Fairy Love por Dr Yandere

Traduccion por LinkinM1a1

Capítulo 1

Desamor

Mirando por la ventana, Erza estaba pensando en los eventos que ocurrieron después del incidente de Oración Seis.

Después de que detuvieron a Nirvana, los Caballeros del Consejo Mágico llegaron justo a tiempo para arrestar a los derrotados Oracion Seis, y para sorpresa de todos, Jellal. Además de Wendy y Carla, todos conocían los crímenes que cometió Jellal durante el fiasco de la Torre del Cielo. Sin embargo, todos reconocieron el hecho de que no importa cuán graves fueran los crímenes de Jellal, no cambia el hecho de que él todavía los ayudó a detener a Nirvana.

Al ver a Erza triste porque su amigo perdido desde hacía mucho tiempo estaba a punto de ser llevado, Natsu hizo lo impensable: luchó contra los Caballeros del Consejo. Todos estaban preparados para dejar pasar esta injusticia en silencio, sabiendo que era inútil y además una tontería ir contra el Consejo Mágico y, sin embargo, al ver a Natsu luchar con fuerza contra ellos, todos ganaron el coraje para luchar por Jellal.

Sin embargo, rápidamente se vieron abrumados por el número de Caballeros del Consejo en sus estados golpeados.

Al ver esto, Erza apretó los dientes y dejó que se llevaran a Jellal, poniendo a sus amigos por encima de sus propios sentimientos. Si bien hubiera deseado volver a Fairy Tail con Jellal, no podía comprender la responsabilidad de arrastrar a sus amigos también. Frente a estas dos opciones, eligió a sus amigos en un santiamén.

Lanzando un largo suspiro, Erza se puso de pie y salió silenciosamente del gremio. Varios miembros del gremio notaron el mal humor de Erza desde que regresaron de su misión, y la mayoría se quedó sin saber por qué, salvo los que estaban allí.

En el bar, Natsu estaba con Mira, Lucy, Wendy, Happy, Carla y Levy. Mientras las chicas estaban charlando sobre el nuevo número de Sorcerer's Weekly, Happy estaba comiendo un pescado y Natsu estaba encorvado en la barra mirando a Erza todo este tiempo. Al ver a Erza abandonar el gremio, recordó lo que sucedió después de que Erza se excusara poco después del arresto de Jellal.

Estaba en una parte apartada del bosque, llorando con las rodillas contra el pecho, pensando que no había nadie más.

Natsu se acercó a Erza con pasos silenciosos, para no asustarla.

Al sentir que alguien se acercaba, Erza rápidamente levantó la guardia y se secó la cara con el antebrazo, antes de enfrentarse a su intruso. Para su alivio, era solo Natsu.

—Oye, solo vine a ver cómo estabas. Todos están bastante preocupados. —mintió, sabiendo que era la única forma de acercarse a Erza en este estado. Desde que podía recordar, Natsu estaba enamorado de Erza. Siempre estaba consciente de sus sentimientos por ella y lo cuestionaba, sin saber si era amor o admiración. Pero después de salvarla de la Torre del Cielo, ha llegado a un acuerdo con sus sentimientos por Erza y lo habia aceptado por completo.

—Te lo agradezco Natsu, pero no necesitas preocuparte por mí. Por favor diles a todos que estoy bien, —respondió Erza, tratando de deshacerse de él rápidamente. Natsu miró a Erza con una mirada inquisitiva en su rostro.

Normalmente, Erza le preguntaba a Natsu por qué la miraba así, pero en su estado vulnerable, todo lo que podía hacer era mirar hacia abajo y hacer todo lo posible por contener las lágrimas.

—¿Quieres hablar acerca de ello? —Natsu preguntó preocupado, al ver que las lágrimas amenazaban con salir del rostro de Erza—. No hay nada de qué hablar, Natsu. Solo dame un poco de tiempo para mí, por favor —suplicó Erza, esforzándose más para que Natsu se fuera.

—¿Entonces por qué te ves tan triste? —preguntó mientras se sentaba junto a Erza.

Harta de la terquedad de Natsu, Erza espetó. —Eso no es asunto tuyo. Como te dije, estoy bien, así que por favor déjame en paz y diles a todos que no necesitan preocuparse por mí, —dijo Erza en un tono más contundente esta vez, sorprendiendo a Natsu.

Al verla gritarle, Natsu se dio cuenta de que era inútil hablar con Erza como estaba ahora. Normalmente, Erza era una persona tranquila, así que al verla perder la compostura a su alrededor tan rápido, solo podía adivinar cuánto le dolía por dentro.

Al mirar el rostro de Natsu, Erza se sintió avergonzada de sí misma. Él solo estaba tratando de ser un amigo para ella, y ella lo rechazó. Al ver a Natsu ponerse de pie y darle la espalda, no pudo contener más las lágrimas que amenazaban con caer de sus ojos.

Abatido, Natsu se puso de pie y se alejó, pero tan pronto como escuchó gotas caer al suelo, se dio la vuelta y abrió los ojos como platos. Ver a Erza llorar le rompió el corazón y, al recordar la promesa que le había hecho a Simon, se resolvió a sí mismo.

Esta vez, en lugar de sentarse a su lado, la abrazó, sorprendiendo a la caballero de cabello escarlata. Teniendo la sensación de que iba a arrepentirse de sus siguientes palabras, lo dijo de todos modos.

—Sé cuánto quieres estar solo en este momento, pero te dolerá menos si hablas de ello con alguien. —Erza vaciló, ya acostumbrada a reprimir sus sentimientos. Pero en su estado vulnerable, pensó que no estaría de más decirle a su amiga lo que estaba pensando.

—Todavía no he perdonado realmente a Jellal por lo que hizo en ese entonces, pero cada vez que recuerdo mi infancia, no me atrevo a odiarlo. —Natsu solo la escuchó con atención, instándola a continuar.

—Era un infierno en esa torre maldita, pero con Jellal y los demás a mi lado, todavía podía crear buenos recuerdos de esa época, sin importar lo difícil que fuera. Después de que él cambió y me traicionó, cerré mi corazón. Pero gracias a todos en el gremio, pude abrirlo lentamente una vez más, a pesar de usar una armadura para protegerme. —Natsu recordó el momento en que Erza les dijo por qué usa su armadura.

—Y sin embargo, incluso después de todo lo que ha hecho, cuando lo volví a ver, estaba tan feliz. Y cuando me dijo que no recordaba nada, me rompió el corazón. Todos los recuerdos que compartimos juntos en la torre, fue simplemente se fue. Pero todavía me dio la esperanza de poder cambiarlo y tenerlo de vuelta. —Sin gustarle a dónde iba esto, Natsu inconscientemente soltó su abrazo sobre Erza. Atrapada en sus pensamientos, no se dio cuenta—. Sé que no es normal sentirse así por alguien que nos hizo sufrir a mis amigos y a mí, pero él era más que un simple amigo para mí. Para mí, era mi rayo de luz en esos tiempos oscuros. Por eso es tan difícil para que lo deje ir. Por eso tengo miedo. No de Jellal, sino de mí misma. Porque no importa cuántas veces me lastime, sé que siempre volveré con él al final. —Erza tenía una sonrisa gentil en su rostro mientras decía esto, sin siquiera darse cuenta ella misma—. Supongo que lo que estoy tratando de decir es-

—Todavía lo amas. —Natsu la interrumpió, sorprendiendo a Erza no por las palabras de Natsu, sino por su propia realización. Pensando mucho en ello, sabía que Natsu tenía razón.

—Lo hago. —Erza dijo, reafirmando sus sentimientos. Después de su confesión, quedaron envueltos en un incómodo silencio.

Erza se sintió mucho mejor porque finalmente pudo lograr una sensación de cierre de sus sentimientos reprimidos. Mientras tanto, Natsu estaba en estado de shock y no sabía qué decir. Después de todo, si la persona que amas admitió abiertamente que ama a otra persona, ¿qué más puedes hacer o decir?

—Oye Natsu, di algo. Pensé que me ibas a consolar como amigo, —bromeó Erza aparentemente de buen humor.

—Pero no puedes tenerlo más, ¿verdad? —Natsu dijo sin rodeos, sorprendiendo a Erza.

—¿Natsu? ¿Qué estás-

—Erza, ¿me escucharás ahora? —Natsu dijo rápidamente, interrumpiendo a Erza.

Erza iba a cuestionar a Natsu por su comportamiento, pero al ver su rostro serio, ella consintió.

—Erza, lamento lo que acabo de decir, pero quiero que me escuches. No es que quiera acabar tus sentimientos por Jellal, pero él no tiene futuro.

—Entonces, ¿me estás diciendo que me deshaga de mis sentimientos por él? No es así como funciona, Natsu. —Erza le reprendió.

—¡No es eso! Todo lo que estoy tratando de decir es que necesitas seguir adelante. No tienes que deshacerte de tus sentimientos por él, pero también necesitas encontrar a alguien más. De lo contrario, solo vas a pasa toda tu vida buscando a alguien que no puedes tener.

—¿¡Qué te pasa!? Primero me dices que hable de eso, y ahora me estás derribando.

—Todo lo que digo es que gastar tu tiempo pensando en un chico que básicamente se ha ido solo te hará sufrir.

—¡¿Entonces estás diciendo que debería olvidarme de Jellal y seguir adelante?! —Erza dijo en voz alta.

—¡Es mejor que sentarse y llorar! ¡No eres el único que se lastima cuando lloras! —Natsu gritó de vuelta.

—¡¿Entonces por qué no me dejaste en paz como te dije?!

—¡Porque te amo! —Natsu gritó por instinto, arrepintiéndose instantáneamente. Perdió la calma y lo soltó en la improvisación del momento.

—¿Qué? —Erza preguntó, sorprendida. ¿Acaba de decir eso?

Al ver su reacción, Natsu rápidamente trató de ocultarlo. —¿Qué? —preguntó de nuevo, tratando de hacerse el idiota (y siendo malo en eso).

Natsu estaba pensando en huir o en confesar: ¡Al diablo con esto!

Al elegir lo primero, Natsu dejó a Erza en el polvo. Durante el resto del viaje de regreso, Natsu evitó a Erza.

¿Me equivoqué? Erza pensó para sí misma.

—Me pregunto por qué Erza está tan enojada últimamente. No la había visto así en mucho tiempo. —Mira se preguntó.

Después de ver a Erza irse, Natsu decidió que la perseguiría. Usando una excusa para irse, Natsu dijo: —Voy a ir a pescar.

—¿Quieres que vaya contigo, Natsu? —Happy preguntó, recostándose en la barra con sus manos acariciando su abultado estómago.

—Está bien. Voy a entrenar un poco después, así que descansa ahí.

—Hmm ... Está bien, tráeme unos grandes. —Happy dijo, con la boca babeando.

Con una gota de sudor, Lucy dijo: —Acabas de comer.

En su caminata hacia Fairy Hills, Erza continuó pensando en lo que dijo Natsu. Estaba muy confundida acerca de sus propios sentimientos, y quería desesperadamente aclararlo pronto.

Pero ahora que lo pienso, ¿le escuche bien? ¿O tal vez se refería a otra cosa? Grrr… ¡Ya no lo sé!

Descubriendo que la mejor manera de resolver sus sentimientos era hablar con el chico en cuestión, se dio la vuelta y se dirigió a la casa de Natsu.

Voy a esperar a que venga de vuelta a casa. Es vergonzoso hacerlo en el gremio.

Al ir a su casa para prepararse, Natsu olió el aroma de Erza.

—¿Erza? ¿Qué está haciendo aquí? —Dado que Erza casi nunca visita a Natsu en su casa, la última vez fueron sus lecciones de vocabulario cuando aún eran niños, Natsu ya tenía la sensación de que sabía por qué Erza estaba aquí. ¡Mierda! Después de todo, todavía no estoy listo para enfrentarme a ella. Exclamó, acobardándose. Pero al darse cuenta de que si escapaba ahora, solo estaría retrasando lo inevitable, decidió confrontarla ahora mientras aún estaban solos.

Supongo que no hay mejor momento que hoy. Natsu pensó, sintiéndose esperanzado.

Armándose de valor, se acercó a su casa y saludó a Erza.

—¡Hola! —Erza gritó sin convicción.

—¿Qué pasa? —Natsu le devolvió el saludo.

—Vine a hablar. —Erza respondió con seriedad.

Al ver la actitud directa de Erza, Natsu de repente se acobardo de nuevo.

—¿Acerca de? —Natsu rió nerviosamente, todavía tratando de fingir que no pasó nada.

—Natsu, hablo en serio. Deja el acto. —Erza dijo para asegurarse de que Natsu no tuviera espacio para evadirla.

—¿A qué te refieres...? —Natsu apartó la mirada de ella, todavía tratando de jugar.

—Natsu… —Erza gruñó para intimidar a Natsu.

Después de unos segundos, Natsu finalmente cedió, —Está bien.

Esto hizo sonreír a Erza.

—Bien, ahora hablemos de lo que dijiste antes de que te escaparas hace unos días. —Erza fue directo al punto de no dejar espacio a Natsu para evadir el tema.

—Me gustas. Eso, ¿es eso lo que querías escuchar? —Natsu dijo rápidamente, avergonzado.

—No lo suficientemente bueno. Habla en serio esta vez. —Erza dijo, a pesar de sonrojarse ella todavía mantuvo la compostura.

—¿Qué quieres que te diga? —Natsu dijo nerviosamente.

No diciendo nada y mirando a Natsu con ojos que perforaban su rostro, el decidió empezar desde el principio.

—Bueno... Desde que éramos niños, siempre me he sentido raro contigo. No sabía qué era en ese entonces, pero a medida que crecía, ese sentimiento en mi pecho se hizo aún más fuerte. No tenía idea de qué era eso. Pero siempre que estoy cerca de ti, o incluso cuando me estás mirando, mi pecho se aprieta. —Erza escuchó con atención, con los brazos cruzados y los ojos diciéndole a Natsu que continuara.

—Así que le pregunté a Mira sobre eso, y ella dijo que me gustabas. No lo entendí al principio, pero cuando lo pensé, creo que la razón por la que siempre peleé con Gray, causé problemas y te pedí que pelearas conmigo, era porque quería que me prestaras atención. —Ante esta revelación, los ojos de Erza se agrandaron. Curiosamente, no fue la confesión de Natsu lo que realmente la sorprendió, fue la falta de respuesta que estaba dando su corazón.

—Luego, cuando te vi llorar en la Torre del Cielo, simplemente lo perdí. Y cuando estabas a punto de sacrificarte, me di cuenta de que no puedo vivir sin ti. Así que cuando estabas siendo absorbido por la torre, No me importaba si yo también moría. Aposté y salté detrás de ti, porque sabía que no podría vivir sin ti. —Sin darse cuenta, las lágrimas comenzaron a formarse en el ojo de Erza. Escuchar la reconfortante confesión de Natsu la conmovió, pero estaba enojada… enojada consigo misma porque incluso ahora, cuando Natsu estaba derramando su corazón por ella, ella estaba pensando en Jellal.

Lo siento, Natsu.

—Así que lo que estoy tratando de decir es que... —A Natsu le resultaba difícil decirlo, pero se prometió a sí mismo que no se ahogaría esta vez. Incluso si Erza lo rechaza, que así sea. Aunque en el fondo, esperaba que ella también correspondiera a sus sentimientos—. ... ¡Te amo, Erza!

Un latido desconocido de su corazón hizo vacilar a Erza. Erza no sabía qué decir, su cerebro simplemente dejó de funcionar. Ella se quedó allí, sin responder durante unos minutos. Después de que Natsu finalmente confesó su amor en voz alta, la atmósfera incómoda a su alrededor lo hizo sentir incómodo.

¿Así que realmente me ama? ¿Pero por qué no puedo responderle? Aunque Jellal está fuera de mi alcance, ¿por qué todavía estoy tan confundido en este momento? Aunque esta es mi oportunidad de amar, ¿qué me detiene? Mirando hacia atrás en el tiempo que pasó junto con Natsu, entendió que Natsu definitivamente era alguien especial para ella. Pero al mismo tiempo, ella no lo veía de la misma manera que veía a Jellal.

Ya veo. Siempre lo he visto como un amigo desde que éramos niños, así que todo esto se siente tan repentino.

Al ver a Natsu mirarla expectante, Erza se sintió presionada para que diera una respuesta.

¿Quizás no lo veo así porque mis sentimientos por él son más fuertes? No puedo negar el hecho de que él es especial para mí, pero...

Después de unos momentos más de pensarlo así, Erza tuvo un gran avance y finalmente rompió el hielo.

—¿Así que realmente te gusto?

Apartando la mirada de ella con torpeza, Natsu le respondió, —Sí.

—Gracias, Natsu ... —al escuchar la respuesta de Erza, Natsu miró a Erza con esperanza. Ahora era su turno de sorprenderse al ver llorar a Erza. Entendiendo mal la atmósfera que la rodeaba y pensando que eran lágrimas de felicidad, Natsu sonrió.

—Entonces, te gusto t-

—…Pero lo siento. —Erza lo interrumpió rápidamente, cada palabra apuñalando su corazón. Ella miró sus pies, sin fuerzas para mirar a Natsu.

—¿Eh? —Natsu respondió, la sonrisa en sus ojos se desvaneció.