Vampire and a Transfer por Dude932

Traducción por Linkinm1a1

Nota de Dude932 - **Ambientada durante la segunda temporada del anime Rosario Vampire, donde Tsukune deja a Moka parado en el camino mientras se dirige al castillo, Ep 12, bastante seguro de que así es. (No he leído el Manga, por lo que no habrá nada relacionado con el Manga).**

1. Transferencia y un vampiro

Tsukune estaba frente a la vampiro de cabello plateado que sostenía mechones de su cabello fuera de su cara mientras el viento lo soplaba. Estaban parados en el camino que conduciría al túnel interdimensional donde el autobús dejaba a los estudiantes en la Academia Yokai. Tsukune se bajó de su bicicleta cuando vio a la vampiro de cabello plateado paradoa junto a un árbol antes de que ella caminara hacia él.

—¿A dónde crees que vas Tsukune? —Moka cuestionó mientras el viento amainaba permitiendo que su largo cabello plateado descansara detrás de ella una vez más mientras colocaba una mano en su cadera y la ladeaba ligeramente—. Se supone que deberías estar en la sesión informativa ahora. Luego, después de que tengamos nuestra reunión del club de periódicos. Pensé que tal vez tú y yo podríamos caminar juntos hasta el salón del club. —Ella le dijo con una de las sonrisas más cálidas que jamás le había dado a nadie.

—Pero Moka... yo... —Tsukune logró salir antes de mirar hacia el suelo.

—Oh, es cierto. Mientras hablamos del tema, tuve una gran idea para un nuevo artículo en el periódico. Pensé que podría obtener tu opinión al respecto antes de presentárselo al resto del club. —Continuó con una sonrisa mientras juntaba sus manos detrás de su espalda mientras se giraba para mirar hacia los árboles con una sonrisa en su rostro.

—Moka... yo... no puedo ir al salón del club contigo hoy... —le dijo Tsukune haciendo que sus ojos se abrieran ligeramente mientras se giraba para mirarlo, Tsukune estaba mirando al suelo mientras agarraba el manubrio de su bicicleta Moka viendo sus nudillos ponerse blancos por lo fuerte que los agarraba. Recordó su conversación de ayer cuando le dijo que el otro Moka nunca volvería. Que ella era la verdadera Moka mientras que el vampiro de cabello rosado era solo un fantasma creado por el rosario. Ella había tratado de actuar como la otro Moka, se había ofrecido a hacer esa mirada estúpida y vergonzosa que los dos hacían tan a menudo. Cerrando las manos con fuerza, sus uñas se clavaron en las palmas haciendo que la sangre comenzara a fluir mientras sus mechones plateados cubrían sus ojos.

—Entonces eso es todo, ¿eh, Tsukune? —Ella cuestionó sus hombros temblando mientras Tsukune miraba hacia arriba para ver su forma temblar—. No soy lo suficientemente buena... ¿es eso? —Cuestionó levantando la cabeza, mientras sus ojos fríos y mortales miraban al adolescente de cabello castaño esperando su respuesta. Para Tsukune, ella se veía exactamente como cuando la vio por primera vez, no la chica con la que había llegado a conectarse desde su comienzo en esta escuela.

—Yo... lo siento Moka, ¡tengo que irme! —Gritó Tsukune mientras se subía a su bicicleta y comenzaba a pedalear pasando al vampiro de cabello plateado.

—¿¡Crees que puedes simplemente entrar al castillo de mi padre y hacer lo que quieras!? ¡Eso es todo! —Gritó Moka haciendo que Tsukune apretara los frenos y la mirara por encima del hombro con los ojos muy abiertos mientras la bicicleta se detenía.

—¿Lo sabias? —Él cuestionó—. Espera, ¿tu padre fue quien hizo el rosario? ¿¡Lo sabías y no me lo dijiste!? —Él le gritó.

—No me tomes por tonta Tsukune, no soy una chica miserable que solo te tiene en mente. —Tsukune se estremeció ante eso—. Digamos que recibes el rosario de mi padre y, de hecho, todavía tienes tus extremidades, y al menos el corazón latiente. —Los ojos de Tsukune se abrieron cuando sus ojos se estrecharon—. Quién puede decir que volveré a ponerme el rosario. —Los ojos de Tsukune se abrieron con miedo mientras miraba fijamente sus ojos prácticamente deslumbrantes. Moka simplemente se giró y comenzó a alejarse de Tsukune, escuchó el ruido de la bicicleta al golpear el suelo antes de los estruendosos pasos de Tsukune mientras corría tras ella.

—¡Moka, espera! —Tsukune gritó cuando el vampiro finalmente se detuvo mientras intentaba alcanzarla—. ¡Por favor Moka!

—¡Dame una razón por la que debería Tsukune! ¡Una razón! —Moka gruñó mientras apretaba las manos a los costados y el humano detuvo su movimiento para acercarse a ella. Mirando por encima del hombro con sus penetrantes ojos rojos, vio que el chico estaba prácticamente al borde de las lágrimas mientras la miraba con cara suplicante—. Estoy esperando.

—Porque... —Tsukune comenzó a hacer que los ojos de Moka se abrieran cuando se dio cuenta de lo que iba a decir—. ...La amo. —Moka rápidamente desvió la mirada, sus manos a los costados temblaban cuando sus ojos comenzaron a ponerse vidriosos. Ella no le daría la satisfacción de verla llorar, no dejaría que nadie la viera.

—Vete al infierno. —Dijo con dureza mientras comenzaba a alejarse—. Nunca más te acerques a mí, Tsukune. —Su voz y sus palabras traicionaron lo que realmente estaba sintiendo, sonaba más duro que cualquier cosa que Tsukune hubiera escuchado alguna vez, pero el corazón de Moka se estaba rompiendo. Estaba enamorada de Tsukune, lo sabía ahora, pero él había aplastado ese sentimiento tan pronto como murmuró esas palabras. Escuchó a Tsukune caer de rodillas antes de golpear el suelo y dejar escapar un grito, tratando de llamarla, pero fue ignorado.

Tan pronto como Moka estuvo fuera de vista, se secó las mejillas manchadas de lágrimas. Levantando las manos vio los lugares donde habían caído sus lágrimas solo para ver gotas caer en sus manos abiertas. Estaba llorando de nuevo. Ella jadeó mientras caía de rodillas y se llevó las manos a la cara y lloró con el cuerpo temblando, esta era la primera vez que se sentía así. Sus sentimientos de amor habían sido aplastados antes de que pudieran hacerse realidad. Ella era un vampiro por el amor de Dios y estaba llorando. Apretando los dientes, se quitó las manos de la cara con fuerza antes de retroceder y estrellar el puño contra el suelo con toda la fuerza que pudo reunir. El suelo tembló cuando su puño se enterró en la tierra que comenzó a agrietarse cuando vio más gotas de lágrimas caer al suelo mientras otro sollozo atormentaba su cuerpo mientras más lágrimas salían.

—¡Maldita idiota! —Ella maldijo—. ¡Siéntete más orgullosa de ti mismo! —Gritó mientras más lágrimas comenzaron a fluir antes de bajar su frente a la tierra que su cuerpo atormentaba con sollozos, las lágrimas corrían por sus mejillas mientras se abrazaba a sí misma. En este momento estaba dejando ir todo, tenía tanta confianza en sí misma que Tsukune sin duda la elegiría por encima de las demás, eso era lo que la hacía mantenerse erguida y desafiante sobre las otras chicas. Ella saldría victoriosa... como en todo lo demás, pero eso no había sucedido.

Ella nació de la raza suprema entre monstruos, su vida eterna, algo que podría haberle dado a Tsukune tan pronto como él lo pidiera. Pero él no la amaba, amaba una sombra, algo que ya no existía. Hasta ahora a Moka no le importaban los sentimientos que tenía por la chica de cabello rosado que era su otra mitad, ella pensó que él se daría cuenta de sus propios sentimientos y estarían juntos sin embargo... ella no sería la segunda opción de nadie.

¿Por qué debería darle la felicidad que sólo la aprisionaría para que él pudiera ser feliz, para que ella sólo pudiera mirar desde su prisión dentro del rosario? ¿A él no le importaba ella en absoluto? ¿No había nada parecido a una amistad entre ellos o ella era sólo el músculo cuando la necesitaban? Mirando al suelo, con las mejillas mojadas por las lágrimas que se habían detenido hace poco tiempo.

Poniéndose de rodillas, se secó la cara con la manga de su camisa antes de estirar la mano y agarrar el collar de cuero negro que todavía sostenía alrededor de su cuello antes de desabrocharlo y tirarlo al suelo. Nunca antes había podido quitárselo, con el Rosario teniendo el poder de sellar su verdadera naturaleza, todavía tenía una barrera sobre su gargantilla, con el rosario ocupado sosteniendo la barrera de la escuela y ya no sosteniendo la gargantilla que era. simplemente un simple accesorio, nada más. Levantó el pie y pisoteó la gargantilla, rompiendo la cadena de metal y rompiendo el collar de cuero. Eso fue lo que vio Kokoa cuando entró al claro.

—¿Hermana mayor? —Cuestionó al ver a su hermana pisotear furiosamente lo único que quedaba de lo que selló su poder. Los ojos de la vampira pelirroja se abrieron cuando vio lágrimas corriendo por el rostro de su hermana mayor, nunca antes había visto a su hermana llorar—. ¿¡Moka!? —Gritó preocupada por su hermana mayor antes de que la mirada feroz hiciera que Kokoa retrocediera sorprendida antes de que los ojos rojos se suavizaran cuando Moka se secó la cara nuevamente.

—Kokoa, ¿qué estás haciendo aquí? —La vampira de cabello plateado cuestionó a su hermana mientras se arreglaba el uniforme y comenzaba a caminar hacia la vampira más joven, ni siquiera pensarías que había estado llorando en ese momento a menos que la hubieras visto hacerlo—. Las clases ya deberían haberse reanudado, eres un estudiante de primer año y no puedes faltar a clases. —Moka le dijo.

—Vine a buscarte, saliste corriendo antes de que tuviera la oportunidad de preguntarte si querías almorzar conmigo. —Kokoa le dijo—. ¿Estás bien? Te vi...

—No viste nada. —Moka le dijo—. Ven, vamos a almorzar juntas. Al diablo con las clases, ¿cuánto tiempo ha pasado desde que comimos juntas como es debido? pregunto con una sonrisa, los ojos de Kokoa se abrieron cuando una amplia sonrisa cruzó su rostro.

—¿¡En serio!?

—En serio. —Moka asintió mientras las dos salían del claro dejando atrás la gargantilla arruinada que Moka había usado una vez. De regreso a la Academia Moka, la guio a un pequeño claro de césped verde. Kokoa dejó la lonchera grande que había preparado y preparó todo mientras Moka se sentaba frente a su hermana menor, ni siquiera su pequeño murciélago familiar fue visto.

Moka observó cómo Kokoa hablaba constantemente mientras compartían el almuerzo entre ellas, había olvidado lo efusiva que era Kokoa cuando comenzó. Le contó los momentos durante sus años en la escuela secundaria en los que su padre la había educado en casa durante el primer año antes de enviarla a una escuela humana para el resto. Las dos terminaron de almorzar y simplemente se tumbaron en el césped, Moka manteniendo sus pensamientos alejados de Tsukune mientras miraba el cielo junto a su hermana menor.

—¡Oye! —Una voz gritó haciendo que Kokoa se pusiera de pie instantáneamente, estaba pasando el mejor tiempo con su hermana mayor en años, no iba a dejar que nadie se interpusiera en su camino. Se sorprendió cuando vio a Kurumu acercándose a ellos con una expresión enojada en su rostro—. ¿¡Dónde está Tsukune!? —Ella gritó.

—¡Como si me importara! ¡Piérdete! —Gritó Kokoa.

—¡No estaba hablando contigo, mocosa! —Espetó Kurumu antes de que Moka se levantara junto a su hermana y mirara a la súcubo haciendo que la chica de cabello azul se detuviera sorprendida ante la repentina mirada del vampiro.

—Muerto por lo que me importa. —Dijo Moka sorprendiendo a ambas chicas—. Ahora vete, estoy disfrutando mi tiempo con mi hermana. —Ella le dijo.

—¡Kurumu! ¡Moka! —Otra voz gritó cuando Yukari corrió hacia ellos—. ¡Lo encontramos! ¡Estaba cerca de la pista hacia la escuela! —Ella aplaudió mientras corría hacia la chica tetona. Moka simplemente resopló y se giró.

—Ya lo has encontrado, ahora déjanos en paz. —dijo Moka.

—¿¡Cuál es tu problema Moka!? —Kurumu le gritó—. Oh, ya lo entiendo, es esa época del mes. ¿¡Todos los vampiros se convierten en una perra enorme o eres solo tú!?

—¡Cuida tu lenguaje! —Kokoa le gritó a la súcubo—. ¡Nadie le habla así a mi hermana!

—Kokoa. —Dijo Moka haciendo que la pelirroja levantara la vista para ver que Moka estaba mirando a Kurumu con una mirada tranquila en sus ojos—. Yo me ocuparé de esto. —Dijo mientras caminaba hacia los dos, Yukari se preguntaba qué estaba pasando mientras Kurumu extendía sus uñas en garras mientras se preparaba para pelear si era necesario—. Él es todo tuyo. —Dijo Moka, haciendo que Yukari y Kurumu la miraran con los ojos muy abiertos y parpadeando como si fueran un búho.

—¿Que acabas de decir? —cuestionó Kurumu.

—Él es tuyo, ya no quiero tener nada que ver con él. —Moka le dijo—. Pelen por él entre ustedes. Yo estoy harta. —Dijo haciendo que ambas chicas se quedaran boquiabiertas por lo que había dicho. La semana pasada, cuando estuvo presente después de que el otro Moka usó el rosario para sostener la barrera, había estado haciendo todo lo posible para ganarse el afecto de Tsukune, llegando incluso a hacer cosas que el Moka de cabello rosado no haría.

—¿P-por qué? —Kurumu cuestionó todavía sorprendida—. ¿Por qué el cambio de parecer? —Ella pregunto, sólo encontrarse con la mirada feroz del vampiro mientras la miraba fijamente.

—No seré la segunda opción de nadie. —Simplemente dijo antes de volverse hacia su hermana menor—. Gracias por el almuerzo, Kokoa. —Dijo mientras la joven le sonreía—. Deberías ir a clase antes de volver a meterte en problemas.

—¡Cierto, hermana mayor! —Ella aplaudió y tomó el almuerzo ya empacado—. ¡Hasta luego! —Ella gritó con una gran sonrisa en su rostro.

—¿Qué quieres decir con la segunda opción, Moka? —Yukari cuestionó haciendo que la vampira la mirara.

—Él ha tomado su decisión y no es ninguno de nosotros. —Declaró la vampira.

—¡Esa perra de nieve! —Kurumu gruñó.

—No. —Moka simplemente dijo haciendo que la súcubo y la bruja pensaran por un momento antes de que sus ojos se abrieran antes de que Yukari finalmente lo notara.

—Moka... ¿dónde está tu gargantilla? —Moka llevó una mano a su cuello revelado y la colocó sobre él, sintiendo su propio pulso debajo de su piel.

—Ya no voy a encarcelarme más. Me niego a hacerlo. —Moka les dijo—. No lo haré. —Dijo entre dientes. No puedo hacerlo. Agregó mentalmente, no podía soportar estar encarcelada y solo podía ver cómo la vampira de cabello rosado y Tsukune se acercaban más.

—¡¿Así que le estás quitando a Tsukune la única oportunidad de ser feliz?! —Kurumu le gritó—. ¡¿Simplemente porque eres una perra egoísta?!

—Estoy viviendo mi vida como mejor me parece, ya que estoy haciendo esto no tienes que lidiar conmigo ni con la persona que él ama. —Ella siseó la última palabra, giró sobre sus talones y comenzó a alejarse.

—¿Adónde vas? —Gritó Kurumu.

—Eso no es asunto tuyo. —Dijo mientras desaparecía dentro del edificio de la escuela.

—Vamos Yukari, busquemos a Tsukune y averigüemos qué está pasando. —Yukari asintió antes de alejarse para encontrar al chico por el que ambos sentían afecto. Mientras tanto, Moka caminaba por la escuela, ahora todos le dieron un amplio camino ya que ya no tenía sus poderes sometidos. Uno o dos fanáticos de los vampiros solo necesitaban hablar con ella, pero en el estado de ánimo en el que se encontraba ahora, dudaba que alguno lo intentara. Caminando por los pasillos familiares se acercó a su destino. Al entrar en la cabina, cogió el auricular, se lo colocó en la oreja y comenzó a marcar el número antes de escuchar los timbres a través del receptor mientras se apoyaba contra la pared de la cabina. Esperó un rato hasta que finalmente contestaron la otra línea.

—¿¡Qué!? —Pregunto la voz molesta al final haciendo que Moka se pusiera ligeramente rígida mientras bajaba la mirada.

—Padre... soy yo. —Moka dijo que su padre reconocería instantáneamente su voz a pesar de que había pasado un tiempo desde que la escuchó.

—¿Por qué me llamas? —Él cuestionó, ella podía imaginarlo jugando con un largo mechón de cabello plateado de su flequillo mientras parecía aburrido, probablemente sentado en su trono después de que uno de sus muchos sirvientes le hubiera traído la ruidosa molestia, ya que solo sonaba cuando uno de sus niños llamaba.

—Quiero salir de esta escuela. —Moka simplemente dijo mientras había silencio en el otro extremo por un momento, Moka jugaba ociosamente con la línea del teléfono que conectaba el receptor a la máquina, envolviendo su dedo en las bobinas de la línea.

—Yo haré los arreglos. No vas a dejar de estudiar. —Simplemente afirmó.

—Por supuesto que no, padre. —Moka le dijo sabiendo lo decepcionado que estaría si ella abandonara la escuela por completo—. Yo solo...

—No hay necesidad de dar explicaciones. —Dijo haciéndola sonreír, a veces la falta de interés de su padre en la vida de sus hijos ayudaba en ciertas situaciones—. Tendré ambos documentos de transferencia listos antes de que termine el día. Asegúrate de haber empacado. Te enviaré un auto.

—¿Ambos, padre? —Preguntó Moka.

—Supongo que Kokoa irá contigo. —Los ojos de Moka se abrieron un poco—. Incluso si no lo fuera, no se quedaría atrás. Me encargaré de ambas y evitaré problemas en el futuro. —Le dijo a ella.

—Por supuesto padre. —Ella asintió—. Gra- —La línea se cortó haciendo que Moka suspirara mientras colocaba el auricular nuevamente en la máquina y se pasaba el cabello por la oreja antes de girarse y salir de la cabina telefónica, tenía que ir a decirle a Kokoa que se estaban transfiriendo fuera de la Academia Yokai. No había esperado que su padre intentara mantenerlas a ella y a su hermana juntas... tal vez podría ser algo bueno. Había varios años perdidos que necesitaba recuperar.