Sometime after Jason is resurrected and Red Hood is accepted back into the family, Dick comes up to Jason at some point and asks why Jason chose the name Red Hood and not Blue Jay.
Jason just sighs and rethinks his decision of returning to the Batfam.