Naruto n'était pas prêt à quitter ce monde parallèle. Ses parents, du moins, ceux de Menma, le regardaient avec tant d'amour qu'il n'avait plus envie de s'en aller. Il était face à un dilemme : vivre dans ce monde dans lequel il avait tout et continuer à se bercer d'illusions, ou bien retourner dans sa réalité, là où personne ne l'attendait… Bien que la tentation de rester fut grande, le ninja fit le choix de rentrer.
Au moment de faire ses adieux, Naruto avait l'impression de perdre ses parents une seconde fois, sauf que cette fois-ci, c'était lui qui les abandonnait.