Desde ese entonces, era (ya) costumbre ver a la mini Roza con Rose, tomada de la mano o saltando por doquier.
Los rumores aún persistían, pero hasta los que los hacían correr, reconocían que las matemáticas no se les daba mucho.
"A él lo recuerdo un poco, de la corte", le dijo Cristian Ozera a Liza, un día. "Me quedé con él cómo dos días, cuándo pasó lo de... mis padres. Hablaban de lo promisorio que era, y blablabla. Al contrario, algunos decían de Rose, que sería (¿mucho?) peor que su madre".
"¿En qué sentido?".
"Yo tenía 11. Ni idea en qué sentido era. Es decir, pensaba que sería peor guardiana, porque... ¿si la madre lo era...?, era confuso... Y entonces la mini Roza..".
"Es hija del guardián Belikov, y de alguna moroi que no está en el mapa. Se parecen mucho, es verdad, bueno... en todo en realidad"; se rió Liza.
"¿Su madre... no pensará que es de Rose?, digo, aún lo andan inventando".
"No se hablan. No se comunican. De hecho... Rose no sabe si está viva. No lo sabía cuándo... nos fuimos de intercambio".
"¿Intercambio?, ¿así lo llamas?"
.
"Estuvimos en escuelas y universidades. Así que así le llamo. Y a Rose le estaba yendo bien, sin la presión de quién es su madre, y blablablá. Sus dotes naturales la ayudaban a salir adelante, de hecho".
"Entonces, ¿volverán a irse?".
"Soy la Princesa Dragomir, Cristian. Llegaré a los 18 años más pronto de lo que estaba antes, al viajar. Mi familia tiene un sitio que reclamar, y deberé buscar a la familia que quede, me aceptarán hasta 3 generaciones de Dragomir dispersos. Primos de mi abuelo, aunque no lleven el nombre. Pero no tendré acceso a esos documentos si no asumo el Principado Dragomir oficialmente a los 18 años".
"Tengo sangre Dragomir", dijo Cristian. "Bueno, además que mi madre era Szelsky, como tu abuela, Lady Alma. Pero mi padre tenía sangre Dragomir. No sé si suficiente como para...".
"Y mi madre era Ozera por mi abuela", le dijo, "así que también soy parte Ozera".
"¿Dos mitades de un todo?".
"Así tendrá que ser", reconoció Liza, mientras seguía con la mirada a Rose y a Roza.
Días más tarde, Liza se vio de Rozasitter, porque Rose estaba castigada, por pelear con un moroi.
La niña estaba triste e inquieta, lo que la preocupó.
"Wiiiza, ¿a papa no guta Dosita?", le preguntó Roza, se sopetón.
"¿Pasa algo, amorcito?", le dijo, tomándola en brazos.
"¡Apoke papa pegó Dosita!", le dijo en un susurro, "modi malo pegó babuka Lenita una vez y papa pegó modi malo malo".
"¿A... babu..?", e intentó traducir a lenguaje adulto, pero en ruso; "babushka, ¿verdad?, ¿un moroi malo le pegó a tu babushka?, ¿sí?".
"Da. Modi malo malo. Papa pegó modi malo malo, y dijo que él ya no es su papo".
"Dimitri le pegó al moroi, al que le dijo que ya no es... ¿su padre moroi?, ¿eso?".
"Eso dije mi", se encogió de hombros la niña.
Un moroi. Dimitri sabía quién era ese moroi, y lo llamó su padre.
Y estaba golpeando a la madre de Dimitri, frente a la pequeña Roza.
Para ella, era autodefensa, y decidió no decir nada... a nadie.
Ni a Dimitri.
Los moroi se creían los amos del universo, en lo referente a los dhampir.
Y eso ya le estaba cansando.
"Tu papá le enseña a Rose a defenderse de los malos. Por eso crees que le pega. Pero Rose tiene que aprender a defenderse bien".
"¿De qué?, ¿modi malo?".
"Y también de los strigois, Roza".
"¡Oh, esos son malo!, ¿a poke él no cuida Dosita, tonche?"
"Porque tu papá y Rose serán mis guardianes. No él, de Rose".
"¿Tu keri una niñera taben?, papa es niñedo tu, ¿sip?".
"Yo... soy una Princesa moroi, Roza".
"¿Cuál?, ¿Audoda tú?, ¿apoke dice que edi modi?, ellos malo malo. Pegan a babuka Lenita", y soltó unos lagrimones.
"No todos los moroi somos malos, Roza. Algunos... ", y se mordió los labios.
¿Quiénes eran más sensibles, y no andaban esparciendo chismes y generando habladurías?.
¿Quiénes no trataban mal a los senior y los dhampir de cursos inferiores?.
¿Quiénes respetaban a los guardianes... y a los propios guardianes de sus familias?.
"Yo soy moroi, y no... trato mal a Rose, ¿cierto?", tuvo cuidado con sus palabras.
.
A los 4 años, Roza era una esponja.
"Aveche. Pero no defende Dosita tu. Y papa pega Dosita. Y otros gitan a Dosita... Dosita quee mi. Y yo queo Dosita".
En ese momento, llegaba Dimitri con Rose, a quién había rescatado del castigo (por pegarle a Jesse Zeklos, además); así que Roza corrió a los brazos de su padre.
"¡Papa!, ¡no pegue mas a Dosita!", le pegó con sus puñitos, "¡Dosita linda es linda conmi!".
"Yo quiero poder defenderme de los malos, ¿sí?"; le explicó Rose, acariciando su rostro, "así que, a veces; parece que tu papá me pega, pero no es así; porque no me duele como si me pegara como para hacerme daño...¿ me comprendes?... yo creo.. que él jamás... Va a pegarme para hacerme llorar, ¿cierto, Dimitri?".
"Sólo le muestro como los otros pueden hacerle daño, y cómo debe defenderse de eso; amorcito", le susurró Dimitri al oído, "tiene que poder defenderse y ganarles".
"Otai... ¿comidita?".
Pero la paz no continuó así, porque días después; una Liza histérica fue sacada del baño por Rose, mientras limpiaban la habitación de un animal muerto y sangrante, dejado sobre la cama de Liza.
Todo parecía volver a recomenzar.
.
Dimitri, discretamente; decidió oír la conversación.
Ahí había un secreto del que debía enterarse.
"¿Y va a comenzar todo otra vez?", hipaba Liza, en los brazos de Rose, "las notas, los mensajes, los accidentes, los animalitos muertos... ¿de nuevo, Rose?, ¡ha pasado más de un año, porqué no lo olvidan!, no supimos quién me odiaba y está pasando de nuevo...".
Y se echó a llorar.
La Capitana llegó corriendo, y apartó a Dimitri.
Rose tenía el oído muy afinado, después de su tiempo fuera de St. Vlad.
"¿Qué fue lo que pasó, exactamente?".
"Rose... soñó que pasaba, y fue a buscarme... La... La Princesa lloraba en el baño. Un animal muerto fue dejado sobre su cama, y las paredes fueron cubiertas con la sangre... Les oí... que ya pasó... antes de... Yo me quedaré haciendo guardia acá, esta noche", dijo Dimitri, "si puedes, que alguna guardiana vaya con Roza. Después le pago".
"A la que debes vigilar es a Rose", le susurró la Capitana, "hará cualquier cosa por Vasilissa. Cualquiera. Y es ahí en dónde hay que descubrir los planes a futuro... Tienen ese vínculo, ¿lo has visto?, no necesitan palabras. Rose responde con gestos, aunque las bloquees. Debes ser... más amigable. Deja a Roza que te enseñe... Porque Roza no dejará que su Dosita se le escape, ¿o sí?".
"¿Quieres que use a mi hija como cebo, Alberta?".
"Se vincularon emocionalmente ambas Rosas, Dimitri. Aunque son historias disímiles, están enlazadas en lo emocional. Y si no quieres que tu hija sufra como cuándo Rose perdió el contacto con su madre, entonces debes cambiar de orientación. Puedes ser el niñero de Vasilissa, en palabras de Roza. Pero debes ser más que un mentor para Rose. ¿Podrás ser su amigo?, ¿o alguien cercano?".
"Puedo intentarlo".
"Pero debes ser genuino, Dimitri... Rose... cambió mucho desde su tiempo afuera. Está más astuta, pero también más observadora. Y sus palabras tienen veneno si las aprende a usar bien. Y está pegando muy fuerte, además. Uno de éstos días, Vasilissa y Rose volverán a desaparecer; y no podrás encontrarlas. Y para entonces, tu Roza se volverá taciturna y triste, como era Rose. Lo sé porque lo ví".
"Lo haré por mi Roza. No quiero que pierda la tranquilidad que está ganando... Rose... es como mi hermana Vika en el carácter. Pero Vika no se logró vincular emocionalmente a Roza. Y Rose sí".
"¿Y has... pensado en un futuro... a mediano o largo plazo, Dimitri?, ¿crees que...?".
"¡Alberta!, ¡Rose tiene apenas 17 años!".
Upsy, se nos escandalizó Dimitri.
.
"¡No ahora", pero cuándo ella tendrá 20 y tu 26. O ella, con 23 y tú, con 30. NO estoy diciendo. ahora o inmediatamente. Pero...".
"Es demasiado pronto, además; quizás su madre... de Roza, digo".
"¿La amas, a su madre?".
"No. No fue amor. Fue soledad, fue dolor y la pena por la pérdida. Pero nunca amor".
"Pero Rose ama a Roza. Y tal vez... ¿llegues a amarla o a quererla, como Roza quiere a Rose?".
"Veremos. Por ahora, me ocuparé de saber que pasó... antes de su viaje por el mundo".
"Qué Roza les pregunte. Ellas le dirán. Tenlo por seguro".
