Skipper llegó a la base temprano en la mañana, Anastasia no había pasado la noche con él, se quedó con él por la tarde y se fue por la noche para no levantar sospechas, y el líder durmió solo en el escondite, incluso insistió en que ella pasa la noche con él y duermen juntos, pero no puede, tenía que cuidar a su hija y todo. Llegó a la base y encontró a Marcus durmiendo (o al menos fingiendo). Llegó el líder y encontró a su jefe ya despierto.
Marcus: ¿Pasaste la noche fuera, Skipper?
Skipper: Necesitaba arreglar algunas cosas.
Marcus: Tienes mucho que resolver, ¿verdad? Por eso le diste tu capitanía a Kowalski
Skipper: No. Simplemente creo que ya no vale la pena ser capitán de un equipo, ayudar a los demás y, a cambio, te traicionan.
Marcus: Después de años y decepciones, ¿te has dado cuenta de que no puedes hacer favores a los demás a cambio de gratitud?
Skipper: Nunca esperé gratitud. Estoy cansado. Necesito dormir.
Marcus: Recuerda que Kowalski no está aquí. Luego vuelves a ser el líder del equipo y te encargas de las misiones.
Skipper: Cuando haya una misión, yo me encargaré de ella.
Marcus: Tienes que entrenar a tu equipo.
Skipper: Están bien entrenados.
Marcus: Entrenarás a tu equipo mientras Kowalski esté fuera.
El líder ignoró a Marcus y fue a ordenar su vida, Marcus suspiró jurando que lo separaría de Anastasia.
Eleonor llevó a Emma a casa de Marlene, con la excusa de poder estar cerca de la nutria, la pequeña fue a jugar con los hijos de la nutria.
Marlene: Odio que traigas a ese mocoso aquí.
Eleonor: Con ella aquí, Skipper tiene más tiempo para pasar con su madre.
La nutria sonrió.
Marlene: ¿Entonces ya están juntos?
El pingüino se limitó a asentir.
Marlene: Muy típico de ella. El marido se va y ella se acuesta con otra persona.
Eleonor: Bueno, dejemos de hablar de ella...
Se acostó sobre la nutria y comenzó a besarle el cuello, pero la nutria la empujó.
Marlene: ¿Cuál es tu problema? ¿Te he dicho que amo a Kowalski?
eleonor: pero él no te ama.
marlene: sí, lo hago. Anastasia es sólo un pasatiempo para él.
Eleonor: ¿Pasatiempo que se casó y tuvo una hija? ¿Y estás embarazada de nuevo?
Marlene: Probablemente de Skipper, ¿verdad? Y otra si ahora están juntos, ella romperá con él y el científico.
La pingüina atrajo a la hembra para darle un dulce beso y la besó apasionadamente, la nutria no tuvo más remedio que aceptar el beso.
Eleonor: Cuando estés decepcionada, sabrás dónde encontrarme.
Y la pingüina siguió alejándose, llevándose a Emma con ella.