Chapitre 10 – Soupe aux haricots verts
L'apparence de Kang Jian n'était pas classiquement belle.
Il était grand avec un bon corps, mais son nez était droit, ses yeux étaient légèrement petits et il avait une double paupière intérieure. Son menton était légèrement carré et ses pommettes saillantes. Quand il était jeune, parmi une foule de belles stars masculines, il ne se démarquait pas particulièrement. Cependant, en vieillissant, son apparence était plus adaptée à une voie mature. Après avoir subi le stylisme de son rôle, il avait l'image de quelqu'un qui avait l'air décontracté et enjoué à l'extérieur mais qui cachait des émotions profondes à l'intérieur. De cette façon, Kang Jian est devenu un « tueur » de femmes âgées. {T/N : Comme dans il est très populaire auprès de ce groupe démographique.}
À cette époque de sa vie antérieure, Bai Lang et Kang Jian n'étaient que des amis ordinaires. Kang Jian prit beaucoup d'initiatives à cet égard. S'il n'appelait pas pour discuter, il se présentait à la porte de Bai Lang avec le dîner.
Par la suite, lorsque les mauvaises nouvelles concernant la famille de Bai Lang se répandirent, Kang Jian commença à le contacter moins. En revanche, en raison de la sortie de son premier film et de la publicité d'UNI, l'étoile de Kang Jian était en hausse et il est progressivement devenu connu du public. Bai Lang pensait naturellement que la raison de la diminution des contacts était que Kang Jian était occupé à travailler.
Ce n'est que quelques années plus tard, lorsque Bai Lang est redevenu célèbre en raison de la popularité de « Qui organise le dîner ? », que les contacts fréquents de Kang Jian sont revenus. À cette époque, bien que Kang Jian ne puisse pas être considéré comme une star de premier plan, il jouait fréquemment dans de petites productions en tant que premier rôle masculin ou dans un rôle de soutien masculin important. Comparé au populaire Bai Lang, il peut être considéré comme ayant le même niveau de renommée.
Ainsi, Kang Jian n'a jamais essayé de cacher le fait que lui et Bai Lang étaient de vieux amis. Les deux avaient des styles différents et il n'y avait donc pas beaucoup de chances qu'ils se fassent concurrence. De temps en temps, lorsqu'ils apparaissaient ensemble au supermarché, ils pouvaient créer des nouvelles mineures et donner aux fans l'impression favorable de deux amis masculins proches étant affectueux l'un envers l'autre.
C'était aussi le début de la relation entre les deux personnes.
Le changement de relation a également été initié par Kang Jian.
Kang Jian était bisexuel. Il était d'accord avec les hommes ou les femmes. Selon ce que Kang Jian avait dit à Bai Lang, il préférait en fait les hommes aux femmes, mais la réalité de sa situation lui était difficile de trouver quelqu'un de bien.
Et Bai Lang était propre et beau, sa personnalité était calme et il n'était pas du genre à ergoter sur de petites choses. Il savait aussi prendre soin des autres. Après avoir appris à se connaître, ce n'était pas comme si Kang Jian n'avait pas de sentiments authentiques. Cependant, à cette époque, il était plus préoccupé par sa propre carrière. Comme Bai Lang avait beaucoup de nouvelles gênantes, Kang Jian décida de ne plus le poursuivre.
Mais lorsque Bai Lang devint populaire pour la deuxième fois, le cœur de Kang Jian recommença à démanger. De plus, à ce moment-là, Kang Jian s'était également familiarisé avec la personnalité de Bai Lang. Il était heureux du fait que Bai Lang était discret et n'était pas le genre de personne à harceler ou à devenir jaloux. Après l'avoir testé plusieurs fois, il découvrit que Bai Lang ne semblait pas avoir de préjugés envers les homosexuels. Il saisit donc l'occasion lorsque Bai Lang était ivre et scella l'accord avec lui.
Ensuite, Kang Jian passa un peu de temps à apaiser Bai Lang choqué.
Il a fait de longs discours sur son amour secret long et difficile pour l'autre personne, ce n'est que parce qu'il ne pouvait vraiment plus le réprimer qu'il a éclaté et qu'il a perdu le contrôle.
Dans les films, ce type de personnage masculin amoureux apparaissait souvent. Le jeu de Kang Jian dégoulinait d'émotions. Il fallait dire que la méthode de Kang Jian était extrêmement correcte. Ce type de voie « bon ami devenu amant » était extrêmement efficace sur l'innocent et naïf Bai Lang. De cette façon, il serait plus facilement pardonné et accepté. Bai Lang à cette époque portait encore le lourd fardeau du remboursement des dettes de Bai Li. Quelque chose comme avoir une relation était un luxe pour lui.
Cependant, il ne s'attendait pas à ce que la promesse d'amour de Kang Jian ne dure que trois ans.
Trois ans à lui donner tout son cœur, n'ont fait que regagner ce genre de trahison de Kang Jian.
C'est pourquoi, après sa renaissance, le téléphone de Bai Lang était rempli d'appels manqués de Kang Jian. Ce n'était pas inhabituel en soi. Le fait qu'il l'ait ignoré et n'en ait même pas rendu un était la partie inhabituelle.
Mais Bai Lang avait déjà décidé que dans sa vie, il ne voulait aucun type de relation avec Kang Jian.
S'il maintenait une soi-disant « amitié » avec Kang Jian, il serait peut-être plus facile de faire ce que Bai Lang avait décidé de faire dans cette vie {T/N : empêcher l'ascension de KJ}, mais Bai Lang connaissait déjà la sensation de trahison de sa vie passée. Il détestait ça et ne voulait donc pas se transformer en ce genre de personne. Plus important encore, Bai Lang avait peur de ne pas pouvoir cacher les sentiments de colère et de dégoût dans son cœur devant Kang Jian.
En y repensant maintenant, la dernière fois qu'il avait vu Kang Jian dans sa vie passée, l'autre homme lui tenait toujours la main.
Il avait dit que peu importe à quel point le monde changeait, il resterait certainement aux côtés de Bai Lang.
Et maintenant, voyant Kang Jian une fois de plus debout devant ses yeux, Bai Lang ressentit un fort sentiment de répulsion.
Kang Jian tenait trois gros sacs de soupe sucrée et était venu sur le plateau pour rendre visite à quelqu'un qu'il connaissait.
Cette personne était bien sûr son frère aîné de la même entreprise, Wu ShenEn.
Les artistes de la même société de gestion faisaient souvent des choses comme ça. En plus d'aider à donner un visage à la personne à qui ils rendaient visite, ils pourraient profiter de cette occasion pour faire connaissance et se rapprocher de l'équipage. Peut-être que si le moment était venu, ils pourraient transformer ces réseaux en opportunités pour eux-mêmes.
Ce n'était donc pas la première fois que Kang Jian venait. Il salua Wu ShenEn puis commença à distribuer la soupe à l'équipage d'une manière familière. À l'heure actuelle, il y avait encore plusieurs scènes à filmer et ce genre d'événement de type thé de l'après-midi a été bien accueilli par tout le monde.
Bai Lang ignora le sourire que Kang Jian lui avait donné et continua à discuter avec le directeur Zhou. S'il quittait la pièce maintenant, il rencontrerait sans aucun doute Kang Jian seul. Il ne voulait certainement pas ça.
Fan Shan et Wu ShenEn ne sont pas non plus partis. Après tout, le sujet de conversation venait de tourner vers la direction du scénario. Les acteurs principaux masculin et féminin étaient à juste titre très inquiets à ce sujet. À la fin, même l'actrice de Chen MeiYu, Yu QianQian, est également venue les rejoindre. Ces personnes entourèrent le directeur Zhou et s'assirent sur la longue table de travail pour boire de la soupe aux haricots sucrés et poursuivre leur sujet de discussion précédent.
"Directeur Zhou, êtes-vous sérieux ? Vous êtes vraiment allés trouver cet auteur de fanfiction ?" Demanda Fan Shan curieusement.
Sur son site officiel, autre que le forum de discussion officiel de « Partners », il y avait aussi une section sur les œuvres de fans. Même s'ils ne le faisaient pas, de telles œuvres de fans ne pouvaient qu'apparaître pour les drames populaires. De cette façon, ils pouvaient quelque peu le réglementer et seules les œuvres de fans publiées sur le site officiel étaient considérées comme « autorisées » par défaut. La prémisse était qu'il devait promouvoir une image saine et positive du drame. De plus, la société possédait les droits sur tout ce qui était publié avec ses personnages, et pouvait empêcher la sérialisation ou supprimer les choses qu'elle trouvait et jugeait inappropriées.
Bien entendu, ces droits n'ont pas été exercés avec vigueur. Après tout, l'entreprise n'avait pas assez de temps libre pour supprimer toutes les œuvres non autorisées sur Internet. Cependant, comme ils ont promu la nouvelle que les œuvres publiées sur la section des œuvres de fans du forum de discussion officiel avaient une « influence » sur le scénario, la plupart des fans ont été attirés par la publication de leurs œuvres là-bas. C'était un bon moyen de concentrer toutes les œuvres en un seul endroit. Après deux mois de diffusion de « Partners », les relations entre les quatre personnages sont progressivement devenues plus claires. La section des œuvres de fans à cette époque a également commencé à pousser comme des champignons.
L'attitude du directeur Zhou envers Fan Shan était tout aussi amicale. « Il vaut mieux demander à Xiao Dong qu'à moi. Il connaît mieux que moi les intentions des scénaristes Xu."
Le producteur Chen DongLi ne les a pas non plus fait tourner en rond. Ses lèvres se contractèrent et il dit : « Auparavant, nous avons pris contact. Il s'avère que c'est une étudiante assez jeune. Tous ses documents sont toujours conservés par ses parents pour être conservés. Quand nous sommes arrivés à sa porte, ils nous ont presque pris pour des escrocs et ont essayé de nous chasser. Vraiment inattendu."
Chen DongLi était un gras d'environ plus de 100 kilos. À ce moment-là, il avait déjà fini jusqu'à la dernière goutte de la soupe sucrée et avait toujours l'air insatisfait.
Bai Lang vit cela et poussa sa partie qu'il n'avait pas touchée vers lui. Chen DongLi fit semblant de le rejeter plusieurs fois, puis commença à le boire vigoureusement.
Les autres personnes ont été surprises par ce comportement, certaines étaient également dédaigneuses. Ils le virent comme Bai Lang essayant d'aspirer. Cependant, utiliser le don de quelqu'un d'autre ? Cette méthode était trop faible ba. Quant à Bai Lang, il ne voulait vraiment rien manger de ce que Kang Jian avait apporté. Il était reconnaissant que quelqu'un soit prêt à le lui enlever des mains.
« Alors, quel est le résultat ? » C'était Fan Shan qui demandait à nouveau. « Allez-vous vraiment nous mettre ensemble avec Jiang XinCheng ? »
Chen DongLi ne répondit pas. Yu QianQian utilisa sa voix douce et douce pour l'interrompre, "Ai, je pense que la probabilité est faible sœur Shan. Ce que les fans aiment, c'est précisément la loyauté de Jian XinCheng. S'il change soudainement la personne qu'il aime, alors il agirait hors de son caractère." Dans le drame, son personnage était très féminin et elle était aussi comme ça dans la vraie vie.
Fan Shan se sentait malheureux. Cependant, en surface, elle sourit. "C'est pourquoi on l'appelle le pouvoir du scénariste, ah. QianQian, ne les sous-estimez pas. Sinon, comment Lin QuanXi et moi pouvons-nous nous disputer à ce point et finir ensemble ? Dans la vraie vie, ce ne serait pas possible, mais le scénariste n'est-il pas toujours capable de l'écrire naturellement ?" En quelques phrases, elle a épinglé une grande étiquette sur Yu QianQian qui disait « méprise les scénaristes ».
Yu QianQian se figea légèrement. Puis elle sourit, "C'est vrai ah. C'est mon manque d'expérience. Sœur Shan a raison.
« Mais XinYa, t'entendre parler comme ça me brise vraiment le cœur. » Wu ShenEn l'appela par le nom du personnage principal féminin, prétendant que son cœur était vraiment blessé. « N'est-ce pas 'regarder les bols des autres tout en mangeant dans les siens' ? » {T/N : Signification similaire à vouloir son gâteau et à le manger aussi.}
Bien qu'il fasse semblant d'être dans son personnage, ce qui essayait vraiment de le souligner, c'était la cupidité de Fan Shan.
L'expression de Fan Shan changea légèrement. Puis elle soupira. "C'est aussi ce que les fans veulent pour moi, ah. Vous ne savez pas, mais les fans sur le site Web se posent toujours cette question. Sinon, pourquoi m'en inquiéterais-je ? Jiang XinCheng, tu devrais aussi ajouter de l'huile ah. Les fans veulent que je vous transmette ce message. Ils ont tous hâte de voir ce que vous pouvez faire. {T/N : « Ajouter de l'huile » = travailler dur/bonne chance. Je l'ai laissé en chinois car je suis presque sûr que tout le monde sait ce que cela signifie.}
Ses nombreuses années d'expérience n'ont pas été vaines. La technique de Fan Shan consistant à utiliser ses mots pour rabaisser astucieusement les autres n'était pas mauvaise. Cependant, ses derniers mots semblaient pousser le feu qu'elle avait allumé sur elle-même vers Bai Lang. Elle ne voulait pas non plus combattre Wu ShenEn en plein air. Si elle poussait son concurrent direct Bai Lang, elle pourrait détourner d'elle une grande partie de l'animosité de Wue ShenEn.
Le précédent Bai Lang n'aurait pas compris cela. Mais maintenant, il ne pourrait pas être plus clair. Il a souri et a répondu : « Sœur Fan est tellement passionnée par le soutien des fans, cela rend vraiment envieux. En fait, je ne comprends pas vraiment ces choses, donc je ne peux que suivre ce que dit le script."
Sa réponse était extrêmement calme et nette, mais quand Fan Shan regarda Bai Lang souriant dans les yeux, elle éprouva un sentiment d'embarras.
Chen DongLi avait fini le deuxième bol de soupe. Il a agi comme s'il ne comprenait pas du tout les échanges entre les quatre d'avant et a dit : « Ces choses sont toujours en discussion. L'âge de cet auteur de fanfiction est vraiment trop jeune. Ses parents sont très stricts. Le scénariste veut toujours observer les sujets tendance pendant un certain temps encore, puis prendre une décision."
En entendant cette réponse, Fan Shan n'eut d'autre choix que de laisser tomber le sujet avec déception. Bien sûr, l'expression faciale de Wu ShenEn n'était pas beaucoup mieux. Parce que cela montrait que les choses pouvaient encore être changées et que le scénariste réfléchissait encore à des choses.
Kang Jian finit de distribuer toute la soupe sucrée. Lorsque la discussion eut atteint une pause naturelle, il trouva très astucieusement une ouverture et vint faire ses salutations.
« Frère Shen, directeur Zhou, frère Chen, c'est tellement vivant ici. » Dit Kang Jian. "De quoi parlez-vous les gars ? Laissez-moi vous joindre aussi."
Le directeur Zhou a ri et a dit : "Nous parlions juste de la façon dont votre soupe aux haricots verts est très bonne, ah. Il y a même du konjac dedans. C'est tellement copieux."
Les yeux de Kang Jian s'illuminèrent et il continua immédiatement le sujet. "Oui, directeur Zhou. Il est acheté dans la boutique centenaire que le programme « Spécialités locales » recommandait auparavant. Je l'ai vu et j'ai voulu en apporter pour que tout le monde puisse l'essayer. Je n'avais pas réalisé que le magasin ne prend pas de précommandes et que vous ne pouvez y aller que pour faire la queue pour acheter. Heureusement, je suis arrivé tôt et j'ai réussi à l'apporter ici à temps pour le thé de l'après-midi."
Après avoir parlé, Kang Jian apporta une chaise pour lui-même d'une manière familière. Il se plaça entre Wu ShenEn et le directeur Zhou. Bien que ce moment puisse sembler désinvolte et insouciant, en fait, il s'était directement inséré dans ce petit groupe sous les yeux de tous.
Fan Shan sourit. "Tu es très réfléchi. Si c'était moi, je ne m'alignerais certainement pas. À l'avenir, si quelqu'un vous a eu comme petit ami, il aura vraiment de la chance."
Kang Jian sourit d'une manière embarrassée. « Sœur Fan, tu te moques de moi. Le vrai bon petit ami est définitivement le personnage du frère aîné Lin QuanXi. Il est tellement populaire auprès des filles que personne ne peut le battre. Je ne suis pas inquiet. Tant que je le suis, je pourrai certainement trouver une petite amie."
Ces mots étaient très sûrs et en même temps faisaient l'éloge de Wu ShenEn. Cependant, juste après le sujet de conversation précédent, Wu ShenEn avait l'impression que cela sonnait moche. Son visage s'assombrit. Fan Shan qui s'en rendit compte aussi regarda avec une expression enjouée, elle plissa les yeux et ne répondit pas.
Kang Jian rit plusieurs fois et réalisa que personne ne l'accompagnait. Il pensait aussi que c'était étrange. Instinctivement, il regarda vers le « familier » Bai Lang pour obtenir de l'aide. "Ah Lang, c'est le même endroit de soupe aux haricots verts que je t'ai mentionné au téléphone auparavant. Est-ce que ça te plaît ?
Le silencieux Bai Lang eut soudain son nom appelé. Fan Shan dit curieusement, "'Ah Lang' ? Vous vous connaissez tous les deux ?