloin, kun me muut olimme pöytätennishuoneessa. Omura meni vessaan kello viiden jälkeen. Yumi ei olisi voinut olla elossa. Joten miksi Omura sanoi niin, ellei murhaaja sitten todella väärentänyt jottain tavalla Yumin kuolinaikaa?"

"Minun pitää ilmeisesti antaa Kogorōlle joitain johtolankoja tämän ampumis-tapauksen ratkaisemiseksi", Shizuka mietti:

"Mōri-san, miksi emme pelaisi nyt pöytätennistä?"

"H-Hei!" Kogorō yllättyi.

"Nyt ei taida olla sopiva hetki pelata pöytätennistä", Ran sanoi.

"Totta, mutta kättelytekniikkani on aika hyvä!" Shizuka sanoi. "Odota hetki! Horikoshi-san pelasi myös kättelytekniikalla, eikö niin?"

Kogorō, ja Ran yllättyivät.

"Muistatko? Ran-san, sinäkin näit sen", Shizuka sanoi miettien Norikon aiemmin näyttämiä kuvia. "Horikoshi-san oli 1 niistä Noriko-sanin menille aiemmin näyttämässä kuvassa pitäen pöytätennismailaa kädenpuristustekniikalla".

"Se on totta, mutta", Ran sanoi. "Joka tapauksessa, et voi puhua pöytätenniksestä näinä aikoina! Ymmärrätkö?"

Shizuka katsoi Kogorōa tosi nopeasti:

"Olet oikeassa. Tarkoitan, että jos alkaisimme hikoilemaan, niin meidän pitäisi vaihtaa vaatteet!"

"Hiki...Vaihtaa vaatteet..." Kogorō ajatteli. "Kättelytekniikka...Niin! Yumilla oli iso yukata yllään. Hänellä ei myöskään ollut alusvaatteita. Eikä hänen ihossaan ollut aseen laukaisemisesta aiheutuneita ruutijäämiä, tai muitakaan vastaavia jälkiä! Ja hänen sormensa oli jäykistynyt pitämättä kiinni pistoolin liipaisinta. Kun käytät kättelytekniikkaa, niin ojennat sormesi samalla tavalla, kun pidät kiinni pöytätennismailasta. Sitten se tarkoittaa sitä, että Yumi pelasi verkkaisesti pöytätennistä murhaajan kanssa, ennen kuin Yumi kuoli. Se on absurdia! Mitä sillä saavutettaisiin? Hetkinen! Jos muistan oikein, niin poliisiakatemiassa oli vuosia sitten tällainen tapaus. Olen varma siitä".

"Anteeksi, rouva! Benkei kuoli seisoessaan, eikö?" Shizuka kysyi.

"Niin niin", Majatalon vanha, nais-työntekijä sanoi. "Benkei katkaisi vihollisia aallon toisensa jälkeen, ja sitten hän kuoli seisoessaan lukemattomien nuolien osuttua häneen".

"Benkei oli lgendaarinen, mutta voisko häntä kuvailla toisellakin tavalla?" Shizuka kysyi.

"Periksiantamaton olisi sopiva ilmaisu", Nainen sanoi.

Kogorō yllättyi kuulemastaan:

"N-niin sen on oltava! Joten niin tapahtui!"

"H-Hei, Mōri! Mikä sinua vaivaa, kun yhtäkkiä huudat tuolla tavalla?" Nakamichi kysyi.

"Heh heh! Olen vihdoin tajunnut sen", Kogorō sanoi. "Tiedän kuka tappoi Yumin!"

"Mitä?" Nakamichi kysyi.

Kaikki yllättyivät.

"K-Kuka se on, isä?" Ran kysyi.

"Henkilö, joka tappoi Yumin, olet sinä!" Kogorō osoitti Nakamichia oikealla etusormellaan.

"Mitä? Nakamichi tappoi Yumin?!" Yukio kysyi hämmästyneenä.

"Hei, lopeta vitsailu!" Nakamichi sanoi. "Enkö minä ollut kaikkien kanssa pöytätennishuoneessa Yumin arvioituna kuolinaikana?"

"Joo. Alibisi on täydellinen, jos Yumi todella tapettiin kello 15!" Kogorō laski kätensä alas. "Ellet sitten väärentänyt Yumin kuolinaikaa jollain konstilla".

"Ä-Älä ole tyhmä. Sekä sinä että minä näimme sen, että kuinka jäykkä hänen ruumiinsa oli!" Nakamichi sanoi.

"On totta, että jopa Yumin varpaat alkoivat jäykistyä", Kogorō sanoi. "Siksi arvioin aluksi niin, että Yumin kuoleman hetkestä on kulunut yli 7 tuntia. Mutta on poikkeus...kun murhattu kuolee yhtäkkiä kesken harjoituksen".

Nakamichi yllättyi.

"Siinä tapauksessa lihaksissa oleva proteiini kovettuu helpommin, ja vartalo jäykistyy paljon tavallista nopeammin. Juuri niin. Aivan kuten soturi Musashibo Benkeille tapahtui!" Kogorō sanoi.

"Joten kun sanotaan, että Benkei kuoli seisoessaan", Ran sanoi.

"Joo. On lääketieteellisesti todistettu, että joku voi kuolla seisoessaan", Kogorō sanoi.

"Hei hei! Yumin ruumis löydettiin hänen omasta huoneestaan", Nakamichi sanoi. "Miten olisin saanut hänet harjoittelemaan siellä?"

"Ei, sillä et pakottanut häntä harjoittelemaan huoneessaan. Se tapahtui pöytätennishuoneessa!" Kogorō huusi. "Sait Yumin pelaamaan pöytätennistä kanssasi siihen hetkeen asti, kunnes tapoit hänet!"

Nakamichi näytti ärtyneeltä.

"Sinä luultavasti lupasit Yumille tavata hänet pöytätennishuoneessa. Mutta siitä huolimatta pyysit meitä tulemaan pöytätennishuoneeseen ennen ilotulituksen alkamista. Yumi ei ilahtunut siitä, kun ehdotit meille pöytätenniksen pelaamista ennen ilotulituksen alkamista. Tämä tietysti sai Yumin vihaiseksi, joten hän palasi huoneeseensa. Klo 6 jälkeen, kun kaikki olivat poissa pöytätennishuoneesa, niin hän meni tapaamaan sinua pöytätennishuoneeseen. Sinulla on varmasti ollut jotain yksityistä puhuttavaa hänen kanssaan. Mutta sitten pyysit Yumia pelaamaan pöytätennistä kanssasi. Kun olit pelannut pöytätennistä Yumin kanssa jonkin aikaa, niin johdatit Yumin takaisin huoneeseensa. Ammuit Yumia päähän silloin, kun hän oli omassa huoneessaan. Teit sen muuttaaksesi arvioitua kuolinaikaa, ja luodaksesi täydellisen alibin. Todennäköisesti johdatit Yumin takaisin huoneeseensa hyödyntämällä hänen lyhytpinnaista luonnettaan. Todiste tästä on se tosiasia, että Yumi piti edelleen pöytätennismailaansa oikeassa kädessään palatessaan huoneeseensa. Hänen oikea kätensä, jossa ase oli, jäykistyi silloin, kun hän piti pöytätennismailaa oikeassa kädessään!" Kogorō sanoi.

"Sitten kun näin Yumin kello 5 jälkeen", Omura sanoi.

"Se oli todellakin Yumi", Kogorō sanoi. "Yumi oli vielä elossa tuolloin. Hän seisoi silloin toisessa kerroksessa, ja odotti sitä, että Nakamichi jää yksin pöytätennishuoneeseen. Yumi sai surmansa noin klo 6:30, kun ilotulitus alkoi. Tämä tarkoittaa sitä, että Nakamichi ampui Yumin silloin, kuin ilotulitus alkoi! Mutta Nakamichin täytyi silti pyyhkiä hikensä, ja vaihtaa vaatteensa. Jos todetaan, että hän hikoili, niin olisi mahdollista, että hänen temppunsa löydettäisiin. Riisuit Yumin alusvaatteet, mutta sinun piti vaihtaa myös hänen yukatansa. Vaihdoit sen ylimääräiseen yukataan. Mutta kun teit sitä, niin sinulla oli odottamaton keskeytys. Ran ja Irene tulivat herättämään Yumin katosmaan ilotulitusta. Lopetit työsi, poistuit Yumin huoneesta parvekkeen, ja katon kautta, ja menit sitten majatalon käytävälle verannan viereen, sitten estit Rania menemästä yumin huoneeseen. Seuraavaksi menit ilotulitus-paikalle kaikkien kanssa. Käyttäen väkijoukkoja suojanasi menit takaisin majatalolle, ja viimeistelit työsi. Silloin sait Yumin pitelemään pistoolia saadaksesi sen näyttämään itsemurhalta. Mutta siihen mennessä Yumin käsi jäykistyi täysin, etkä voinut laittaa hänen sormeaan aseen liipaisimeen"..

"Heh heh! Päätelmäsi on todella mielenkiintoinen. Mutta onko sinulla todisteita siitä, että tein sen kaiken?" Nakamichi kysyi.

"Älä ole tyhmä!" Kogorō huusi. "Meistä kaikista sinä ja minä olemme ainoita, jotka olisivat voineet tehdä sen!"

"Näetkö! Sinäkin olisit voinut tehdä sen!" Nakamichi sanoi. "Lisäksi kuka tahansa olisi voinut tehdä tämän, jos hän on tutkinut tarpeeksi etukäteen."

"Miksi-miksi sinä!" Kogorō on vihainen.

"Olette varmasti pöljä, Mōri-san?! Ei ole mahdollista, että tämä mahtava poliisi voisi olla murhaaja!" Shizuka sanoi.

"Mahtava poliisi"?" Kogorō kysyi.

"Nakamichi-san on poliisi, eikö niin?" Shizuka kysyi. "Nakamichi-san tiesi sen, että Horikoshi-san oli kuollut vain nähdessään verta Horikoshi-sanin päällä!"

Kogorō yllättyi.

"Häh!" Nakamichi hermostui.

"Koskemattakaan Yumiin sanoit tämän:

"Älkää koskeko häneen! Vain minä, ja Mōri pääsemme huoneeseen, koska minä olen poliisi ja hän on etsivä!" Se, mitä sinä halusit kutsuttavaksi paikalle eivät olleet ensihoitajat, vaan poliisit. Tiesit jo sen, että on liian myöhäistä! Se johtuu siitä, että tapoit Yumin!" Kogorō sanoi.

Nakamichi oli hermsotunut.

"Eh?!" Omura tarttui Nakamichin yukataan. "En voi...en voi uskoa, että teit tämän Yumille!"

"Hiljaa!" Nakamichi heitti Omuran lattialle. "En halunnut tappaa häntä! Yumi, ja minä olimme seurustelleet 18 vuotta!"

"18 vuotta?!" Yukio kysyi hämmästyneenä.

"Se on oikein! Seurustelin hänen kanssaan, kunnes sain sen, minulle järjestetyn avioliiton", Nakamichi sanoi.

"Joten tapoit Yumin, koska hän olisi estänyt avioliittosi?" Noriko kysyi.

Yukio tarttui vihaisena Nakamichin yukatan kaulukseen:

"Miksi? Miksi et mennyt naimisiin Yumin kanssa?"

"Hiljaa!" Nakamichi heitti Yukion lattialle. "Kosin häntä lukemattomia kertoja, mutta Yumin vastaus oli aina "ei"! Hän sanoi "ei" 18 vuotta putkeen! Sitten sain tarpeekseni Yumista, joten erosin hänestä. Myöhemmin pomoni esitteli tyttärensä minulle. Kun minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin mennä naimisiin minulle järjestetyn morsiameni kanssa, niin Yumi sanoi tämän minulle:

"En missään nimessä anna sinun olla ainoa onnellinen!" Siitä se alkoi. Yumi lähetti uhkauskirjeitä ja soitti uhkauspuheluita tytölle, jonka kanssa minun oli määrä mennä naimisiin. Kaiken sen jälkeen Yumi uhkaili minua väittämällä, että hän lähettää morsiamelleni kuvia Yumista, ja minusta. Sain Yumin tuomaan kaikki kuvat tähän tapaamiseen ja totesin, että ostaisin ne kaikki kuvat häneltä. Sinä päivänä vangitsit sen pankkirosvon, Mori. Olin juuri tavannut Yumin ja eronnut hänestä. Kun mietin mitä tekisin sille itsekkäälle Yumille, niin tuon pankkirosvon pistooli putosi jalkojeni eteen. Sillä hetkellä keksin yhtäkkiä tämän suunnitelman. Hänen piti antaa ne kuvat minulle pöytätennishuoneessa. Pöytätennis-pelin loputtua sanoin hänelle tämän:

"Minä menen itse ottamaan ne kuvat pois laukuistasi!" Motiivini oli tämä:

Minä, ja Yumi olimme seurustelleet salaa vuosia, mutta Yumi kieltäytyi aina avioliittoehdotuksistani riippumatta siitä, kuinka monta kertaa pyysin häntä menemään kanssani naimisiin. Kuitenkin jossain vaiheessa menin omiai-apaamiseen (järjestetty treffit)pomoni tyttären kanssa, ja me pidimme toisistamme, ja päätin mennä naimisiin pomoni tttären kanssa. Kun kerroin siitä Yumille, Yumi tuli niin kauhean mustasukkaiseksi, että hän alkoi kiristää minua yksityisillä valokuvilla itsestään, ja minusta, jotka Yumi uhkasi lähettää morsiamelleni. Kyllästyneenä siihen, että hän häiritsi elämääni tein sopimuksen hänen kanssaan ostaakseni kaikki valokuvat meistä yhdessä tänä judo clubimme jälleennäkemispäivänä. Tämän judo clubin jälleennäkemisen piti olla viimeinen kerta, kun minä ja Yumi näkisimme toisemme. Otin valokuvat Yumin kukkarosta ja kerroin siitä sitten Yumille pelattuani pari kierrosta pöytätennistä Yumin kanssa, ja sitten Yumi juoksi nopeasti huoneeseensa, jossa ammuin hänet, kun hän kääntyi katsomaan minua".

"Ymmärrän. Joten sitten Yumin palasi huoneeseensa hämmentyneenä, kun hän vielä piti pöytätennismailaansa oikeassa kädessään!" Kogorō sanoi. "Sen jälkeen seurasit häntä hänen huoneeseensa, ja ammuit hänet".

"Aivan oikein! Ammuin sen paholaisen naisen, joka tuhosi elämäni täysin!" Nakamichi huusi.

"Mietin, kumpi teistä on todellinen paholainen", Kogorō sanoi.

"Hiljaa! Et voi ymmärtää! Et vain voi!" Nakamichi tarttui Kogorōn yukataan.

"Olet oikeassa. En ymmärrä", Kogorō sanoi, ja heitti Nakamichin lattialle. "Riippumatta siitä, mikä syy on, niin en voi koskaan ymmärtää, että mikä saa ihmiset tappamaan. En halua ymmärtää".

"I-isä!" Ran sanoi uskomatta silmiään.

"Nakamichi-san, onko Mōri-san se judo clubinne jäsen, jota et voittanut koskaan judossa, ja jonka mainitsit aiemmin pöytätennishuoneessa?" Shizuka kysyi uskoen ymmärtävänsä, että kenestä Nakamichi oli puhunut, ennen kuin Nakamichi oli murhannut Yumin.

"Kyllä. Mōri, olet yhtä vahva kuin aina ennekin", Nakamichi sanoi.

"Typerys! Tämä tapahtui vain siksi, että heikkenit sekä ruumiillisesti, että henkisesti", Kogorō sanoi.

"Joo", Nakamichi sanoi.

(Pari päivää myöhemmin)

Sää oli aurinkoinen, mutta masentunut Kogorō katsoi ulos työhuoneensa ikkunasta.

"Mōri-san varmasti on ollut masentunut viime aikoina", Shizuka sanoi istuen Ranin kanssa Kogorōn työhuoneen sohvalla.

"En syytä häntä. He olivat kaikki ystäviä, mutta niin kauhea asia tapahtui", Ran sanoi ajatellen isänsä judo clubi-ystäviä.

"Hei, Ran-san. Miksi isäsi ei koskaan voittanut judo-otteluita, vaikka hän on niin hyvä judossa?" Shzuka kysyi.

"Ilmeisesti isä oli judo-otteluissaan niin uupunut, ettei hän itse asiassa voinut taistella", Ran sanoi.

"Judo-kilpailut eivät vain tainneet olla Kogorōn juttu", Shizuka ajatteli. "Eikö meidän pitäisi yrittää piristää isääsi nyt?"

"Odota! Jätetään hänet hetkeksi rauhaan", Ran sanoi. "Isä palaa pian normaaliksi".

Yllättäen alkoi tuulla hieman.

"Ah!" Joku nainen huusi nolostuneena tuulen nostaessa nopeasti hänen mekkonsa helmaa ylemmäs, ja hän yritti nopeasti laskea mekkonsa helmaa takaisin alas tarttumalla molemmilla käsillään mekkonsa helman etupuoleen.

"Voi! Nuo olivat vaaleanpunaiset!" Kogorō mutisi hymyillen vähän nähtyään kadulle pysähtyneen naisen hameen alle.