Javier perde la fidanzata Kara a causa di un incidente compito dal vice ammiraglio Jackson. vorrà vendetta e farà di tutto per averla. L'NCIS indaga sulla morte di un sergente della marina, troveranno un collegamento con il vice ammiraglio.

Un testimone viene trovato dai sicari di Escobar, Javier Pena lo raggiunge per salvarlo a Colonia in Germania, subirà un incidente in macchina, Semir Gerkhan della autostradale lo salverà. finirà in coma indotto, Steve Murphy non abbandonerà l'amico, prenderà il primo aereo per la Germania.

Rey deve recarsi a Medellin per recuperare un Holocron nascosto nel tempio jedi. Javier e Steve l'aiuteranno nella missione.

Haley Hotchner's funeral is bringing up memories Kaitlyn would rather forget.

The BAU are in Laredo, Texas on a case and an old friend of Kaitlyn's stops by.

Crockett e Tubbs arrestano un uomo di Escobar credendo che lavorasse in realtà per Calderone. Calderone però va a Bogotá per prenderlo e cercheranno l'aiuto di Pena e Murphy

Sonny e Rico arrestano un uomo di Escobar credendo che fosse un uomo di Calderone. per colpa di Noogie sono costretti ad andare a Bogotá per prendere Calderone con l'aiuto di Pena e Murphy.

il narcotrafficante Lopez fa rapire il figlio del Maggiore O'donnell mandando in ospedale il padre. l'NCIS e Javier Pena devono scoprire le due talpe e salvare il figlio del Maggiore.