Naruto volvió a suspirar. Tenía muchas ganas de estar con Hinata, pero había trabajo que hacer.
Se incorporó en su rama y comprobó la hora. El sol había salido por completo, el cielo estaba despejado. Gritó: "¡Lee! Sai!" mientras bajaba de un salto para reunirse con ellos.
Los dos se despertaron al instante, vieron a Naruto con su equipo ya empacado e hicieron lo mismo.
Naruto le lanzó un pequeño paquete lleno de píldoras alimenticias a Sai, quien lo atrapó. "Ya tenía algunas, así que son tuyas para compartir".
Mientras comían, se apiñaron para discutir la misión. Estaban allí para resolver un misterio. El pequeño pueblo de Setsunai había pedido ayuda a Konoha para resolver el enigma de la desaparición de sus plantas.
Los habitantes del pueblo sólo eran cien, pero había una hierba especial que sólo crecía en esta parte del mundo, la planta Setsunasa. Debido a su rareza, eran caras cuando se vendían a otros pueblos. Era la principal fuente de ingresos de esta pequeña aldea. Sin embargo, los ladrones robaban las plantas.
Por lo que habían observado la noche anterior, no había ninguna amenaza perceptible procedente de ninguna parte. Al escanear por todas partes con su modo de sabio, Naruto no había percibido ninguna intención maliciosa, en absoluto.
La aldea estaba protegida por barreras naturales, las altas y escarpadas montañas y el escarpado barranco donde se encontraba. A medida que avanzaban en su viaje, habían cruzado bosques llenos de vegetación. Al oeste, fluía un río rugiente con poderosas corrientes.
Era lo suficientemente bueno como para disuadir a cualquiera de entrar en la aldea Setsunai. Desde el exterior, todo parecía estar bien.
"La gente parece estar bien. Nada sospechoso por lo que he visto esta mañana en mi guardia. Hacen las cosas normales de los aldeanos", explicó Naruto a los dos.
Sai asintió. "No vamos a conseguir nada más viendo el problema desde fuera. Tendremos que entrar en la aldea y tantear el terreno".
Los tres se levantaron. "Vamos".
Llegaron al pueblo en una hora. Todavía era temprano, así que no había mucha gente. Pero llamaron la atención nada más entrar en las murallas. Oyeron murmullos de "Konoha" mientras todos los despiertos se volvían para mirar.
"¡Bienvenidos!", los saludó un hombre corpulento con bigote. Se acercó a los tres y les tendió una gran mano. "Gracias por venir a ayudarnos".
"Soy Kitami, encargado de la mayoría de las cosas aquí", dijo con una sonrisa amistosa mientras estrechaba la mano de todos.
Condujo a todos a una sala de reuniones donde los tres shinobi esperaron mientras Kitami enviaba el mensaje a todos los que debían estar allí.
"Todos deberían llegar pronto. No es un pueblo grande".
Llegaron cinco hombres vestidos con ropas sencillas de color marrón y verde. Parecían cansados, con ojos escarpados y rostros delineados.
Sai, Lee y Naruto se sentaron con las piernas cruzadas en el suelo de madera, cada uno agradeciendo que ellos, con sus ropas salpicadas de barro, parecían tan rudos como estos hombres.
Kitami asintió a todos en señal de saludo.
"Konoha vino a ayudarnos", dijo. Los cinco miraron a los tres y asintieron con la cabeza. Algunos tenían sonrisas en sus rostros. "Creo que el Hokage ya les dijo por qué solicitamos su ayuda".
"Sí", dijo Sai. "Sabemos lo de las plantas que desaparecen".
Kitami negó con la cabeza mientras el resto del grupo murmuraba y se miraba entre sí.
"No son las plantas las que están desapareciendo. Las cultivamos, las cosechamos, las llevamos al mercado y las vendemos. Lo que desaparece es el dinero que obtenemos una vez vendidas. No sabemos cómo lo consigue el ladrón".
Sai se acarició la barbilla: "¿El dinero?".
"Sí", dijo Kitami. "Cuando vamos al mercado, tenemos las flores entonces, así que podemos venderlas y volver con el dinero. Pero cuando volvemos al pueblo, el dinero desaparece al cabo de un día o dos".
Uno de los hombres intervino. "Lo ponemos donde siempre, en una caja de seguridad en casa. Pero la siguiente vez que abrimos la caja, no hay nada".
"¿Y están seguros de que no son los otros aldeanos?" preguntó Lee.
Una mirada dura apareció en el rostro de Kitami. "No lo son. Somos un pueblo pequeño. Nos conocemos entre nosotros. No nos robamos los unos a los otros; todos nos necesitamos para sobrevivir en estas duras condiciones".
Miró a los tres. "Vieron lo duro que es".
Los tres asintieron enérgicamente con la cabeza.
Kitami sonrió. "Lo sabremos en cuanto uno de nosotros empiece a actuar de forma extraña. El ladrón tiene que ser un forastero".
"De acuerdo", dijo Naruto. "Te creemos. Pero si es un forastero, ¿cómo entran y salen de la aldea sin ser vistos?"
Kitami continuó: "Ahí es donde entran ustedes".
Sai asintió. "¿Para qué sirven las plantas de Setsunasa?"
"Es una hierba, así que principalmente medicina, pero como todas las plantas, depende. Puede usarse para té, especias, lo que sea. Sólo se puede cultivar aquí, pero nadie quiere venir a visitarnos. Tenemos que aventurarnos. No tengo que explicarles lo difícil que es entrar y salir de este lugar".
"Entendido", dijo Naruto. "Vamos a echar un vistazo".
La reunión se interrumpió cuando los hombres de la aldea volvieron al trabajo. Kitami se puso a disposición de los tres y les indicó la pequeña cabaña en la que normalmente hacía sus negocios. Los shinobi decidieron separarse y caminar por el pueblo para recabar más información.
Mientras Naruto paseaba por las estrechas calles, vio pequeñas casas de madera y pequeñas tiendas como las de Konoha. La gente era amable y le sonreía, pero le dejaba bastante tranquilo. Sin embargo, cuando se acercaba, se mostraban contentos de charlar con él. Todos respondieron a sus preguntas con sinceridad, y él no aprendió nada nuevo de ellos. Todos contaron la misma historia que había escuchado de Kitami. Una vez más, una rápida exploración con el modo sabio no reveló ningún espíritu de malicia por parte de ninguno.
Una hora después, los tres se reunieron en el centro del pueblo, donde una pequeña fuente burbujeaba alegremente. Naruto estaba sentado rascándose la barbilla, mientras Sai escribía furiosamente en su pergamino.
"Sólo voy a poner al día a Shikamaru y al Hokage", dijo mientras el pergamino se transformaba en serpientes negras que se deslizaban rápidamente.
"Tampoco hay nada de mi parte. Todo estuvo bien en mi patrulla", jadeó Lee, de cabeza. Estaba haciendo flexiones de manos con un brazo. Se detuvo, dio una voltereta, cayó de pie y se enjugó una ceja.
"¿Tienen hambre?", interrumpió de repente una voz amistosa. Los tres hombres miraron a la izquierda, y una chica joven, más o menos de su edad, de pelo y ojos castaños se acercó a ellos. Sostenía un enorme plato lleno de humeantes bollos calientes y se lo ofreció a Lee, sus ojos brillaban de admiración al mirar su rostro.
Los ojos de Naruto brillaron de repente con picardía. Estiró los labios en una sonrisa de gato de Cheshire y le dio un codazo a Sai, movió las cejas hacia él y señaló a la pareja.
Sai le devolvió la mirada como si fuera un idiota. "Madura".
"¡Gracias, señorita!" dijo Lee mientras aceptaba el plato de ella. "Es usted muy amable".
Ella le sonrió. "Hay más si quieres un poco. Estoy allí".
Señaló una casita con una puerta amarilla y flores brillantes en el umbral.
Lee compartió la comida con los demás. Naruto mordió el suyo, y sus ojos se abrieron de par en par cuando lo encontró delicioso. Estaba hambriento. Hacía tiempo que no comía algo que no fueran píldoras alimenticias.
Se metió más en la boca.
"¡Oi!" gritó Kurama de repente, sorprendiendo a Naruto, haciéndole tragar rápidamente y atragantarse con el bollo.
Se golpeó el pecho un par de veces y jadeó cuando la comida salió volando de su boca.
"¡Diablos!", gritó.
"¡Shh!", siseó el zorro. "Ponte en modo bestia y escucha".
Naruto, instantáneamente alerta, hizo lo que se le indicó. Tan pronto como su cuerpo se calentó y pequeñas llamas amarillas parpadearon a su alrededor, sintió una perturbación en el aire a unos metros de él. Entre los árboles, algo se movía. Supo instintivamente que era el ladrón, había algo diferente en la energía que provenía de él, diferente a la de los aldeanos.
"Sai, Lee. Adelante, ¿pueden ver?", susurró.
Los otros dos le miraron y negaron sutilmente con la cabeza.
"¿Lo sientes? ¿Nuestro hombre?" preguntó Sai mientras echaba mano lentamente de su espada.
Lee se encogió deliberadamente de hombros, listo para la batalla.
"Creo que es un solo tipo", murmuró Naruto en voz baja. "A las dos, a un metro de distancia".
Se puso de pie, todavía mirando tan casualmente como podía sin dejar que el ladrón supiera que estaban sobre él.
Cuando estaba a punto de dar la señal de movimiento, estalló un estallido de hojas, y un hombre con una capa marrón salió disparado hacia el aire, dirigiéndose directamente al cielo. Llevaba algo parecido a un pequeño bote atado a la espalda y unos cuantos chorros de aire escaparon de él cuando pasó rozando a los shinobi de Konoha.
Sai maldijo mientras sacaba sus pinceles y empezaba a dibujar furiosamente sus gigantescos pájaros de tinta. En un instante, su jutsu creó su transporte. Se subieron a él y se lanzaron rápidamente en su persecución.
En unos instantes, estaban en el aire, con la aldea a kilómetros de distancia. Todavía podían ver al hombre de marrón.
"¡Dividámonos!" Sai gritó. "Pero no se vayan muy lejos. Estos pájaros sólo tienen un cierto alcance. Cuanto más alto vayas, más condensación, lo que debilita el jutsu".
"¡Lo tengo!" Dijo Naruto mientras se inclinaba e instaba a su pájaro a acelerar. Su presa seguía siendo visible y sentía que podía alcanzarlo. Lanzó un rasen shuriken contra el ladrón, que lo rozó en la cabeza, haciendo que la parte superior de la capa se desprendiera, dejando al descubierto un destello de color rojo.
El ladrón se elevó aún más en el aire.
Naruto siguió persiguiéndolo, acelerando lo más rápido que podía en el pájaro. Escuchó un grito de Sai, pero no miró hacia atrás. El hombre esquivó otro rasen shuriken que Naruto le dirigió mientras revoloteaba hacia la derecha, se detuvo abruptamente y luego se elevó.
Vio que el ladrón formaba complicados sellos con sus manos mientras una barrera en forma de luna cubierta con una escritura negra y arremolinada aparecía sobre ellos. El ladrón entonces miró brevemente hacia Naruto y levantó una mano.
Concentrado en la persecución, Naruto sintió, pero no vio, la explosión invisible contra la que chocó. Al ser sorprendido, se encontró cayendo del pájaro de tinta gigante.
Al caer, vio al hombre atravesar la barrera y desaparecer al otro lado.
Entonces, algo le apretó el pecho y el aire le abandonó. Luchó contra la fuerte presión que lo envolvía. Sentía que se ahogaba...
Estaba cayendo demasiado rápido, no podía recuperar el aliento.
Me estoy muriendo, pensó desesperadamente mientras luchaba contra una creciente oscuridad en su mente, que seguía cayendo cada vez más rápido.
Hinata! su corazón gritó de repente, sintiendo que se perdía. Se aferró a su imagen mientras el miedo y el pánico parecían hacer más fuerte la oscuridad en su mente.
Luchó por recordar, por mantenerla con él.
Los recuerdos llegaron por partes.
Allí estaba ella susurrando suavemente: "Te amo", antes de darle un beso a las puertas del complejo Hyuuga, dándole las buenas noches después de una de sus citas...
Otra imagen, ella poniéndole delante la comida que había preparado -curry caliente con arroz y verduras- y su risa llena de burlas: "¡Siento que no sea ramen instantáneo, pero tienes que comer más verduras!".
Luego, sus ojos se volvieron amables y su voz suavemente engatusadora. "Sabe bien. Incluso a mi padre, que es muy quisquilloso con la comida, le gusta. Será bueno para ti, te lo prometo".
Como si pudiera negarle algo. Él ya sabía que sería delicioso; ella no necesitaba convencerlo. Se comería cualquier cosa que ella hiciera, aunque lo que le pusiera delante pareciera tierra...
El repentino cambio de su memoria a otra noche... Hinata jadeando su nombre, su rostro enrojecido bajo el suyo, su cabello oscuro derramándose sobre sus almohadas, sus ojos lavanda mirándolo, oscureciéndose con la pasión, y luego cerrándose mientras se rendía al deseo con un grito bajo y desgarrado... y luego, horas más tarde, sus largas pestañas abanicándose sobre sus pómulos mientras él la miraba dormir, su brazo acunando su cabeza. Parecía tranquila, apacible y tan amada. Apoyó sus labios en su sien, enviando a los dioses una oración de agradecimiento por ella y por su inquebrantable fe en él...
La luz del día, otro día... Hinata describiendo las últimas travesuras de Hanabi, riéndose de sí misma por ser siempre presa de las bromas de su hermana menor. Estaban sentadas en el suelo de su apartamento, una mano apoyada ligeramente en su muslo mientras ella apretaba la otra contra su pecho, tratando de sofocar una carcajada.
"¡Era tan astuta! Debería haber sabido que estaba siendo demasiado amable conmigo esta mañana, diciendo que me ayudaría con mi ropa. Me alegro mucho de que por fin me dijera que había pintado ese bonito conejito en la espalda de mi kimono azul. No sabía que estaba ahí. No me extraña que tanta gente me sonriera".
La escuchó y observó la luz que bailaba en sus ojos, disfrutando del evidente afecto que las hermanas se tenían, sabiendo que era algo que nunca podría experimentar por sí mismo.
"¡Pero fue bastante divertido!", dijo ella cuando finalmente se rindió y estalló en risas. Se veía adorable mientras él se reía con ella. Y entonces él también cedió a su impulso, abalanzándose repentinamente sobre ella, sus labios buscando esa boca sonriente. Era la primera vez que besaba a alguien mientras reía...
Luego, nada.
Oh, Dios, Hinata.
Se estaba hundiendo más en la oscuridad, temía no poder salir.
Quería más recuerdos con ella.
Hinata...
Te amo.
No quería que estuviera sola, que sintiera la soledad de no tener a nadie a quien abrazar, a quien besar, a quien hablar en un apartamento vacío.
Había sido insoportable. No quería que ella experimentara lo mismo...
¡NO!
Algo en él se resistía. No iba a morir. No lo permitiría.
Naruto luchó contra la oscuridad, luchando por encontrar la conciencia.
Y entonces un toque, un empujón, en su mente, mientras sentía a Kurama tratando de alcanzarlo, luchando con él.
Entonces pudo oír a Kurama gritando su nombre.
"¡Naruto! ¡Chico tonto!"
Kurama estaba gruñendo, luchando con la misma fiereza que Naruto, para seguir con vida.
"¡DESPIERTA!"
Dentro de él, la oscuridad estalló en la nada. La luz lo cegó cuando Naruto abrió los ojos, el viento lo azotaba. Seguía cayendo, cada vez más rápido. La aldea seguía siendo un punto minúsculo en aquel barranco, él seguía estando demasiado arriba. Tenía que detener su caída.
"¡Kurama!" Naruto gritó.
Oyó el traqueteo de las cadenas y el gruñido de frustración de Kurama.
"¡Naruto, estoy atrapado! Algo me está atando, algún tipo de control de chakra. No puedo moverme".
Naruto maldijo, buscando desesperadamente una forma de detener esta caída.
"¡Multi clones de sombra!", gritó.
Nada.
"¡Idiota! ¡No hay chakra, dije!"
"¡No, no lo dijiste!" Argumentó Naruto incluso mientras se esforzaba por pensar. Es cierto que invocar a sus multi clones de sombra no le ayudaría ahora. Estaba demasiado lejos en el aire como para agarrarse a algo.
Espera, ¡el modo sabio al menos disminuiría el impacto de la caída!
Naruto se calmó lo suficiente como para reunir energía natural hasta que sintió que el área alrededor de sus ojos se iluminaba de color naranja.
Sin embargo, seguía cayendo. Su corazón latía con fuerza, y vio que los árboles se hacían más grandes a medida que se acercaba al suelo.
¡Piensa! ¡Piensa!
Otro gruñido de Kurama mientras las cadenas se agitaban con la fuerza de su furia.
"¡Este chakra me resulta familiar! Igual que el tuyo y el de tu madre, pero es diferente".
Naruto calmó su desesperado aleteo en el aire, olvidando momentáneamente su precaria situación.
"Espera, ¿cómo es posible?"
"¡Idiota! No lo sé. Ahora no es el momento de discutir esto. Más tarde".
"¡Claro!" Dijo Naruto mientras evitaba la colisión con un pájaro.
Mirando desesperadamente a su alrededor, se devanó los sesos buscando una forma de evitar la caída.
Nada.
"¡Aaaaarrrrrrgh!"
Y entonces cayó en la cuenta.
La situación era casi inquietantemente similar a la vez que se había enfrentado a una muerte segura cuando Jiraiya lo había empujado por aquel acantilado. Entonces, había sido capaz de convocar a Gamabunta.
"¡Kurama!" se canalizó en su plano de bestia, agarrando y tirando de las cadenas que ataban al zorro, intentando con todas sus fuerzas liberarlo. Hubo un ligero aflojamiento. "¿Puedes darme suficiente chakra para convocar a Gamakichi?"
Kurama luchó contra las cadenas con un fuerte rugido. "¡Sí!"
Con eso, Naruto se mordió el pulgar izquierdo, sacó sangre y forzó la palma de la mano frente a él. La sangre brotó en un torrente de gotas.
"¡Jutsu de invocación!", gritó.
Gamakichi apareció en un destello de humo y un fuerte estallido, su enorme cuerpo bloqueó la visión de Naruto de la tierra que se acercaba.
Sintió la piel resbaladiza del sapo contra su mejilla cuando se estrelló contra la espalda de Gamakichi, aliviado de dejar la sensación de ingravidez, pero agarrándose desesperadamente a cualquier cosa que pudiera agarrar. Seguían cayendo.
"Ayuda", jadeó Naruto sin aliento.
"¡Caramba!", contestó el sapo con su voz ronca. "Vaya situación en la que me llamas".
"Ayuda", sólo pudo repetir Naruto desesperadamente.
Gamakichi miró hacia abajo, vio la aldea escondida en el barranco debajo de él, y eligió un lugar en el suelo lejos de ella donde pudiera aterrizar sin mucho daño. Sin embargo, a esta altura y a la velocidad a la que estaban cayendo, iba a haber destrozos, pero serían manejables.
El sapo gigante aterrizó en un campo de hierba abierta, su enorme cuerpo hizo cráteres explosivos en la tierra blanda, y envió árboles rotos volando en todas direcciones.
Cuando el polvo se disipó, Naruto rodó por el lomo del sapo en un montón sin gracia, miró al ojo gigante de su salvador, graznó "Gracias" y se desmayó enseguida.
Cuando volvió en sí, Lee lo miraba, con sus grandes y redondos ojos llenos de preocupación, que se ensancharon con alivio cuando Naruto se incorporó cautelosamente.
"¡Naruto! Me alegro de que estés bien".
Sai, que había estado apoyado en el dormido Gamakichi, se puso de pie.
"Deberías seguir descansando", dijo. "Ha sido una gran caída".
"No lo fue, gracias a Gamakichi", dijo Naruto, mirando al sapo. "Me alegro de que no hayas vuelto al Monte Myoboku todavía. ¿Estuviste aquí todo el tiempo?"
"Sí, pero la invocación va a desaparecer pronto. Sólo quería asegurarme de que estabas bien antes de volver. Tengo que contarle a papá lo que está pasando. Estaba preocupado por ti", dijo el sapo.
Naruto sintió un estruendo en su cintura. "Gamakichi, Kurama te da las gracias".
Gamakichi se rió, contento de haber ayudado a la Bestia de Nueve Colas. "Oh, no te preocupes, algún día me lo devolverá".
Kurama gruñó y lanzó unas cuantas maldiciones.
Naruto dijo: "Dice que lo está deseando".
"¡Tch!"
Naruto sonrió, pero se desvaneció al ver las caras serias de sus amigos.
"¿Y qué pasó con ustedes? Supongo que vieron lo que me pasó a mí".
Ambos asintieron, y Gamakichi mantuvo su atención en los tres.
"Lo mismo, perseguimos al tipo hasta donde podíamos llegar, pero Sai se retiró cuando los pájaros de tinta empezaron a desvanecerse. Me llamó de nuevo, pero tú estabas demasiado lejos para alcanzarlo. Seguiste subiendo más y más", dijo Lee.
"Entonces parecía que te habían golpeado antes de tocar la barrera. Fue entonces cuando el pájaro desapareció y tú caíste", dijo Sai, con el rostro más pálido que de costumbre. "Lo siento, Naruto. Intenté llegar a ti tan rápido como pude, pero con toda esta humedad en el aire, mi jutsu de tinta se deshizo".
Naruto negó con la cabeza. "No es tu culpa, Sai. Me olvidé de tu advertencia demasiado tarde. Debí haber retrocedido".
Pero miró atentamente a los dos. "¿Ustedes también vieron la barrera, entonces?"
"Sí", dijo Lee. "El tipo desapareció a través de ella".
"Eso fue más o menos cuando Kurama y yo sentimos que algo nos golpeaba. No pude verlo. Sólo oí un pequeño estallido y lo siguiente que supe fue que me estaba desmayando porque algo me estaba apretando los pulmones. De repente, Kurama tenía cadenas que lo envolvían, atando su chakra".
Naruto los miró sombríamente. "Luego dijo algo sobre que esas cadenas tenían la misma sensación que el chakra mío y de mi madre".
"¿Qué significa eso?" Dijo Lee, con el ceño fruncido.
"Sólo una pizca del chakra de Kushina", corrigió Kurama, desatado ahora, intercambiando repentinamente su lugar con Naruto, quien escuchaba desde el plano de la bestia.
Sai y Lee se tensaron al reconocer la profunda voz del Espíritu Zorro, pero no se preocuparon. Continuaron escuchando.
Kurama continuó. "No es exactamente el mismo chakra, pero hay algún tipo de similitud que los atraviesa. Si lo pongo en términos de color, el de Naruto es mayormente azul, pero el exterior está envuelto en amarillo pálido. El de Kushina es todo amarillo, un tono muy oscuro. El chakra de este tipo era del mismo tono amarillo, pero más tenue".
"No tiene sentido. A menos que..." Dijo Naruto, pero empezaba a sospechar algo. "Kurama, ¿podría ser pariente de mi madre?"
Fuera, Kurama miró a los demás y explicó. "Sí, es posible que esté emparentado con Kushina, o al menos, que sea miembro de su clan. Suele haber un vínculo, un hilo que conecta todo el chakra. Mito, la esposa del primer Hokage, también era una Uzumaki. Su chakra era principalmente naranja, pero tenía un hilo amarillo que recorría el suyo".
Sai se frotó la barbilla. "Así que, si estamos hablando de Uzumakis, estamos hablando de jutsus de sellado, lo que podría explicar la barrera que vimos. La escritura oscura que apareció parecía un sello, ¿no?"
"Vayamos mañana a la aldea y veamos si podemos buscar otras barreras alrededor de Setsunai. Tal vez así es como el tipo se desliza dentro y fuera sin ser visto".
"¿Pudiste ver su cara?" preguntó Lee.
Naruto negó con la cabeza. "No, todo estaba borroso. Sólo alcancé a ver su cabello".
Todos coincidieron en que estaba oscureciendo y no tenía sentido esperar a que el ladrón volviera a aparecer. Mientras esperaban que Naruto se recuperara, no había vuelto a aparecer. Era mejor volver a la aldea y explicarle lo sucedido a Kitami.
Naruto miró a Gamakichi, "Gracias por salvarnos la vida. Saluda al Gran jefe de mi parte".
"Papá se alegrará de volver a saber de ti". Gamakichi sonrió. "¡Nos vemos, Naruto!" El sapo gigante desapareció con un fuerte estruendo.
Cuando llegaron a la aldea, Kitami los estaba esperando, su bigote tembló de alivio cuando los vio caminar hacia él.
"¡Menos mal! Hemos visto un poco de lo que ha pasado. Me alegro mucho de que estén a salvo".
Todos se dirigieron de nuevo a la sala de reuniones, donde les esperaba la comida y las mantas. Naruto se hundió en una de las mantas y alcanzó un trozo de pan. Sai y Lee completaron los detalles para Kitami, quien escuchó con preocupación.
"Creo que estaremos bien por esta noche", dijo Naruto, tratando de tranquilizar al hombre. "No percibo nada en este momento. Lo intentaremos de nuevo mañana".
Naruto no creía que fuera capaz de dormirse esa noche, había muchas cosas en su mente. Pero se encontró bostezando ampliamente mientras su cabeza golpeaba la almohada. Podía sentir que sus ojos se cerraban mientras la discusión de hoy sobre el clan Uzumaki le hacía pensar en su madre y en su rostro amable, su hermoso y largo cabello rojo.
Se quedó dormido, pensando en el rojo... el ladrón al que habían perseguido hoy era pelirrojo... sonrió somnoliento al pensar en Nagato con su pelo rojo... otra risita somnolienta al pensar en aquella chica con gafas y pelo rojo que había perseguido a Sasuke cuando era joven... ¿cómo se llamaba?... Karin... pelo rojo... clan Uzumaki... pelo rojo...