CHAPITRE 7 : Semaine Cinq – Partie 2
Hermione ne réalisa qu'elle avait accepté ce qui pourrait être considéré comme un rendez-vous avec Malefoy que lorsqu'il lui envoya un hibou vendredi matin pour lui faire savoir qu'il viendrait la chercher à sept heures et lui demander son adresse. Elle avait renvoyé un message avec l'adresse de son appartement et lui demandant comment elle devait s'habiller avec son hibou grand-duc. Ce fut seulement en regardant la chouette s'envoler qu'elle comprit que cela constituerait probablement un premier rendez-vous. Avec l'homme qui avait engendré les bébés qui grandissaient en elle.
— « Oh. Bien. » Elle regardait par la fenêtre, jouant distraitement avec sa robe de chambre, avant qu'une soudaine poussée de nausée ne l'envoie courir vers les toilettes.
Elle ne savait pas si c'était cette prise de conscience ou les bébés qui lui avaient fait vomir son toast. Elle n'avait jamais bien géré sa nervosité et avait en fait vomi trois fois avant son premier rendez-vous avec Ronald, même s'ils sortaient techniquement ensemble depuis plus de deux mois à ce moment-là. Il y avait aussi l'idée qu'elle était sur le point de retourner au travail après toutes les révélations des derniers jours dans le journal. Cela n'aidait certainement pas son anxiété. Elle aurait profondément souhaité pouvoir lancer quelques sortilèges pour se cacher lorsqu'elle traverserait l'atrium pour se rendre au travail, mais cela serait très mal vu et elle n'avait pas envie de se faire réprimander à ce sujet.
Résignée à son sort d'être regardée comme un numéro de cirque, elle mit de côté son inquiétude d'avoir apparemment un rendez-vous ce soir-là et s'habilla d'un tailleur-pantalon moldu bleu marine et drapa sa robe du ministère sur son bras avant de se diriger vers la cheminée. Ses craintes concernant un accueil peu chaleureux étaient malheureusement tout à fait exactes, et elle n'avait même pas eu le temps d'essuyer les cendres de ses vêtements avant que les chuchotements ne commencent.
— « Pensez-vous qu'elle… »
— « Apparemment, ce n'est pas … »
— « J'ai entendu dire qu'elle ne savait pas… »
— « Ce pauvre garçon, toujours aussi a… »
Au moment où elle atteignit les ascenseurs, elle était de très mauvaise humeur. Il y avait tellement de gens prêts à commenter sa vie privée, et pas un seul ne semblait avoir la moindre sympathie pour elle ou assez de discrétion pour attendre qu'elle soit hors de portée de voix avant de commencer à bavarder. Sa tentation de commencer à lancer des sorts aux gens dut se manifester sur son visage, car lorsque l'ascenseur vide est arrivé, personne n'a essayé de rentrer avec elle. Du moins pas jusqu'à ce que la porte se ferme et qu'une sorcière franchisse les portes et se tienne à côté d'elle, haletante.
— « Désolé, j'ai dû pousser pour entrer. » La grande sorcière brune lui souriait. Elle avait peut-être une trentaine d'années et avait un grand nombre de cristaux accrochés autour de son cou sur des chaînes en argent, chacune gravée de runes différentes. « Je m'appelle Agatha, ravie de vous rencontrer. » Elle tendit la main et Hermione put voir que chaque ongle était peint dans une nuance différente de paillettes violettes.
Prenant prudemment la main offerte, Hermione sourit étroitement. « Hermione Granger, avec plaisir. »
Agatha retira sa main et cligna de ses yeux noisette souriants. « Oh, je sais. Désolé de faire irruption, je voulais juste vous dire que ces idiots ne savent pas de quoi ils parlent. »
Hermione se raidit sous le choc. « Euh… »
— « Oh, ne vous inquiétez pas, je ne vais pas forcer ou quoi que ce soit. Je viens d'entendre la façon dont les gens parlaient et je voulais vous faire savoir que vous aviez au moins une personne à vos côtés. » L'ascenseur annonça le troisième étage alors qu'il s'arrêtait brusquement. « Mais c'est moi, c'était un plaisir de vous rencontrer Hermione. J'espère que vous passerez une meilleure journée. »
Hermione regarda les portes se fermer derrière Agatha avec perplexité avant de sourire un peu pour elle-même. Eh bien, au moins une personne ne pense pas que je suis une tarte.
Il s'avéra que Barnabus et la majorité de l'équipe juridique du DCRCM non plus. Son bureau contenait quelques bouquets, une bonne pile de cartes de meilleurs vœux et un grand bol de soupe de la femme de Barnabus sous charme de stase qui l'attendait lorsqu'elle entra dans son petit bureau.
— « Rosie a dit que la soupe était la seule chose qui lui avait permis de traverser ses grossesses intactes. Elle a fait tout un chaudron dès qu'elle a vu le journal. » Barnabus avait plaisanté lorsqu'il l'avait trouvée debout à son bureau avec un doux sourire, lisant toutes les cartes. « Je sais que tu détestes être dorloté, mais je t'ai confié une légère charge de travail pour les prochains jours, Hermione. Il se passe suffisamment de choses pour que je veuille que tu réfléchisses clairement, et cela signifie alléger ta charge jusqu'à ce que le bruit se calme un peu. » Il posa une pile de dossiers sur son bureau puis sortit une enveloppe de sa robe et la plaça soigneusement dessus. « J'ai parcouru ton rapport et fait quelques suggestions, mais ce ne sont que des formulations. Une fois que tu les auras réparés, tu pourras l'envoyer directement au Magenmagot pour qu'il l'examine. Et cette lettre est arrivée pour toi, Harry l'a déposée juste avant ton arrivée. »
Hermione retint un sourire devant la façon dont Barnabus gonfla de fierté lorsqu'il mentionna Harry. Il n'était généralement pas du genre à être frappé par les étoiles, mais quelque chose dans le fait de s'appeler par son prénom avec Harry semblait le ravir. « Merci Barnabus. Je vais apporter ces modifications et les faire envoyer. Et dis merci à Rosemary pour la soupe. »
Les yeux marrons de Barnabus devinrent soudainement un peu humides derrière ses fines lunettes à monture. « Elle sera ravie, tu sais qu'on te considère comme une famille après... »
Hermione tendit la main et prit sa main dans la sienne avec un sourire compatissant. « Je sais. Je ferais mieux de me mettre au travail maintenant, mais merci beaucoup. »
Une fois qu'il quitta Hermione, elle s'effondra sur sa chaise de bureau avec un soupir. Cela n'arrivait pas souvent, mais parfois Barnabus semblait la considérer comme une sorte de remplaçante pour sa défunte fille, Lavende. Hermione savait qu'il essayait très fort de ne pas la mettre mal à l'aise ou de ne pas laisser cela affecter leur travail, mais elle devinait qu'étant camarades de dortoir à l'école et le traumatisme entourant sa mort rendait difficile de ne pas le faire lorsqu'il se sentait déprimé ou qu'une étape était franchie. C'était probablement le seul problème dans leur relation de travail, et donc Hermione ne faisait aucun commentaire à ce sujet chaque fois que cela survenait. Après tout, cela faisait si peu de temps depuis la bataille de Poudlard ; à peine deux ans qu'il avait perdu la petite fille dont il raffolait. Donc, s'il avait parfois besoin de s'occuper d'elle un peu pour l'aider à s'en sortir, elle pouvait le permettre.
Réduisant les vœux de ses collègues pour les mettre dans sa poche et faisant léviter les bouquets sur sa bibliothèque et hors de son chemin, Hermione brisa le sceau désormais familier sur la lettre de Malefoy. Il avait répondu qu'elle devrait s'habiller confortablement mais de manière moldue. Hermione sourit et envoya une réponse disant qu'elle le verrait à sept heures, puis fouilla dans le rapport sur son bureau pour apporter les modifications demandées par Barnabus pendant qu'elle sirotait la soupe.
.
.
.
L'une des meilleures choses à propos d'une surpréparation chronique est que lorsque quelque chose d'inattendu survient, comme, par exemple, un rendez-vous avec votre ancien tyran d'enfance ridiculement riche et apparemment plutôt gentil, qui se trouve également être le père de vos jumeaux via une aventure d'un soir, vous avez une sélection de tenues prêtes à l'emploi et vous avez déjà assorti les accessoires et appris vous-même une coiffure et un maquillage de base assortis. Hermione aurait peut-être utilisé les tenues pour des rendez-vous avec Ron, ce qui n'était jamais arrivé avant Razorano, mais cela ne voulait pas dire qu'ils ne seraient pas tout à fait bien pour un rendez-vous avec Drago Malefoy.
Elle travailla jusqu'à 18 heures, terminant divers travaux que Barnabus lui avait assignés dans le cadre de ses tâches allégées et transplana chez elle pour une heure de préparation plutôt sans stress avant l'arrivée prévue de Malefoy. Ce dont elle avait besoin, car le fait de stresser à cause du rendez-vous lui faisait des retournements d'estomac qui la faisaient se demander si tout cela en valait la peine. Elle ne savait même pas si elle aimait suffisamment Malefoy pour que ce soit un vrai rendez-vous. Ou vice versa. Il se pourrait simplement qu'ils essaient de s'entendre pour le bien des deux bébés qu'ils avaient accidentellement créés.
Ouais, c'était probablement ça.
Au moment où Malefoy frappa à sa porte d'entrée à sept heures exactement, Hermione était douchée et vêtue d'un joli chemisier rouge vin et d'un jean skinny avec une paire de petits talons hauts en cuir verni noir. Un rapide fard à paupières chatoyant, du mascara et une couche de brillant à lèvres et elle était prête avec suffisamment de temps libre pour paniquer complètement à l'idée de mettre ses cheveux en tresse ou de les laisser de côté comme elle l'avait prévu lorsqu'elle avait choisi la tenue.
Lorsqu'elle ouvrit la porte avec une tentative de bonjour décontracté, elle fut soulagée de voir que Malefoy était habillé de la même façon. Son jean foncé et ses boutons bleus s'accordaient suffisamment bien avec sa tenue pour qu'elle n'ait rien à changer.
— « Euh, salut. Veux-tu entrer ? » Elle s'écarta pour le laisser passer. « J'ai juste besoin de prendre mon manteau et mon sac. »
Malefoy entra d'un pas, regardant autour d'elle avec curiosité alors qu'elle rassemblait la veste noire et son sac à main préféré qu'Harry lui avait acheté pour Noël après la fin de la guerre pour remplacer le désordre en lambeaux qu'était malheureusement devenu son sac de perles. Bien entendu, elle y avait immédiatement reproduit ses charmes ; Harry n'avait pas été prêt à s'essayer.
— « C'est un bel endroit Granger. » dit Malefoy, les mains dans les poches et la tête complètement inclinée sur le côté alors qu'il lisait le dos de ses livres.
Hermione essaya de détecter s'il se moquait d'elle, mais son ton était suffisamment fade pour qu'elle pense qu'il ne faisait probablement que bavarder. « Oh merci, »
— « Hmm. » Il se détourna de l'étagère et agita son poignet, faisant apparaître une rose blanche et la lui tendant avec un geste exagéré. « Voilà, maintenant peux-tu s'il te plaît rappeler Potter ? »
Hermione regarda la rose, confuse à la fois parce qu'il la lui avait donnée et qu'il avait mentionné Harry. « Qu'est-ce qu'Harry a à voir avec ça ? »
— « J'ai reçu ce matin une lettre assez ferme concernant le comportement approprié en matière de rendez-vous. Je suppose que tu lui as dit que nous allions dîner ? » Son sourcil était arqué sarcastiquement, mais il ne semblait pas ennuyé. Il était plutôt amusé.
— « En fait, je n'en ai parlé à personne. » Puis elle se souvint de Barnabus disant qu'Harry avait laissé la lettre de Malefoy concernant ce qu'il fallait porter ce soir. « Oh, putain. Harry a pris le service du courrier aujourd'hui. Désolé, il a dû lire la lettre et la refermer. »
— « Je vois. Eh bien, tu peux lui signaler que j'ai atteint le strict minimum en matière de comportement en rendez-vous maintenant. » Malefoy se mordait le coin de la lèvre pour s'empêcher de rire et Hermione se retrouva à rire, impuissante.
— « Merlin, il est embarrassant. J'enverrai une beuglante demain. Désolé pour lui. » Hermione n'arrivait pas à savoir si elle était bouleversée ou soulagée. Il semblait penser que l'idée que ce soit un rendez-vous était une grande blague. Elle conjura rapidement un vase pour y mettre la rose et l'installa soulagée, elle ne voulait pas penser à la raison pour laquelle elle pourrait être bouleversée par le fait que ce n'était pas un rendez-vous.
— « Pas de mal. Mais pourquoi lit-il ton courrier ? Est-ce quelque chose qu'il fait souvent ? » Les sourcils de Malefoy se haussèrent d'un air interrogateur.
Hermione soupira. « C'est le protocole standard chaque fois qu'Harry, Ron ou moi nous retrouvons dans les journaux. Tout notre courrier arrivant au ministère est redirigé pour être analysé par les Aurors à la recherche de malédictions et autres. Ça a commencé après qu'Harry ait reçu une malédiction déguisée en courrier de fan qui l'aurait tué lentement sur une période de six mois. Heureusement, l'idiot responsable pouvait à peine lancer un lumos. Il a fait exploser le pauvre hibou avec lequel il l'avait envoyé dès qu'il a traversé les services des Ministères. » Elle fronça les sourcils. « Mais il n'est pas censé lire le courrier, ce petit curieux. Il a probablement reconnu ton sceau. »
— « Hmm, je ferai alors en sorte de ne pas utiliser l'emblème familial. Qui sait quelles informations sensibles il pourrait lire. » Malefoy s'arrêta et leva les yeux vers son luminaire pendant un moment avant qu'un sourire n'apparaisse lentement sur son visage. « Mais peut-être que ce serait mieux qu'une beuglante. Que penses-tu du fait que Potter ait un aperçu détaillé de la nuit où nous avons conçu les jumeaux ? » Il lui sourit lascivement, avec un mouvement comique de ses sourcils.
Hermione fronça le nez et commença à le conduire à la porte. « J'espère sérieusement que tu plaisantes. Mais s'il est trop con, alors j'imagine que tu peux te venger de cette façon. Il assume toujours la responsabilité du courrier si moi ou Ron sommes dans le journal, et s'il lit mon courrier, il le mérite peut-être. »
Malefoy rit alors qu'elle verrouillait la porte. Il avait plutôt un bon rire ces jours-ci, bas et retenu, comme si c'était sa propre plaisanterie privée qui l'amusait. « Potter a toujours été doué pour mettre son nez là où il n'a pas sa place. »
— « Hmm, c'est une bonne chose qu'il le soit. Dieu sait comment les choses se seraient passées s'il n'avait pas été aussi obsessionnel. »
— « Nous serions tous beaucoup plus morts, j'imagine. » dit Malefoy alors qu'elle enlevait ses protections, puis il lui offrit son bras pour descendre l'unique escalier jusqu'à l'allée où ils pourraient transplaner. « Notre réservation est dans cinq minutes, voudrais-tu m'accompagner ? »
Hermione le laissa mettre sa main au creux de son bras. « Ça semble bien. Je n'ai jamais demandé, où allons-nous ? »
— « J'ai une maison de ville dans le Londres moldu où je reste parfois quand le manoir semble un peu… vide. Il se trouve qu'il y a un restaurant italien au bout de la rue qui propose un spectaculaire pudding aux dattes. Je pensais que nous pourrions y aller. »
— « Bien sûr, tu as une maison de ville au milieu de Londres juste pour des séjours occasionnels. » Hermione lui lança une plaisanterie et lui donna un coup de hanche, faisant apparaître une fossette à côté de sa bouche. « Mais l'italien a l'air merveilleux. On y va ? «
— « Oui. » Puis il tourna les talons et les fit transplaner.
.
.
.
Le restaurant était un endroit chaleureux appelé « Mama's » et était le type de restaurant avec des bougies dans des bouteilles de vin enveloppées de rotin sur des nappes à carreaux rouges et blanches. La femme qui le possédait rappelait fortement à Hermione le professeur Chourave et Molly Weasley réunis en une seule.
Elle semblait aussi plutôt bien connaître Drago.
— « Mon garçon ! Tu as amené une belle fille cette fois. Ma fille va pleurer dans son oreiller ce soir ! » S'exclama-t-elle avec un riche accent italien, se précipitant pour attraper Drago par les joues. Au regard du regard boudeur de l'adolescente derrière le comptoir, Hermione se demanda s'il pouvait y avoir une part de vérité derrière cette déclaration.
— « Ciao Lucia, voici Hermione. Hermione, c'est la meilleure cuisinière de Londres. » Drago permit à la femme moldue de lui tapoter affectueusement les joues alors qu'il les présentait avec un charmant sourire.
— « C'est tellement agréable de voir Drago amener quelqu'un, il s'assoit toujours seul dans un coin. Je lui dis toujours qu'il est trop jeune pour ne pas sortir à moins qu'il attende que ma Bella grandisse un peu » taquina la femme en les rassemblant vers la table dans le coin.
— « Maman ! » Cria l'adolescente. Hermione ressentit un pincement de sympathie pour la fille de Lucia, qui avait entendu chaque mot et qui rougissait. Elle jura silencieusement de ne jamais être aussi embarrassante pour les jumeaux.
Lucia leur tendit des menus qu'elle semblait sortir de nulle part. « Je vais vous apporter du vin, offert par la maison. »
Hermione toussa un peu. « Euh, pas pour moi merci. Je ne bois pas. » Elle fit un petit demi-sourire à la femme, espérant qu'elle ne l'avait pas offensée.
À son honneur, Lucia l'a pris sans problème. « Alors je reviendrai quand vous aurez décidé, je sais déjà ce que Drago va commander. » Elle lui fit un clin d'œil et s'éloigna pour donner le même traitement à un autre habitué apparent lorsqu'ils franchirent la porte.
— « Désolé, j'ai oublié de te prévenir. Elle peut être un peu intense. » dit Drago penaud.
— « Malefoy, Molly Weasley était essentiellement ma belle-mère. Lucia est une brise d'été comparée à elle. » Répondit-elle en lisant le menu.
— « C'est vrai. Au fait, comment te sens-tu ? »
Hermione continua à parcourir rapidement le menu. « Affamé. Mon estomac est un peu perturbé aujourd'hui. J'ai même eu de véritables nausées matinales pour la première fois ce matin. » Elle finit par opter pour une simple bolognaise, en espérant que cela ne lui ferait pas mal au ventre.
— « Oh. Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour aider ? » Demanda-t-il, un petit sillon apparut entre ses sourcils et il tapota nerveusement le manche de sa fourchette.
— « À part me procurer un retourneur de temps et me rappeler de ne pas me saouler suffisamment pour en oublier la potion ? Non, pas vraiment. » Elle sourit pour montrer qu'elle plaisantait, mais Malefoy se raidit légèrement.
— « Ah oui. » Il remarqua qu'elle avait déposé son menu. « As-tu décidé ? »
— « Oh, euh. Juste les spaghettis à la bolognaise, merci. »
Malefoy hocha la tête et fit signe à Lucia de passer pour prendre la commande.
.
.
.
Le reste du dîner se passa rapidement, tous deux évitant soigneusement les sujets potentiellement gênants après que la blague d'Hermione soit tombée à l'eau. Heureusement, ils partageaient tous les deux bon nombre des mêmes domaines d'intérêt et pouvaient parler de choses comme des universitaires et des livres jusqu'à la fin du dîner. Hermione aimait bien débattre avec quelqu'un qui pouvait la suivre ; certainement, ses amis lui faisaient plaisir lorsqu'elle pleurait en disant que le dernier article de Potions Hebdo sur les cheveux de licorne était une connerie absolue. Malefoy débattait avec elle pour savoir s'il était d'accord ou non, partageant sa joie de chicaner sur la sémantique alors que le problème réel ne mettait pas, dans l'ensemble, sa vie en danger. Même s'ils devaient garder la conversation quelque peu amicale avec les Moldus, c'était quand même amusant.
Elle apprit également que Malefoy était à mi-chemin d'une maîtrise des potions axée sur les potions de guérison. Dans tout le chaos dans lequel sa vie était devenue, elle n'avait pas pensé à lui demander ce qu'il faisait réellement de son temps, en supposant qu'il vivait de son héritage et qu'il flottait autour de son manoir. Après avoir surmonté sa brève honte face à ses hypothèses erronées, elle passa la seconde moitié du dîner à l'interroger sur son travail tandis qu'il riait de son enthousiasme.
— « J'espère que ça ne te dérange pas que je te pose cette question, mais tu sembles si à l'aise dans ce monde maintenant. Comment est-ce arrivé ? » demanda Hermione une fois que le pudding aux dattes (qui était aussi délicieux que promis) fut débarrassé.
Malefoy regarda attentivement autour de lui, faisant une grimace exaspérée lorsqu'il aperçut Lucia les regardant avidement depuis la cuisine. « Et si tu revenais chez moi pour une tasse de thé et je te raconterai tout mon chemin vers l'illumination ? Je ne suis pas sûr qu'il existe un seul charme au monde qui puisse empêcher Lucia de trouver un moyen d'écouter si elle pense que nous parlons de quelque chose d'intéressant. »
Et ainsi, une fois de plus, Hermione se retrouva à suivre Malefoy sur son terrain sans la moindre hésitation. Sa maison de ville n'était en réalité qu'à quelques bâtiments du restaurant, et mis à part la forte magie de protection qu'elle pouvait ressentir lorsqu'elle franchit le seuil, elle semblait plutôt ordinaire avec de simples briques rouges et une porte peinte d'un vert mousse doux. L'intérieur était réalisé dans des tons neutres de blanc et de beige et le mobilier était à la fois moldu et moderne dans des verts sauge et des gris brumeux. Il y avait même une grande télévision à écran plat dans un coin du salon.
— « Tu as une télévision ? » demanda-t-elle curieusement. Même s'il semblait à l'aise avec le monde moldu, elle ne s'y attendait pas. Même elle n'avait pas de télé.
Malefoy leva les yeux d'où il accrochait leurs vestes. « Hmm ? Oh, je ne l'utilise pas beaucoup. C'était en fait un cadeau de Théo. Il est bizarrement intéressé par les films de Schwarzenegger et pense que nous tous le serons aussi. »
Hermione prit un moment pour intégrer l'idée du garçon tranquille de Poudlard voulant suivre des films d'action ultra-masculins. « Euh, toujours les plus calmes, je suppose. »
Malefoy ricana en passant devant elle vers la cuisine. « C'est toujours fou d'entendre les gens qualifier Théo de « tranquille ». Je suis presque sûr qu'il avait la gueule de bois dans chaque cours auquel il assistait après la troisième année. »
— « A treize ans ? » haleta Hermione, scandalisée.
— « Quatorze ans, en fait. Et crois-moi, si tu avais rencontré son père, tu comprendrais. Dans l'état actuel des choses, il boit à peine ces jours-ci. » Elle entendit une bouilloire commencer à siffler et il la rappela. « Comment veux-tu ton thé ? »
— « Est-ce que tu as quelque chose qui contient du gingembre ? Je jure que mon estomac se révolte, que je mange ou non en ce moment. » Elle s'approcha pour vérifier les étagères intégrées qui remplissaient un mur entier et avait été plutôt charmée de voir qu'il avait quelques boîtiers de DVD rangés parmi les livres comme s'ils n'étaient pas différents. C'était tellement sorcier qu'elle rit un peu pour elle-même.
Malefoy réapparut avec une théière et deux tasses sur un plateau en argent. « Camomille et gingembre. Il me semble que tu as apprécié mon thé l'autre jour. »
Hermione accepte une tasse du plateau avec un sourire. « Merci. Je sais que ça peut empirer, et si c'est le cas, je vais être très grincheuse de ne pas pouvoir prendre de potions anti-nausées. » Elle soupire. « Je ne pense pas qu'il existe même un médicament moldu auquel je ferais confiance à cent pour cent. » Elle s'assit sur son canapé en cuir et se versa du thé dans la théière.
— « Pour ce que ça vaut, j'apprécie que tu traverses ça. Je sais que ça ne peut pas être facile. » dit Malefoy en se versant une tasse à l'aide de sa baguette.
Hermione prit une gorgée une fois que la température fut suffisamment froide. « Merci. Je sais que c'est en grande partie de ma faute si nous sommes dans ce pétrin. » Dit-elle doucement.
— « Cela peut paraître désinvolte car ce n'est pas moi qui porte les jumeaux, mais... en fait, je ne suis pas particulièrement contrarié que ça se soit produit. » Malefoy répondit tout aussi doucement.
Hermione réfléchit à cela tout en sirotant encore du thé. « Tu es si différent ces jours-ci. N'en sois pas offensé. » Dit-elle doucement.
— « Tu peux dire ça en étant m'offensant complétement et je serais d'accord avec toi. » Malefoy soupira. « Je pense que tout a commencé par un genre de « va te faire foutre » à mon père, si je suis honnête. Après la fin de la guerre, il était coincé dans le manoir en attendant d'être présenté au Magenmagot. Il était tellement sûr qu'il s'en sortirait aussi et il n'arrêtait pas de débiter le même vitriol qui a failli nous faire tuer, maman et moi. Lui aussi je suppose. Puis un jour, il a dit que Potter était un sale tricheur et c'est comme ça qu'il a battu Tu-sais-Voldemort. Je suis resté là à me demander comment diable peut-on tricher dans une guerre comme celle-là ? Puis j'ai réalisé qu'à peu près tout ce que mes parents m'avaient appris, tout ce qui disait que mon sang me rendait meilleur, n'avait aucun sens. » Il rit un peu sombrement. « C'était un peu comme être frappé par un cognard. La moitié des Vingt-Huit Sacrés souffrent d'une consanguinité catastrophique tandis que les familles qui n'hésitent pas à se marier en dehors de ces lignées se portent bien. » Malefoy s'interrompit et fit claquer sa langue. « Ma cousine Nymphadora en était un exemple fantastique. En tant que sorcier, je ne suis pas en reste, mais elle m'a de loin devancé par tout ce que j'ai entendu. Et c'est sans compter le don d'être une Métamorphomage. C'est quelque chose pour lequel les Vingt-Huit Sacrés se battraient, mais nous l'avons essentiellement éliminé de nous-mêmes en épousant de manière obsessionnelle nos cousins. Et même si nous pouvons avoir des enfants, il en devient de plus en plus difficile pour nous à chaque génération successive. »
— « La mâchoire des Habsbourg. » Hermione réfléchit.
— « C'est la royauté moldue, n'est-ce pas ? Je pense que Théo l'a mentionné une fois lorsque nous en avons parlé après que j'ai eu ma grande révélation. Enfin, quand j'étais prêt à parler de toute façon. J'ai d'abord eu une crise de panique de deux semaines et j'ai remplacé la plupart de mes vêtements par des trucs moldus pour ennuyer mon père avant d'être à nouveau fonctionnel. J'ai à peine réussi à me rendre à mon propre procès, j'étais tellement bouleversé. » Il grimaça à ce souvenir et Hermione aussi.
— « Je me souviens à quel point tu avais l'air épuisé. Harry et moi avons été tellement choqués que nous avons pensé que quelque chose avait dû t'arriver. »
— « Rien de plus grave que tout mon système de croyance qui s'effondre » plaisanta Drago. « Après avoir été libéré – merci pour ça d'ailleurs – j'ai demandé à l'Auror chargé de me surveiller si je serais autorisé à quitter le Manoir pour purger ma période probatoire. J'ai dit que je voulais réellement en savoir plus sur les Moldus, mais je ne m'attendais pas vraiment à ce qu'on me croie. Mais elle l'a fait, me croire, je veux dire. Elle m'a donné des formulaires à remplir une fois que j'ai eu un nouveau logement et a même contacté un de ses amis né-moldu pour m'aider à m'installer. Après ça, tout n'était qu'absorption. Manger dans des restaurants moldus, apprendre à cuisiner et à nettoyer à la manière moldue, sortir en public et les regarder, leur parler quand ils me parlaient. Ce genre de chose. Je sors à peine dans le monde magique ces jours-ci, je me contente principalement de l'essentiel et je m'assoie à la Tête de Sanglier de temps en temps pour regarder les gens aller et venir. » Malefoy regarda le fond de sa tasse comme s'il contenait la réponse à toutes les questions qu'il avait jamais posées. « Jane a étonnamment accepté que je veuille en savoir plus sur les Moldus une fois que l'Auror McLeod nous a présenté. C'était la première fois que quelqu'un croyait réellement que je pouvais changer. »
Hermione se mordit la lèvre. « Peut-être, mais Harry et moi pensions que tu pouvais. Autrement, nous n'aurions pas témoigné pour toi. »
Malefoy sourit faiblement. « Sauf que Potter pense toujours que je prépare quelque chose à chaque fois que j'interagis avec toi. » souligna-t-il.
Hermione fronça le nez d'irritation. « Peut-être, mais il s'agit plus d'un frère ennuyeux protégeant la précieuse vertu de sa sœur que de la façon dont c'était avant la guerre. » Dit-elle acerbe, toujours vexée qu'Harry ait lu son courrier.
Malefoy prit un moment pour réfléchir à ça. « C'est en fait un très bon point. Je n'y avais pas pensé de cette façon. »
— « Je suis presque certaine qu'Harry se comporterait exactement de la même manière, peu importe qui tu étais. Il est un peu trop zélé depuis tout avec Ron. » Hermione haussa les sourcils en soupirant. « Je me donne encore une semaine avant de lui jeter un sort. »
Malefoy rit. « Pauvre Potter, il essaie de protéger sa pseudo-sœur du grand méchant Mangemort et elle lui jette un sort en pleine face. »
— « Eh bien, en toute honnêteté, tu étais un Mangemort un peu merdique. » Hermione fit remarquer, pas déraisonnablement, pensa-t-elle.
Malefoy affecta une posture profondément offensée. « Pourquoi ?! J'étais le summum du mal. »
Hermione rit. « Oh bien sûr, très effrayant. » Elle le regarda à travers ses cils. « Je suis très contente que tu aies été si nul à ce sujet. »
Les yeux gris de Malefoy s'adoucirent et il but une grande gorgée dans sa tasse. « Moi aussi. »
