Descripción: Edward es el soltero consumado, siempre dispuesto a cerrar el trato y pasar al siguiente. Bella es su socia y está enamorada de él. Una noche de fiesta lo cambia todo. ¿Se habrá vendido Bella a sí misma o Edward saldrá finalmente del mercado? Capítulos cortos y ligeros.
Descargo de responsabilidad: No soy la autora original de la historia "Off the Market", escrita por justaskalice y SunKing bajo el penname JustAskSunKing, ni tampoco tengo derechos sobre el universo de Twilight al que pertenece. Todos los derechos de autor y propiedad intelectual corresponden a sus respectivos dueños. Esta traducción ha sido realizada por mí, EriCastelo, sin ánimo de lucro. Si tienes alguna pregunta o inquietud sobre esta traducción, no dudes en contactarme. ¡Espero que disfrutes leyendo "Off the Market" en su versión traducida!
Disclaimer: I am not the original author of the story "Off the Market", written by justaskalice and SunKing under the penname JustAskSunKing, nor do I own any rights to the Twilight universe to which it belongs. All copyrights and intellectual property rights belong to their respective owners. This translation has been done by me, EriCastelo, on a non-profit basis. If you have any questions or concerns about this translation, please do not hesitate to contact me, and I hope you enjoy reading "Off the Market" in its translated version!
¡Gracias, Sully!
.
Capítulo 21
.
Gran parte del negocio inmobiliario implicaba venderme a mí misma, especialmente cuando intentaba conseguir un cliente, y eso significaba que tenía que proyectar una imagen particular basada en quién era el cliente.
La mañana de nuestra presentación ante Jacob y Nessie Black, también estaba un poco distraída por el hecho de que Edward había venido a nuestra reunión con una botella de vino. Leyó mi mensaje de texto escrito apresuradamente y asumió que estaba buscando repetir. Y, aparentemente, había estado interesado.
Fue una inyección de confianza, eso sin duda. Las chicas con las que había visto a Edward a lo largo de los años eran diferentes en muchos aspectos, pero todas eran hermosas, inteligentes y seguras de si mismas como el infierno. La chica con la que había salido en la universidad, Tanya, había sido divertida y dulce además de eso. Ella nunca había sido más que amable conmigo en las raras ocasiones en que nos vimos. Mis buenos recuerdos de Tanya, sin embargo, se vieron empañados por las historias que escuché a Edward contar en varias ocasiones. Al parecer, ella era una tigresa en el dormitorio.
Me sentía un poco atrevida esa mañana, así que me puse un vestido rojo con una chaqueta ajustada y dejé que mi cabello cayera sobre mis hombros. Era profesional pero atractiva. Mi impresión de Nessie había sido que le gustaba ser una mujer que tenía control sobre su sexualidad, y si podía darle una pequeña venganza a Edward por años de hacerme sonrojar a propósito, bueno, eso sería una ventaja.
Me guiñé un ojo en el espejo mientras me ponía lápiz labial.
—Chúpate esa, Cullen.
oOo
Nota de las autoras: Un rápido recordatorio. A partir de este capítulo, solamente ha pasado un día completo desde que todo sucedió entre ellos. Entonces, para aquellos de ustedes que sacuden la cabeza ante la falta de comunicación… ténganlo en cuenta. :)