Deux mois étaient passés depuis que Carlos avait appris ses résultats au concours des inspecteurs et il n'avait pas vraiment eu le temps de penser à l'unité qu'il allait intégrer à Hawaï pour quatre semaines. Lui qui aimait d'habitude tout contrôler avait été débordé par les enquêtes, les préparatifs de son séjour et rassurer TK qui malgré lui avoir assuré qu'il ne lui en voulait pas, se montrait très jaloux.
Carlos n'avait rien à se reprocher pourtant, il ne posait ni ses yeux, ni ses mains sur aucun autre homme, mais son amant avait besoin de prouver qu'il lui appartenait à chaque fois que quelqu'un le regardait. Carlos répondait toujours à ses baisers avec plaisir, mais il sentait aussi que quelque chose de malsain s'installait entre eux et ça l'inquiétait, d'autant plus avec son séjour à Hawaï qui arrivait.
Son départ était prévu pour le lendemain et TK était plus que jamais sur les nerfs. Il était persuadé que Carlos allait se faire draguer là-bas et craignait que le texan cède. Ce dernier désespérait de trouver les mots pour le rassurer et lui promit de l'appeler tous les jours où ils seraient séparés. Il était prévu que TK vienne le rejoindre une fois sa période en immersion terminée et qu'ils passeraient tous les deux deux semaines de vacances sur les îles hawaïennes. Cette perspective ravissait les deux hommes, mais ne suffisait pas à rassurer l'urgentiste. Le policier boucla sa valise en vitesse et emmène son homme dans un de ses restaurants favoris. Le repas se passa plus que bien, le jeune inspecteur parvint à changer les idées de TK, lui faire oublier son départ pour le reste de la soirée, le ramener chez eux dans la bonne humeur et lui faire l'amour avec passion. Au matin, il déposa une lettre et un pendentif sur la table de la cuisine, alla embrasser son amour endormi, lui chuchota un ''je t'aime, tout ira bien'', répondit à ses baisers et sortit de ses bras pour quitter l'appartement.
Le taxi n'était pas encore arrivé à l'aéroport qu'un message de TK arrivait sur son téléphone : ''Merci pour le pendentif, je l'adore. Tu me manques déjà. Appelle-moi quand tu seras installé, quelle que soit l'heure. Je t'aime.''
"Tu me manques aussi. Je t'aime." répondit-il en vitesse alors qu'il voyait qu'il arrivait à l'aéroport.
Le taxi le déposa quelques minutes plus tard et il retrouva Washington devant le comptoir d'enregistrement. Tous deux discutèrent tout en passant les formalités d'enregistrement. Carlos appréciait l'inspectrice, ils avaient appris à se connaître et passaient depuis plusieurs semaines de bons moments ensemble. Ils s'étaient tous deux ouverts sur les grandes lignes de leurs vies privées et sur les défis que représentaient ce mois loin d'Austin pour leurs proches.
Un fois installés dans l'avion, Washington proposa de dormir et d'étudier le dossier sur le 5-0 qu'elle avait récupéré juste avant leur départ durant la dernière heure de vol. Ils en avaient pour huit heures trente de vol et avec les cinq heures de décalage horaire arriveraient à Honolulu sur les coups de midi et demi. Carlos approuva cette proposition d'organisation, ayant quelques courtes nuits à son actif dernièrement, envoya un message à TK pour l'informer qu'ils allaient décoller et coupa son téléphone. Il s'installa du mieux qu'il put sur son siège et ne tarda pas à trouver le sommeil.
La voix de l'hôtesse le sortit le réveilla plusieurs heures plus tard et il découvrit un plateau repas devant lui. La nourriture n'était pas mauvaise, mais elle n'était pas bonne non plus. Il expédia son repas et se tourna vers sa collègue. Celle-ci sortit un dossier, sans photos, sur l'équipe qu'ils allaient rejoindre. Il contenait une fiche sur les états de service de chacun des membres actifs de l'unité et le moins qu'ils puissent dire était qu'aucun d'eux, à part peut-être le sergeant Williams n'avait un parcours classique.
Détective de police dans le New Jersey, celui-ci avait monté l'équipe du 5-0 avec Steve McGarrett, il était son second et chef par intérim lorsque McGarrett s'absentait.
Ce dernier était un ancien Navy seal et réserviste chez les Marins, il avait monté le 5-0 sur invitation de la gouverneur de l'époque pour enquêter sur la mort de son père. Depuis, il était le responsable de l'unité et ne rendait des comptes qu'au gouverneur. Il était connu pour ses méthodes peu orthodoxes, souvent plus inspirées des façons de faire des militaires que des policiers.
Adam Noshimori était peut-être celui qui avait le parcours le plus atypique : ancien leader des Yakuzas et homme d'affaires des entreprises Noshimuri, il avait tout lâché après avoir fait de la prison pour devenir ouvrier sur un chantier de construction. Il fut ensuite membre de la Division spéciale du crime organisé qui travaillait sous le 5-0 pour finir par intégrer l'équipe du 5-0.
Lou Grover avait été chef du S.W.A.T à Chicago avant de l'être à Honolulu, mais d'en être viré par le gouverneur. Il avait été recruté par le 5-0.
Tani Rey, virée de l'Académie de Police d'Honolulu et ancienne maître-nageuse au Hilton Hawaiian Village, elle a été recrutée par McGarrett pour rejoindre le 5-0.
Junior Reigns, ancien Navy Seals de 2e classe, il a passé son diplôme de l'Académie de Police d'Honolulu après avoir obtenu sa place au sein du 5-0.
Les deux inspecteurs conclurent qu'ils risquaient de ne pas s'ennuyer au cours de ce mois et qu'ils devraient peut-être même faire attention à leurs faits et gestes. L'avion atterrit et quarante-cinq minutes plus tard, ils repérèrent un homme blond qui tenait une pancarte avec leurs noms dessus.
''Sarina Washington, se présenta-t-elle en lui tendant la main.
- Danny Williams.
- Carlos Reyes.
- Enchanté de faire votre connaissance. On peut se tutoyer ? demanda Williams.
- Bien sûr.
- Parfait, donc ton message Sarina disait que vous avez loué un airbnb sur Ala Moana Boulevard, je vais vous y conduire, nous irons ensuite chercher votre voiture de location.''
L'homme se mit en marche, suivit par les deux texans qui pour l'instant se laissaient guider sans trop se poser de questions et en écoutant leur guide.
''Vous pourrez ensuite profiter de votre après-midi. Nous venons de boucler une enquête compliquée, l'équipe remplit la paperasse et moi je dois passer chercher Steve à l'hôpital.
- Il va bien ?
- Steve ? Oui, il n'a pas grand chose, mais il trouve toujours un moyen de nous faire des frayeurs.''
Carlos échangea un regard surpris et un peu inquiet avec sa coéquipière, mais ils ne firent pas de commentaires.
''Si vous voulez, je peux passer vous chercher en fin d'après-midi pour vous montrer nos bureaux et ensuite aller sur la plage, l'équipe a prévu de se retrouver là-bas pour dîner.
- Oui, avec plaisir, répondit Washington.
- Parfait, j'espère que vous aimez les crevettes.''
Danny fit comme il leur avait dit et les laissa retourner du parking où était garée la voiture de location jusqu'à leur appartement. Celui-ci avait un petit salon-cuisine, deux chambres, une salle de bain et surtout un balcon qui donnait sur la mer. Ils prirent le temps de ranger leurs affaires et d'appeler leurs familles avant de partir faire des courses. Au grand soulagement de Carlos, TK lui répondit d'une voix calme, sans montrer de signe de jalousie ou d'angoisse. Ils raccrochèrent quand Sarina fut prête à partir et allèrent acheter le minimum dont ils allaient avoir besoin pour se nourrir, le budget donné pour leur alimentation était large et, tant qu'ils ne faisaient pas d'excès, ils n'avaient à trop se restreindre. Danny leur envoya un message alors qu'ils payaient pour leur proposer de le retrouver devant le palais Iolani trente minutes plus tard. Ils se dépêchèrent alors de rentrer et ranger leurs achats pour arriver juste à l'heure à leur rendez-vous.
Danny les fit entrer dans ce beau palais où se situaient les locaux du 5-0, il vérifia leurs papiers avant de leur fournit des badges pour qu'ils puissent entrer seuls et leur fit faire le tour des locaux. Carlos fut impressionné par la modernité de leurs équipements qui contrastaient avec les leurs. Il leur proposa ensuite de le suivre jusqu'au food truck où ils avaient prévu de dîner.
Carlos conduisit la voiture, suivant Danny avec facilité et se gara juste à côté de lui derrière un camion à crevettes. Ils firent le tour de la camionnette et Danny les présenta à l'équipe en expliquant que Steve allait arriver d'une minute à l'autre. Carlos se sentit vite à l'aise au milieu de ces personnes chaleureuses qui les accueillirent avec un grand sourire. Ils avaient été prévenus de leur arrivée et étaient ravis de passer ce mois à venir avec eux.
Cependant, Carlos se figea et eut l'impression que son sang gelait en lui, quand un homme grand, brun, musclé aux yeux bleus les rejoignit. Il n'arrivait pas à croire que Steve McGarrett, le chef du 5-0, était le Steve militaire avec qui il avait couché la nuit du dernier Noël après avoir été bloqué dans la neige avec lui. L'idée que TK allait devenir fou de jalousie s'il l'apprenait s'imposa à lui alors que l'homme s'approchait pour le saluer.