In which Umi teaches Nico to stand on her own, and Maki loses her way.