C'était arrivé sans qu'il ne s'en rende compte. Un jour Taichi avait simplement réalisé qu'il était amoureux de Tôma.

It had happened without him realizing it. One day Taichi had simply realized that he was in love with Touma.

Cuando Touma le propone adoptar un gato, Taichi se muestra indeciso.

Los detalles de una vida que llevan a las personas a tomar diferentes decisiones, no se sabe si el camino elegido es el indicado para encontrar la felicidad así que solo queda arriesgarse y saltar al abismo esperando que abajo se encuentre algo que detenga la caída. (Las historias pueden contener spoilers del final del manga)

Sobre lo que lleva a Touma a confesarse. En otras palabras, algunas cosas es más facil pensarlas que decirlas.

Touma feels his resolve breaking, and wished he could just be honest with his best friend. ToumaxTai Blue Flag Manga