Spiders Make Good Friends
by Fairywm
Original Autor: u/972483/
Link zum Oríginal: s/14271910/1/Spiders-Make-Good-Friends
Übersetzer: Thorrus
Beta:
Erlaubnis zur Übersetzung liegt vor.
Zusammenfassung:
Als Kind freundete sich Harry mit den Spinnen in seinem Schrank an. Dies führte dazu, dass er sich im Zug mit einigen wirklich coolen Leuten anfreundete. Und auf seinen Weg zum Magizoologen. = Übersetzung =
Kapitel 1: Making Friends
Harry Potter saß allein im Zug. Er war neu in der magischen Welt, auf dem Weg zu seinem ersten Jahr an einer Zauberschule, und er hoffte, Freunde zu finden. Als er aufwuchs, waren seine einzigen Freunde die wenigen Spinnen, die seinen Schrank unter der Treppe teilten. Sie überlebten nicht lange, denn Spinnen hatten eine kürzere Lebenserwartung als er, aber er freundete sich mit denen an, die dort lebten, solange sie lebten. Jede einzelne war ihm wertvoll.
Er konnte per se nicht mit ihnen reden, aber sie schienen zuzuhören, als er sich beschwerte, und sie versteckten sich, wenn er es ihnen sagte. Sie entwickelten sogar ein Versteckspiel, das sie spielten, wenn er im Schrank feststeckte und unheimliche Dinge um ihn herum passierten. Sie würden sich verstecken und er würde versuchen, sie zu finden. Es hat Spaß gemacht und ihn von der Tatsache abgelenkt, dass er so großen Hunger hatte. Er musste es natürlich leise tun. Wenn die Dursley´s wüssten, dass er Spaß hatte, würden sie seine Freunde töten.
Und er betrachtete sie als Freunde. Sie mussten es auch getan haben, denn sie krochen nachts gerne auf ihm herum, und das tröstete ihn.
Als er ihnen gesagt hatte, dass er in das Zimmer oben ziehen würde, versuchten einige, sich ihm anzuschließen. Leider aß Hedwig, seine Eule, gerne Spinnen, also musste er ihnen sagen, dass das keine gute Idee sei. Er konnte seiner neuen Freundin eine Nahrungsquelle nicht verweigern, wenn sie so selten auf die Jagd ging. Sein Onkel Vernon war ein Arschloch. Er verlangte, dass seine Eule die ganze Zeit im Zimmer bleiben sollte. Harry schlich sie hin und wieder raus, wurde aber bestraft, wenn er erwischt wurde, also tat er es nicht oft.
Auch wenn er sich jetzt im Zimmer oben befand, schlich er sich nachts immer noch nach unten und verbrachte etwas Zeit mit seinen kleinen Achtbeinigen Freunden. Er würde ihnen alles über Hogwarts und Magie erzählen. Er drückte seine Hoffnungen und Ängste aus und äußerte ihnen gegenüber, was er in der Schule erwartete. Harry musste seinen kleinen Freunden schon vor längerer Zeit sagen, dass er gehen würde. Er hoffte, dass sie beim Abschied verstanden hatten, dass es nicht für immer war.
Er hatte Hedwig vorausfliegen lassen, und jetzt saß er da und hörte zu, wie sich die Familien im Bahnhof verabschiedeten. Bald würde der Zug abfahren, und er konnte es kaum erwarten, sein neues Leben zu beginnen. Er hoffte nur, dass er neue Freunde finden würde.
Harry war ein kleines, fleckiges Kind. Sein dunkles Haar war ständig unordentlich und seine Brille war dick und klobig und wurde mit Klebeband am Nasenbügel zusammengehalten. Er trug Kleidung, die viel zu groß für seinen dürren Körper war und an verschiedenen Stellen Flicken aufwies. Seine smaragdgrünen Augen waren sein einziges erlösendes Merkmal. Allerdings hatte er gedacht, dass seine Narbe, die wie ein Blitz geformt war, ziemlich böse war. Ihm wurde gesagt, dass er es bekam, als seine Eltern getötet wurden. Seine Tante erzählte ihm, dass sie bei einem Autounfall ums Leben gekommen seien, aber Hagrid sagte, sie seien von einem Verrückten ermordet worden. Jetzt war seine Narbe nicht mehr ganz so schlimm wie zuvor.
„Darf ich hier sitzen? Alles andere ist voll", sagte ein rothaariger Junge von der Tür aus. Er war ein schlaksiger Junge, der nur aus Ellbogen und Knien bestand. Auf seiner sommersprossigen Nase war ein Fleck. Harry erinnerte sich an ihn, als die Dame ihm zeigte, wie man auf den Bahnsteig kommt. Er war derjenige, der mit Harry durchkam, aber er blieb bei seiner Mutter, während Harry in den Zug stieg. Ron war sein Name, wenn Harry sich richtig erinnerte.
„Sicher", sagte Harry und deutete auf den Sitz ihm gegenüber. Er würde niemanden ablehnen, der sich als guter Freund herausstellen könnte. Was wäre, wenn der Junge wie ein ziemlicher Trottel aussehen würde? Das bedeutete nicht, dass er ein Bösewicht war. Harry war sich ziemlich sicher, dass er mit seinen abgetragenen Klamotten auf andere wie ein Straßenjunge aussah. Er würde jemanden nicht nach seinem Aussehen beurteilen.
„Danke", sagte der Junge, schleppte seinen Koffer zur Bank und schob ihn darunter. „Ich wollte bei meinen Brüdern sitzen, aber ihr Freund hat eine Vogelspinne", sagte der Junge mit einem Schauder am ganzen Körper.
"Wirklich?" Sagte Harry aufgeregt. "Wo?" fragte er, stand auf und ging zur Tür. Wenn eine große Spinne zu sehen war, dann war er da. Dieses Kind konnte warten. Es waren Spinnen zu finden.
„Du magst Spinnen?" fragte der Junge mit einem entsetzten Blick. Harry hatte den Eindruck, dass der Rotschopf keine Spinnentiere mochte. Na ja, man kann nicht alles haben. Das machte ihn in Harry´s Augen nicht zu einem bösen Kind, sondern nur zu jemandem, der nicht ganz so interessant war.
„Darauf kannst du wetten", sagte Harry und sah den Jungen an. "Wo sind sie?" fragte er noch einmal und blickte den Flur auf und ab, als könnte er sie finden.
„Zwei Abteile weiter vorne", sagte der Rotschopf und zeigte nach rechts. „Sie sind nicht zu übersehen, meine Brüder sind Zwillinge", fügte er hinzu und schauderte immer noch darüber, dass Harry aufgeregt zu sein schien, eine riesige haarige Spinne zu sehen. Bei dem Gedanken daran bekam er eine Gänsehaut.
Harry schnappte sich seinen Koffer und ging in die Richtung, in die der Junge zeigte. Er hätte die Leute fast aus dem Weg gestoßen, er war so in Eile. Er konnte es kaum erwarten, dieses Spinnentier zu sehen. Er hatte schon einmal von Vogelspinnen gehört, aber noch nie eine gesehen. Nur auf Bildern, von denen er sicher war, dass sie ihnen nicht gerecht wurden.
Im Zoo hatte es ein Spinnenhaus gegeben, aber die Dursley´s wollten dort nicht hineingehen. Er hatte sie also nicht zu Gesicht bekommen. Er war überrascht dass Sie in das Reptilienhaus. Sie hassten alles, was unheimlich, krabbelnd oder rutschig war.
„Komm, Lee, lass Sie uns noch einmal sehen", hörte er jemanden sagen, als er die richtige Abteiltür öffnete. Jetzt wusste er, dass er in die richtige Richtung ging. Zumindest hoffte er es.
„Geht beiseite, ihr zwei. Er wird entkommen, wenn ich die Kiste weiter öffne", sagte jemand anderes und klang verärgert. Harry hoffte nur, dass der Junge ihm erlauben würde, die Spinne zu sehen. Er wollte jedoch nicht, dass es entkam. Es könnte sich verletzen, wenn es so wäre. Das war das Letzte, was er wollte.
„Hey", sagte Harry, als er dort ankam, wo die Stimmen herkamen. „Ich habe gehört, Ihr habt eine Vogelspinne", sagte er und blickte voller Aufregung auf die Schachtel. "Kann ich mich zu euch setzen?" fragte er und starrte immer noch auf die Schachtel.
„Klar, Junge, nimm Platz", sagte einer der Zwillinge und deutete auf die leere Bank.
„Du magst Spinnen?" fragte das Kind afrikanischer Abstammung und sah den Jungen komisch an. Nicht, dass er Raum zum Reden gehabt hätte, da ihm die fragliche Vogelspinne gehörte, aber der Junge stürmte einfach herein und bat darum, sich ihnen anzuschließen. Er hatte noch nie jemanden gesehen, der so aufgeregt war, sein Haustier zu sehen. Sicher, es war interessant und so, aber nicht so interessant. Nun, die Zwillinge benahmen sich, als wäre es etwas Spektakuläres, aber sie waren seltsame Kerle.
„Natürlich", sagte Harry noch einmal, schob seinen Koffer unter die Bank und setzte sich. „Ich mag auch Schlangen, aber man muss sie voneinander fernhalten. Wie meine Eule, die zur Schule fliegt. Sie hat ein paar meiner Freunde gefressen", fügte er etwas bedauernd hinzu und sein Gesicht bekam einen traurigen Ausdruck .
„Warum? Ich meine, warum magst du Spinnen?" fragte einer der rothaarigen Zwillinge und sah seinen Bruder an. „Nicht, dass es seltsam wäre oder so. Aber ich habe noch nie jemanden gesehen, der so begeistert von einer war", fügte er achselzuckend hinzu. Er interessierte sich genauso für die Vogelspinne, aber das Kind war noch so jung.
„Nun, ihr scheint genauso aufgeregt zu sein", betonte Harry und erinnerte sie daran, dass sie die Lee-Person nervten. „Spinnen waren meine einzigen Freunde als ich aufwuchs. Ich habe mit ihnen in meinem… Zimmer gespielt", sagte er leise und brachte alle drei Jungen dazu, einander anzusehen.
Da war etwas faul, und sie wollten herausfinden, was. Und es klang nicht angenehm. Wer hatte Spinnen als Freunde? Haustiere, klar, aber Freunde? Und seine einzigen Freunde? Das war einfach falsch.
„Ja, aber wir haben darüber nachgedacht, welche Streiche wir unserem mürrischen Bruder spielen können", sagte der andere Zwilling und deutete zwischen sich und seinem Bruder hin und her. Sie beschlossen, das schwierige Thema vorerst fallenzulassen. Sie würden es später aus dem Jungen herausbekommen und es ihm vielleicht Stück für Stück entlocken.
„Ich mag Spinnen einfach", sagte Harry achselzuckend. "Kann ich SIe sehen?" Er fragte den Jungen, der die Kiste hielt. Er vermutete, dass er Lee sei.
„Sicher", sagte der ältere Junge und winkte ihn herüber. Er öffnete die Schachtel und steckte seine Hand hinein. Die Vogelspinne kroch heraus und auf die Hand. Harry hielt seine Hand neben Lees und die Spinne kroch ohne Aufforderung auf seine. Die Beine kitzelten seine Hand und er genoss das Gefühl. Er stieß bei diesem Gefühl ein kleines Kichern aus.
„Du magst also auch Schlangen?" fragte der noch namenlose Zwilling auf der rechten Seite und beobachtete, wie der Junge die Vogelspinne wie ein Profi hielt. Es zeigte, dass der Junge die Wahrheit sagte, er kannte sich mit Spinnentieren aus.
„Ja, ich habe vor ein paar Wochen eine aus dem Zoo freigelassen", sagte Harry und bewunderte die haarigen Beine der Spinne in seiner Hand. „Dafür wurde ich wirklich hart bestraft", sagte er abgelenkt. Er war zu sehr damit beschäftigt, die Vogelspinne zu betrachten.
„Sei vorsichtig", sagte Lee und beobachtete den Jugendlichen mit seiner Spinne. „Er ist giftig." Er sollte die Spinne überhaupt nicht haben. Es stand nicht auf der Liste der erlaubten Haustiere. Wenn Percy ihn erwischte, würde er wahrscheinlich versuchen, sein Haustier zu töten. Andererseits hatte Percy eine Ratte, also hatte er keinen Raum zum Reden. „Du wirst krank werden", fügte er hinzu, obwohl er wusste, dass es nur leicht giftig war.
„Ich weiß", sagte Harry und bewegte seine Hand langsam, damit er die Spinne an sein Gesicht bringen konnte. „Ich habe alles über sie gelesen", fügte er hinzu und blickte in das Gesicht der Spinne. Es hatte die faszinierendsten Augen.
„Wie befreit man den eine Schlange?" fragte der Zwilling auf der linken Seite und sah zu, wie das Kind mit der Vogelspinne spielte, als wäre sie ein sicheres Haustier.
„Wie wurdest du bestraft?" fragte der andere Zwilling in einem beiläufigen Ton. Wenn sie keine große Sache daraus machen würden, würde der Junge vielleicht reden.
„Ich bin mir nicht sicher. Ich wurde wütend und das Glas verschwand", sagte Harry, dann senkte er seine Hand und bewegte sie zu der Kiste, damit die Spinne wieder hineingehen konnte. Er wusste, dass sie es nicht mochten, sehr lange behandelt zu werden. „Ich wurde in mein … Zimmer gesteckt und bekam tagelang nichts zu essen", sagte er, ohne darauf zu achten, worüber er sprach. Er war zu sehr darauf bedacht, die Spinne vorsichtig wegzuräumen. Allerdings hielt er lange genug inne, um nicht „Schrank" zu sagen. Das war ein Geheimnis, das er nicht preisgeben würde.
Die drei sahen sich an und tauschten besorgte Gesichtsausdrücke aus. Der Junge warf beiläufig Bestrafungen aus, als wäre es normal, eingesperrt und hungrig zu sein. Sie wussten, dass das nicht normal war. Sicherlich war es üblich, eine Mahlzeit zu verpassen, aber tagelang war das nicht der Fall.
„Warum bist du wütend geworden? „, fragte der rechtsseitige Zwilling und setzte den Deckel wieder auf die Schachtel. Sie hatten jetzt genug davon gesehen. Er wollte nicht, dass sein älterer Bruder das Haustier sah. Wer weiß, was dieser Weltverbesserer tun würde. Bestenfalls würde er es den Professoren melden. Im schlimmsten Fall könnte er sie ausliefern ... darüber wollte er nicht nachdenken.
„Mein Cousin hat mich geschubst, als ich mit der Schlange gesprochen habe", sagte Harry achselzuckend. „Ich wurde einfach wütend und sie verschwand. Ich wollte nur, dass die Schlange frei war. Er sagte mir, dass er nie aus dem Terrarium herausgekommen sei. Also habe ich ihn gehen lassen", fügte er hinzu, als wäre es eine Selbstverständlichkeit. „Es war damals lustig."
„Warte, warte, warte", sagte Lee und hielt seine Hände in einer „Halte"-Geste hoch. „Du hast mit der Schlange gesprochen?" „, fragte er verärgert, als würde die Geschichte an Stellen weitergehen, mit denen er nicht Schritt halten konnte.
„Ja, könnt ihr das nicht? Ist das nicht eine Magische Sache?" fragte der Junge und blickte in ihre erstaunten Gesichter. Er war sich sicher gewesen, dass es etwas war, was jeder Zauberer tun konnte. Jetzt war er sich nicht mehr so sicher. Vielleicht hatten die Dursley´s Recht und er war ein Freak.
Der Zwilling auf der linken Seite stand auf und belegte die Tür mit einem Zauberspruch. Er setzte sich wieder hin und alle drei Jungen sahen ernst aus. „Sag das niemals jemandem, niemals", sagten sie gemeinsam.
"Warum?" fragte das verwirrte Kind und machte sich Sorgen, dass es vielleicht in Schwierigkeiten steckte.
„Die meisten Leute werden denken, dass du böse bist", sagte Lee und verschränkte die Arme, um zu zeigen, was er davon hielt.
„Du nicht?" fragte Harry, als er sah, dass sie es für dumm hielten.
„Natürlich nicht", sagten sie alle und die Zwillinge lehnten sich in ihren Sitzen zurück.
„Vielleicht würden sie ihre Meinung ändern, wenn ich es den Leuten erzählen würde und sie sehen würden, dass ich gut bin", sagte Harry und hoffte, dass das wahr sein würde. Er hasste es, Menschen anzulügen, auch wenn es nur darum ging, die Wahrheit vorzuenthalten.
„Nein", sagte der Zwilling auf der linken Seite und sah seinen Bruder an.
„Du musst verstehen, die Leute sind dumm", sagte der Bruder und wandte sich an Lee.
„Und stur", sagte Lee und wandte sich an den ursprünglichen Zwilling.
„Sie werden sich nicht ändern, es sei denn, sie wollen es, und die meisten wollen es nicht", sagte er traurig.
„Das ist einfach dumm", sagte Harry schmollend. „Ich möchte wirklich nicht lügen", fügte er hinzu und äußerte seine Gedanken.
„Du wirst verspottet und geächtet", sagte ein Zwilling und deutete mit dem Finger auf den Jugendlichen.
„Was wird geächtet?" fragte der Junge, dem der Klang nicht gefiel.
„Jeder wird dich hassen", sagte der andere Zwilling und nickte weise.
„Oh", war alles, was er dazu sagen konnte. Es war nicht so, dass es etwas Neues sein würde. Also wechselte er das Thema. „Wie heißt Ihr? SO kann ich Aufhören, euch in meine Kopf Zwilling Eins und Zwilling Zwei zu nennen", fragte Harry schließlich und sah die beiden Rothaarigen an.
„Oi, das gefällt mir", sagte Zwilling eins, deutete dann mit dem Daumen auf seinen Bruder und sagte: „Das ist Fred."
„Und das ist George", sagte Fred und machte die gleiche Bewegung mit seinem Daumen.
„Wenn sie nicht lügen", sagte Lee mit einem Grinsen. Er wusste, dass das nicht der Fall war. Im Gegensatz zu ihrer eigenen Mutter konnte er sie unterscheiden. Fred hatte mehr Sommersprossen über seinem rechten Auge. George hatte ein Muttermal auf seiner linken Wange. Es war zwar klein, aber es war da. Das waren nur ein paar Dinge anders, wenn man lange genug suchte, würde man mehr finden. Als wäre Fred ein bisschen größer als George, aber sie mussten Rücken an Rücken stehen, um es zu sehen.
„Warum sollten sie das tun?" fragte Harry und erinnerte sich vage daran, dass sie das vorhin mit ihrer Mutter gemacht hatten. Damals fand er es lustig und ziemlich traurig, dass ihre Mutter sie nicht unterscheiden konnte. Sie war ihre Mutter. Wenn ihnen dieser Trick gelang, schenkte sie ihnen keine allzu große Aufmerksamkeit.
„Sie spielen gern Streiche", sagte der ältere Junge und sah seine Freunde liebevoll an.
„Oh, ich spiele auch gerne Streiche", sagte der jüngere Junge mit einem verschmitzten Grinsen. Er hatte Dudley ein paar Mal einen Streich gespielt, aber der Junge war zu dumm, um zu erkennen, dass Harry ihm die meiste Zeit einen Streich gespielt hatte, er hatte es einfach als Unfall abgetan. Allerdings war es die wenigen Male, in denen er erwischt wurde, schmerzhaft gewesen. Vernon war ein Arschloch.
„Wunderbar", sagten die drei anderen Jungen und rieben sich die Hände. Sie könnten ein jüngeres Jahr gebrauchen, um ihnen bei den kleineren Dingen zu helfen. Wie ein Ausguck, das Sammeln von Vorräten oder ähnliches.
„Zurück zu den Schlangen und Spinnen", sagte Fred und schaute auf die Kiste und dann aus dem Fenster, als wäre da eine Schlange.
"Was ist mit denen?" Sagte Harry und spähte zum Fenster, um zu sehen, was er sah. Es war nichts als Dunkelheit zu sehen. Er zuckte mit den Schultern und sah die Jungen erneut an.
„Es gibt Gerüchte, dass es im Verbotenen Wald Riesenspinnen gibt", sagte George mit einem entschiedenen Nicken. „Hagrid hat es sich ein oder zwei Mal entgehen lassen", fügte er hinzu, als wäre es ein Geheimnis.
„Wir gehen hin und wieder da rein, aber Hagrid verjagt uns, bevor wir zu weit kommen. Wir glauben, dass er sie versteckt, auch wenn er es uns gesagt hat", sagte Fred und verschränkte schmollend die Arme. Acromantula-Seide kann in vielen Tränken verwendet werden, die sie ausprobieren wollten, aber Hagrid ließ sie nicht nah genug heran, um welche zu sammeln.
"Wow wirklich?" sagte Harry mit verträumtem Gesicht. „Ich würde gerne eine Acromantula treffen", sagte er mit luftiger Stimme. Er hatte darüber gelesen und sie waren großartig. Sie wuchsen auf die Größe eines Hauses heran. Das konnte er sich durchaus vorstellen. Wenn er sich mit einem von ihnen anfreunden könnte, müsste er sich nie wieder Sorgen um Tyrannen machen.
„Auch wenn es dich frisst?" fragte Lee und brachte den Jungen zurück auf die Erde. Er machte sich Sorgen um das Kind. Er war wie ein dürrer Hagrid. Kein Sinn für Selbsterhaltung. Zumindest konnte der Halbriese mit den Kreaturen umgehen. Vielleicht. Lee glaubte nicht, dass Harry mit einem Kätzchen umgehen könnte, geschweige denn mit einer Acromantula. Verdammt, er war sich nicht sicher, ob Hagrid mit diesen riesigen Dingern umgehen konnte. Auch wenn der Mann sagte, er sei mit dem Anführer befreundet.
„Ich bin mir sicher, dass sie einfach missverstanden werden", sagte Harry schüchtern und klang unwissentlich genau wie der sanfte Riese.
„Jetzt klingst du wie Hagrid", lachte Fred und brachte damit die anderen zum Lachen.
„Ja, ich wette, wenn es einen Basilisken im Schloss gäbe, würde er ihn adoptieren", sagte George und lachte mit seinem Bruder.
„Was ist ein Basilisk?" fragte Harry, bereit, sich für den Riesen einzusetzen.
„Eine große Schlange", antwortete Lee und streckte seine Hände so weit wie möglich aus. Dann habe ich versucht, sie weiter herauszuhalten. „So groß wie der Zug", entschied er schließlich. „Ein Blick kann einen umbringen", warnte er.
„Verdammt", sagte Harry mit großen Augen. „Oh ja, ich habe in „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind" über sie gelesen. Das ist ein tolles Buch. Werden wir im ersten Jahr mehr über Kreaturen erfahren?" fragte er, seine Augen weiteten sich vor Staunen. Ein echter lebender Basilisk, jetzt gab es etwas zum Träumen.
„Nein, ich weiß nicht, warum sie dieses Buch auf die Buchliste des ersten Jahres gesetzt haben. Du lernst „Pflege magischer Geschöpfe" erst im dritten Jahr", sagte Lee mit nachdenklichem Gesicht. Es war gemein, den Kindern so Hoffnung zu geben. Er erinnerte sich, dass er das Gleiche gedacht hatte, als er anfing. Nur um enttäuscht zu sein, als er die Wahrheit herausfand.
„Ich glaube, sie haben es für Zaubertränke auf die Liste gesetzt", mischte sich Fred ein.
„Ja, wir kennen die Zutaten und so", stimmte George zu und nickte wissend.
„Da könntest du Recht haben. Ich bin in Zaubertränke ein absolute Albtraum", sagte Lee, während er angestrengt über seine ersten Jahre nachdachte und das Buch zu diesem Zweck nutzte.
„Ich würde gerne einen Basilisken sehen", sagte Harry und brachte das Thema wieder auf die Schlange zurück, während sein Blick für eine Minute unscharf blieb. Seine Gedanken schweiften ab und überlegten, was er mit einer so großen Schlange anfangen könnte. Allerdings war er sich nicht sicher, ob er einen so tödliche wollte.
"Warum?" Sagte George und schnippte mit den Fingern vor Harry´s Gesicht, um den Jungen dazu zu bringen, sich auf das Hier und Jetzt zu konzentrieren.
„Um denjenigen eine Lektion zu erteilen, die mich gemobbt haben", sagte der Junge, sein Ton war etwas sanftmütig. Was würde er nicht dafür geben, es seinem Onkel heimzuzahlen, für all die Male, die der Mann ihm wehgetan hatte. Eine Schlange von der Größe des Zuges würde genau das tun. Die Schlange müsste nicht einmal etwas tun, einfach nur da sitzen und der dicke Mann würde an einem Herzinfarkt sterben. Vor allem nicht, dass Harry irgendjemandem den Tod wünschte. Aber wenn die Natur es für angebracht hielt, Karma auszuteilen, wer sollte sich dann einmischen?
„Ja, das würde funktionieren. Ich wette, wenn Hagrid einen fände, würde er ihn liebenswert adoptieren und ihm einen Namen wie Fluffy geben", sagte Fred kichernd. Er hoffte, dass der Junge nicht mörderisch war. Aber angesichts des Aussehens des Jungen könnte es durchaus sein, dass er dazu berechtigt ist. Er war dürr, hatte eine zerbrochene Brille und trug Kleidung, die viel zu groß für ihn war. Sein Haar sah aus, als hätte es noch nie einen Kamm gesehen, und seine allgemeine Haltung schrie nach Beleidigung.
„Sei nett, ich mag Hagrid. Er hat mich mitgenommen, um meine Sachen zu holen", sagte Harry und deutete auf seinen Koffer. Er würde nicht zulassen, dass irgendjemand seinen einzigen Freund nieder machte. Sicher, Hagrid war alt genug, um sein Großvater zu sein, aber der Mann benahm sich wie ein großes Kind. Er war in vielen Dingen einfach so naiv. Harry fragte sich, ob der Mann eine Lernbehinderung hatte. Nicht, dass es wichtig wäre, aber ...
„Warte", sagte Lee und tauschte Blicke mit seinen Freunden. „Hagrid? Kein Lehrer?" fragte er, nicht sicher, warum das so war.
"Ja?" war die fragende Antwort.
„Das ist nicht richtig", sagte Lee wissend. „Es soll ein Lehrer sein. Hagrid ist ein ganz netter Kerl, aber er ist kein Lehrer", fügte er hinzu und streckte seine Hand aus, um jede wütende Tirade zu unterbinden.
"Woher weißt du das?" fragte Harry, bereit, für seinen Freund einzustehen. Auch wenn er innerlich wusste, dass der andere Junge die Wahrheit sagte. Hagrid hatte ihm nicht einmal gesagt, wie er in den Zug gelangen sollte.
„Ich bin ein Muggelgeborener, nicht wahr?" Sagte Lee mit einem Achselzucken. „Hat er dir alle Broschüren gegeben, die Muggelgeborene bekommen sollen?" fragte er mit einem kleinen Grinsen. Da er wusste, dass der Mann das wahrscheinlich nicht getan hatte, da er sicher war, dass Hagrid nicht darin geschult worden war, wie man Muggelgeborene in die Magische Welt einführt.
„Nein", antwortete Harry mit leiser Stimme. Er wollte seinen Freund nicht in Schwierigkeiten bringen, aber er würde nicht lügen.
Lee stand auf, kramte in seinem Koffer und holte ein paar wirklich abgenutzte Broschüren heraus. „Sie sind fast Müll, sie liegen schon seit Jahren ganz unten in meinem Kofferraum, aber sie sollten immer noch lesbar sein", sagte er und hielt sie Harry hin.
„Gut, dass Lee faul ist", sagte Fred und stieß seinen Freund gutmütig an. „Er wird nie etwas los", fügte er hinzu und verzog den anderen Jungen.
„Das und seine Mutter geht seine Sachen nicht durch", stimmte George zu und stieß seinen Bruder an. „Im Gegensatz zu unserer Mutter", fügte er mürrisch hinzu.
„Ja", sagte sein Bruder nur traurig. Sie hatte all ihre Scherzprodukte weggeworfen, an denen sie so hart gearbeitet hatten. Es war ein Gut, dass Lee die meisten ihrer Notizen hatte, sonst müssten sie von vorne beginnen. Das war einer der Gründe, warum sie sich so sehr über ihre Mutter lustig machten, da Sie weder Sie noch Ihre Sachen wirklich respektiere.
„Danke, Lee", sagte Harry, nahm die Broschüren und blätterte darin. Er musste vorsichtig sein, sie zerfielen. Er war besorgt, dass er einige wichtige Dinge verpasst hatte. „Kannst du mir etwas sagen, was ich wissen muss, bevor ich zur Schule komme?" fragte er die drei älteren Jungen.
„Wenn dir jemand die Hand schütteln möchte, nimm sie. Auch wenn du sie nicht magst", sagte Lee und wollte nicht, dass der Junge sich gleich zum Feind machte.
„Du musst keine Freunde sein, aber du musst auch keine Feinde sein. Also, selbst wenn ein Idiot wie Malfoy Jr. kommt und dir seine Hand anbietet, schüttle sie, aber sag ihm, dass du vorher deine Umgebung einschätzen musst." Du entscheidest alles zu einen späteren Zeitpunkt oder so einen Blödsinn", sagte George, der ein bisschen mehr über reinblütigen Anstand wusste als Lee. Nicht, dass seine Familie dem zugestimmt hätte, aber er wusste genug, um sich keine Feinde zu machen. Es war schon schlimm genug, dass man sie als Blutverräter bezeichnete; Er musste auch keine sozialen Fauxpas begehen.
„Oder wenn ein Mädchen vor dir einen Knicks macht und dir die Hand reicht, dann küsst du die Fingerknöchel", sagte Fred, ergriff Harry´s Hand und demonstrierte es, was alle zum Lachen brachte. „Das macht euch nicht zu einem Paar oder so, nur nette Manieren."
„Verstanden", sagte Harry. „Das sind auch in der Muggelwelt die gleichen Manieren der Oberschicht", fügte er hinzu und nickte Lee zur Bestätigung zu. „Ich muss einfach cool sein wie eine Gurke", sagte er.
„Ja, aber hier in der Magischen Welt sind sie strenger", sagte Lee und warf Harry einen scharfen Blick zu.
„Wird gemacht", sagte Harry und ging all die Lektionen durch, die die Dursley´s im Laufe der Jahre versucht hatten, Dudley in den Kopf zu hämmern. Sie hielten sich für eine höhere Klasse, als sie waren, obwohl sie bestenfalls der Mittelschicht angehörten. Sie gaben immer den Schein, der sie bei den Nachbarn nicht beliebt machte. Dennoch erwies es sich jetzt als nützlich.
Er nahm die Broschüren und begann, sie durchzulesen, während die drei älteren Jungen anfingen, über die Streiche zu reden, die sie spielen würden.
„Also, Junge, erzähl uns, wie deine Spinnenfreunde aufgewachsen sind", sagte Fred nach ein paar Minuten Planung und blickte den Jungen an, der immer noch die Broschüren durchblätterte.
„Sie waren großartig. Als ich in meinem ... Zimmer festsaß, spielten wir sozusagen Verstecken. Sie versteckten sich und ich versuchte sie zu finden", sagte Harry, seine Augen immer noch auf die Dinge gerichtet er musste es wissen. Zum Beispiel, wie man die Zutaten für Zaubertränke zubereitet. Dinge, die nicht in den Büchern standen, aber nützliche Informationen.
„Woher wussten sie, dass du spielst? Ich meine, das sind Insekten", fragte George, nicht sicher, wie das passieren konnte.
„Nun, ich bin mir selbst nicht sicher", sagte Harry, warf einen Blick über die Broschüre und senkte sich dann wieder. „Eines Tages hat es bei uns einfach Klick gemacht und sie haben mich verstanden", sagte er achselzuckend. „Es war ein wirklich schlechter Tag für mich. Ich hatte wegen meiner Noten Ärger mit meinem Onkel und er bestrafte mich. Ich weinte und die Spinnen versuchten, mich aufzuheitern, glaube ich. Ich sagte, vielleicht sollte ich mich verstecken, und plötzlich taten Sie es mir nach", erklärte er so gut er konnte.
„Waren deine Noten so schlecht?" Lee wollte es wissen. Er wusste, dass seiner Mutter die Leitung durch ging, wenn er schlechte Noten mit nach Hause brachte.
„Nein, sie waren zu gut. Seht mal, ich durfte keine besseren Noten bekommen als mein dummer Cousin", sagte Harry, während er immer noch die Broschüren las. „Was bedeutet es, dass Muggelgeborene außerhalb der Schule nicht zaubern können? Bedeutet das nur Muggelgeborene?" fragte er und hoffte, das Thema loszuwerden.
„Ich denke schon", sagte Fred und ließ das Thema wechseln. „Ich weiß, dass meine Mutter uns keine Magie erlaubt, aber ich kenne andere Reinblüter, die dennoch zaubern", fügte er hinzu, als Harry´s fragenden Blick auf ihn fiel. Er hat bei dieser Regel wirklich nicht auf seine Mutter gehört. Sie stellten nur sicher, dass sie nicht sehen konnte, wie sie ihre Zauberstäbe benutzten. Bill und Charlie hatten ihnen im Laufe der Jahre viele Zaubersprüche beigebracht. Sie brachten Ginny sogar Dinge bei, um sich vor ihnen zu schützen. Wenn ihre Mutter also denkt, dass sie sich an diese Regel hielten, umso besser.
„Das ist nicht fair", sagte Harry und las die Passage noch einmal, in der Hoffnung, dass sie sich ändern würde. Das war nicht der Fall. Wenn er sich in einem Gebiet voller Magie befände, wie der Winkelgasse oder dem Tropfenden Kessel, könnte er dort vielleicht Magie einsetzen. Es war etwas, das er erforschen musste. Er wollte nicht den ganzen Sommer verbringen, ohne seine Zaubersprüche üben zu können. Er könnte rostig werden.
„Willkommen in der Magischen Welt, wo Muggelgeborene Bürger zweiter Klasse sind", sagte Lee spöttisch. „Mir ging es wie dir, als ich das gelesen habe. Ich habe gelernt, dass es einfach so ist, egal wie sehr oder bei wem man sich beschwert. Wenn ich du wäre, würde ich mein reguläres Studium fortsetzen. Auf diese Weise kannst du in beiden Welten leben", riet er.
Er achtete darauf, sein Studium fortzusetzen, und er war sich sicher, dass er jetzt oder in naher Zukunft sein Abitur bestehen würde. So war es gut, in seinem eigenen Tempo zu lernen. Er könnte vielleicht nicht auf eine gute Hochschule kommen, aber er könnte eine gute Handelsschule besuchen. Er war nicht ohne Optionen.
„Wir tun das gleiche", sagte George und zeigte darauf für ihn und seinen Zwilling. „Und wir sind Reinblüter. Wir wissen, dass sich dort genauso viel Geld verdienen lässt wie hier", fügte er etwas aufgeblasen hinzu. Es war schwer gewesen, Lee einzuholen, aber ihr Freund hatte sehr geholfen und sie waren jetzt auf Augenhöhe mit ihm.
„Wir planen, einige Kurse in Betriebswirtschaftslehre nach Hogwarts zu belegen", sagte Fred etwas selbstgefällig. „Wir werden unser eigenes Geschäft eröffnen."
„Dafür habe ich keine Bücher", sagte Harry mürrisch. Er hielt es für eine wirklich gute Idee. Er bemerkte, dass Hogwarts keinen Muggelunterricht anbot. Er fand das ziemlich unhöflich von ihnen. Wenn sie jemanden von einer Welt in die nächste bringen wollten, wäre das Mindeste, was sie tun könnten, ihn umfassend zu unterrichten. Vor allem, wenn das, was diese Kerle sagten, wahr war und Muggelgeborene schlecht behandelt wurden.
„Du kannst meine alten benutzen", sagte Lee und kramte erneut in seinem Koffer. Er holte fünf alte gebrauchte Lehrbücher heraus, die schon bessere Tage gesehen hatten. „Sie sind alt, aber sie werden dich auf dem Laufenden halten", sagte er und reichte sie.
„Wie groß ist dein Koffer?" fragte Harry, als er sah, dass der Junge scheinbar nie etwas wegwarf.
„Es ist wie bei der TARDIS", sagte Lee stolz. „Ich habe die Deluxe-Version bekommen", sagte er und klopfte auf den Holzkoffer.
„Verdammt, Hagrid hat mir gesagt, dass ich das billigste kaufen solle. Ich wünschte, ich hätte mehr ausgegeben. Ich konnte dort kaum alles unter bekommen, was ich dieses Jahr brauchte", sagte Harry, starrte auf seinen nicht ganz ausreichenden Koffer und fragte sich, wie er diese Bücher unterbringen sollte drin. Er ging hinüber, öffnete es, schob Dinge herum und schaffte etwas Platz. Es war eng, aber er schaffte es da rein.
„Du solltest besser deine Roben anziehen", sagte Fred und schaute den Flur entlang nach der Trolley-Dame.
"Warum?" fragte Harry, sicher, dass sie noch nicht da waren.
„Damit du bereit bist, wenn wir dort ankommen", sagte George, zog seine Roben aus seinem Koffer und zog Sie über seine Kleidung.
Harry zuckte nur mit den Schultern und tat dasselbe.
„Hier kommt Jean", sagte Fred und kramte in seiner Tasche nach ein paar Münzen.
„Wer ist Jean?" „fragte Harry und beobachtete, wie die Jungs sich etwas Geld holten. Er zuckte mit den Schultern und tat dasselbe.
„Die Trolley-Lady", antwortete ihm Lee, stand auf und ging zur Tür. Die drei Jungen drängten sich bereits an der Tür, als sie in Sicht kam.
„Jetzt nicht drängen", sagte sie, als sie anhielt, da sie an hungrige Teenager sehr gewöhnt war.
„Schokofrösche", sagte Fred und hielt ihm einige Kupfermünzen hin. Knuts, erinnerte sich Harry.
„Lakritzzauberstäbe", sagte George und tat dasselbe.
„Kesselkuchen" war Lees Wahl.
„Und für dich, Liebling?" Fragte Jean, als die älteren Jungen ihre Leckereien bekamen und setzte sich.
„Ich nehme von allem etwas", sagte Harry, damit er sich nicht entscheiden musste.
„Das bekomme ich mindestens einmal im Jahr", sagte sie und hielt mir eine vorbereitete Tüte hin, in der von allem etwas enthalten war.
"Oh warum?" fragte der Junge, während er ein paar silberne Sicheln gegen die Tasche eintauschte.
„Muggelgeborene wollen sie alle ausprobieren, bevor sie auswählen, was ihnen gefällt", erklärte sie, als sie sein Geld einzahlte und dann zum nächsten Fach ging.
„Einen schönen Tag noch", rief Harry ihr nach. Sie winkte ihm nur über die Schulter zu und kümmerte sich um ihre nächsten Kunden. Er duckte sich mit seiner Tüte Süßigkeiten zurück ins Abteil.
„Ah, du hast die Deluxe-Tasche", sagte Lee und blickte auf den Sack in seinen Händen. „Das Gleiche habe ich in meinem ersten Jahr gemacht", sagte er und nickte wissend.
„Das hat Jean gesagt", sagte Harry, lehnte sich auf der Bank zurück, griff in die Tasche und schnappte sich das Erste, was er erreichen konnte. Es war eine Zuckerfeder. Er steckte es in seinen Mund und begann daran zu saugen. Es war genauso wie in der Werbung, Zucker im Federkiel-Stil.
Sie verbrachten ein paar Minuten damit, ihre Leckereien zu genießen, bis Fred Quidditch ansprach. „Hast du davon gehört, Junge?" fragte er, nachdem er ein paar Augenblicke mit seinem Freund und Bruder darüber gesprochen hatte.
„Ein bisschen", gestand Harry, obwohl sein Gesicht verwirrt war. „Ich weiß nicht viel", sagte er und sah Fred an, um mehr zu erklären. Das taten sie und Harry erhielt eine umfassende Ausbildung in dem Spiel, das auf Besen gespielt wurde. Es war die wichtigste Unterhaltungsform in der Magischen Welt. Harry fragte sich, ob er gut fliegen würde. Er konnte bereits den Wind in seinen Haaren spüren. Er konnte es kaum erwarten bis zum ersten Flugkurs.
Plötzlich öffnete jemand die Tür. „Entschuldigung, hat jemand von euch eine Kröte gesehen?" fragte ein Mädchen mit buschigen Haaren, als sie ihr Abteil betrat.
„Nein", sagten sie alle und sahen sich an, als ob sie unterschiedlich antworten würden.
„Oh, ein Junge namens Neville hat seine verloren", sagte sie enttäuscht, dass sie weiter suchen musste.
„Vielleicht solltest du in den Toiletten nachsehen", schlug Harry vor und dachte, die Kröte würde nach dem feuchtesten Versteck suchen.
"Warum?" fragte sie und legte den Kopf zur Seite.
„Sie mögen feuchte Orte", sagte er achselzuckend, als wäre das eine offensichtliche Antwort.
„Oh, daran habe ich nicht gedacht", sagte sie und eilte davon, entschlossen, erneut zu suchen.
„Ich hoffe, sie findet es, bevor es verletzt wird", sagte Harry und dachte an das arme Ding, das unter seinen Füßen lag. Es könnte zermatscht werden.
„Du hast wirklich ein weiches Herz für Kreaturen", bemerkte Lee, sein Gesicht wurde weicher, als ihm klar wurde, dass der arme Junge wirklich so besorgt war eine Kröte. Er wusste, dass es daran lag, dass der Junge misshandelt worden war.
„Ja", war alles, was Harry sagte, obwohl er wusste, dass es seine missbräuchliche Vergangenheit war, die ihn so gutherzig gegenüber den weniger Glücklichen machte, wie Tieren, die missverstanden wurden. Wenn er nicht so bestraft worden wäre, hätte er sich nie mit den Spinnen angefreundet und sie wie alle anderen als Schädlinge angesehen. Nun hatte er einen besonderen Platz in seinem Herzen für die Kreaturen. Wenn es nach ihm ginge, würde er dafür sorgen, dass für sie alle gut gesorgt wäre.
„Ich wette, du würdest alles dafür geben, einen Koffer wie Newt Scamander zu haben", neckte Fred und versuchte, die Stimmung aufzuhellen.
„Darauf kannst du wetten", sagte Harry enthusiastisch. Er hüpfte fast auf seinem Sitz herum.
„Du solltest mit Kesselbrand reden, er kann dir vielleicht schon vor dem dritten Jahr den Einstieg in die Magizoologie ermöglichen", schlug George vor und hoffte, dem Jungen dabei zu helfen, seinen Traum zu verwirklichen. Das schien der Weg zu sein, dem der Junge wahrscheinlich folgen würde.
„Ja, wir können dich auch mit unserem Bruder Charlie bekannt machen. Er ist ein Drachenhüter. Er weiß genauso viel über Kreaturen wie Hagrid", sagte Fred und schenkte dem Jungen ein gewinnendes Lächeln.
„Wir sorgen dafür, dass du alles hast, was du brauchst, um das zu bekommen, was du dir wünschst sagte Lee mit einem gewinnenden Lächeln. Er wollte sicherstellen, dass das Kind etwas Gutes in seinem Leben hatte. Merlin weiß, dass sein Privatleben schlecht aussah.
„Ich würde töten, um nach Hogwarts Magizoologe zu werden", stimmte Harry zu, seine Augen leuchteten erneut. Es war sein Traum, seit er „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind" gekauft hatte. Newt Scamander war sein Held und als Erwachsener strebte er danach, so zu sein wie er. Und wenn diese Jungs ihn unterstützen würden, könnte er es vielleicht schaffen.
Es war der Beginn einer wunderschönen Freundschaft. Sie würden alles in ihrer Macht Stehende tun, um seine Träume wahr werden zu lassen.