OoooO-oOo-OoooO

Sokovian sen

chapitre 06

OoooO-oOo-OoooO

.

Les hommes avaient mangé calmement. Ils n'avaient plus reparlé de cette histoire avec Wanda. Ils s'étaient pris un dernier digestif, puis Pietro était rentré chez lui. Clint, lui, avait profité de dormir de bonne heure. Les heures de conduite l'avait tout de même épuisés.

Ce matin, Clint avait profité pour aller au magasin à côté de chez lui, puis avait profité pour aller se promener dans les rues de " San Francisco." Ce fut vers vers 10h30, qu'il reçu un appel de Pietro.

« Hey, salut.

« Salut. Wanda ne nie pas, mais elle ne dit pas que tu es l'homme sur lequel elle craque, lança d'un trait, Pietro.

– Et du coup, ils la lâchent ou pas? s'inquiéta tout de même Clint.

– Pas vraiment.

– Et si elle leur dit, ça va changer quelque chose?

– Ils n'arrêtent pas de dire que rien n'est fait, et que si ça se trouve ses sentiments ne sont pas réciproques.

– C'est pas faux, répondit seulement Clint.

– Pardon?

– Ben, je... Ils n'ont pas tort, j'ai pasde sentiment envers ta soeur, elle non plus d'ailleurs.

– Attend, deux minutes. »

Clint prit le chemin du retour en attendant que Pietro continue sa conversation. Ce fut au bout de quelques minutes qu'il reprit.

« Ça te dit une pizza ce midi?

– Ouais, pourquoi pas.

– On te rejoint à 11h 30 à la pizzeria ça te va?

– Ok, à toute

– À toute. »

Comme convenu, Clint avait rejoint son logement, afin de prendre des clopes puis était allé vers la pizzeria.

Lorsque les jumeaux arrivèrent, Clint s'aperçut très vite que Wanda était très mal à l'aise. La jeune femme n'arrivait pas à le regarder en face.

« Wanda ...

– Bonjour Clint.

– Tu es très plébiscité apparemment. »

La belle redressa le visage d'incompréhension.

« Tu es demandé, désiré, lui traduit il.

– Oh, fit elle gênée.

– On rentre, j'ai la dalle, coupa court le jumeau. »

Le trio s'installa et Pietro lança de suite.

« Dis lui qu'il faut qu'elle saute le pas.

– Qu'elle saute le pas, répéta Clint.

– Qu'elle avoue ! Il faut qu'elle dises que tu l'aimes sinon ils ne vont pas la lâcher, fit le jeune en soupirant longuement.

– Avoue que tu m'aimes Wanda, s'amusa de dire Clint.

– Clint, je...

– Vision n'en saura rien et... Je suis bien mieux que lui. Je sais que vous vous n'aimez Wanda, vous êtes raide dingue de moi, continua de dire l'agent du Shield. »

Pietro leva un sourcil et regarda Clint assis sur sa droite.

« Je joue le jeu, Pietro, non, Wanda n'est pas l'heureuse élue. »

Le sokovien baissa les yeux sur la carte.

« Je ne veux pas vous mettre dans l'embarras, lança la jeune fille gênée par la situation.

– Ça ne change rien pour moi, vous êtes célibataire et moi aussi. Wanda... dit Clint en attrapant les mains de le jeune fille. Si vous ne voulez pas épouser cet homme, dites leur. Dites leur que vous aimez quelqu'un d'autre. Et qu'il vous aime en retour. Que se soit moi ou Vision, ça ne change rien pour eux.

– Vous feriez ça? questionna t'elle.

– Bien sûre. Hier, un petit con m'a dit que je faisais parti de sa famille et .. »

Clint regarda Pietro, celui ci lui sourit en coin.

« Et vous faites parti de la mienne. Vous comptez énormément pour moi. Je ferais n'importe quoi pour vous, déclara Clint.

– Alors tu acceptes? demanda Pietro. »

Wanda soupira puis avoua.

« Tu m'as déjà pris au dépourvue ce matin de toute façon.

– Vous n'étiez pas au courant? Questionna Clint.

– Oh si... fit elle en regardant son frère qui soupira longuement.

– Qu'est ce qu'il se passe encore? souffla l'américain.

– Je leur ai fait croire que tu m'as dis que tu voulais sauter le pas incessamment sous peu, avoua le jeune homme en grimaçant.

– Ok... Bon, on est ensemble finalement ou pas encore?

– Non, fit Wanda.

– Oui, fit Pietro au même moment.

– D'accord, dit Wanda après réflexion.

– Bien, ce sera une chorizo pour moi, et une bière, en 50, si tu pouvais traduire, ca serait cool, lança Clint.

– Dacc, beau frère. »

Le trio mangea calmement et certainement soulagé par la tournure.

Clint comprenait leurs desarroi, et comprenait également le point de vue des sokoviens. Chaque pays avait ses us et coutumes. Chaque pays avait ses valeurs.

Il avait appris à respecter les choix des Russes pourquoi pas ceux des sokoviens. Leur famille était sokovienne et il respectait leur opinion. Ça le confortait que Pietro et Wanda n'étaient pas du même avis que leur famille. Ca voulait dire qu'ils se sentaient bien aux states avec eux.

Après avoir mangé, ils décidèrent d'aller à Stará Bystrica. Le trio fit le tour de la petite ville et profitèrent de faire quelques achat. Après une bonne heure et demie à se balader, ils décidèrent de se poser dans un bar. Pietro connaissait bien ce bar et se dirigea aussitôt vers le flipper. Wanda en profita pour passer à la pharmacie pour sa grand mère. Elle emmena Clint, laissant Pietro et son jeu.

La pharmacie était à deux pas du bar, dans la file d'attente, Wanda profita pour remercier l'archer.

« Merci Clint.

– Pour?

– De... Vous voyez de faire croire que nous sommes ensemble, précisa Wanda.

– De rien.

– Ils vont enfin nous lâcher... soupira la jeune fille.

– J'espère.

– Bon, ça ne résolu pas complètement le problème de Pietro, mais ça aide un peu, fit elle ensuite alors qu'ils avancerent d'un pas dans la file.

– Quel problème?

– Vous savez... Il... Il ne vous en a pas parlé ? s'étonna Wanda.

– Parler de quoi? Je ne sais pas si on parle de la même chose vous et moi, avoua Clint en grimaçant.

– De quoi parliez vous?

– Que votre famille veut absolument que vous vous mariez avec l'ami de votre cousin? lança Clint.

– Ah, moi aussi je parlais de ça mais aussi de... bafouilla la femme.

– De?

– Mes cousins ont des doutes sur Pietro, lui apprit elle.

– Quels doutes? questionna Clint a présent inquiet.

– Vous savez bien..

– Non.

– Pietro vous en a jamais parlé?

– J'ai du mal à a vous suivre, avoua Clint.

– Les sokoviens, enfin, non, ma famille, rectifiait elle, est plutôt fermée sur le sujet de... »

Wanda grimaça, alors que ce fut à son tour de passer. Clint quant à lui, commencer à s'énerver lentement. De quoi Pietro devait il lui parler? Devrait il le lui demander directement ?

Wanda, servie, ils prirent le chemin du retour. Clint s'impatientait.

« Wanda arrêtez de tourner autour du pot! lâcha t'il. Dites moi tout.

– Ils ne sont pas homophobe mais .. il n'approuve pas non plus et ils ont de sérieux doutes sur les préférences sexuelles de mon frère, finit elle par avouer.

– Votre frère est gay? s'etrangla Clint. »

Depuis quand l'était il? L'avait il toujours été?

« Vous ne saviez pas?

– Non. »

Clint n'en savait rien et ça remettait en question, ce pourquoi il était venu. Il cherchait des réponses à ses cauchemars en Sokovie mais peut être qu'au fond, il cherchait d'autres réponses.

« Et bien il est bi du moins.

– Je comprends pourquoi Pietro est en rogne contre votre famille, lança t'il.

– Ils avaient déjà quelque doutes avant qu'on rejoigne les vengeurs mais là, le fait que vous débarquiez avec nous, ça attise leurs doutes.

– Je suis désolé, murmura Clint, comme s'il y était pour quelque chose.

– Ne le soyez pas, Clint, fit la femme, avant d'ouvrir la porte du bar. »

Le duo grimpa les escaliers, puis Wanda le stoppa.

« Vous n'êtes pas homophobe au moins?

– Moi? Pas du tout! Non, non bien sûre que non!

– Vous en avez mis du temps, glissa Pietro en les rejoignant.

– On te manquait déjà petit frère, le taquina Wanda.

– Grave. J'ai dalle ! lança le jumeau.

– Il est l'heure du goûter, lança Clint.

– Prenons une gauffre ou une crêpe, proposa Wanda. »

Les hommes acquiescerent puis commanderent un en-cas. Le trio parla des us et coutumes des sokoviens.

Clint n'arrêtait pas de penser à ce que Wanda lui avait dit. Il était perturbé par cette révélation. Il ne savait pas s'il était perturbé par le fait que Pietro soit bi, ou par le fait que sa famille était homophobe. Mais aussi, que sa propre venue avait déclenché tout ça. Sa famille se doutait il de quelque chose?

Après un bon goûter copieux, le trio fit un jeu de fléchettes, mais les jumeaux lâchèrent vite l'affaire. Clint était trop fort, ce n'était pas drôle.

Ils décidèrent ensuite de visite l'horloge de la ville, qui était classe patrimoine a l'UNESCO. Cette visite leur avait pris un bon trois quarts d'heure. Il était déjà 18h lorsqu'ils en ressortirent.

Wanda emmena les garçons dans un petit restaurant qu'elle connaissait, il y avait à peine 6 table de 4, c'était un petit resto, qui concoctaient des plats familiaux. Ils opèrent pour un guláš.

Clint avait déjà mangé du guláš, peut être pas du sokovien, mais du polonais, du Hongrois et du russe. Le sokovien était plutôt pas mal.

De retour vers Nova Bystrica, Wanda demanda à Clint si il pouvait la déposer chez elle. Celui ci accepta, bien évidemment.

Clint se gara avant le pont, Wanda descendit aussitôt, puis l'archer regarda Pietro assis à l'avant.

« Tu fais quoi, tu rentres aussi?

– Ça va aller Pietro et vu l'heure tout le monde dort déjà, déclara Wanda la portière encore ouverte.

– Tu peux choper les clefs de Dedko? demanda Pietro alors que Wanda était déjà sortie.

– Pietro t'as 15 minutes à pied...

– Je te raccompagnerai ! lança Clint soudainement.

– Si tu te fais choper, t'es mort, et on a besoin de toi pour le retour. Tu te souviens que je peux conduire qu'en Sokovie.

– Ça vaut pour toi aussi si tu conduis, gronda la sokovienne.

– Au pire des cas, tu dors chez moi, j'ai assez de chambre et de lit, fit Clint en roulant des yeux.

– C'est vrai, acquiesça Pietro.

– À demain les garçons, abregea la sokovienne.

– À demain Wanda, dormez bien, fit Clint.

– Appel moi si t'as un souci, lança tout de même Pietro.

– T'inquiète, brat, fit elle avant de s'en aller. »

Les garçons regagnèrent l'appartement. Clint sorti une bouteille de boroviča, et des chips. Les garçons s'effondrent dans le canapé.

« Merci pour tout ce que tu fais pour nous Clint.

– J'ai pas fais grand chose tu sais.

– Tu es là, c'est déjà beaucoups pour nous, pour moi, ajouta le sokovien.

– Je vous l'ai déjà dis, je serais toujours là pour vous.

– Je sais... C'est pour ça que tu as décidé de venir avec nous. C'est pour nous surveiller, avoue, plaisanta le gamin.

– Il y a de ça. Mais... Honnêtement, je suis venu pour trouver des réponses. Ses cauchemars me pourrissent la vie. Et .. tout a démarré ici, en Sokovie. C'est depuis cette guerre que je dors mal, alors je me suis dis qu'il fallait que je vienne, déclara Clint.

– Ma soeur a la faculté d'entrer dans les rêves. Tu penses que c'est lié, tu penses qu'elle t'aurais fait du mal inconsciemment ? s'interrogea le plus jeune.

– Non, ce n'est pas à cause de wanda. Je crois que c'est post traumatique, c'est tout, avoua t'il à Pietro et à lui même par la même occasion. »

Un long silence simmisca, Pietro replia les jambes sur le canapé, alors que Clint bascula la tête sur le dossier, réfléchissant à ce qu'il venait de dire. Clint reprit.

« Il y a des blessures qui ont du mal à se refermer. Et pour y remédier, il faut faire face et affronter ses peurs.

– De quoi tu rêves? demanda Pietro.

– De guerre, de mission, de Combat, et à chaque fois ça se termine mal ou c'est vraiment mal barré, chuchota Clint. »

Pietro attrapa la a bouteille et bu au goulot. Il l'a tendit ensuite Clint qui fit de même. Le plus vieux reprit.

« Je fini toujours par perdre quelque chose. Ou quelqu'un.

– Ce n'est pas des rêves prémonitoire, le rassura le plus jeune.

– Je sais bien mais, ça fout les jetons. Et puis je dors très mal du coup. Enfin, depuis que je suis ici, je rêves plus, ou j'en m'en souviens pas. Ça fait du bien. Bizarrement, la Sokovie est reposante alors que tout a commencé ici.

– Je suis désolé que la sokovie te pourri la vie.

– Il y a d'autres point positif en Sokovie.

– Comme?

– Ta sœur et toi. Tu es une belle découverte. Je suis heureux de t'avoir rencontré. Tu es une bonne personne, ne change pas Pietro. Pas même pour ta famille ou pour le regard des autres, glissa Clint.

– Qu'est ce que tu veux me faire comprendre Clint?

– Ne change pas, c'est tout. Tu es très bien comme tu es, ne change pour personne, murmura Clint, alors que Pietro semblait gêné.

– Tu trouves que je suis quelqu'un de bien?

– Biensure.

– Je suis pas aussi parfait que toi pourtant.

– Biensure que si et je suis pas parfait.

– Je vais y aller, je devrais aller me coucher, je commence à être vaseux, la boroviča aura ma peau un jour, dit il en se levant brusquement. »

Clint fut surpris que Pietro abrége la soirée aussi tôt. Ce n'était pas son style de se coucher aussi tôt. Ils auraient pu profiter de la soirée. Clint finit par attraper son poignet.

« Attends, tu vas vraiment te coucher maintenant ?

– Oui, bonne nuit Clint.

– Bonne nuit Pietro, fit finalement Clint en le laissant partir. »

Oooooooo

Lorsque Clint ouvrit les yeux, il était déjà 10h, il ne était pas sûre, mais il lui semblait bien avait rêvé cette nuit. Il n'y avait pas de Combat, mais se souvient s'être disputé au point de pleurer.

La boroviča aurait sa peau à lui aussi, se dit Clint lorsqu'il s'était levé. Heureusement qu'il avait encore du paracétamol.

Clint se souvient que Pietro était là, il devait probablement encore dormir.

Clint prit son courage à deux mains et se leva. Il prépara du café, puis alla chercher du pain.

Lorsqu'il remonta, Pietro était dans la cuisine. Il était en boxer et torse nu. L'archer était mal à l'aise, il n'arrivait pas à détacher ses yeux du corps de cet homme, vraiment trop jeune.

« Salut.

– Salut. J'ai acheté du pain, fit Clint en déposant le tout sur la table de cuisine.

– Cool. »

Pietro attrapa le sachet, puis sorti du Nutella et une deuxième tasse qu'il rempli de café.

« On est invité à prendre le café en début d'après midi. Enfin, toi t'es invités, moi je m'incruste, annonça t'il en se dirigeant vers la salle à manger.

– Quoi? J'ai pas tout saisi, déclara Clint en suivant le coureur.

– Ça a porté ses fruits, ma tante et mon oncle voudraient te voir. Ils ont compris que Wanda et toi, c'est du Sérieux.

– Ça me fait vraiment drôle quand tu dis Wanda et toi... Je dois faire quoi? Je dois dire quoi? Que je vais l'épouser tout ça.

– Je pense qu'elle veut juste apprendre à te connaître et savoir si tu aimes vraiment ma sœur.

– D'accord, tu seras là?

– J'essayerai.

– Quoi j'essayerai, t'as intérêt d'être là.

– J'espère que ma tante me laissera y participer.

– Hummm, d'accord, bon, je vais me doucher. »

Clint passa sous la douche, puis laissa la salle de bain à Pietro, pendant que lui, leur faisait à manger.

Il éplucha quelques pomme de terre et leur fit une omelette.

Les garçons mangèrent calmement avant de se mettre en route dans la demeure des maximoff.

« Ahoj pan. Clint, som rád, že ste prijali našu pozvánku. (Bonjour monsieur Clint, je suis heureuse que vous ayez accepté notre invitation.)

– Ma tante te remercie d'être là, traduit Wanda.

– Dirty pani Maximoff, ( De rien madame Maximoff), répondit il en sokovien.

– Povedz mi všetko, odkiaľ mi to budeš, keď sa nás bude, keď sa od nás už. ( Alors, dites moi tout, depuis quand êtes vous ensemble ?)

– Elle nous demande depuis quand, fit Wanda.

– Nous le sommes pas vraiment, enfin pas tout à fait.

– Nie sme naozaj. (nous ne le somme pas vraiment,) dit Wanda.

– On... On ne s'est pas encore embrassé, ajouta Clint.

– Nebolo by ešte musieť kurva. (Il n'y a pas encore eu de baiser), avoue Wanda.

– On prend le temps, ajouta Clint.

– Vezmite si čas, (Ils prennent leur temps,) traduit Pietro

- Prečo ste sem prišli? v Sokovie. (Pourquoi êtes vous venu ici? en Sokovie.)

– Pourquoi tu viens en Sokovie ?

– Pour découvrir la Sokovie, pour découvrir son pays. Et... Pour vous rencontrer aussi.

– Objaviť Sokoviu, aby ste objavili moju krajinu a aby som vás stretol. (Pour découvrir la Sokovie, pour découvrir mon pays et pour te rencontrer). Nechceli sme, ale Clinte nechcel prechádzať krokom skôr, ako máte svoje schválenie, (On ne voulait, enfin, Clint ne voulait pas franchir le pas avant d'avoir votre approbation,) ajouta Wanda.

– Je to človek, (C'est un homme bien,) renchérit Pietro.

– Koľko rokov ste mlyhovať pán klinček. (Quel âge avez vous monsieur Clint.)

– Quel âge as tu?

– Pan ? Appelez moi Clint et j'ai 44 ans. Je sais que je suis beaucoups plus vieux que Wanda mais au vue de sa maturité, nous ne nous sommes jamais posé la question de l'âge.

– On je to 44 a nájde ma dosť zrelý, aby si zohľadnil svoj vek. (Il .. il a 44 ans, et il me trouve assez mature pour ne pas prendre en compte mon âge.)

– Už ste niekedy boli ženatí? (Avez vous déjà été marié ?)

– Ańo, répondit Wanda. (Oui.)

– Clint má tri deti, (Clint a trois enfants,) ajouta Pietro.

– Pietro dit que tu as trois enfants, linforma Wanda.

– Cela leur pose un problème? questionna Clint.

– To predstavuje problém? (Ca vous pose problème ?)

– Moja dcéra je príliš mladá, aby bola matkami troch detí. (Ma fille est bien trop jeune pour être maman de trois enfants.)

– Nie je to matkou! (Elle n'est pas leur mère!) fit Pietro.

– Už majú jeden, ktorí sa o ne postarajú. (Ils en ont déjà une, qui s'occupe très bien d'eux,) déclara la sokovienne.

– Laura je dobrá matka a prijíma, že klinci sa dostane do pár. (Laura est une bonne mère et elle accepte que Clint se remette en couple.)

– Pietro, ste sa nevzdali váš názor. (Pietro, on ne t'a pas demandé ton avis.) »

Ca faisait bien trois phrase que les jumeaux ne traduisaient plus. Clint ne savait pas ce qu'ils s'étaient dit. Il comprenait bien à l'expression de leurs visages que ce n'était pas de bonne augure.

« Wanda je moja dvojica a klin môj priateľ. Verím mu. (Wanda est ma jumelle et Clint mon ami. J'ai confiance en lui.) lança Pietro, puis se tourna vers Clint. Verím vo vás. (J'ai confiance en toi Clint.) J'ai confiance en toi Clint, lui dit également en anglais.

– Je sais. Madame, j'aime votre nièce, et je ferais tout pour la rendre heureuse.

–Miluje ma a urobí všetko, aby ma šťastné. (Il m'aime et il fera tout pour me rendre heureuse.)

– Clint je chlapcom dobre, Wanda nemohla nájsť lepšie ako on. Je to niekto zrelý, aby sa odrážal, chránil. Je milujúci, počúvanie. (Clint est un gars bien, Wanda n'aurait pas pu trouver mieux que lui. C'est quelqu'un de mature, de refléchir, de protecteur. Il est aimant , à l'écoute.)

– Milujem to. (Je l'aime,) abregea la sokovienne.

– Ľudmila, môžete ma sprevádzať v pretekoch? (Ľudmila, tu peux m'accompagner en course? ) demanda soudainement la grand mère des jumeaux qui venait d'entrer.

– No, je to v poriadku. Ďakujeme za odoslanie pán. (Bien, c'est d'accord. Merci d'être venu monsieur.)

– Elle te remerci d'être venue, et..

– Elle accepte, fit Pietro souriant.

– Nič, ďakujem. (De rien, merci.) dit Clint en sokovien.

– Môžeme ísť, klinci musí nakupovať a sľúbil som, že ju vezmeme do Klubinského dvora. (On peut y aller, Clint doit faire des courses et j'ai promis de l'emmener à klubinsky Dvor,) annonça Pietro.

– Prejdite na, Horny deň. (Allez y, bonne journée.)

– Dobrý deň. (Bonne journée.) dit Clint en sokovien.

– Všetko má čas teta. (A toute à l'heure tata.)

– Všetko má čas. (A toute a l'heure.) »