Resumen: Se dice que, en la alta Edad Media, y en medio de una traición indescriptible, un joven caballero le hizo un voto eterno a su amada esposa, Bellaria: «Espérame. Te encontraré... como siempre... para siempre».


Descargo de responsabilidad: Stephenie Meyer es la dueña de los derechos de la saga de Crepúsculo, esta extraordinaria historia es de pattyrose y yo la estoy traduciendo con su permiso. ¡Gracias, Patty!

Cada uno de los 35 capítulos que componen esta historia está cubierto por este descargo de responsabilidad.

La hermosa portada que representa esta traducción, es obra de la talentosa MarieCarro. ¡Gracias!

Disclaimer: Stephenie Meyer owns the rights to the Twilight saga, this extraordinary story is by pattyrose and I am translating it with her permission. thank you, Patty!

Each of the 35 chapters that make up this story is covered by this disclaimer.

The beautiful cover representing this translation is the work of the talented MarieCarro. thank you!


Larosaderosas y Sullyfunes01 me están ayudando a que los capítulos queden perfectos, sin embargo, cualquier error que encuentres es mío. Por favor avísame para corregirlo o aclararlo.


Bellaria

Por pattyrose

.

Capítulo 1, Parte 1: Se dice...

.

Se dice que la leyenda se origina aquí, en el año 1086 d.C., 20 años después de la conquista normanda de las tierras anglosajonas ahora conocidas como Inglaterra...

El urgente golpe de los cascos sobre la tierra fangosa retumbaba bajo las plantas de mis pies. Al principio eran débiles, pero a medida que los galopes se acercaban, sus reverberaciones se intensificaron, resonando por mi columna y por mis extremidades.

—¡Mi señor!

Aparté mi mirada de la rica tierra en la que trabajaba, la tierra en la que trabajaba día tras día, excepto durante los días de servidumbre tanto al barón como al rey. Sin embargo, la tierra nunca sería mía, no verdaderamente. Yo era tanto siervo y vasallo como guerrero y caballero. Pero trabajaba la tierra con orgullo y, al hacerlo, servía fielmente a mi señor. Cumplí todo lo que mi señor me pidió: peleé en sus torneos, participé en sus justas y cabalgué en su defensa, dios y rey en la batalla. Seguí todas sus órdenes... excepto una.

Los caballos se detuvieron ante mí. Detrás de mí sentí que mi esposa se acercaba. Ella también debió haber oído los cascos de caballo y salió de nuestra cabaña para investigar, porque no era más que curiosa. Sin embargo, mantuve mi mirada fija en el jinete que iba delante, porque era mi hombre de mayor confianza. Se sentó impaciente sobre su montura, con su rubia melena y la de su bestia salvajes por la rápida carrera, sus ojos cautelosos como una tormenta amenazadora y sus pechos agitados por el esfuerzo.

—¡Mi señor, el barón regresa de Londres mientras hablamos! ¡Se dirige al castillo con el resto del consejo!

La respiración aguda pero silenciosa dejó a mi esposa abanicada a mi espalda. Aun así, reconocí esta información con una apariencia serena.

—Gracias, Jasper. Cabalgaré hasta el castillo y me reuniré con él.

—Iré contigo, esposo.

Ante su declaración, me volví hacia ella, porque ella era la razón de todo este frenesí. La brisa azotó su largo y oscuro cabello, persiguiendo las espirales en cascada hasta su delgada cintura. El tenue sol de la tarde se reflejaba en sus ricos ojos marrones. Sí, ella era mi razón de todo.

—No, esposa mía, te quedarás aquí.

—Edward... —A sus costados, sus manos se cerraron y luego se abrieron, una inclinación suya cuando estaba incómoda. Tomé sus manos inquietas entre las mías, el coraje y la determinación se intensificaron como una llama febril dentro de mí al sentir su calidez.

—Bellaria, me enfrentaré al barón solo, como hombre, como un caballero en su feudo... —le tomé la barbilla—, y como marido de su hija.

—Edward, al casarnos, hemos desobedecido a mi padre. Sabes muy bien que no le agrada la desobediencia. Estará disgustado con los dos.

—Es por eso que permanecerás aquí. Soportaré yo solo la furia de su ira.

Sus ojos oscuros brillaron con indignación, causando que la impaciencia y el deseo lucharan a partes iguales dentro de mi pecho y mi ingle, porque deseaba seguir mi camino casi tanto como deseaba llenarla y sofocar ese desafío. Su mirada seductora, su resistencia a la voluntad del hombre, incluso a mi propia voluntad a veces, su falta de voluntad para permanecer sumisa en un mundo donde se esperaba su obediencia... estas y muchas más eran las razones por las que amaba a mi Bellaria.

Sonriendo, acuné su suave rostro, que enmarcaba unos labios rebeldes. —Bellaria, debes resistir la tentación de desafiarme en esto —inclinándome hacia delante, le susurré al oído—: y no debes cuestionarme delante de Jasper y los demás, porque están en edades en las que los hombres buscan esposas, y tu desafío hará que se pregunten qué esperar de las mujeres.

Detrás de mí, escuché a más de un hombre reprimir una risita. Jasper se aclaró la garganta, indicando a los demás que recordaran su lugar. Sin embargo, cuando me separé de mi esposa, sonreí ante la diversión que sus hermosos y expresivos ojos no podían disimular , porque sabía que yo le tomaba el pelo.

—Esperarán que las mujeres tengan mente y aprenderán que los verdaderos hombres, como tú, no temen que las utilicen. Edward, me preocupa. Mi padre es un hombre duro e inflexible, más propenso a actuar que a pensar.

—Es un hombre duro, sí, pero me conoce desde que tenía doce años y fui traído al castillo como escudero. Me ha visto convertirme en su caballero más fuerte, en un guerrero que una y otra vez cabalga hacia la batalla en su nombre. Si el sentimiento no lo conmueve, apelaré a su amor por el poder y la fuerza.

Sus ojos oscuros sostuvieron los míos con una ternura que se apoderó de mi alma. Levantando la mano, acarició mi mejilla mientras yo hacía lo mismo en la suya, su suave pulgar rozó mi barba áspera y la cicatriz ahora descolorida corriendo en una delgada línea hasta justo debajo de mi mandíbula.

—Has luchado con valentía y lealtad en nombre de mi padre, y llevas bien las marcas de un excelente guerrero. Su honor está más allá del mérito. —Sus fosas nasales se dilataron—. Sin embargo, nada de eso fue suficiente para que mi padre nos concediera permiso para casarnos. Esposo, escúchame; Tengo miedo de que descarte tus numerosos actos de caballería y sólo cuente tu único acto de desobediencia. Quizás deberíamos simplemente huir, Edward, desaparecer en el bosque y vivir entre sus criaturas.

—No permitiré que vivas como una salvaje en la naturaleza. No te preocupes, esposa mía. La unión entre nosotros está hecha, y el barón debe aceptarla, porque ni el señor ni el rey pueden deshacerla. Somos marido y mujer ante Dios, y lo que Él ha unido ningún hombre puede separarlo.

Sus labios carnosos se apretaron formando una línea recta mientras luchaba contra el impulso de desafiarme una vez más.

Me reí entre dientes ante su expresión. —Bellaria, esta vez lo haré mejor al presentarle a tu padre los beneficios de nuestra unión. Dejaré claro cómo aumenta mi fuerza y por tanto mi valor para él. Entonces verá que ningún duque, conde o barón del reino podría jamás ofrecerle semejante lealtad, porque ningún hombre podría jamás amar a su hija como yo la amo.

—Edward... —Ella sostuvo mi mirada, buscando minuciosamente en mis ojos antes de chocar su boca con la mía, sus labios flexibles como un río que fluye, pero ardientes como un fuego abrasador. No le importaba si Jasper y los otros hombres daban testimonio.

»Haremos lo que usted dice, esposo mío —estuvo de acuerdo con un suspiro rápidamente entrecortado.

—Bellaria... —pronuncié su nombre mientras ella pronunciaba el mío, como una súplica susurrada, porque nos adoramos el uno al otro—. Es todo lo que puedo hacer para resistirme a llevarte a nuestra casa y acostarme contigo ahora mismo... subirte las faldas y sumergirme profundamente en el ansioso calor de tu cuerpo.

—Sabes que lo agradeceré —murmuró.

Con dificultad, me aparté lo suficiente para encontrar su mirada. —Esposa, me tientas, pero primero debo hablar con tu padre. Prepárate, porque cuando regrese, enterraré mi falo dentro de ti durante horas y horas hasta que te duela tener que enfundarme.

Mostrando ese irresistible desafío suyo, levantó su noble barbilla y pasó sus ágiles dedos por mi cabello. —Esperaré tu posesión, esposo mío, porque ambos sabemos que yo también te poseo. Eres el único hombre que alguna vez podrá tenerme, como siempre… para siempre.

—Como siempre... para siempre —repetí, y por un momento inconmensurable, nos miramos a los ojos, transmitiendo más de lo que las simples palabras jamás podrían.

—Jasper, tú y los demás permanecerán con mi esposa.

—Pero, mi señor —protestó Jasper, apretando su cabello marfileño—, permítame viajar con usted.

—Un guerrero obedece sin cuestionar, Jasper de los cabellos blancos, o nunca será un caballero. —Incluso mientras decía las palabras, vi la hipocresía en ellas, porque yo era un caballero que no obedecía sin hacer preguntas. Pero el padre de Bellaria no me había dejado otra opción—. Te quedarás con lady Bellaria.

—Sí, sir Edward. Prestaré atención y protegeré a mi señora. ¿Voy a buscar su espada y su armadura?

—No. No me reuniré con el barón en modo combativo. Nos encontraremos como hombres.

—Sí, mi señor.

Antes de montar a mi bestia negra, me di vuelta para contemplar por última vez a mi esposa. Al mismo tiempo, se giró lentamente como si mi mirada fuera un ser físico que se acercaba para acariciar su suave piel. La creciente brisa soplaba a través de su larga túnica verde, haciendo que bailara alrededor de su forma perfecta mientras sus largas trenzas se envolvían alrededor de su rostro angelical. Y cuando la espesa niebla que llegaba desde el bosque la ocultó por completo de mí, monté en mi caballo y cabalgué.

*Bellaria*

Nota de la autora:

¡LEE ESTO SÓLO SI ERES DE LOS QUE NECESITAN SABER MÁS O MENOS EN QUÉ TE ESTÁS METIENDO!

Así que aquí está la cosa. Estoy explorando mi lado más oscuro en este fic. Eso no quiere decir violación, incesto, zoofilia, etc., pero... bueno, se pondrá oscuro como en que puedes llorar a mares en algún(os) momento(s). Dicho esto, si estás dispuesto a hacer el viaje conmigo, prometo intentar que merezca la pena.

*NO HABRÁ MÁS ADVERTENCIAS*.

Nota de la traductora:

Bienvenidos todos a esta nueva traducción, y puedo asegurarles que, muy seguramente, esta nueva historia no los dejará indiferentes. Los espero en mi grupo de Facebook para adelantos, imágenes y banda sonora de la historia.