Habían pasado horas, todos estaban juntos en la mesa, excepto Kowalski y Anastasia.
Cabo: ¿Dónde están Kowalski y Anastasia?
Skipper: Fueron a celebrar la nueva promoción de Kowalski.
Cabo: ¿Qué nueva promoción?
Skipper: Capitán. Decidí darle mi trabajo.
Cabo: ¿Por qué?
Skipper: porque ya no soy capitán.
Eleonor: Skipper está loco. Parece que revisar las cosas lo está haciendo hacer cosas sin pensar. Ya sabes, ¿Skipper? Tu locura tiene un nombre, ¿verdad?
Skipper: Cállate Eleonor.
Cabo: Te esperaba como capitán. Kowalski no es tan buen capitán como tú.
Skipper: Gracias Cabo. Pero confío en Kowaski.
Cabo: ¿Confianza?
Skipper: Sí. ¿Por qué? No merece mi confianza.
Cabo no respondió en ese momento, no quería decir que sospechaba ciertas cosas que involucraban a Kowalski y Marlene cuando Skipper faltaba.
Todos siguieron comiendo sin hablar de eso.
La casa de Marlene.
La familia de la nutria también estaba cenando esa noche, Marlene no había tocado su plato, estaba pensando en el repentino regreso de Skipper, terminó notando cierta distancia y frialdad en él.
Gloria: Mamá, ¿estás bien?
Marlene: Por supuesto, hija.
Alexander: ¿Estás pensando en el regreso de ese pingüino? Desde que llegó, pareces un poco debilitada.
Marlene: estoy muy bien. Perdí el hambre
La nutria se fue, dejando que los niños terminaran de comer.
Alexander: Parece que ella no está nada contenta con su regreso.
Gloria: Creo que es solo tu impresión.
Los tres cachorros continuaron comiendo y se olvidaron del tema de su madre y Skipper.
En un pequeño hotel
Kowalski y Anastasia estaban en la enorme cama, abrazándose después de hacer el amor.
Anastasia: ¿No te preocupa que alguien aparezca aquí y vea dos animales en esta cama?
Kowalski: No. ¿Olvidaste que siempre encuentro una manera de escapar de todos los problemas?
Ella se rio.
Anastasia: Eres realmente inteligente. Es por eso que Skipper lo promovió a capitán del equipo.
Kowalski: Correcto. Skipper siempre ha sido un apasionado del liderazgo, nunca imaginé que lo entregaría tan fácilmente. Pensé que estaba listo para recuperar el equipo.
Anastasia: Pero no lo hizo y te entregó el equipo porque sabe que eres confiable y nunca te decepcionará.
Ella rió un poco y Kowalski se echó a reír nerviosamente, después de todo, la mujer no tenía idea del secreto de que Skipper estaba casada con Marlene y lo engañó con Kowalski, el científico estaba agradecido de que Skipper quisiera esconder esta historia de Anastasia, eso la haría ver el científico como un mal animal y temía que su matrimonio se arruinara por eso.
Kowalski: Sabes que estoy completamente enamorado de ti, ¿verdad?
Anastasia: Me lo dices todos los días.
Kowalski: Y seguiré diciendo ... para siempre.
La besó apasionadamente y los dos comenzaron se entregan al amor