Lupin III steals from a bank and gets chased down the street, as per usual. Lin Chung has a bad dream. The clones of Clone High go back to school after 20 years of being frozen. Cuphead loses a game at The Devil’s Casino. Felix opens up. A group of allies gets in contact with Felix’s base.

Pibby and Bun Bun are in for a fun day of bug catching, cookie eating, and general merriment. Life is perfect for these two best friends, until Pibby sees something that she'll never forget. But surely nothing could tear these two friends away from each other, right? (This story is written in a "fake screenplay" style, so please bear with the odd configuration of everything.)

The Glitch does not exist nor does dimensional travel. Nevertheless Pibby will be forced to deal with a presence, or person, that seeks to tear apart her world and everything she knows.