Chap 5
Clint rangea aussitôt ses courses puis sorti sur le balcon, afin de se délecter d'une clope. Il s'assit sur le banc et regarda le paysage. C'était vraiment beau très ici et très calme. Peut être que d'être loin du brouhaha de New York l'aiderait à ne plus faire de cauchemar.
C'était tout de même ironique le fait qu'il se réfugie en Sokovie afin de se reposer, car au fond, il savait que c'était depuis la bataille de Sokovie qu'il ne dormait plus sur ses deux oreilles.
Après s'être prélassé plus d'une demie heure sur le petit balcon, Clint mit l'eau du riz en route puis se laissa tomber sur le canapé d'angle. Il alluma la télé et tomba sur une chaine russe. Il sourit. C'était drôle de voir les experts Miami en russe. Clint s'occupa ensuite de faire la salade de riz.
Pietro lui envoya un message le prévenant qu'ils arriveraient vers 18h. Clint alla préparer l'apéro de suite, puis regarda un épisode d'urgence en Russe.
Ce fut lorsque Clint entendu parler sokovien qu'il sut que ses invités étaient arrivés. Il se redressa et arrangea un peu ses cheveux. Il se devait d'être un peu présentable. C'était tout de même la famille des jumeaux. Et il n'aimerait pas leur faire honte.
Le premier à entrer était Pietro. Il lui glissa juste un salut en lui montrant une bouteille de borovica et un klobaśa avant de se diriger vers la cuisine. Wanda fut la deuxième, elle l'embrassa chaleureusement. Puis se fut, Dušan le petit ami de leur cousine qui entra, accompagnée de celle ci, puis enfin Pavel.
Clint les invita à s'installer dans le salon. Il allait leur demander ce qu'ils voulaient boire mais Pavel attrapa la bouteille de boroviča présente sur la table et la dévissa.
« On devrait peut être attendre Pietro, non? fit Clint en attrapant tout de même le verre que Pavel lui tendait. »
Lana le regarda gênée, elle ne comprenait pas l'anglais, Dušan non plus d'ailleurs. Et il avait un doute sur la compréhension de Pavel pour l'anglais.
« Wanda?
– Oui.
– Je vais voir ton frère. Je te laisse t'occuper d'eux.
– Oui, ne vous inquiétez pas, Clint. »
L'américain rejoignit son hôte dans la cuisine. Il attrapa la bouteille offerte dans ses mains.
« T'as eu peur que j'avais pas acheté assez d'alcool?
– On ne doit jamais arriver les mains vides, non? répondit Pietro sans lever les yeux de sa planche à découper.
– Tu sais que j'en ai acheté, et j'en ai déjà coupé, c'est sur la table, fit Clint contre Pietro qui lui tournait le dos »
Le jeune tourna uniquement la tête, de sorte à ce que leurs visages n'étaient qu'à seulement deux centimètres l'un de l'autre.
« Celui là est local, c'est de l'artisanal, t'en goûteras qu'une fois dans ta vie.
– D'accord. »
Pietro attrapa une rondelle et la glissa dans sa bouche. Clint fut surpris du geste mais macha lentement la rondelle.
« C'est pas mal.
– Rien à voir avec ceux que tu trouves en supermarché, non?
– À vrai dire, J'en avais pas encore mangé.
– Ça te dérange pas au moins que Dušan soit là ?
– Non, non, biensure que non.
– Lana était là bas, Wanda a proposé qu'elle vienne. Dušan s'est incrusté, fit Pietro avant de se tourner à nouveau devant sa klobaśa.
– C'est son petit copain, c'est normal qu'il vienne. Elle a l'air très timide ta cousine.
– Oui, et le fait que tu sois américain ne la met pas plus que ça à l'aise non plus.
– Les sokoviens détestent toujours autant les américains?
– Oui et non. Dans un sens les sokoviens sont reconnaissant pour les avoir défendu durant la bataille de Sokovie, mais ils trouvent toujours que vous prenez la grosse tête et se souviennent encore de votre mondialisation commerciale durant la guerre.
– Tu trouves qu'on a la grosse tête ?! questionna Clint en se décalant sur le côté, tout en s'appuyant sur les meubles de cuisine.
– Toi, non, le rassura Pietro, mais faut avouer que les américains se mettent toujours en avant surtout face à un pays de l'Est. Les blessures de la guerre sont toujours omniprésente.
– Et bien .. je pensais que les sokoviens étaient passés à autre chose. Tu m'étonnes que ta cousine ne me parle pas.
– Clint, t'es pas un américain toi, t'es un Avengers! Et tu es notre ami. Ma famille sait combien tu comptes pour nous. Pavel, Radovan et Svetlana sont comme des frères et soeurs pour nous. Et Lana ne parle pas un mot d'anglais. Comment veux tu qu'elle te parle?
– C'est vrai... Bon, allons les rejoindre. »
Pietro acquiesça et emmena la planche à découper.
Pietro déposa la planche sur la table, et tira une chaise face à la table basse. Clint, lui, se faufila entre Wanda et Lana.
Le groupe trinqua puis les conversations fusaient dans tous les sens. Wanda traduisait à Clint, pour qu'il puisse suivre un minimum la conversation, puis au fil du temps, elle était tellement absorbé par sa propre conversation avec Dušan et Pavel qu'elle en oublia de jouer les traductrices. Pietro et Lana avaient eux aussi oubliés que Clint ne comprenait pas leur langue natale. Clint se contentait de sourire à tout ce beau monde.
Après une bonne demie heure, il décida de se lever et de débarrasser un peu. Wanda le suivi et l'aida un peu.
« Ca va? questionna t'elle.
– Oui, oui, oui ça va.
– Je dois t'avouer que je suis pas d'équerre, avoua la sokovienne. Oh, mince, je vous ai tutoyé.
– y'a pas de mal, je ne comprends même pas pour quelles raisons on se vouvoie d'ailleurs, reprit Barton.
– C'est vrai.
– Je pense que nous sommes assez proche pour se tutoyer, et je tutoie votre frère depuis qu'on se connait, souligna Clint.
– Vous venez de me vouvoyer à nouveau, déclara Wanda en riant.
– Vous aussi, lui fit remarquer Clint en riant également, alors que Pietro pénétra dans la pièce.
– Ça rigole bien ici. Ça va Clint? demanda le jeune homme en posant une main sur son épaule.
– Très bien, répondit il.
– Désolé de parler sokovien, déclara Pietro, j'oublie que tu es là, enfin non, c'est pas ce que j'ai voulu dire, je .. bafouillait il.
– T'inquiète pas, j'ai compris... Répondit Clint en réunissant tous les amuses gueules dans une même assiette.
– Je t'ai déjà dis, n'hésite pas à me reprendre, je voudrais pas que tu sois mal a l'aise.
– Je le suis pas, t'inquiète pas pour moi. Profite de ta famille, chuchota Clint qui sentait le souffle de Pietro sur sa nuque.
– Tu...
– Je? répéta Clint en pivotant la tête.
– Tu fais autant parti de ma famille qu'eux, déclara le jeune homme, alors que Clint se retournait complètement sur lui.
– Je fais parti de ta famille?
– Tu comptes autant pour moi, déclara Pietro qui posa ses mains sur le haut de ses bras.
– D'accord, fit Clint en baissant les yeux.
– Piet', arrête de déstabiliser Clint et aide moi à mettre la table, coupa Wanda.
– Je.. je... bafouillait le sokovien en se tournant vers sa sœur.
– Je vais mettre les assiettes! Coupa Clint en fuyant la pièce. »
Il ne voulait pas qu'ils voient qu'il avait les joues rouges. Les insinuations de Wanda l'avaient mis mal a l'aise. Il ne voudrait pas que Pietro pense qu'il le draguait. Ce n'était pas le cas du tout. Le faisait il?
Clint disposa les assiettes à table. Pietro arriva avec les couverts, suivi de Wanda avec le plat de riz.
Les trois sokoviens restant les rejoignirent à table. Pietro avait emmené Clint par la main pour le faire asseoir à ses côtés.
« Comme ça, je suis pas loin de toi, chuchota Pietro. »
Clint sourit à Wanda qui venait s'installer de l'autre côté. Il était bien entouré entre les jumeaux.
« Pince moi au pire si tu vois que je te délaisse.
– Tu me délaisses pas.
– Pince moi, répéta t'il. »
Clint pouffa de rire nerveusement puis servit ses invités.
Le plat ravissait les invités, et les discussions fusaient a nouveau dans tous les sens. Pietro traduisait mot pour mot toutes les conversations. Si bien que les sokoviens arrêtèrent de parler de lui. C'était un peu fatiguant d'attendre que Pietro ou Wanda traduisent afin de continuer de parler.
Pavel engagea la conversation avec Clint en anglais. Ca n'était pas irréprochable mais compréhensible.
Svetlana avait l'air d'être fatigué, elle avait aidé sa grand mère au marché très tôt ce matin. Les okoviens décidèrent de ne pas trop trainer. Ils se reverraient un autre soir.
Ooooooolllll
Le réveil avait été dur pour Clint ce matin. Bien que Dušan attestait que la vodka et la boroviča eteirnt aussi, Clint avait pris plus d'une cuite a la vodka pour savoir que la boroviča était plus traître.
Il était 10h, et il était déjà naze. Il se dit qu'il devrait aller chercher de l'aspirine dans le mini supermarché d'à côté. En espérant qu'ils en ai.
Il prit une douche rapide , puis bu tout de même un café avant d'aller au Coop.
Malheureusement pour lui, ils en avaient pas mais la seule vendeuse qui comprenait l' anglais sur tout le personnel, lui indiqua l'adresse d'une droguerie.
Clint entra les coordonnées sur le gps puis parti a la recherche du sésame.
A la pharmacie, il prit de suite le cachetons, puis fuma une clope en regardant le paysage qui souffrait a lui. Une énorme foret bordait la route et il s'aperçu, qu'il y avait un chemin qui semblait être praticable a pied.
Il de dit qu'il reviendrait plus tard, quand il sera en miallleur forme. Pour l'heure, son estomac gargouillait. Il rentra dans le logement et mangeau une part de salade de riz.
Il se posa ensuite danq le canapé et somnola devant la télé avant recevoir un appel de Pietro. Celui ci lui proposa d'aller au réservoir d'eau.
Clint ne chercha pas a comprendre quoi que se soit. Il se dirigea vers la maison familiale des maximoff.
Pietro était sur le bord de la route, il lui fit signe de s'arrêter puis grimpa a l'avant.
« Ça va pas? fit Clint qui sú de suite que quelque chose le tracassait.
– Mon oncle veut caser Wanda avec un ami de la famille.
– Ok.
– Et je l'aime pas ! pesta le sokovien.
– D'accord, dit Clint en se mordant nerveusement l'intérieur de la lèvre. On va où?
– Au réservoir, trancha le jeune.
– Ok. »
Clint le regarda de biais, il attendait une direction.
« Et c'est par où?
– Ah euh.. tout droit, fit Pietro. »
Clint avança calmement. Il sentait que Pietro était énervé et touché. Il avait sans doute dû s'être pris la tête. Clint décida de ne rien dire pour le moment.
Pietro lui indiqua ou se garer. Ils descendirent de la voiture puis remonta le petit chemin à pied.
Arrivé au réservoir, Pietro s'assit sur la barrière face à l'étendue d'eau. Clint resta debout accoudé contre le bois de la barrière.
Silencieusement, ils regardaient la nature face à eux. Une grande étendu d'eau, et au loin une prairie, bordée d'une forêt devant une immense montagne. Pietro fini par rompre ce silence lorsque Clint s'alluma une cigarette.
« Je peux t'en prendre une?
– Biensure, fit Clint en sortant son paquet. »
Il n'était pas d'accord sur le fait qu'il fume, mais il sentait que le jeune homme en avait besoin.
« C'était tendu chez toi?
– Mon oncle est arriéré.
– Pardon?
– On se croirait en 1400. Genre Wanda doit absolument se caser avec sokovien même si c'est un conard !
– Pietro
– Elle aura du leur dire qu'elle avait quelqu'un aux states. Au lieu de dire que rien est fait. »
Clint regarda Pietro de biais, le jeune roula des yeux puis avoua.
« Je sais pour vision, je suis pas miope.
– Ok mais elle peut toujours leur avouer qu'elle est en couple
– Ils la croiront jamais. Elle leur a dit qu'elle était toujours célibataire et là, l'autre trou du cul arrive et elle a quelqu'un ! Ils la croiront jamais, s'énerva le sonovien en descendant de sa barrière.
– Pietro calme toi. Ils vont pas la forcer.
– Non, mais... ils vont lui casser la tête jusqu'à ce qu'elle accepte. Et... Wanda pourrait accepter, fi et il par dire.
– Ah bon? fit Clint surpris. »
Durant ce voyage, il avait cru comprendre que Wanda tenait vraiment a vision. Enfin, du moins, c'est ce qu'il ressentait quand elle parlait de lui.
« Il est riche et puissant, se marier avec lui aiderait ma famille. Et vision! Et les Avengers! Et moi! Pesta le jeune en frottant ses cheveux de ses poings.
– Pietro... chivhoara Clint en lui enlevant les mains de son crâne. »
Le jeune leva les yeux vers son ami, Clint tenait toujours ses poignets entre ses doigts. Il soupira lorsqu'il reçu un SMS de Wanda.
« Alec est parti. Wanda a refusé, mais ils vont pas arrêté de la faire chier, annonça til. Tu me déposer chez moi? demanda t'il ensuite.
– Biensure. T'en reveux une avant? fit Clint en lui montrant le paquet de cigarettes.
– Pas refus... »
Les hommes regagnèrent la voiture et retournèrent près du pont. Clint se gara, Pietro inspira un grand coup puis lâcha.
« Il faut que je rentre chez moi. Je dois voir Wanda.
– D'accord. »
Pietro souffla lentement
« Bon Pietro, respire d'accord? tout va s'arranger.
– Ouais. A toute peut être. »
Clint acquiesça puis il rentra dans son logement.
En rentrant il prit la décision de se faire couler un bain. Il était en vacance et avait le temps de se prélasser pourquoi s'en priver.
L'eau bouillante probablement de la source lui faisait un bien énorme. Il sentait sa peau se décomposer. Il ne savait même plus où était son téléphone. De toute façon, s'il y avait une urgence il ne pourrait y faire. Il s'endormait presque, heureusement qu'il avait enlevé sa montre dans la salle de bain. Il avait au moins l'heure. Clint fini par réussir à la saisir et regarder l'heure. 18h, le temps passait inexorablement vite. Clint n'avait rien de prévu mais il commençait vraiment a perdre des bouts de peau a rester dans l'eau.
Il enfila seulement un caleçon et passa un t-shirt avant de se laisser tomber sur le canapé.
La porte d'entrée s'ouvrit doucement.
« Clint t'es là? »
L'archer se leva tout de même alors que Pietro entra dans l'appartement. Clint détailla le sonovien. Il avait l'air super inquiet. Que serait il encore passé chez lui? Wanda avait fini par céder?
« Ça va?
– Pourquoi tu répondais pas?
– Ah euh, j'ai pris un bon bain, sans téléphone.
– Tu m'as fais flipper, fit Pietro en se laissant tomber sur le canapé. »
Clint sourit seulement puis lâcha.
« Alors? Ta soeur n'a toujours pas avoué pour la vision.
– Non... Elle a peur que de leur dire qu'ils sont ensemble et que sa nuise au futur. Genre, ça va lui porter la poisse, fit il en roulant des yeux.
– Je comprends, fit Clint en débarrassant la table de la salle a manger. Tu bois quelque chose?
– Euh... Et toi?
– Je vais pas te laisser boire tout seul.
– Je veux bien un verre alors. Ce que tu veux.
– Boroviča? proposa Clint.
– T'es déjà reconverti a la Sokovie.
– Je m'adapte, répondit seulement Clint en allant vers la cuisine. »
Clint leur servi un verre, puis alla rejoindre Pietro dans le salon salle a manger. Le jeune homme attrapa son verre et plongea son regard dedans.
« Tout va s'arranger Pietro, je... Ta sœur se mariera pas... Enfin, du moins, pas avec lui. Je... Je sais qu'elle m'écoute, je vais essayer de la convaincre de ne pas le faire.
– Tu crois qu'elle va t'écouter?
– Et bien. Sur la route, on a un peu parlé... De vision entre autre. Elle l'aime, et bien qu'ils ne soient pas encore ensemble, on peut s'appuyer sur ça. Sur ses sentiments, ajouta Clint.
– Hummm.
– Allez! Zdravie! lança Clint.
– Zdravie! suivi Pietro en buvant son verre cul sec. »
Pietro se laissa ensuite tomber contre le dossier du canapé. Il semblait regarder l'épisode de Friend sur la chaîne russe.
« Tu veux rester manger? Il me reste encore de la salade de riz. Faut la finir, sinon, je vais devoir manger que ça pendant toute les vacances, se plaignait l'américain. »
Pietro sourit seulement.
« Ok, je vais nous reservir un verre. »
Clint se leva et se dirigea vers la cuisine. Le jeune homme le suivi et s'appuya contre le bâti de porte.
« J'ai... Je dois t'avouer que ...
– Qu'est ce que tu dois m'avouer? demanda Clint, qui les réservait.
– Tu sais que ma famille t'aime bien?
– Ah bon?
– Pavel a fait que des éloges sur toi et t'as fais une belle impression a Radovan, lui apprit Pietro.
– D'accord
– T'es un homme parfait, finit par dire Pietro alors que Clint lui glisser le verre entre ses doigts.
– Rien que ça, fit Clint amusé.
– Pour mes grands parents, ajouta tout de même le jeune.
– Ok, fit Clint en claquant son verre cintre le sien.
– J'ai laissé entendre que... Bafouillait le jeune.
– Que?
– On était proche... Que tu es très proche de nous, avoua Pietro.
– Qu'est ce que je dois comprendre ? questionna Clint qui regardait le jeune qui lui, avait le regard plongé dans son verre.
– Enfin... J'ai parlé un peu de Vision avec mes grands parents. Je lui ai dis qu'on avait rencontré un bel homme, poli, serviable, très gentil et à l'écoute. »
Pietro pouffa de rire en relevant la tête, puis reprit.
« Ils ont cru que je parlais de toi.
– Ils ont cru? Pourquoi? C'est pas moi l'homme parfait que tu décris ? s'amusa de dire Clint en riant lui aussi.
– Non, fit il. Toi, t'es encore mieux, murmura Pietro. »
Clint senti ses joues rougir, il plongea le regard dans son verre, afin de ne plus croiser le regard du sokovien.
« Ils pensent que... C'est de toi dont Wanda est amoureuse, finit par dire Pietro.
– Oh! fit Clint en regardant à nouveau Pietro.
– Oui oh.
– Je ... bafouilla Clint.
– Et du coup, je leur ai laissé croire... Que vous êtes à deux doigts de conclure, avoua t'il.
– Ok.
– Tu m'en veux, fit le jeune en voyant Clint descendre la moitié de son verre.
– Non.
– Si, tu m'en veux.
– Noooon. »
Clint bu le reste deson verre un trait puis lâcha.
« Et c'est une solution comme une autre pour qu'il la lâche, déclara Barton.
– T'es d'accord?
– J'ai pas vraiment le choix , t'as déjà tout mis en place, plaisantait l'archer.
– Tu m'en veux! confirma Pietro.
– Mais non... Allez, je vais mettre la table, conclus Clint alors que Pietro vu son verre cul sec.»
