37.- septiembre, 1997 - febrero, 1998
Madre: desconocida
"Mother: unknown"
De HufflepuffMommy
Alfa-Bet-eado
septiembre, 1997- febrero, 1998
No fue hasta principios de septiembre, mientras estaba escondida y huyendo con Harry y Ron, que Hermione se dio cuenta de que no había tenido menstruación. Ella había leído que los ciclos perdidos eran comunes durante momentos estresantes y estos eran ciertamente momentos estresantes para todos ellos. Tampoco le dio mucha importancia cuando sintió náuseas en momentos aleatorios durante el día: comían muy poco y la comida que tenían no era abundante ni sabrosa. No fue hasta que sus senos comenzaron a ponerse sensibles que comenzó a cuestionar todos sus síntomas y fue consciente de que todos eran signos clásicos del embarazo. Cuando pensó en la última vez que estuvo con Draco, con la prisa de todo a su alrededor, ninguno de los dos había hecho el hechizo anticonceptivo.
Maldiciéndose a sí misma, les dijo a Harry y Ron que iba a colarse en el pueblo cercano para ver si escuchaba algo y también para recoger algunos suministros. Mientras estaba en el supermercado compró una prueba de embarazo y, en el baño de la gasolinera más cercana, descubrió que, efectivamente, estaba embarazada.
Había esperado estar equivocada: que algo más estuviera causando los ciclos perdidos, la sensibilidad y las náuseas. La prueba de embarazo frente a ella decía lo contrario.
La conmoción, la incredulidad y el pánico puro la desgarraron.
¿Cómo pudo haber permitido que esto sucediera? No había manera de que pudiera traer un bebé a este mundo, no cuando la comunidad mágica estaba en guerra. Su hijo sería un objetivo, no sólo por tener a Hermione como madre, sino que su padre era un mortífago, y heredero de dos casas de sangre pura. Sabía que tenía opciones, unas que la asustaban, y tenía poco tiempo para decidir qué quería hacer. No podía decírselo a Harry ni a Ron, por supuesto; ellos no entenderían y harían demasiadas preguntas.
Sólo había una persona con la que podía hablar y tan pronto como regresó a la tienda, abrió su diario y le envió un mensaje a Daphne.
Necesito hablar contigo. Algo ha pasado…
Sólo un momento después Daphne respondió.
Estoy aquí. ¿Está todo bien? ¿Necesito ir a buscarte? Sólo di la palabra.
No, nada de eso. Acabo de descubrir que…
Le temblaba la mano mientras pasaba el bolígrafo sobre el diario y tuvo que respirar unas cuantas veces para calmarse antes de continuar con su mensaje.
Estoy embarazada.
¿Qué?
Sí. Me hice una prueba de embarazo hace poco y dio positiva.
Hubo silencio por parte de su amiga.
¿Qué voy a hacer, Daphne? ¡No puedo tener un bebé! ¡Especialmente de Draco! ¡Lo pondría en peligro si se descubriera que una nacida de muggles está embarazada de su hijo en un momento como este!
Sé que esto suena a cliché, pero ¿tal vez esto estaba destinado a suceder?
¿Qué quieres decir?
Ya sabes, para demostrar que el amor lo vence todo.
No estoy segura de eso. De lo que sí estoy segura es que estoy embarazada, de casi dos meses, y si voy a hacer algo al respecto, necesito tomar una decisión y rápido.
¿Te refieres a interrumpir el embarazo?
Sí.
Pasó otro momento antes de que llegara el mensaje de Daphne y Hermione se preguntó si el aborto era algo que se practicaba en el Mundo Mágico o estaba mal visto...
Apoyaré cualquier decisión que tomes, pero creo que deberías pensarlo un poco más. Realmente creo que esto sucedió por una razón.
Gracias, Daph, eso significa mucho para mí. Nunca pensé que estaría en esta posición así que estoy realmente insegura de mí misma en este momento. Si decidiera quedarme con el bebé, ¿cómo lo haría? ¿Qué les digo a Harry y Ron?
Los chicos realmente no notan cosas así de inmediato, por lo que probablemente tengas tiempo para pensar en algo. Puedes agrandar tu ropa para que quede holgada. Además, conozco algunas brujas de sangre pura que se ponen amuletos para verse delgadas incluso estando embarazadas.
¿En serio? ¿Por qué alguien querría hacer eso? ¿A menos que ocultar un embarazo sea normal dentro de los círculos de sangre pura?
No, en realidad no, pero las brujas de sangre pura son bastante vanidosas con su apariencia y han encontrado formas de hacerlas lucir perfectas, al menos, exteriormente.
Bueno, dependiendo de lo que decida, tendrás que mostrarme ese hechizo.
Siempre puedes decírselo a Harry y Ron. Estoy segura de que lo entenderán. Y no es que tengas que decirles que el bebé es de Draco.
Tengo miedo de que, si digo algo, querrán que me marche.
Eso no sería tan malo, ¿sabes? Puedo esconderte aquí. Nadie lo sabría jamás.
Aprecio la oferta, pero no puedo evitar sentir que necesito estar aquí para ayudar a Harry.
Bueno, la oferta sigue vigente. Déjame saber qué decides hacer con el bebé. Y recuerda: ¡estoy aquí para ti!
Gracias, Daph, te escribiré en uno o dos días.
—¿Que estas escribiendo? —preguntó Ron con curiosidad mientras estaba detrás de Hermione.
Hermione saltó y cerró su cuaderno rápidamente.
—Oh, uh, nada importante. Sólo... una especie de diario.
Ron frunció el ceño mientras metía las manos en los bolsillos.
—Espero que no pongas nada allí que pueda permitir que otros sepan lo que estamos haciendo. Ya sabes, en caso de que caiga en las manos equivocadas o algo así.
Hermione entrecerró los ojos.
—Lo sé, Ronald. No estoy escribiendo sobre nuestra misión. Sólo necesito una especie de salida con todo esto que está sucediendo.
Ron asintió mientras se sentaba frente a ella en una de las sillas vacías.
—Lo entiendo, necesito una salida. Y no estoy diciendo que estuvieras escribiendo sobre nuestra misión, solo... ten cuidado, ¿sí?
Hermione suspiró.
—Sí, por supuesto. Además, incluso si lo hiciera, lo cual no es así, está encantado para que las palabras no aparezcan para nadie más que para mí, e incluso si alguien lo leyera mientras lo estoy usando, simplemente parecería un galimatías.
Ron le dedicó una sonrisa torcida.
—¡Eso es brillante! ¿Agregaste esos encantamientos tú misma?
—Algunos sí.
—Tendrás que mostrarme cómo lo hiciste un día de estos —dijo mientras se levantaba—. Voy a salir a tomar un poco de aire fresco y tal vez a saltar algunas piedras en el lago. —Él la miró esperanzado—. ¿Te gustaría unirte?
Hermione le dedicó una sonrisa a su amigo y asintió.
—Suena divertido. Nunca he aprendido a saltar piedras. ¿Quizás puedas enseñarme?
Hermione siguió el consejo de Daphne y se tomó unos días para pensar realmente en lo que iba a hacer con su embarazo.
Sabía que lo más inteligente sería terminarlo: no tenía por qué traer un bebé a este mundo en el estado actual de las cosas.
Pero al mismo tiempo…
Apoyó su mano sobre su estómago, todavía plano debido a la poca comida que habían estado comiendo, y supo que no podía hacerlo.
Ella y Draco hicieron este bebé con amor... Eso tenía que valer algo.
Cuando le envió un mensaje a Daphne sobre su decisión, su amiga la apoyó plenamente e incluso se ofreció a copiar libros para padres en su diario si era necesario. También le informó a Hermione que, si bien ella y su hermana no irían a Hogwarts ese año, todavía estaban aprendiendo en casa y que ella decidió estudiar para ser Medimaga, para cuando llegara el momento de dar a luz al bebé, poderla ayudar.
Hermione se sintió increíblemente conmovida porque Daphne eligió una profesión para poder ayudarla en este momento de su vida. Hermione prometió compensar a su amiga algún día.
Con la pelea entre Harry, Ron y Hermione, que resultó en la partida de Ron, no fue hasta que pasaron unas semanas más antes de que Hermione finalmente acudiera a su primera cita con el obstetra bajo el nombre de Mallory Hermon, un juego de palabras para Malfoy y Hermione. Después de que el obstetra revisó sus signos vitales y comentó que necesitaba comer más para comenzar a ganar un peso saludable para el bebé, midió su estómago y supuso que tenía aproximadamente 12 semanas, lo que se calculó correctamente con lo que Hermione también había determinado. Dijo que todo lo demás parecía saludable y que todo lo que se necesitaba era comprobar los latidos del corazón.
Hermione contuvo la respiración cuando el médico colocó el Doppler en su estómago e inmediatamente se sintió abrumada por la emoción en el momento en que escuchó los latidos del corazón.
—Ahí lo tenemos, una frecuencia cardíaca agradable y constante de aproximadamente 170 lpm —dijo el médico con una amable sonrisa—. Ahora te voy a recetar algunas vitaminas prenatales —le contó mientras anotaba la receta en su libreta—. Y cuando salgas, pasa por aquí y habla con Judy en la recepción; ella programará tu próxima cita dentro de cuatro semanas.
Hermione le dedicó una sonrisa al doctor y asintió.
—Gracias, doctor Miller. Aprecio que me haya atendido con tan poca antelación.
El doctor Miller la miró por un momento.
—¿Puedo preguntarle algo, señorita Hermon?
Hermione lo miró nerviosa y asintió.
—¿Se encuentra en una situación de vida segura? ¿Tiene comida y refugio?
—Oh, hum, sí. Estoy perfectamente bien, gracias. Aunque necesito irme, así que probablemente debería…
—Espera un momento —dijo y arrancó la receta del bloc de papel—. No olvides recogerlos. Y tómalos todos los días, ¿de acuerdo?
Hermione asintió.
—Sí, gracias. Lo haré.
Cuando el médico le dio la espalda, ella le borró la memoria y luego hizo lo mismo con la recepcionista al salir, por si acaso.
Hermione agarró las vitaminas y se aseguró de tomarlas diariamente, según las órdenes del médico.
A medida que las semanas se convirtieron en meses, Hermione notó que comenzaba a crecer al doble del tamaño. Siguió el consejo de Daphne y agrandó algunos de sus suéteres para que le quedaran holgados, además de encantar sus pantalones para que se ajustaran a su creciente vientre.
Se sentía culpable por ocultarle este secreto a Harry, pero aun así mantenía el hecho de que sería mejor que él no lo supiera. Sin Ron, no quería arriesgarse a que Harry se fuera para mantenerla a ella y al bebé a salvo, o entonces seguramente estaría solo y sin ayuda.
Cuando los meses comenzaron a volverse más fríos, Hermione miró el calendario que había creado y se dio cuenta de que ya se acercaba a las 20 semanas de embarazo, casi la mitad del camino.
Sabía que debía ver a un obstetra nuevamente, solo para asegurarse de que el bebé estuviera creciendo de manera correcta y saludable, pero en ese momento no estaban cerca de una ciudad o pueblo.
Debían mudarse de ubicación en unos días y Hermione le pidió que eligiera el siguiente lugar, uno que estuviera más cerca de lugares con comida que pudieran recolectar y comprar en las tiendas.
Harry estuvo de acuerdo de todo corazón porque estaba cansado del pescado y los champiñones, y si Hermione era honesta consigo misma, ella también.
Cuando se instalaron en su nuevo lugar, Hermione se dirigió a la ciudad con el pretexto de conseguir suministros, lo cual planeaba hacer después de su cita.
Utilizó a Matilda Malloy en la nueva clínica y se alegró de saber que sus medidas estaban bien durante 22 semanas, incluso si tenía bajo peso.
—Como tiene más de 20 semanas, necesitamos hacer una ecografía para asegurarnos de que el bebé esté creciendo adecuadamente —dijo el obstetra Lipton.
Hermione esperó con gran expectación mientras el técnico de ultrasonido preparaba el equipo.
Cuando vio a su bebé por primera vez, las lágrimas amenazaron con derramarse. Deseaba que Draco estuviera con ella para ver esto; probablemente nunca había visto un ultrasonido, y el pequeño vistazo que tendría de su hijo seguramente lo haría sonreír.
—Está la cabeza, el pecho, las piernas, los brazos —dijo el técnico mientras señalaba todas las partes del bebé en la pantalla mientras hacía algunas mediciones también. Hermione observó con asombro cómo el pequeño bebé dentro de ella se movía.
—¿Sientes eso? Tienes a un luchador —dijo el técnico con una sonrisa.
Hermione asintió.
—Sí, lo siento. Sentí algo similar antes, pero no estaba seguro de si era el bebé.
—¿Te gustaría saber el género? —preguntó el técnico.
Hermione asintió, asustada de que si hablaba su voz se quebraría por toda la emoción que había acumulado.
El técnico movió el Doppler y después de un momento le sonrió a Hermione y dijo:
—Es una niña.
Una niña.
Hermione no podía creerlo.
Ella y Draco crearon una niña… y él no tenía idea.
Estaba aún más decidida que nunca a ayudar a Harry con su misión y a encontrar los Horrocruxes restantes.
Cuando regresó de la ciudad, con frutas y verduras que había cogido de un puesto, así como otros suministros, fue al área de la tienda que había reclamado para ella y le envió un mensaje a Daphne.
Ya regresé de mi cita.
¿Como te fue? ¿El bebé está bien?
Sí, el bebé está bien. Descubrí el género.
¿Bien? ¡No me dejes en suspenso!
¡Es una niña!
¡Increíble! ¡Felicidades! ¿Ya pensaste en su nombre?
No, aún no.
Bueno, no estoy segura de que lo sepas, pero la madre de Draco usa constelaciones y estrellas como nombres.
¿Crees que todavía quiere seguir con esa tradición?
Yo creo que sí. Después de todo, es una tradición. Probablemente incluso haya elegido nombres para cuando tenga hijos.
Bueno, obviamente nunca hablamos de nombres de niños en el breve tiempo que estuvimos juntos. Tendré que ver si puedo encontrar una lista de constelaciones y estrellas, esperando que alguna me llame la atención. ¿Tienes alguna sugerencia?
No en este momento. Probablemente pueda conseguirte una lista de los nombres que se han utilizado, en caso de que desees utilizar uno de ellos, o saber cuáles no utilizar si deseas algo nuevo.
Te lo agradecería, gracias, Daph.
¡Por supuesto! No pasa mucho más por aquí.
¿Has oído algo sobre Draco?
No, no lo he hecho, lo siento. Probablemente esté en Hogwarts. Estoy seguro de que su madre lo envió allí para que no tuviera que estar en casa con Quien-tú-sabes. ¡Oh, te vi en El Profeta!
Déjame adivinar. ¿Sigo siendo la nacida de muggles número uno buscada para ser interrogada?
¡Adivinaste!
A medida que se acercaba la Navidad, Hermione se percató de que tendría que empezar a reunir suministros para su hija. Sin embargo, todavía tenía tiempo y decidió esperar hasta después de las vacaciones; ya se sentía culpable por robar comida y otros suministros, pero ahora que se acercaban las vacaciones se sentía aún más culpable.
No fue hasta después del Año Nuevo, después de estar a punto de ser capturada en El Valle de Godric y con los Lovegood, que Hermione comenzó a prepararse para su hija.
Cada vez que iba a un pueblo vecino a buscar suministros, se aseguraba de llevar también algo para el bebé, ya fuera un paquete de pañales, fórmula, biberones o ropa. La maleta rosa que había traído con ella ahora era el estuche que llevaba todos estos artículos con las fotos que había dentro ahora escondidas entre los libros.
Su estómago creció cada vez más a medida que pasaba el tiempo y finalmente tuvo que pedirle a Daphne el encantamiento para que su estómago volviera a verse delgado.
Al principio fue extraño mirarse en el pequeño espejo dentro de la tienda y ver su estómago plano. Sin embargo, era sólo un encanto visual, ya que Hermione todavía sentía el peso y la tensión del bebé en crecimiento dentro de ella.
A medida que se acercaba marzo, además de su fecha de parto, Hermione se aseguró de tener una cita más con el obstetra. Los comentarios fueron los mismos que los demás: ella tenía bajo peso pero su bebé todavía estaba creciendo y tenía fuertes latidos.
Eso era todo lo que Hermione podía pedir.
Sus reviews son alimento para nuestras traducciones :)