Depois de um pouco mais de trabalho, a tripulação da Enterprise recebeu o direito de um descanso merecido em licença. Sabendo disso, o capitão Kirk teve vários planos em mente.

-Leve botas para caminhada - ele beijou o rosto de Spock, a distraindo momentaneamente da tarefa de arrumar as malas dela - estou pensando numa trilha.

-Imaginei que fosse pensar em algo assim - ela comentou - se posso dar sugestões, gostaria de um acampamento, em uma floresta, há espécimes que posso observar de perto.

-Spock, meu amor, é uma licença, nada de pensar em trabalho - ele se aproximou por trás, a segurando pela cintura, apoiando o queixo em seu ombro - além disso, pensei em um tempo de qualidade para nós dois.

-Eu concordo com isso, mas também gostaria da observação, sinto falta desse contato também -ela explicou.

-Está bem - ele beijou seu rosto outra vez - nesse caso, eu confesso que tem uma atividade que gostaria de realizar.

-O que seria? - Spock estreitou os olhos para ele.

-Escalada de uma montanha - Kirk declarou com toda empolgação - eu nunca fiz isso, então deveria fazer logo.

-Jim, deve considerar algumas variáveis - Spock apontou - Não é uma atividade muita aconselhável na sua idade.

-O que? Você está me chamando de velho? - ele chegou a rir, mas sabia que ela não estava brincando.

-51 anos na idade humana é significativo para suas condições físicas - ela explicou - você mesmo me disse que, fisicamente, você não era o mesmo de quando nos conhecemos, ou nos casamos, embora seja verdade, devo dizer, o charme e o caráter continuam impecáveis.

-Você me ofende e me elogia ao mesmo tempo - ele sorriu, repousando a cabeça no ombro dela outra vez, uma mão carinhosa em sua resposta foi até seu rosto - você é mesmo uma mulher única.

-E agora é sua vez de me dar elogios - ela deu um pequeno sorriso e o beijou.

Jim percebeu que mesmo que ele não pudesse escalar a montanha por seguir um conselho dela, valeria a pena estarem na companhia um do outro.

Viajando de volta à Terra, Kirk, a esposa e alguns companheiros da Enterprise buscaram algum relaxamento no parque Yosemite, onde Jim não escalou uma montanha, mas admirou sua magnitude de longe. Conseguiu concluir que escalar uma montanha era um feito pequeno diante de tudo que tinha passado no espaço. Talvez agora seria muito mais proveitoso apenas aprecia a natureza ao seu redor e descansar.

Uma caminhada pela trilha que cortava o parque foi a atividade escolhida pelos Kirk. Jim ofereceu uma mão a Spock, que aceitou de bom grado, ele chegou até a sentir o metal frio da aliança dela contra sua mão, o que o fez sorrir de orgulho, seu casamento era amoroso e duradouro.

Quando o sol começou a se pôr, Jim a apressou para montar acampamento. McCoy os acompanharia, achando melhor não se aventurar sozinho por ali, por mais que se sentisse segurando vela mais uma vez na sua vida.

Enquanto a nova Enterprise passava uma série de reparos pelas mãos habilidosas de Scott, Kirk, McCoy e Spock aproveitavam a companhia um do outro ao redor da fogueira. Jim se encarregou do fogo, Spock arrumou as camas, Leonard fez questão de cozinhar, o que foi posto em dúvida pela Vulcana.

-Apenas experimente - incentivou o médico - é uma antiga receita sulista que está na minha família a gerações, não insulte os McCoys com seu comentário.

-Nunca pensei que veria a minha esposa vulcana provar feijões da Terra - Jim comentou, admirado, observando ao lado dela.

-Vocês esquecem que sou metade humana - ela acrescentou a conversa - a propósito, doutor, o prato tem seus atrativos.

-Atrativos - Leonard estalou a língua - não vai mesmo me elogiar por completo, não é?

-Suas habilidades como cozinheiro são satisfatórias - ela explicou - porém eu gostaria de adicionar meu próprio prato ao jantar.

Ela retirou de dentro do casaco um saco de marshmallows.

-Olha só, eu não como um desses há muito tempo! - Jim exclamou, espantado - aliás, não acampo desde que era criança.

-Bom, é a minha primeira vez, gostaria de fazer isso da forma mais apropriada às tradições - Spock explicou, aprontando os marshmallows para serem assados logo em seguida.

-É bom estar aqui, com vocês dois - Jim comentou em voz alta depois de alguns marshmallows consumidos - o amor da minha vida e meu melhor amigo.

-Esperava-se se ter uma licença justamente para se livrar de nós - McCoy riu - depois de uma longa jornada juntos pelo espaço.

-Não, meu lugar é onde vocês estão - o capitão declarou, chegando até a puxar Spock para mais perto dele - eu sei que nunca estou sozinho, por causa de vocês.

-É bom ouvir isso, Jim - ela se virou e deu a ele um pequeno sorriso.

O capitão a achou irresistível demais para não beijá-la, tão linda à luz do fogo e do luar.

-Muito bem, antes que continuem as demonstrações românticas, que tal uma canção? - McCoy os interrompeu, um tanto indignado.

-Canção? - Spock ergueu uma sobrancelha para o doutor.

-Sim, é uma tradição! - Kirk explicou, animado - que tal "reme, reme, reme o barco"?

-Eu adoro essa! - Leonard concordou e acompanhou seu velho amigo na cantoria.

Spock apenas ficou quieta, recostada ao peito do marido, ouvindo, tentando compreender o sentido naquela tradição humana.

Um tempo depois, o cansaço e o sono tomaram conta dos três e eles se ajeitaram para dormir. Jim envolveu a esposa em seus braços, dividindo o mesmo saco de dormir, enquanto McCoy os olhou desconfiado.

-Nada de beijos durante a madrugada - ele declarou.

-Tudo bem, não somos mais adolescentes - o capitão riu pela recomendação.

-Fique ciente doutor, que com a idade e o ambiente, apenas dormiremos essa noite - Spock completou.

-Sendo assim, boa noite, Jim, boa noite, Spock - declarou Leonard, se virando para o outro lado.

-Boa noite, Leonard - Jim desejou.

-Boa noite, doutor - disse Spock fechando os olhos.