Descripción: Edward es el soltero consumado, siempre dispuesto a cerrar el trato y pasar al siguiente. Bella es su socia y está enamorada de él. Una noche de fiesta lo cambia todo. ¿Se habrá vendido Bella a sí misma o Edward saldrá finalmente del mercado? Capítulos cortos y ligeros.
Descargo de responsabilidad: No soy la autora original de la historia "Off the Market", escrita por justaskalice y SunKing bajo el penname JustAskSunKing, ni tampoco tengo derechos sobre el universo de Twilight al que pertenece. Todos los derechos de autor y propiedad intelectual corresponden a sus respectivos dueños. Esta traducción ha sido realizada por mí, EriCastelo, sin ánimo de lucro. Si tienes alguna pregunta o inquietud sobre esta traducción, no dudes en contactarme. ¡Espero que disfrutes leyendo "Off the Market" en su versión traducida!
Disclaimer: I am not the original author of the story "Off the Market", written by justaskalice and SunKing under the penname JustAskSunKing, nor do I own any rights to the Twilight universe to which it belongs. All copyrights and intellectual property rights belong to their respective owners. This translation has been done by me, EriCastelo, on a non-profit basis. If you have any questions or concerns about this translation, please do not hesitate to contact me, and I hope you enjoy reading "Off the Market" in its translated version!
¡Gracias, Sully!
.
Capítulo 31
.
Estaba un poco aterrorizada por lo que Edward haría en la oficina al día siguiente. Hablamos toda la noche, intercambiando todo tipo de información tonta sobre el otro que aún no sabíamos. Me dijo que su color favorito era el marrón y yo le dije que mis flores favoritas eran los tulipanes. Hablamos de nuestra infancia y de nuestros ex, y cuando miré el reloj eran las cuatro de la mañana.
—Tenemos que ir a trabajar en unas horas. —Bostecé ruidosamente.
—¿Tratando de deshacerte de mí, Swan?
—Tratando de meterme en la cama. No lo digas.
—¡¿Que qué?! —Contuvo la risa, pero antes de que pudiera detenerme, me reí impotente.
—Te veré en el trabajo.
—Lo estoy deseando.
No terminé durmiendo nada. Nuestra charla me excitó tanto que me di una ducha y preparé un gran desayuno, luego me senté y vi salir el sol mientras comía. La gente realmente no aprecia lo suficiente los amaneceres.
No tenía ningún lugar a dónde ir, así que me puse un cómodo y bonito jean y una blusa y me dirigí a la oficina.
Alice le dio a mi atuendo una mirada siniestra cuando entré.
—Espero que no uses eso esta noche.
—En realidad, Alice, no creo que vaya a ir.
—¿Qué? ¡Lo prometiste!
—Lo sé, pero surgió algo y simplemente no puedo hacerlo. Prometo que saldré contigo y con Jasper pronto.
—No me estás contando toda la historia, Bella Swan. Odio eso.
Sonreí alegremente cuando Edward entró, con un gran ramo de tulipanes rojos y morados en sus manos. —Todo lo que puedo decir es que es importante, Alice. Confía en mí en esto.
Hizo un puchero por unos segundos, hasta que notó las flores que traía Edward.
—Oh, excelente. Huelo una nueva tabla de apuestas.
Lauren levantó la vista de su computadora con una sonrisa. —Pon mi dinero en mamá.
—Me gustaría apostar esta vez —dije, haciéndole señas a Edward para que se acercara.
Él sonrió y aceleró el paso.
—¿La supermodelo otra vez? —preguntó Alice.
—No —respondí—. Apuesto por mí.
Antes de que Alice pudiera hacer alguna pregunta o que Lauren pudiera decir algo, Edward arrojó el ramo sobre el escritorio de la recepción y tomó mi rostro entre sus manos. El zumbido de las máquinas de oficina, los resoplidos indignados de Lauren, los exuberantes chillidos de Alice, todo se desvaneció mientras buscaba en mis ojos cualquier señal de vacilación. Cuando sonreí, me tapó la boca con la suya y nos hizo públicos de la manera más pública posible.
—No más apuestas en esta oficina, señoritas. —Se volvió hacia las presentes con una sonrisa—. Oficialmente, estoy fuera del mercado.
¡Oooh!
Fin
Nota de la traductora: ¡Muchas gracias por acompañarme en esta traducción! Recuerda activar las alertas de "author" para las próximas traducciones que estaré compartiendo y de estar en mi grupo en Facebook donde publico adelantos, imágenes y banda sonora de cada historia según las indicaciones de los respectivos autores: Agencia de traducciones de EriCastelo.
Ahora, aunque las autoras están retiradas del fandom, mucho les agradezco se pasen por la historia original para dejar su agradecimiento por esta historia. El enlace está en mi perfil y en mi grupo.
¡Hasta pronto!
