CHAPITRE 10 : Semaine Dix
Hermione rangea le livre qu'elle feuilletait paresseusement et se dirigea vers l'allée de la librairie à la recherche d'un autre titre qui pourrait convenir comme cadeau. Elle avait commencé ses cadeaux de Noël depuis début novembre, mais après que la chouette de Malefoy lui ait déposé un petit paquet de biscuits aromatisés avec tous ses mélanges de thé préférés en réponse à sa lettre sur ce qui était arrivé avec Ron, elle avait réalisé qu'il faisait depuis des semaines et que le moins qu'elle pouvait faire était de lui offrir un cadeau de Noël. Au nom du maintien de l'équilibre entre eux, au moins.
Elle était donc là, une semaine après sa confrontation avec Ron, debout dans l'une de ses librairies d'antiquités moldues préférées, à la recherche de vieux textes médicaux qui pourraient intéresser Drago. Elle avait remarqué qu'il avait un certain nombre de livres sur la médecine moldue moderne dans sa maison et pensait que l'ajout d'un livre plus ancien pour voir comment la médecine avait évolué pourrait l'intéresser.
Pendant qu'elle parcourait, elle pensait paresseusement à la relation qu'ils construisaient dans le but d'une coparentalité paisible. C'était plus fluide qu'elle n'aurait jamais imaginé, en grande partie grâce à la volonté de Malefoy de coopérer avec elle à un niveau avec lequel elle était à l'aise. S'il avait une idée différente de la façon dont les choses devraient se dérouler, il le dirait ouvertement et d'une manière raisonnablement calme. Il pouvait encore se montrer irritable parfois, et souvent sarcastique, mais il avait tellement changé du garçon cruel et snob qu'il avait été qu'elle en était étonnamment à l'aise en sa compagnie.
Cela ne voulait pas dire qu'Hermione n'avait pas été raisonnablement ouverte elle-même. C'était vrai qu'elle se méfiait plus de lui que lui d'elle, mais ils comprenaient tous les deux que c'était peut-être normal. En mettant de côté la guerre, pour laquelle Hermione sentait vraiment qu'il n'avait aucun mot à dire sur ses actions pendant cette guerre, Malefoy avait passé six années de leur scolarité à être absolument ignoble envers elle. Son changement d'opinion et ses actions plus aimables n'étaient cependant pas passées inaperçues, et Hermione se retrouvait à aimer chaque lettre ou réunion. Au point qu'en feuilletant un livre détaillant les procédures chirurgicales du début du XXe siècle, elle était plus concentrée sur l'opportunité de lui demander s'il voulait passer du temps ensemble la veille de Noël ou le lendemain de Noël que sur ce qui était écrit sur les pages.
Après qu'Hermione ait fini de dire aux Weasley aînés que Malefoy était le père des jumeaux, Molly l'avait invitée au Noël des Weasley en lui disant simplement d'être là avec une gentille tape sur la main et une promesse qu'elle n'aurait pas à rester si elle ne voulait pas. Hermione avait prévu de passer juste le temps de lui dire bonjour, puis de passer le reste de la journée à se détendre avec un bon livre dans son appartement. Tant que quelqu'un empêchait Ron de lui parler, elle pensait que la journée pourrait plutôt bien se passer, elle n'avait pas envie de rester aussi longtemps.
Sa grande inquiétude était le lendemain de Noël. Hermione et ses parents avaient toujours passé le lendemain de Noël seuls tous les trois après avoir partagé le jour de Noël entre sa grand-mère maternelle et les parents de son père dans un tourbillon chaotique de voyages en voiture et de trop bonne nourriture. Même après la mort de ses différents grands-parents, n'étant plus que tous les trois, ses deux parents étant enfants uniques, le lendemain de Noël restait spécial pour eux. Une journée tranquille où ils préparaient le petit-déjeuner ensemble et se blottissaient sur le canapé avec des films et des livres.
À l'exception du lendemain de Noël où Harry et Hermione se remettaient de leur rencontre avec Nagini et avaient retrouvé Ron, Hermione avait passé les jours de Noël depuis qu'elle avait oubliété ses parents, se vautrant dans sa culpabilité. Ron avait essayé de l'aider la première année après la guerre, en la persuadant de manger et en essayant de lui faire lire un livre, Poudlard : Une histoire, pour la distraire, mais l'année dernière, il l'avait laissée tranquille et était allé passer la journée au Terrier jouant au Quidditch avec Ginny. Harry avait essayé de passer la journée avec elle quand il avait réalisé que Ron ne l'était pas, mais Hermione l'avait renvoyé en lui assurant qu'elle avait juste besoin de repos avant de pleurer pour s'endormir dès qu'il était parti.
En regardant au-delà du livre dans ses mains jusqu'à son ventre, Hermione pensa que peut-être que commencer sa propre tradition du lendemain de Noël pour sa petite famille en plein essor pourrait être un pas vers la guérison de la douleur de perdre ses parents. Pour la première fois, elle voyait à quoi pourrait ressembler un avenir avec les jumeaux ; une chaude matinée à cuisiner des crêpes à la manière moldue pendant que deux enfants sans visage aux cheveux blonds bouclés comparaient avec enthousiasme les cadeaux qu'ils avaient reçus la veille. Son esprit imaginait même Malefoy, mettant la table et riant des pitreries des enfants.
— « Mademoiselle ? Ça va ? » La femme d'âge moyen qui dirigeait la librairie passa une main sur son épaule, ses yeux marrons inspectant Hermione à la recherche de signes de détresse.
Hermione réalisa qu'elle avait commencé à pleurer et essuya précipitamment l'humidité de ses joues avec la manche de sa veste. « Oh pardon ! Euh, les hormones, vous savez ? » Dit-elle en plaçant le texte chirurgical sous son bras tout en offrant au commerçant un sourire embarrassé et un geste vers son ventre.
La femme se détendit instantanément, comprenant. « Oh ! Eh bien, félicitations alors. » Dit-elle, laissant tomber sa main sur le côté et souriant chaleureusement à Hermione, tournant la tête lorsque la cloche au-dessus de la porte du magasin annonça l'entrée d'un autre client. « J'espère que tout va bien pour vous. Si vous décidez d'acheter quelque chose aujourd'hui, je vous offrirai une réduction de dix pour cent pour fêter ça. »
Avant qu'Hermione ne puisse en dire plus, la commerçante avait disparu en un clin d'œil et effectua un salut joyeux à tous ceux qui étaient entrés. Prenant le livre qu'elle avait gardé sous son bras, Hermione passa une main sur le cuir usé. Décidée à l'acheter, Hermione se dirigea vers la devanture du magasin avec le cœur plein de chaleur du futur vague qu'elle avait imaginé, sa main libre posée distraitement sur son ventre.
.
.
.
N'ayant pas de hibou, une fois rentrée de sa virée shopping, Hermione envoya son Patronus à Malefoy pour lui demander s'il voulait passer prendre une tasse de thé. Elle voulait lui parler du Boxing Day, et peut-être qu'une petite partie d'elle voulait simplement le voir.
Malefoy répondit quelques minutes plus tard, passant la tête dans la cheminée pour un appel.
— « Bonjour. Je ne peux pas venir ici maintenant parce que je suis au milieu de quelque chose, mais pourquoi ne viens-tu pas ici à la place ? Je suis à la maison de ville. » Dit-il, son visage étrangement éclairé par le feu.
— « Oh ! Ce n'est pas urgent ou quoi que ce soit. » dit Hermione en agitant un peu ses mains.
— « Ce que je fais non plus, vraiment. J'ai juste du pain au four et je ne veux pas le quitter. Viens et je vais préparer de la soupe pour accompagner ça. » dit Malefoy avec un sourire.
Hermione se mordit la lèvre avant d'acquiescer. « Ah très bien. Donne-moi un moment pour me changer et je serai là. »
Malefoy lui sourit comme s'il savait qu'elle céderait depuis le début. « Merveilleux. Ma cheminée est la maison de Drago Black. »
Hermione fronça les sourcils, confuse. « Black ? Pas Malefoy ? »
Malefoy hocha la tête. « Je ne voulais pas que les gens me dérangent, alors j'ai utilisé le nom de jeune fille de ma mère lorsque j'ai créé l'entreprise. Les gens oublient toujours que je suis techniquement Black aussi. »
Hermione haussa les épaules et hocha la tête. « Logique. Très bien, j'y serai sous peu. »
Quand Hermione passa par la cheminée pour entrer dans le salon de Malefoy dix minutes plus tard, les odeurs émanant de sa cuisine lui mirent immédiatement l'eau à la bouche. Quel que soit le type de pain qu'il préparait, il sentait parfaitement le paradis.
— « Dans la cuisine ! » appela Malefoy avec une certaine familiarité, même si Hermione n'était venue ici qu'une seule fois auparavant.
Hermione mit ses chaussures dans l'étagère que Malefoy gardait à côté de sa cheminée et époussetait les traces de cheminette de ses vêtements alors qu'elle se dirigeait vers son impressionnante cuisine. « Ce pain sent incroyablement bon. » Dit-elle en entrant.
Malefoy leva les yeux après avoir coupé des champignons en tranches parfaitement égales avec un sourire et lui fit signe de s'asseoir près du grand îlot de cuisine. « Ne le dis pas à mes elfes, mais j'ai volé une partie des ingrédients au Manoir il y a environ trois mois. Je voulais essayer de faire mon propre pain ; les premières tentatives ont été des désastres. » Dit-il franchement.
— « Eh bien, je pense que celui-ci est réussi. » dit Hermione en prenant une profonde inspiration par le nez.
Malefoy fredonna et bougea pour remuer la grande marmite qu'il faisait mijoter sur sa cuisinière. « Alors, qu'est ce qui t'amène ? » demanda-t-il par-dessus son épaule.
Hermione traça une veine sur le comptoir en marbre noir avec un doigt. « C'est, euh, deux choses ? »
Malefoy lui jeta un regard étroit et se retourna complètement. « Ça ne semble pas prometteur. » Dit-il avec méfiance.
— « Oh ! Rien de mal ! Juste, qu'est-ce que tu fais le lendemain de Noël ? » demanda Hermione, se mordant la lèvre et essayant de sourire en même temps.
Malefoy haussa un sourcil. « Rien vraiment. Je vais me rendre au château de ma mère le jour de Noël, mais j'avais prévu de me prélasser ici après ça. Pourquoi ? »
— « Voudrais-tu le passer avec moi ? » demanda nerveusement Hermione. « C'est juste que j'achetais un cadeau de Noël et ça m'a fait réfléchir à quel point en grandissant, j'adorais la tradition de ma famille consistant à passer le lendemain de Noël tous les trois, à me remettre de la folle journée d'avant. Et bien sûr, ça m'a amené à penser à transmettre ça aux bébés, et vu que tu es leur père… J'ai pensé que nous pourrions peut-être voir comment ça se passe avant, eh bien, tu sais. » Elle s'interrompit avec un vague signe de la main vers son abdomen.
Le visage de Malefoy s'adoucit et il lui sourit. « Ça semble vraiment génial. Merci de penser à moi. » Il balança sa cuillère en bois sur la marmite de soupe et se dirigea vers l'endroit où elle était assise pour lui prendre la main. « Merci Hermione. »
La bouche d'Hermione s'ouvrit dans un parfait « O » de surprise.
Malefoy la regarda de travers et lui relâcha la main. « Étais-je censé dire non ? » demanda-t-il.
Hermione se secoua pour sortir de son choc. « Oh ! Non, rien de tel. C'est juste que je pense que c'est la première fois que tu m'appelles par mon prénom. » Dit-elle avec un sourire nerveux.
Malefoy s'éclaircit la gorge et recula vers sa cuisinière pour jouer avec la cuillère, la ramassant et remuant à nouveau la soupe en tournant le dos à Hermione. « Eh bien, il était peut-être temps, vu que tu es la mère de mes enfants. » Il reposa la cuillère et se retourna avec une expression fade fixée sur son visage. « Je m'excuse si je t'ai offensé. »
Hermione rougit, embarrassée par quelque chose d'aussi simple que sa réaction face à son propre nom provoquant un tel malentendu. « Non ! Désolé, j'étais juste surprise… Drago. » Ajouta-t-elle avec un sourire.
Malefoy- Drago se détendit légèrement et il lui sourit un peu. « Je pense que je comprends ton choc maintenant. » Dit-il ironiquement. « Ça semble étrange. »
Un rire s'échappa d'Hermione. « Tu vois ? »
Drago rit aussi et passa une main dans ses cheveux, toute piqûre disparue. « D'accord, je vois. Désolé de m'être énervé »
Hermione lui fit signe de partir. « Non, je comprends. »
— « Hah, merci. » Il revint s'appuyer sur ses coudes de l'autre côté de l'îlot de la cuisine. « De quelle autre chose voulais-tu parler ? »
En déglutissant, Hermione trouva soudain le plan de travail à nouveau extrêmement intéressant. « Oh ça. »
Drago se pencha encore plus en avant. « Ça semble encore plus inquiétant qu'avant. »
— « Ce n'est pas vraiment grave, en fait. » dit Hermione en levant les yeux à travers ses cils. « C'est juste… Ginny et moi voulions te demander une faveur. Harry aussi, en quelque sorte. »
Drago lutta pour ne pas laisser un air suffisant apparaître sur son visage, mais Hermione le vit quand même passer sur ses traits acérés. « Oh ? À quel c'est illégal ? » Il souriait.
Hermione lui lança un regard dur et renifla. « Ce n'est pas illégal en soi. Plus juste… un peu bizarre ? »
Drago ne parvenait plus à retenir son air sournois. « Bizarre, dis-tu ? » Dit-il de manière suggestive.
Le rougissement d'Hermione revint en force. « Pas comme ça ! » S'exclama-t-elle. « Nous voulons juste que tu fasses du shopping pour Harry, que tu lui trouves de nouveaux vêtements. »
— « Du shopping, Potter… de nouveaux vêtements. » Répéta-t-il lentement, comme s'il avait peut-être mal entendu. « Je suis presque sûr que Potter peut faire du shopping tout seul, même s'il s'habille comme s'il avait récupéré ses vêtements dans la poubelle. »
Hermione fronça le nez avec un tendre agacement. « Tu n'es pas si loin. Harry déteste acheter des vêtements et tous ses vêtements lui ont été transmis par sa famille moldus, quand il était au début de son adolescence. Et tu ne paierais évidemment pas. »
— « Pourquoi ne pas aller lui acheter des vêtements toi-même s'il est trop occupé alors ? » demanda Drago, pas déraisonnable.
— « Parce qu'apparemment les vêtements qu'on achète ne lui iraient pas. Il refuse même de les essayer. » coupa Hermione.
Presque tous ceux qui étaient considérés comme des amis proches d'Harry avaient vécu ça. Ils essayaient d'abord de l'emmener faire du shopping, ce qui finissait par le rendre maussade et mal à l'aise et l'ami coupable et agacé. Puis vint les tentatives de lui offrir des vêtements, pour lesquels Harry les remerciait poliment et ne les portait jamais. L'étape suivante consistait à lui acheter des vêtements et à essayer de le forcer à les porter, ce qui conduisait Harry à faire don des vêtements et à refuser d'en discuter davantage.
Apparemment, la quatrième étape consistait à convaincre Drago de prendre du polynectar et d'aller faire du shopping pendant qu'ils menaçaient de brûler les vêtements actuels d'Harry.
— « Et qu'est-ce qui te fait penser que le fait que je lui achète des vêtements va changer ça ? » S'enquit Drago, un sourcil levé.
— « Parce que Ginny et moi sommes toutes les deux d'accord pour dire que tes vêtements lui allaient bien quand tu étais sous polynectar et nous ne lui laissons pas le choix. Je sais que ça peut paraître insistant, mais honnêtement, ses vêtements commencent à dater. Même ses lunettes sont les mêmes que celles qu'il porte depuis l'âge de dix ans, il a juste étiré les branches lorsqu'elles ne lui convenaient plus.
L'autre sourcil de Drago rejoignit celui de son frère dans sa montée vers la racine de ses cheveux. « Comment diable ses lunettes fonctionnent-elles encore pour lui ? Sa vue n'a pas changé » demanda-t-il.
— « Parce que je suis excellent en charmes. J'ai utilisé la magie sur ses lunettes lorsque nous étions en fuite, mais il a vraiment besoin d'une nouvelle prescription. Non pas qu'il en obtiendra une, car ils ne le laisseraient pas utiliser son ancienne monture. » Dit-elle avec un peu d'amertume.
— « Loin de moi l'idée de défendre Potter, mais je ne suis pas sûr que le forcer à s'habiller comme moi résoudra ce problème. Je suis d'accord avec vous qu'il a désespérément besoin de nouveaux vêtements, et apparemment de lunettes, mais ça semble être une recette pour un désastre. Moi et Potter faire du shopping ensemble finira forcément par au moins un duel, peut-être une bagarre à coups de poing. »
— « C'est pourquoi nous voulons que tu y ailles seul. Si ça ne te dérange pas. »
— « Ce qui nous ramène à ton point précédent selon lequel il n'aime pas les vêtements qui ont été achetés pour lui. » dit Drago. « Je ne pense vraiment pas que ça fonctionnera Hermione. »
Hermione croisa les bras et le regarda. « Et si je disais qu'il était d'accord avec ça ? »
Drago eut l'air surpris. « Vraiment ? Pourquoi ? »
— « Ginny a menacé de brûler tous ses vêtements. » Déclara Hermione.
Drago éclata de rire. « Elle le ferait, c'est sûr. » Il rit. « Très bien, dis à Potter de me donner un jour et je le retrouverai où il veut. Mais je ne promets pas de me comporter bien s'il est un connard. »
— « Oh, euh… Nous avions un autre plan ? » risqua Hermione.
— « Je ne connais pas vraiment Potter assez bien pour choisir des vêtements qui lui conviennent. La dernière fois, j'ai pu métamorphoser mes vêtements uniquement parce que j'étais réellement dans son corps. » Drago rencontra ses yeux impatients et son dernier sourire glissa de son visage comme s'il avait été graissé. « Non. Sûrement pas. »
— « S'il te plaît Drago ? Je ne demanderais pas si nous avions d'autres options. Ses vêtements sont de vrais chiffons et il ne peut se résoudre à les remplacer. Je sais que je peux être autoritaire, mais je promets que ce n'est pas ça. » Plaida Hermione, posant ses mains devant elle dans la posture classique de supplication.
Drago se pinça l'arête du nez et respira bruyamment avec exaspération. « Non. D'une part, tu es autoritaire ; Potter peut porter ce qu'il veut. Deuxièmement, je ne me promène pas dans son corps pour vous faire plaisir, à toi et à sa petite amie, parce qu'il a accepté sous la contrainte. »
Hermione se mordit la lèvre à la réprimande. « Peux-tu me promettre de ne pas répéter ce que je vais te dire ? Même envers Harry ? » demanda-t-elle avec hésitation.
Drago plissa les yeux avec méfiance. « Bien sûr ? »
— « Harry n'aime pas ses vêtements. En fait, il les déteste. La raison pour laquelle il n'en aura pas de nouveaux, c'est parce que sa tante et son oncle ont provoqué des associations d'idées assez désagréables autour de nouveaux vêtements et de punitions. » Hermione déglutit d'un air coupable et jeta un coup d'œil à Drago. « Tu vois, pas d'autorité. Il dit qu'ils vont bien, mais tous ceux qui le connaissent le savent. Nous voulons juste qu'il arrête de se sentir obligé de porter les vêtements de son oncle, car dépenser de l'argent pour lui-même entraînerait une sorte de punition. »
Drago la regarda un moment de plus, semblant moins sur la défensive et plus pensif maintenant. « Que dirais-tu d'un compromis ? Pour commencer, nous irons dans un endroit peu coûteux, pour qu'il n'ait pas l'impression de gaspiller de l'argent. J'arriverai environ une heure plus tôt et récupérerai une sélection de vêtements qu'il pourra simplement essayer et il pourra jeter ceux qu'il n'aime vraiment pas. »
Hermione secoua la tête. « Neville et moi avons essayé ça, il a dit non à tout. »
— « J'aimerais quand même essayer avant de me lancer dans quelque chose d'aussi radical que le polynectar. » Les lèvres de Drago se retroussèrent d'agacement. « J'ai dit que j'aiderais, et je le ferai. Mais nous allons d'abord essayer ma solution. »
Hermione soupira. « Très bien, mais ne me blâme pas si tu te retrouves dans une bagarre. Harry devient très désagréable quand il est mal à l'aise. »
— « Je peux gérer un Potter désagréable, commençons d'abord par là. » Plaisanta Drago alors qu'un minuteur commençait à biper. « Dis-lui de m'envoyer un hibou pour une heure et un lieu, je ne fais pas grand-chose avant la mi-janvier donc mon emploi du temps est flexible. »
Hermione le regarda sortir du four un plateau de petits pains adorablement déformés et leva les mains en signe de reddition. « Très bien, mais ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu ! »
Drago renifla. « Je promets que je ne le ferai pas. » Il fronça les sourcils en regardant les petits pains alors qu'il posait le plateau sur la planche à découper, en poussant un en particulier qui semblait essayer de faire pousser des membres pour s'échapper du plateau. « Comment diable les gens peuvent-ils empêcher les pains de se transformer en épouvantards ? »
Hermione rit et lui assura qu'ils lui paraissaient tous très bien.
