Un firme golpe en la puerta hizo que Hiruzen Sarutobi se apartara de la ventana, con una expresión pensativa aún en su rostro. Dio una larga calada más a su pipa, y luego la apagó, recordando y respetando la preferencia de su antiguo alumno.
"Entra", respondió el Tercer Hokage, y la puerta se abrió hacia dentro. Detrás de ella se encontraba un joven musculoso, de un azul penetrante y con el pelo cortado al rape que bordeaba la línea entre el rubio y el castaño. Sus rasgos eran jóvenes, y aunque ya tenía más de veinte años, podría pasar fácilmente por dieciséis o diecisiete. Como la mayoría de los demás Jonin de la Hoja, llevaba un chaleco militar y se cubría la frente con el escudo de la aldea. A diferencia de cualquier otro ninja que el Hokage hubiera conocido, este joven llevaba unos vaqueros negros como uniforme. Y lo más distintivo era la gran hacha de combate de una sola hoja que llevaba atada a la espalda.
"Gouki, gracias por venir", le saludó cordialmente el ninja mayor, "Por favor, pasa y toma asiento".
"Gracias, Sarutobi-sensei", cumplió el mayor de los Namikaze, cerrando la puerta tras de sí y deslizándose en la silla frente a su tercer mentor.
"¿Tiene una misión para mí, señor?" preguntó Gouki respetuosamente, conteniendo cuidadosamente su esperanza y anticipación.
"En cierto modo", el Hokage sonrió misteriosamente, "pero si decides aceptarla, será la última misión que te dé".
"Ya he regresado antes de misiones suicidas", señaló el joven con una pequeña dosis de orgullo.
"En efecto, lo has hecho. Pero la cuestión esta vez no es el riesgo que conlleva. Más bien, el problema es la duración de la misión".
Gouki asintió, con una sonrisa irónica en los labios. Había sido explorado para el ANBU y para los Doce Shinobi Guardianes, pero había rechazado ambos puestos. No le gustaba especialmente ni confiaba en el líder de las Operaciones Negras, ni tampoco quería la aburrida vida de un guardaespaldas personal, ni siquiera del Daimyo.
"¿Es Lord Hisoka?" preguntó Gouki, "¿O Danzo otra vez?"
"Ninguno de los dos", respondió Sarutobi, y el joven no pudo ocultar un suspiro de alivio. Luego, sus ojos se entrecerraron al considerar lo que quedaba.
"Entonces, ¿algún otro tipo de misión a largo plazo?", reflexionó Namikaze. "¿Es un trabajo encubierto, o estoy cruzando el océano de nuevo?".
"De nuevo, ninguna de las dos cosas", Hiruzen negó con la cabeza, "La aldea ciertamente no podría permitirse tenerte fuera durante tanto tiempo".
"¿Me lo vas a decir, sensei?" preguntó Gouki con fingida ira, "¿O vamos a estar todo el día jugando a las adivinanzas?".
"Muy bien, ya te he dado largas", el Tercero levantó las manos en señal de derrota. Luego, su expresión se volvió reflexiva.
"Según los estándares de nuestra profesión, no soy un hombre joven", comenzó Sarutobi, "Aunque la esperanza de vida de un shinobi ha aumentado constantemente desde la fundación de las Aldeas Ocultas, el hecho es que la mayoría de los ninjas mueren antes de cumplir los cuarenta años". Mis compañeros y yo, junto con Hiashi Hyuga, somos los únicos supervivientes de la quinta promoción de la Academia de Konohagakure. Toda la sexta promoción ha desaparecido. Espero que llegue el día en que los shinobi puedan vivir casi tanto como los civiles, pero no creo que eso ocurra durante mi vida."
"A mí también me gustaría ver eso", asintió Gouki, y luego preguntó con un deje de confusión: "No te ofendas, sensei, pero ¿qué tiene que ver esto con el motivo por el que me has convocado?".
"No voy a estar por aquí siempre", explicó el Hokage, "Y aunque viviera hasta los noventa años, acabaré perdiendo mi condición de Jonin, y con ella cierta medida de respeto y autoridad".
"No creo que eso ocurra hasta dentro de muchos años, sensei", dijo su alumno con seguridad, "Todavía dudo que pudiera derrotarte en una batalla uno a uno".
"Eres un hábil mentiroso, Gouki, pero a mí no me engañas", se rió Hiruzen, "Cuando dejaste mi tutela, ya eras más que un rival para mí. Lo cual es parte de lo que quiero decir. La aldea necesita un líder con la fuerza necesaria para dominar a esta turba desordenada y la sabiduría para protegerla. Y creo que tú posees ambas cualidades en abundancia".
"Sensei, ¿está usted...?"
"Gouki Namikaze, deseo ofrecerte el puesto de Cuarto Hokage de la Aldea Oculta en las Hojas".
Al joven se le escapó el control y miró abiertamente a su tercer maestro. Luego cerró la boca y sacudió la cabeza con ironía.
"Es un chiste bastante malo, sensei", le dijo Gouki, "y quizá un poco cruel".
"Hablo totalmente en serio", la sonrisa de Sarutobi llevaba calidez y diversión.
"Pero..." Namikaze tartamudeó, sin embargo, sus protestas murieron en su garganta al considerarlo. El Tercero lo observó atentamente, tratando de leer su reacción. Las emociones se agitaban en el rostro del joven mientras trataba de asimilar las implicaciones de ser el líder de Konohagakure. El orgullo luchaba con la duda, refrendado por la lógica. Pasó un minuto, luego otro, y finalmente el reloj había avanzado cinco clics antes de que el musculoso Jonin volviera a hablar.
"¿Puedo tener un día... o posiblemente dos... para pensarlo?" dijo finalmente Gouki.
"Me decepcionaría si no lo hicieras", asintió Hiruzen con sabiduría. Namikaze se levantó lentamente para salir, y había una torpeza desconocida en sus movimientos, casi como si hubiera sufrido una conmoción cerebral. Al llegar a la puerta, Gouki se volvió hacia su maestro con expresión pensativa.
"¿Alguna vez se arrepiente de haberse convertido en el Hokage, Sarutobi-sensei?", preguntó el joven con cuidado.
"Casi todos los días", respondió el anciano con sinceridad. "Y sin embargo, no hay un solo día en el que me retractaría de mi elección si pudiera".
Gouki movió la cabeza una vez en señal de comprensión y agradecimiento, y luego se escabulló en silencio de la habitación. El Tercero lo observó con una sonrisa de complicidad.
Namikaze se paseó por el suelo de su apartamento con ansiedad.
"No estoy preparado", se dijo en voz alta.
"Pero no hay nadie mejor para el trabajo", argumentó.
"¿Me aceptaría el resto del pueblo?".
Hizo una pausa, incapaz de responderse a sí mismo.
"Si digo que no, ¿a quién pedirá Sarutobi-sensei en su lugar?", la parte de él que quería aceptar tomó un camino diferente. Gouki lo consideró. Era obvio que Danzo quería el puesto. Cualquiera de los principales líderes de los clanes tendría tanto apoyo como oposición automática. Y, por supuesto, estaban los otros tres alumnos de Sarutobi, Jiraiya, Tsunade y Orochimaru. La arruga del ceño de Gouki se hizo más profunda al pensar en ello.
'Orochimaru... sensei... quiere el trabajo', reflexionó Namikaze, 'Ya lo ha dicho. Pero es un poco inestable. Dale acceso a la autoridad y al conocimiento sellado del Hokage, y puede que no sea capaz de refrenar sus tendencias más oscuras.'
'Pero, ¿sería eso algo malo, a la larga?' mantuvo su argumento en silencio esta vez, como si temiera que alguien lo escuchara. 'Podría ayudarlo a obtener el puesto, y luego distanciarme de él oficialmente, mientras lo observo. Como Hokage, no me cabe duda de que Orochimaru ideará algún jutsu increíble, que hará más fuerte a la aldea. Y cuando se pase de la raya de las técnicas prohibidas o de la experimentación humana, puedo revelarlo. Si puede durar unos años, podré ganar más apoyo en la aldea. Y si soy el héroe que revela los crímenes de Orochimaru, seré la elección natural para convertirme en el Quinto Hokage. Entonces podremos utilizar algunas de las cosas más seguras y sanas que desarrollará la serpiente, y hacer de la Aldea de la Hoja la más poderosa de las cinco grandes aldeas'.
Gouki respiró profundamente, para estabilizarse. El plan tenía potencial, pero empezó a atacarlo desde todos los ángulos. ¿Y si Orochimaru iba demasiado lejos, demasiado rápido? ¿O si no cedía a la tentación? ¿Y si alguien más descubría primero los experimentos inmorales de la serpiente? Repasó una lista de posibles contratiempos, e ideó contramedidas básicas y teóricas para cada uno de los posibles escollos. Una vez que estuvo satisfecho de haber cubierto la mayoría de las contingencias, comenzó a prepararse para ir a la cama, ansioso por que llegara el día siguiente.
Mientras Namikaze se metía en su futón, un último pensamiento resonaba en su cabeza.
"Pasaré a la historia como el que hizo de la Aldea de la Hoja la más fuerte de todas las aldeas shinobi..."
Gouki ya estaba en la puerta del despacho del Hokage, cuando Sarutobi llegó a la mañana siguiente. La Sombra de Fuego hizo una pausa, y luego sacudió la cabeza con una sonrisa irónica.
'La energía de la juventud', pensó Hiruzen con envidia.
"Buenos días, Gouki", saludó el profesor a su alumno.
"Buenos días, Sarutobi-sensei", respondió el joven de forma uniforme. A Hiruzen le sorprendió que el hermano mayor de los Namikaze no pareciera más nervioso o entusiasmado. Recordaba que, a pesar de su entrenamiento, apenas había podido contenerse al responder a su predecesor y maestro. Sarutobi abrió su despacho, y luego se detuvo justo dentro de la puerta.
"Supongo que esto es en referencia a la oferta que hice ayer", señaló el Hokage con seguridad, "Por favor, pasa".
Gouki asintió ligeramente y siguió a su mentor al interior. El Tercero cerró la puerta y tomó asiento tras su escritorio, mirando fijamente al joven.
"¿Has tomado una decisión?"
Sólo ahora el joven Jonin mostraba un atisbo de emoción, pequeñas volutas de ansiedad y arrepentimiento que se desprendían de él.
"Lo he hecho", dijo Gouki con sencillez, su voz contradiciendo su lenguaje corporal en su neutralidad, "He considerado su oferta con mucho cuidado. Pero me temo que debo rechazarla. Todavía no estoy preparado para ser el Hokage".
Sarutobi frunció el ceño, sorprendido. Había pasado suficiente tiempo con el hermano mayor de los Namikaze para saber que al joven no le faltaba ambición. Y no había ninguna garantía de que el próximo Hokage le ofreciera el puesto de Quinto a Gouki, si es que vivía tanto tiempo.
"¿Puedo preguntar por qué?"
"Me preocupa que la aldea no me siga, debido a mi juventud", respondió Namikaze.
"Creo que te estás subestimando", respondió Hiruzen, intuyendo la verdad en sus palabras, "Y tendrías mi apoyo como anciano de la aldea".
"Puede que tengas razón, pero no puedo evitar sentir que hay muchos otros que son más adecuados. Que son tan hábiles como yo, o casi, pero tienen más experiencia y están más establecidos en el Consejo Jonin. Podrían resentirse por haber sido pasados por alto, y causar problemas".
"Y, además -continuó Gouki rápidamente, con una pequeña sonrisa de disgusto-, no estoy seguro de estar preparado para tener un trabajo de oficina todavía. Me gusta el trabajo de campo, y creo que no he llegado a mi tope. Puedo hacer más bien por la Hoja completando misiones que asignándolas".
Sarutobi asintió, más de una vez había expresado cierta envidia por la libertad y la aventura que se permitía un agente de campo.
"Si te has decidido, dudo que pueda hacerte cambiar de opinión", dijo el Tercero con tristeza, "aunque te recuerdo que esta podría ser una oportunidad única en la vida".
"Lo entiendo", suspiró Gouki, "pero sólo puedo seguir mi conciencia".
"Ya me lo imaginaba. Bueno, gracias por tu honestidad".
A pesar del desprecio en las palabras del Hokage, Gouki no se fue. En su lugar, respiró profundamente y volvió a hablar.
"Si estamos hablando de honestidad, y de seguir tu corazón, hay algo que debo pedir permiso para añadir", afirmó Namikaze. Los labios de Hiruzen se entrecerraron pensativamente, y asintió para que su protegido continuara.
"Creo que estás pasando por alto la opción más obvia para el Cuarto Hokage, si viniste a mí primero".
"¿Oh?" Las cejas de Sarutobi se alzaron con divertido asombro: "¿Y quién sería?".
"Orochimaru-sensei", respondió Gouki, recordando añadir el honorífico del que había empezado a distanciarse la tarde anterior.
"¿De verdad? Tengo curiosidad por saber por qué dices eso".
"Orochimaru es, como he dicho, más viejo y está más establecido que yo", explicó Namikaze, "Tiene más experiencia de liderazgo. Y es mucho más inteligente que yo. Y puede que yo me haya entrenado bajo tu dirección, pero Orochimaru-sensei fue realmente tu aprendiz, así que será considerado como una línea de sucesión directa. Y él fue mi primer y más influyente sensei, así que no puedo evitar pensar que lo que veas en mí podría ser sólo un pequeño reflejo de Orochimaru-sensei de todos modos..."
"¿Por qué no Tsunade o Jiraiya entonces?" Incitó Hiruzen, disfrutando del pequeño debate, "Mucho de lo que acabas de decir se aplica a ambos también."
"No he pasado mucho tiempo con Jiraiya-san", respondió el joven, "Pero por lo que he escuchado de mi hermano, y visto por la aldea, dudo mucho que las kunoichi de la Hoja apoyen a Jiraiya-san como Hokage. Más bien se rebelarían todas".
Sarutobi rió brevemente en señal de acuerdo.
"Y creo que Tsunade-sensei sería una buena Hokage, pero nunca aceptaría el cargo. Pensaría que está pisoteando los sueños de Nawaki".
"Muy bien", asintió el Tercero, incapaz de rebatir las observaciones del Jonin, "tendré en cuenta tu sugerencia".
Gouki sonrió abiertamente, y asintió su comprensión.
"¿Minato?", el hermano mayor de los Namikaze entró en el despacho del Hokage sin esperar permiso para entrar. Los ojos de Sarutobi se encendieron de rabia ante la falta de respeto, pero controló su temperamento, y le dio a su alumno algo de margen. La reacción de Gouki no fue del todo inesperada por el Tercero.
"Pareces molesto", dijo Hiruzen con calma, "sé que esto debe ser un shock para ti, pero me rechazaste, y tengo mis razones".
"Pero... es mi hermano menor. Si yo no soy lo suficientemente mayor para el trabajo, él ciertamente no lo es".
"La edad fue tu argumento", le recordó el Hokage, "Y fue el que más me molestó. Minato es sólo dos años más joven que tú, y como tú, ha sido un shinobi trabajador durante más de la mitad de su vida."
"Es demasiado bueno. Estará más interesado en proteger a nuestra gente que en completar nuestras misiones", argumentó Namikaze, "y no tiene la mente estratégica para dirigir la aldea. Puede que sea capaz de dirigir su propio equipo. ¿Pero decidir qué equipos enviar y cuáles retener? Me preocupa... bueno, sólo me preocupa".
"Su amabilidad no es una debilidad, es por lo que los shinobi de la aldea le seguirán. Y eso no significa que no sea capaz de tomar las decisiones difíciles cuando tenga que hacerlo -replicó Sarutobi con severidad-, y no se convertirá en el Hokage de inmediato. Tendrá entre seis meses y un año para aprender los oficios y las responsabilidades del cargo, incluida la estrategia. Y Minato tendrá asesores que le ayudarán también, yo incluido".
"¿Y qué hay de Orochimaru-sensei?" Gouki se preguntó si el Tercero estaba jugando con él.
"¿Se habrá dado cuenta de mi plan?", se preguntó el Jonin de pelo arenoso.
"Puede que Orochimaru sea inteligente y fuerte, pero muchos en la aldea desconfían o incluso se asustan de su inclinación por la nigromancia y otros jutsus prohibidos similares. Me preocupa que con el poder del Hokage, Orochimaru pueda perder el poco autocontrol que aún tiene en lo que respecta a sus investigaciones."
Gouki inclinó la cabeza con amargura, incapaz de negar el núcleo de su trama. Suspiró con dureza, y volvió a mirar a su tercer maestro.
"Tengo unas vacaciones ahorradas", afirmó Namikaze con rotundidad, sintiendo de repente la necesidad de distanciarse de la aldea de la Hoja, por múltiples razones.
"Eso es quedarse un poco corto", señaló el Hokage con sequedad, "No te has tomado ni un solo día libre desde tu nombramiento. Tú eres la razón por la que los ancianos han sugerido que pongamos un tope a la cantidad de tiempo libre que un shinobi puede conservar."
"Bueno, me gustaría empezar a utilizarlo, a partir de ahora".
"Puede que te pierdas el juramento de Minato", señaló Hiruzen, y cuando los ojos de Gouki se tensaron, suspiró y añadió: "Pero supongo que esa es la cuestión. Muy bien, ¿cuánto tiempo quieres tomarte?"
"Todo".
"¿Todo?"
El joven asintió.
"Gouki, ¿te das cuenta de que tienes casi diecisiete meses ahorrados?"
"Necesito tiempo para pensar", ofreció Gouki contrito, "Para aceptar tener que seguir las órdenes de mi llorón hermano menor. Dudo que vaya a estar fuera tanto tiempo, pero tampoco quiero decir que sólo estaré fuera uno o dos meses, sólo para que mi tiempo de permiso programado se agote cuando todavía estoy... preocupado."
"Haré lo que pueda", ofreció el Tercero con simpatía, "pero no estaré al mando todo el tiempo, y el nuevo Hokage puede considerar oportuno llamarte. Además, puede llegar un momento en que la aldea te necesite".
"Lo entiendo. Y siempre estaré ahí para la Hoja. Gracias, sensei".
Gouki Namikaze salió del despacho de Hiruzen Sarutobi, sin saber que no volvería a ver a su amigo y mentor.
Gouki no pudo evitar dejar escapar un suspiro de alivio al entrar en el comedor de la taberna y posada que servía de centro del pequeño pueblo sin nombre. No había tenido suerte en las tres semanas transcurridas desde que dejó Konohagakure. Y aunque sus habilidades shinobi eran más que suficientes para permitirle sobrevivir indefinidamente en la naturaleza, no había nada que pudiera hacer frente a las pequeñas comodidades como la fontanería interior y una alfombra limpia bajo su futón. O incluso mejor, una cama de verdad y un baño adecuado.
"Buenas tardes", dijo la chica que hacía de camarera en el restaurante con excesiva alegría cuando se giró para saludarle. Tenía el pelo fino y poco rubio, aunque más amarillo-verdoso que su propio color castaño. A juzgar por su altura y complexión, calculó que tenía unos trece años. En un pueblo más grande, probablemente habría estado en la escuela, pero en la pequeña y recóndita comunidad, la ayuda en la tienda de su familia tenía prioridad.
Sus ojos morados estaban inconscientemente ensombrecidos. Se notaba que la chica tenía un pasado desafortunado y que estaba gobernada por emociones más oscuras que intentaba ocultar por el bien de su trabajo. Pero cuando sus orbes violetas recorrieron su cuerpo, esa fachada desapareció. Lo miró con desprecio.
"Siéntate donde quieras", gruñó, retrocediendo como un animal herido. Una vez que consiguió una mesa entre ellos, se dio media vuelta y gritó: "Oye, viejo. Es uno de esos. Ven a servirle y yo limpiaré o algo".
Un señor mayor salió del fondo cuando la chica terminó de retirarse. Sonrió débilmente y se apresuró a acercarse a Namikaze.
"Ah, sí, ¿sólo tú entonces?", dijo con una voz tenue. Gouki asintió, y el hombre le indicó una mesa junto a uno de los grandes ventanales del frente. Pero el Jonin de la Hoja no quitó los ojos de donde había desaparecido la adolescente.
"Debo disculparme por Narumi", le dijo su anfitrión, dándose cuenta de su distracción. "Tiene un poco de rencor cuando se trata de shinobi".
"¿Oh?" Preguntó Gouki, todavía moderadamente sorprendido a pesar de la reacción de la chica, "¿Por qué? Si no es demasiado grosero de mi parte preguntar".
"Bueno, su padre, que los dioses concedan el descanso a su alma, tenía cierto rencor personal que le hacía hablar mal de su profesión con frecuencia", comenzó a explicar el posadero, "Y Narumi se tomó sus palabras a pecho. Pero entonces, hace unos meses, un ninja de la Roca herido entró en nuestra aldea. Narumi ha realizado trabajos esporádicos para salir adelante desde la muerte de su padre, así que fue elegida para cuidar de nuestro huésped mientras se recuperaba. Ese Itsuki era muy guapo, y a pesar de sus prejuicios, Narumi quedó prendada de él. E hizo lo que hacen algunas chicas, atrapar a un chico que les gusta. Si sabes lo que quiero decir".
Gouki asintió lentamente, con un núcleo de asco hacia su supuesto colega creciendo en su vientre.
"Y después de que Itsuki mejorara, simplemente desapareció una noche. Lo cual no habría sido tan malo por sí solo, si no fuera porque también robó la posesión más preciada de Narumi, un relicario de recuerdo de su madre. También se llevó todo el dinero que tenía en la caja registradora. Desde entonces, ella odia a los ninjas más de lo que lo hizo su padre. Ella le dirá a cualquiera que la escuche cómo fue agraviada, y cómo lo atrapará algún día. Por eso no me importa decirte que, si no llevaras ese chaleco y ese escudo, te lo habría contado igualmente".
"Si sirve de algo, me disculpo en nombre de los ninjas de todo el mundo", dijo Gouki con auténtica vergüenza, "y espero que algún día, Narumi-chan se vengue".
"No vayas a decir eso delante de ella", se apresuró a decir el posadero, "Lo último que necesita es cualquier tipo de estímulo para salir corriendo y hacerse más daño".
Namikaze bajó la cabeza y los ojos en señal de reconocimiento. Luego preguntó con cuidado: "¿Qué puedes decirme sobre ese medallón?"
"¿Gouki Namikaze-dono?"
El Jonin se tensó cuando una voz desconocida pronunció su nombre. Gouki no había percibido la llegada de nadie, y ser sorprendido era muy desconcertante para el maestro shinobi. Con la guardia alta, se giró lentamente para encontrarse con su emboscador.
Y no vio nada. Lo que no hizo más que aumentar la ansiedad del ninja de la Hoja.
"¡Aquí abajo, Namikaze-dono!", volvió a decir la voz. Gouki volvió su atención hacia abajo, y vio un sapo marrón abultado, del tamaño de un gato doméstico grande. Sólo que este anfibio tenía más o menos pedales y llevaba un estuche de pergaminos atado a la espalda. Tras un momento de búsqueda en sus recuerdos, el vagabundo se dio cuenta de que el sapo debía ser uno de los familiares convocados por su hermano.
"¿Qué puedo hacer por ti?", preguntó el humano con cuidado.
"Tengo un mensaje para ti, Namikaze-dono. ¿Cuál es la frase de paso?"
"¿Frase de paso?" Gouki suspiró, estrangulando a Minato en su mente: "No tengo una frase de paso".
"Eso es correcto. ¿Mano?"
Gouki levantó la mano izquierda, con la palma hacia fuera, y el sapo la escaneó. Namikaze no estaba seguro de lo que el anfibio estaba mirando o buscando, pero tras unos segundos de minucioso escrutinio, el pequeño familiar asintió con fuerza.
"Muy bien", señaló el mensajero. A continuación, se quitó el tubo de la espalda y se lo pasó al humano. Gouki sacó la única hoja de papel y la escaneó rápidamente.
"Aniki -escribió la familiar letra de Minato-, no estoy seguro de dónde te encontrará esta carta, o si estás al tanto de nuestra situación. Pero el mundo ninja está en guerra. Estamos luchando contra la Roca y la Nube, con la ayuda a regañadientes de la Arena. Por ahora la Niebla se mantiene neutral, pero muchos esperan que, si alguno de los dos bandos muestra debilidad, intervengan. La aldea necesita su poder ahora, para que podamos terminar esta batalla lo antes posible. Sé que estás molesto, pero por favor, regresa a la aldea. Tu hermano, Minato".
Gouki resopló mientras incineraba el mensaje con una ráfaga de chakra de fuego.
"Si quiere que vuelva, que me lo ordene como Hokage", dijo el hermano mayor de los Namikaze, tanto para sí mismo como para el sapo.
"Minato-kun no es el Hokage, Namikaze-dono", le dijo el mensajero. Gouki notó la diferencia en las formas de dirigirse a él, y por un momento se preguntó si el familiar lo estaba adulando. Entonces recordó la estructura del Clan Sapo, y que Minato formaba parte de él, mientras que él era sólo un cliente.
"¿En serio?", preguntó el Humano, dejando de lado esa distracción.
"Sí", asintió el sapo, "terminó su entrenamiento, pero la guerra comenzó antes de que pudiera ser nombrado oficialmente. Los humanos decidieron que era mejor no tener un cambio de liderazgo en este momento. Así que Minato-kun está actuando como comandante de campo, mientras que Sarutobi-sama sigue siendo el Hokage y el general absoluto."
"Bueno, dile al comandante de campo que estoy de vacaciones, y que sólo el Hokage puede anularlo. Y a pesar de eso, sigo asistiendo, a mi manera".
El anfibio asintió, y luego se desvaneció. Gouki volvió a su ruta original, comenzando a cruzar el campo de hierba hacia la ciudad agrícola en el límite de su rango visual.