Descargo de responsabilidad: Los personajes son propiedad de Stephenie Meyer y la historia es de la increíble autora CaraNo, yo la traduzco con su permiso. ¡Gracias, Cara!
Disclaimer: The characters are owned by Stephenie Meyer and the story is by the amazing author CaraNo, I translate with her permission. Thank you, Cara!
Este y todos sus fanfics puedes encontrarlos en su blog, el link está en mi perfil.
.
16.
~El tiempo debería ir más rápido. Debería ir más rápido, mucho más rápido ~
—Abue, estoy tomando mi descanso —le digo, limpiándome las manos en el delantal.
—¿Para hablar con ese chico? —pregunta, moviendo la barbilla hacia el hombre que acaba de entrar—. Viene todos los días. ¿Está coqueteando contigo, Cerecita?
Me ruborizo, porque al tonto Abue no parece importarle que dos clientes puedan escucharlo.
—Es un amigo —grito—, nada más.
Dicho esto, tomo el capuchino que acabo de preparar y me acerco a Emmett.
—Hola, Emmett —saludo, sonriendo, sonriendo, sonriendo, de repente me siento más feliz—. ¿Cómo está Edward?
Se ríe mientras nos sentamos en nuestra mesa junto a la ventana. —¿Cómo está Edward? Está bien. ¿Cómo estoy? También bien, muchas gracias.
Ah, con el rubor. —Carajo, lo siento —le digo, agachando la cabeza.
A lo que Emmett solo se ríe. —En serio, Bella. No te apenes. —Vuelvo a mirarlo. Sonríe cálidamente—. No tienes idea de lo aliviado que estoy, en realidad.
¿Eh? —¿Sí?
Toma un sorbo de su café antes de responder. —Me siento aliviado porque mi instinto sobre ti resultó ser correcto. —Creo que mi cara es un completo signo de interrogación—. Todo esto comenzó un día cuando traje a Edward conmigo —explica—, pero se quedó congelado en la puerta cuando te vio. —Dios mío...—. Así que me tomé las siguientes semanas para aprender más sobre ti.
Le lanzo una mirada juguetona. —Caramba, gracias. Entonces, ¿solo te hiciste amigo mío para ver si era lo suficientemente amable con tu hermano?
—Ah, sabes a lo que me refiero, Bella. —Se ríe, y tiene razón. Sé lo que quiere decir. Simplemente está siendo un buen hermano—. Y antes de que preguntes, la razón por la que no me acerqué a ti fue porque quería verlo por mí mismo. Espero que puedas entenderlo.
Sonrío. —Lo entiendo, de verdad.
—Bien. —Parece aliviado—. Ahora, la verdadera razón por la que estoy aquí hoy...