Nota de la traductora: pero estamos seguras que es la comadreja Iblisu? En fin, sea quien sea, tienes razón, Hermione se sabe defender bien y tener toda una red de apoyo de su lado que además son todos gente de temer siempre es bueno. Phoenix1993 creo que todos esperamos que después de todo lo que estos dos ya han sufrido les vaya bien en la vida y nada malo les pase, y aquí en este capítulo los vemos disfrutando la vida un poco más, pero recuerda, habrá un largo y oscuro túnel (con luz al final, eso si) para ellos en esta historia.
xxxxx
Hermione se despertó al día siguiente tan exhausta de las 48 horas anteriores que ni siquiera podía recordar haberse ido a la cama.
La compañía de Severus se había convertido tanto en un bálsamo como en una nueva adicción, y al levantarse con una mueca se dirigió a su baño.
Parece que sin la distracción de la presencia y la calidez de Severus a su lado en la cama, su cuerpo había decidido recordarle exactamente lo tontas que habían sido sus acciones la noche anterior, y sentía que había corrido una maratón y había dado 10 vueltas en un hipogrifo enojado, tenía cólicos y su brazo le dolía mucho.
Supuso que no ayudó que no tuviera más de la fuerte poción de alivio para el dolor que Severus le había dado la noche anterior, teniendo que conformarse con tomar una de las dosis más estándar que tenía en su gabinete del baño, sintiéndose instantáneamente un 50% mejor.
Comenzó a desnudarse para su ducha y gimió mientras se quitaba sus bragas blancas ahora arruinadas.
Excelente, justo lo que necesito encima de todo lo demás... bueno, eso explica los cólicos.
Desapareciendo las bragas, se metió en la ducha, sintiendo el alivio mientras el agua tibia calmaba su cuerpo dolorido mientras pensaba para sí misma
Bueno, mirando el vaso medio lleno, habría sido mucho peor haberte despertado y empezar tu período en la cama de Severus.
Ella se encogió al pensar que estaban cómodos juntos, pero no tan cómodos.
xxxxx
Severus estaba sentado en la mesa principal viendo a Hermione botar al Sr. Weasley mientras estaban sentados en la mesa Gryffindor durante el desayuno.
Luchó contra una sonrisa viciosa al pensarlo. Se había preocupado un poco por la reacción del chico, que podría causar una escena, pero mientras los veía, notó que aunque el chico definitivamente parecía enojado, afortunadamente no perdió la cabeza como temía.
Años de ser un espía significaba que los instintos de Severus estaban afilados, y cuando encontró la parte posterior de su cuello hormigueando con esa sensación extraña... alguien me está mirando fijamente... giró la cabeza para ver a Gerard mirándolo desde el otro extremo de la mesa.
Extraño... Desde las acciones de Hermione, el hombre lo había estado evitando como si Severus tuviera la intención de arrastrarlo a un armario de escobas y hacerle cosas innombrables, gracias en parte al juego de palabras de Hermione.
No siendo alguien que pudiera ser intimidado fácilmente, sostuvo la mirada del hombre con la suya y levantó la ceja... el hombre frunció el ceño, pero se dio la vuelta y apuñaló enojado su desayuno con su cuchillo.
Luchó contra una sonrisa de triunfo, mientras Hermione se sentaba junto a él.
"Oye, ¿por qué estás tan feliz?"
"¿Aparte de lo obvio?" Dijo, encontrándose con sus ojos con una mirada cargada que hizo que ella se sonrojara pero que le devolvió de igual manera.
"Ronald está fuera de la foto, hemos sido amigos durante años, así que le expliqué honestamente que estaba interesada en otra persona, que nunca habría funcionado entre nosotros y que quiero que sigamos siendo amigos. Sin embargo, no mencioné ningún nombre... está molesto, por supuesto, enojado, pero lo superará, así que ¿qué más te hace feliz?"
Ella "accidentalmente" le rozó el muslo con la mano mientras se sentaba. Descarada.
"Parece que a pesar de mi nuevo estatus de héroe, todavía puedo intimidar a un hombre adulto con solo una mirada."
"¿En serio? ¿Quién y por qué?" Lo cuestionó con curiosidad mientras alcanzaba su tenedor.
"Sentí a alguien mirándome fijamente y descubrí que nuestro buen amigo, el profesor Gerard, estaba tratando de eviscerarme con una mirada"
"¿Gerard? ¿Por qué? Apenas y se atreve a estar en la misma habitación que tú por si acaso..."
"¿Por si acaso yo quisiera aprovecharme de él ya que alguien insinuó que estaba detrás de su trasero?" Lo dijo tan seco que Hermione casi se ahogó con su jugo de calabaza riendo y ella lo golpeó en el brazo.
"¡Comportate!" Ella le sonrió y él le dio una pequeña sonrisa a cambio.
Ninguno de ellos se dio cuenta de que una vez más eran objeto de una mirada celosa y enojada.
xxxxx
Estaban desayunando y disfrutando de un agradable debate cuando Severus de repente extendió la mano frente a Hermione para alcanzar la sal.
Ella se estremeció violentamente con un jadeo.
Severus le dirigió una mirada preocupada.
"¿Hermione?"
Rápidamente sacudió la cabeza y le sonrió.
"Lo siento mucho, no fue intencional..."
Se mordió el labio y miró hacia abajo.
"Supongo que todavía estoy afectada... después de la otra noche"
Parecía que ella estaba tratando de no mirarlo a los ojos.
Al alcanzar su mano debajo de la mesa, le habló en voz baja.
"Está bien..."
Ella le ofreció una sonrisa suave y le apretó la mano.
"Lo siento"
"No lo hagas... ¿Has hablado con alguien al respecto?"
"¿De la otra noche?" Ella preguntó con una mirada interrogativa
"No... sobre la guerra, la batalla..."
Dejó caer la mirada y asintió suavemente.
"... ¿La mansión?" Añadió suavemente mientras la veía tensa.
"Un par de personas saben lo que pasó... tú, Magorian, Minerva"
La voz de ella se había convertido en un susurro.
"Sé que se lo dijiste a algunas personas, pero ¿realmente has hablado de lo que pasó?"
Su pulgar estaba frotando círculos relajantes en el dorso de su mano, escondidos de la vista debajo de la mesa, a cualquier otra persona le parecería que estaban teniendo una intensa discusión sobre algo.
Ella sacudió la cabeza en negativo.
"No quiero hablar de ello... Solo quiero superarlo, olvidarlo". Sus palabras fueron tranquilas. "... Pensé que ya lo había hecho", añadió en un susurro.
"Fuiste traumatizada, torturada... estas cosas no desaparecen de la noche a la mañana. El cuerpo recuerda, como la otra noche, lógicamente tu mente se habría dado cuenta de que eran fuegos artificiales, pero tu cuerpo recordó el trauma y el instinto que se hizo cargo. Si alguna vez quisieras hablar de ello..."
Ella le ofreció una sonrisa llorosa.
"Ya sé a quien acudir".
Él le devolvió la sonrisa suavemente y ella continuó sosteniendo su mano debajo de la mesa durante el desayuno.
xxxxx
Aproximadamente una semana más tarde, el sábado al atardecer, se dirigía solo a sus habitaciones con bastante tristeza cuando Firenze se le acercó.
Había intentado acercarse y pedirle a Hermione que pasara la noche leyendo con él en sus habitaciones, pero ella se disculpó y dijo que tenía otros planes.
"Feliz encuentro hermano Severus."
"Feliz encuentro hermano Firenze."
Tomó el brazo del centauro en un saludo.
"Espero que no estés comprometido de otra manera, Magorian preguntó si lo asistirías en el bosque, desea consultarte sobre algo."
Luchando contra una ola de autocompasión, respondió afirmativamente "No... No tengo otros planes, por supuesto que lo asistiré."
Mientras seguía a Firenze hacia las tierras de los centauros, se sorprendió al ver una gran hoguera ardiendo, junto con toda la manada que la rodeaba.
Por el olor de la carne que cocinaban, iban a tener un festín.
Extraño, no estaba al tanto de ninguna celebración o tradición por venir, Hermione generalmente era muy apta para informarle cuando llagaban esos días para ayudarlo a sumergirse en la cultura de los centauros, y que no fuera a meter la pata.
Acababan de entrar en la reunión cuando Magorian, Ronan y Bane se le acercaron a medio galope.
En general, eso no era bueno.
De repente, lo rodearon mientras Magorian hablaba.
"¿Pensaste que podrías engañarnos, hermano?"
Joder, que había hecho mal, lo último que necesitaba para rematar este día era hacer algo para molestar a los centauros y perder su compañía... o ya sabes, su vida.
"No estoy seguro..."
"¿Pensaste que no lo averiguaríamos?"
Tragó en seco.
"Averiguar..."
De repente, Magorian estaba mirándolo fijamente a los ojos.
"¿Pensaste que dejaríamos pasar esto sin hacer nada?"
Estaba empezando a temer por su vida cuando notó algo, una contracción de la oreja y una sacudida de la cola, tuvo la oportunidad de mirar a su alrededor tomando nota cuidadosamente de las posturas de los sementales, la colocación de sus pies, orejas y colas.
Recordando las lecciones de Hermione sobre lo importante que era el lenguaje corporal en la comunicación de los centauros, de repente se dio cuenta de algo.
"Me estás jodiendo, ¿verdad?"
Hubo una pausa, un silencio a través de la manada ante sus palabras.
Luego, una risa femenina muy familiar por detrás de Magorian.
"Te dije que se daría cuenta, ¡perdiste Bane!"
El centauro en cuestión resopló con disgusto. "Por la cola de Quirón*, pensé que lo teníamos"
El sonriente Magorian se enderezó y se movió a un lado para revelar a una Hermione sonriente sosteniendo un pastel.
"¿De verdad pensaste que lo había olvidado?" Preguntó en voz baja con una sonrisa.
"¿O que permitiríamos que pasara sin celebración?"
"¿No sabía que los Centauros celebraban cumpleaños?" Cuestionó suavemente.
"No lo hacemos, pero tú eres nuestro hermano Severus y lo que te importa es importante para nosotros"
Palmeó a Severus en al espalda y luego le gritó mirando a la manada: "¡Así que en tu honor, hermano, festejamos!"
Hubo muchos gritos de aprobación ante eso.
Sonrió entonces, de verdad sonrió y no iba a llorar, maldita sea.
Mientras Hermione se acercaba y le besaba en la mejilla.
"Feliz cumpleaños Severus... pide un deseo"
Sonriendo, extendió la mano hacia adelante y apagó la vela con los dedos.
Antes de que ella pudiera cuestionar sus acciones, él le devolvió un beso en la mejilla.
"Ya lo tengo todo", susurró y ella sonrió.
xxxxx
Mientras se sentaba alrededor del fuego con Hermione presionada a su lado, toda la manada llegó a desearle lo mejor en su día del nombre, y aquellos a los que era más cercano: Firenze, Bane, Ronan y Magorian incluso le dieron regalos.
Los regalos que le dieron no eran de alto valor, no en el mundo mágico de todos modos, pero eran lo que se consideraba valioso para un centauro.
Una preciada piel animal, que había sido curtida y trabajada a la perfección. Una planta útil con propiedades curativas, etc.
Dar regalos no era algo común en el modo de vida de los centauros, el suyo era un sistema de intercambios y trueque.
Así que sabía que habían adoptado esta tradición por él. Y era mucho más valioso para él debido a ello.
Los sementales habían capturado un ciervo y las yeguas lo estaban asando, cocinándolo con hierbas y especias que eran desconocidas para él pero atractivas al mismo tiempo.
Se le dio el hígado del ciervo, asado. Fue el mayor honor que le dieron, ya que por lo general se reservaba para el guerrero que derribó al ciervo.
Hermione había horneado el pastel ella misma para él, era de doble chocolate para consentir a su gusto por lo dulce y había hecho dos más para compartir entre los centauros que no estaban familiarizados con la sustancia.
A los potrillos les encantó especialmente.
La fiesta continuó hasta bien entrada la noche mientras todos se reían y bromeaban, y disfrutaban de la velada.
Abrieron el vino y él se divirtió mucho cuando los centauros incluso intentaron un juego de verdad o atrevimiento, después de que les hubieran contado las historias de cuando Firenze lo había jugado con el personal en año nuevo.
Observó con diversión cómo se preguntaban varias verdades entre la manada, algunas lo hicieron reír y hubo otras que no podía entender del todo, pero se rió cuando la manada lo hizo, ya que la alegría era contagiosa.
Recordó cuando Hermione le había contado la primera vez que había hablado a regañadientes de su amor por los caballos con los centauros, siempre había sido algo que había tenido miedo de que descubrieran, en caso de que fuera ofensivo para ellos, pero le había dicho que cuando lo habían descubierto estaban más curiosos que otra cosa, y que había sido persuadida para compartir recuerdos de su yo más joven compitiendo y montando a caballo.
Al parecer, habían estado totalmente fascinados por el evento, y las alfombras y la marroquinería y el exuberante pelo de los caballos de competición.
Así que no pudo evitar reírse cuando Ronan retó a Magorian y terminó con una melena y una cola extremadamente bien trenzadas, cortesía de Hermione.
Todos se habían reído cuando Hermione pasó la siguiente hora más o menos trenzando a varios potros que querían parecerse a Magorian.
Siguiendo con este divertido tema, y continuamente sorprendido por el buen sentido del humor de los centauros, casi se hizo pipi de risa cuando Hermione se sentó en la espalda de Ronan tratando de enseñarle cómo hacer un Piaffe** y un Passage*** correcto. No era el único, ya que Firenze y Magorian apenas podía respirar de la risa y las yeguas estaban histéricas.
Los potros se reían tratando de copiar los movimientos.
A medida que avanzó la noche, y se acercaba el final del día, los centauros comenzaron a regresar a sus tiendas de campaña y Hermione lo puso de pie.
Siguiéndola, con una anticipación nerviosa en su estómago, descubrió que los centauros habían puesto una tienda de campaña extra para ellos, así no tendrían que caminar de regreso al castillo.
"No te preocupes", dijo Hermione mientras lo arrastraba a la tienda. "Le conté a Minerva sobre la fiesta, así que no nos espera esta noche"
Alabando a todas las deidades que podía nombrar porque la tendría en sus brazos una vez más, la siguió hasta la tienda.
Sin excepción, había sido el mejor cumpleaños que había tenido.
Nota de la autora: ¿Qué tan cruel soy al dejarlo ahí? Cuéntenmelo en una reseña. Los amo a todos x
Nota de la traductora: y bueno, a pesar de que aún tenemos una mirada celosa pendiente de nuestra parejita, al menos este fue un capítulo mucho más alegre. Me conmovió bastante porque seguramente Severus nunca tuvo un cumpleaños así lo cual es triste si tomamos en cuenta que está cumpliendo 39 y hermoso por el esfuerzo que Hermione y la manada pusieron en hacerlo especial para él. Como ya he dicho en otros capítulos, siempre es agradable ver más acerca de la manada y me gusta mucho como la autora los hace ser personajes por derecho propio en lugar de simplemente un grupo de criaturas muy reservadas que vive en el bosque... O sea, si son eso, pero son más que eso y es un placer conocerlos a través de estos dos. Lamento dejarlos esperando lo que pasará dentro de la tienda de campaña hasta la siguiente semana, pero en mi defensa, así lo quiso la autora. Que estén bien!
*En la mitología griega Quirón a veces Queirón o Chirón fue un centauro inteligente, sabio y de buen carácter, a diferencia de la mayoría de los de su clase. Era hijo de Crono y de Fílira, una hija de Océano, y padre de Ocírroe con la ninfa Cariclo.
**El piaffe es un movimiento de doma clásica donde el caballo está en un trote muy recogido y cadencioso, en su lugar o casi en su lugar. El centro de gravedad del caballo debe estar más hacia la parte trasera, con los cuartos traseros ligeramente bajados y una gran flexión de las articulaciones de las patas traseras.
***El passage es un movimiento propio de la doma de alto nivel, en el que el caballo realiza un trote muy elevado y extremadamente potente. El caballo es muy sereno y se mueve con gran impulso.