Descripción: Edward es el soltero consumado, siempre dispuesto a cerrar el trato y pasar al siguiente. Bella es su socia y está enamorada de él. Una noche de fiesta lo cambia todo. ¿Se habrá vendido Bella a sí misma o Edward saldrá finalmente del mercado? Capítulos cortos y ligeros.
Descargo de responsabilidad: No soy la autora original de la historia "Off the Markett", escrita por justaskalice y SunKing bajo el penname JustAskSunKing, ni tampoco tengo derechos sobre el universo de Twilight al que pertenece. Todos los derechos de autor y propiedad intelectual corresponden a sus respectivos dueños. Esta traducción ha sido realizada por mí, EriCastelo, sin ánimo de lucro. Si tienes alguna pregunta o inquietud sobre esta traducción, no dudes en contactarme. ¡Espero que disfrutes leyendo "Off the Markett" en su versión traducida!
Disclaimer: I am not the original author of the story "Off the Markett", written by justaskalice and SunKing under the penname JustAskSunKing, nor do I own any rights to the Twilight universe to which it belongs. All copyrights and intellectual property rights belong to their respective owners. This translation has been done by me, EriCastelo, on a non-profit basis. If you have any questions or concerns about this translation, please do not hesitate to contact me, and I hope you enjoy reading "Off the Market" in its translated version!
¡Gracias, Sully!
.
Capítulo 13
.
Detrás de la seguridad de mi sólida puerta de madera, estaba temblando. ¿Por qué me había hecho esto a mí misma?
Claro, toda la oficina se reía de cómo me embelesaba con Edward, y por supuesto, él sabía que me sentía atraída por él. Pero antes, eso era todo: admirar a un chico inalcanzable que, sin embargo, me trataba amablemente y parecía gustarle.
No me había dado cuenta, cuando todo lo que sentía era lujuria, sudor y pasión, de que ese momento estaba destinado a llegar: el momento en el que él seguía actuando como si yo fuera una adorable adolescente enamorada, y en el que tendría que animarme y seguir adelante o arriesgarme a estar condenada a revolcarme para siempre en el «si hubiera».
Me dejé llevar por unos minutos. A nadie le gusta que le quiten una posibilidad. Puede que haya tenido pensamientos sobre cómo sería una cita con Edward, pero esos pensamientos ya no tenían lugar en mi cabeza. No importa lo que dijera mi madre, los chicos no se establecen con las chicas que llevaban a casa luego de estar en un bar.
—Suficiente —dije en voz baja, pero con firmeza—. Ya es suficiente.
Me levanté y caminé hacia mi escritorio, con los ojos secos y el estómago un poco revuelto. Cuando Edward llamó a mi puerta y asomó la cabeza, con el mismo aspecto de resaca que yo, me limité a sonreír con indiferencia.
—¿Qué pasa, compañero?