Disclaimer: Disney tiene todos los derechos de la película.
Grabación 4 - Try everything
Grabación - Wilde 1-D
¿Alguna vez has sentido esa paz, después de una gran lucha e incertidumbre? Pues yo no sabré cómo se siente... alguien debería advertir a la APZ que nunca ponga a Judy Hopps como instructora... nadie sobreviviría... ¡Ayuda!
. . .
Pausa a la Grabación - Wilde 1-D
...
- Oh vamos zorro, no me digas que ya no puedes hacerlo, ¡levántate y 200 más!
- Zanahorias, ningún mamífero puede hacer 500 abdominales, creo que hasta es ilegal, esto ya es abuso policial. - El zorro se tiró al suelo, intentando tomar todo el aire que pudo.
- Yo sí, y soy una mamífero como tú.
- Empiezo a pensar que eres un robot sin sentimientos.
- ¿Cansado y todo pero sigues con tu sarcasmo? - Tomó su tabla, tomó algunas notas y su mirada burlona cambió a una totalmente estricta y concentrada.
-¡Se acabó el descanso! ¡Reanuda ya! - Dijo la coneja con voz autoritaria, hasta entonces desconocida para su amigo.
- Pelusa, cálmate, yo...
- Hopps para ti cuando estamos entrenando.
- Pero...
- Escúchame Wilde... la academia es dura, te harán papilla desde el primer día si no te preparas... Yo me preparé durante años, tú sólo tienes días, cinco para ser exactos. Solo los mejores llegan al precinto 1. Tienes que darlo todo... pero si quieres rendirte...
- ¡Alto ahí Hopps! Dije que lo haría y no voy a desertar. ¡Ya verás!
Con una fuerza que no sabía que tenía, Nick se levantó y empezó a correr por el parque.
- Genial... aunque tenían que ser abdominales. - Se dijo Judy.
...
Grabación - Hopps 1-D
Nick es genial, extremadamente perezoso, pero tiene un gran coraje, solo tiene que poner su propia mente en ello. No me gusta ser tan grosera con él, pero es que recordando lo duro que fue para mí... no quiero que él pase por lo mismo, no si puedo ayudarlo, además sé que él me entiende.
...
Pausa a la Grabación - Hopps 1-D
...
Grabación - Wilde 2-D
Sádica es la palabra que la definiría, sé que quiere ayudarme y todo pero... ¿se está vengando de mí por engañarla la primera vez?
. . .
Pausa a la Grabación - Wilde 2-D
...
- ¡Y eso es todo! Tu marca de hoy Nick, son 300 metros. - Una alarma comenzó a sonar de repente, cuando el pobre vulpino se detuvo frente a ella, jadeando.
- Oh, soy Nick otra vez… Espera... ¡solo 300! Eso no puede ser...
- Es solo el primer día, tómatelo con calma.
- Ah, ahora si quieres que me calme. ¿Tienes doble personalidad o algo, Instructora demoníaca - Hopps?
- Claro que no, en el entrenamiento hay que ser serios, créeme, soy un ángel comparado con la Mayor Friedkin.
- Por qué siento que voy directo a mi funeral...
- No seas llorón. - Le ofreció una botella de agua mientras le daba un juguetón puñetazo en el hombro.
- ¡Eh! ¿Sabías que ya me dejaste un moretón ahí? Mi brazo quiere saber por qué lo odias tanto.
- En fin, tengo que irme.
- Eh, mañana es el día... ¿Estás lista?
- La verdadera pregunta es: ¿estás bien para ayudarme a mudarme? Hace unos momentos, ni siquiera podías respirar. - La coneja se burló de él.
- Te sorprendería lo milagrosas que son las siestas en mí, además... No sabes de lo que es capaz mi cuerpo. - Le dedicó una de sus sonrisas especiales.
- Y te aseguro que no quiero saberlo. Bueno, nos vemos en el Hotel mañana a las 9 de la mañana.
- A las 12 de la tarde.
- 10 am, ni un minuto más, ni un minuto menos.
- Muy bien... caramba, debes aprender a descansar en tu día libre Zanahorias.
- Lo haré cuando esté en mi apartamento... De nuevo, gracias por eso...
-Gracias por el trabajo... ¡Hasta mañana!
Judy se dio la vuelta para emprender el viaje de regreso a su hotel. Aunque en realidad "hotel" es una palabra un poco exagerada para la posada de 6 habitaciones donde se alojaba.
Suspiró mirando al cielo, el sol empezaba a ponerse. Miró a los animales que la rodeaban, con cierta tensión en el ambiente.
Unos cuantos depredadores que la reconocían, la miraban con desprecio, o evitaban caminar delante de ella. dándole un pequeño dolor de estómago que no podía curar... ese horrible sentimiento llamado culpa.
Poniéndose los auriculares, empezó a escuchar la canción de Drew Schueler - To Know I Hurt You.
- ¿Por qué siempre que escucho música para animarme acabo deprimiéndome más?
Suspiró y continuó su camino. Mientras caminaba por la ciudad que empezaba a considerar su hogar, viejos momentos aparecieron en su memoria…
Todos esos periodistas abalanzándose sobre ella, culpándola y empeorando las cosas.
- ¿Son los depredadores los únicos que se vuelven salvajes?
- ¿Podrá la policía ocuparse de todos nosotros?
- ¡Déjenme pasar! - Gritó furiosa y salió corriendo de la comisaría. - ¡Nick! ¡Nick! Vuelve yo...
Pero no había rastro de él, sólo el alboroto de los periodistas llenaba el aire.
- Todavía me pregunto... ¿Cómo pudiste perdonarme tan fácilmente? - En el presente, una lágrima rodó por su mejilla.
A su memoria vinieron todas las manifestaciones que tuvo que calmar, ciudadanos heridos, una estampida en medio de Savvana Central.
- ¡Socorro! ¡Mi hijo está ahí abajo! - Gritó la tigresa desesperada.
- Cálmese señora, aquí está su pequeño. - Judy se lo puso en las manos y, al reconocerla, se lo arrebató rápidamente.
-¡No tendrías que haberlo salvado si no nos hubieras arruinado en primer lugar!
- ¿Señorita Hopps? - Una voz la devolvió a la realidad. Antes de que se diera cuenta, había llegado a la posada.
- Lo siento, estaba distraída.
- Solo quería saber si iba a dejar su habitación mañana.
- Sí, me voy.
- Buenas noches.
- Buenas noches. - Si es que alguna vez vuelvo a dormir bien. - Pensó la coneja mientras subía las escaleras.
...
Grabación - Wilde 3-D
El mejor de mis muchos talentos es leer a la gente a la perfección, solo me lleva un par de minutos deducir su vida, su estado de ánimo y su salud.
Zanahorias es tan buena que para mí es como un libro de preescolar. No sé muy bien qué le pasa, pero desde que volvió de su baja médica... no es la conejita enérgica y animada que resolvió el caso. Ella cree que no me he dado cuenta, pero es hora de demostrarle que se equivoca. Además, mi segundo mejor talento es que nadie puede leerme, ya sabes, fachada impenetrable.
. . .
Pausa a la Grabación - Wilde 3-D
...
- 3, 2, 1. - El zorro volvió a guardar el celular y llamó a la puerta que tenía delante.
- Tenías que ser tan...
- Qué quieres que te diga Hopps, soy un mamífero de palabra, 10 a.m. ¿Estás lista?
- Sí, son solo estas tres cajas.
- Peso ligero, bien Oficial, es hora de irse. - Cerró la puerta tras de sí, siguiendo a su amiga hasta la recepción.
...
Grabación - Wilde 4-D
Bien empecemos el simple análisis de Zanahorias, permítanme y prepárense para asombrarse.
- Orejas caídas: Signo total de tristeza o de un sentimiento fuerte.
- Ojos ausentes: Totalmente algo está en su mente.
- Bolsas bajo los ojos: Posible pesadilla o mala noche.
- Pasos lentos: Signo claro de depresión conejil.
- Suspiros ligeros pero perceptibles: Tercera confirmación de tristeza.
Resultado final: Algo le preocupa y no quiere hablar de ello.
Ahora la pregunta del millón es: ¿Qué le ha pasado a la pobre conejita oficial? Debe haber sido algo fuerte, no la veía así desde la conferencia... el día que me enfadé con ella... ¿Cree que sigo enfadada con ella?
. . .
Pausa a la Grabación - Wilde 4-D
...
Nick se aclaró la garganta e intentó empezar a hablar, pero un nudo en la garganta se lo impidió.
...
Grabación - Hopps 2-D
Nick está extraño conmigo hoy. Parece nervioso, incómodo y como si intentara... espera... ¿Es posible que se haya arrepentido del penthouse? Viendo a todos esos molestos depredadores, no puedo culparlo... ¡Porque siempre hago todo mal!
...
Pausa a la Grabación - Hopps 2-D
...
- Así que ... - Se las arregló el macho para ser capaz de hablar. - ¿Tres cajas?
- ¿Son muchas? Si quieres que...
- No, no, al contrario, ¿de verdad todas tus cosas son esto?
- Pues sí, la verdad. Siempre he sido muy sencilla. Cuando vine la primera vez incluso traje menos, pero mamá me lo empaquetó todo.
- Ah, ya veo...
- Pero no te preocupes, no cambiaré mucho el penthouse.
- ¡Puedes ajustarlo a tu estilo! Sé libre de modificar lo que quieras.
- Yo no podría, de todas formas es tuyo y...
- Oye Pelusa, yo...
De repente un león chocó con Judy y Nick, tirando las cajas al suelo.
- Poniendo a un depredador a trabajar, ¿eh Hopps? Sí que eres descarada.
- Oye, es mi amiga y no vuelvas a hablarle así… ella ...
La presión en el pecho de Judy creció aún más, obligándola a correr tan rápido como pudo.
- ¡Espera! ¡Maldita sea, sí que es rápida, estúpido mala condición física que tengo!
Después de lo que pareció una eternidad, la coneja encontró un pequeño parque solitario que parecía no haber tenido ningún mantenimiento en mucho tiempo.
Frente a ella, en el suelo, había un afiche de la campaña de protección contra depredadores de la ex alcaldesa.
- Solo he hecho esto... arruinarlo todo... - Suspiró, abrazándose las piernas.
- Si por... arruinar... te refieres a mis piernas... Pues sí... - Su amigo apareció detrás de ella intentando respirar.
- ¿Cómo me encontraste?
- Tu esencia. De acuerdo, sabemos y es obvio que algo está pasando aquí... así que...
- Entonces, ¿qué?
- Escúpelo Zanahorias... oh voy a empezar a pensar que esta "amistad" es unilateral.
- ¡Por supuesto que no lo es! Es que... Tengo un conflicto de auto-desprecio.
- ¿Qué? Necesito más que eso. - El zorro se sentó a su lado, contemplando la vista que tenían delante.
- Los depredadores... les he hecho tanto daño... ellos... yo...
- Llevan tiempo comportándose así contigo, ¿verdad?
- ¿Cómo podría culparlos? Arruiné sus vidas, los aislé, les hice perder trabajos, familias, respeto... Esto no es nada comparado con lo que ellos tuvieron que pasar...
- Basta Judy. - Al oír su nombre se volvió para mirarlo, conteniendo las lágrimas. - Tú no segregaste a nadie, los únicos culpables fueron Bellwether y compañía. Tú sólo la desenmascaraste.
- Oh no... eso fuimos AMBOS, no yo.
- Tú fuiste la que volvió, yo me quedé sin hacer nada, si no hubiera sido por ti. Sé que fue lo más duro que has vivido, y sé que tu gran corazón de conejita no te deja vivir en paz, pero créeme, nadie sabía qué era esa oveja loca, solo fuiste utilizada por ella, pero te amplió la mente y ese error, puede abrirte nuevas puertas.
- ¿Nuevas puertas?
- ¡Claro que sí! Eres el ejemplo de lo que estaba mal.
- Oh... gracias...
- Déjame terminar, jovencita impaciente. Te equivocaste, ok, ahora puedes solucionarlo con tu buen trabajo policial, ayudando a otros como me ayudaste a mí, a ver que las cosas pueden ser diferentes, dales paciencia, recuerda mi dicho...
- "Jamás dejes que vean que te hirieron". - Dijeron al mismo tiempo.
- ¡Si lo sabes, aplícalo, coneja!
- ¿Crees que es posible restaurar sus vidas?
- Estoy seguro, al 100%. Además, nada detiene a la oficial Hopps, ¿verdad?
- Tienes razón... ¡Gracias Nick!
- Por eso tienes un amigo ex-estafador, guapo y sabio como yo!- Su amiga soltó una carcajada, secándose las lágrimas. - Oh no sé de que te ries, hablo en serio.
- Sí yo... espera... ¿dónde dejaste mis cajas?
- Rayos... ¡Sabía que olvidaba algo!
El zorro se dio una palmada en la frente y caminaron de vuelta a la plaza principal.
...
Grabación - Wilde 5-D
Y tal como predije, ella tenía un problema, que, como era de esperar, solucioné con éxito. Es curioso que acabara en ese parque, de entre los miles de Zootopia, justo en ese parque... del que nunca conocerá la historia.
. . .
Pausa a la Grabación - Wilde 5-D
...
Grabación - Hopps 3-D
Crecer con muchos hermanos es bonito, divertido y una aventura, pero siendo tantos, hay que aprender a no dar más problemas, siempre hay alguien peor. Es bonito, por primera vez, tener un amigo que solo me escucha y sabe guiarme. Es genial saber que ya no estoy sola en la gran ciudad y que puedo arreglar esto.
...
Pausa a la Grabación - Hopps 3-D
...
- Bueno mi dama, ¡el Pentwin Hopps está listo!
- Y... es increíble. No puedo creer que sea realmente mío. - Ella dio algunos saltos emocionada.
- Tienes que creerlo, porque es realmente tuyo. Y ahora que tienes un apartamento decente, tenemos que hacer una gran fiesta, algo así como "La super- duper inauguración de los pentwins" El dojo de la diversión.
- Oh no, tengo que limpiar, y comprar algo de comida...
- Bueno, solo el Pentwin-Wilde es divertido, el otro nunca aprendió lo que es la diversión... ¡Hey!
Totalmente desprevenido, Judy sorprendió a su amigo con una gran almohada, desencadenando una gran guerra de almohadas, que acabó con cientos de plumas por todas partes, y dos sacos vacíos, pero con dos amigos sonrientes, felices y soñadores y por primera vez en tres meses, esa noche, Judy pudo dormir tranquila.
El resto de la semana fue totalmente duro para Nick, pero bastante fructífero, sin igualar aún las marcas de Judy pero con grandes progresos en su condición física.
Estaban tan ocupados que, sin querer, la semana llegó a su fin.
Ese sábado por la mañana, Judy se despertó temprano, con una mezcla de alegría y otro sentimiento que no podía nombrar.
Se puso su traje de policía, completamente limpio y perfectamente planchado, y cuando oyó que se abría la puerta de al lado, se apresuró a salir al encuentro del viajero.
- Te burlaste de mis tres cajas, pero solo llevas una mochila para nueve meses.
- Lo creas o no Zanahorias, aquí está todo lo que necesito.
- ¿Tu fea camisa verde y tu único par de pantalones? - Dijo la chica con una risita.
- Oh no es el único, tengo al menos otros diez iguales.
- Sí, porque sería un crimen perder el único.
- Por fin lo entiendes chiquilla.
Ambos estallaron en carcajadas, hasta que los ojos morados de su amiga se clavaron en la mochila.
- Así que... - Logró decirle.
- Así que... tengo que irme Zanahorias, tengo que llegar a tiempo a la estación. Una conejita me dijo que la instructora no es muy paciente.
- Y es una conejita muy sabia, debes escucharla. ¡Vamos, te acompaño a la estación!
- Pero llegarás tarde.
- No te preocupes, Bogo me asignó para patrullar la zona... ¡vamos!
Inconscientemente, los dos empezaron a caminar, pero más despacio que de costumbre, en un silencio increíble y anormal, mirando los negocios de alrededor, hasta que inevitablemente, llegaron al destino.
- Bueno escurridizo, ¡aquí estamos!
- La estación central...
- Sí, así es...
- Zanahorias... tienes que cuidarte, no quiero volver y no tener a mi compañera.
- Oh me preocupa más que sobrevivas allí... pero en serio, si pasa algo, o necesitas mi ayuda...
- Si mama, te llamaré y no hablaré con extraños.
- ¡Oh zorro tonto! ¡Solo quiero ser amable!
- Y te lo agradezco.
La última llamada del tren a punto de partir, llamó su atención y ensombreció sus expresiones
- Hasta pronto compañera.
- Te espero compañero. - Dijo casi en un susurro.
- Que te vaya bien.
Nick le dedicó una gran sonrisa que mantuvo hasta que la puerta se cerró, ella se quedó ahí, hasta que el tren desapareció de su vista.
- Buena suerte zorro astuto.
Continuará...
Bueno, por fin ha empezado el siguiente reto para ellos, ahora Judy tiene algunos problemas del pasado que resolver y Nick tiene que intentar encajar en su nuevo entorno y sobrevivir en él...
¡Lo leo en los reviews!
