Chapitre 18 – Ruban à mesurer
Bai Lang venait d'aider Qiu XiaoHai à s'essuyer la bouche. Il hocha la tête. « Ravi de vous rencontrer. »
Les pupilles sombres du jeune homme se rétrécirent. Son regard se tourna vers Qiu XiaoHai puis retourna vers Bai Lang. « Quelle heureuse coïncidence. Ces gros titres avant étaient vraiment gros hein. C'était une belle performance de votre part, magnifiquement faite. Alors dites-moi, est-ce confortable de vivre dans le bâtiment D, étage 6 ?
Le jeune a prononcé ce discours parce qu'il voulait provoquer Bai Lang. Cependant, malheureusement, il était à deux étages.
Bai Lang ne savait pas s'il devait soupirer sur la richesse de Qiu Qian ou sur son habitude de traiter les gens. Il a seulement dit à la légère : « L'environnement n'est pas mauvais. »
« C'est un peu compliqué d'entrer et de sortir, mais la vue depuis le sixième étage n'est pas mauvaise. » Le jeune homme leva un sourcil. "C'est pourquoi j'ai choisi la salle du milieu. La vue est la meilleure. La chambre a également été rénovée selon mes exigences, tout est peint en noir. Une fois qu'il est associé à des meubles entièrement blancs, l'effet est assez excitant. Cependant, d'autres personnes pourraient ne pas être en mesure de s'y habituer."
« La vue est vraiment très bonne. » Bai Lang était d'accord.
Ce genre de réponse donna vraiment au jeune homme l'impression d'être froidement condescendant. Il était encore plus furieux et a dit : « Oh, j'ai oublié que la pièce n'a pas vraiment d'importance, n'est-ce pas ? Parce que quand cette personne est excitée, elle peut le faire n'importe où."
Le chef de R-RED était Ya Du. Il était également le plus grand du groupe. Il attrapa le jeune homme et le repoussa brusquement. « Allons-y Ya Qi. Tu devrais arrêter de parler maintenant."
Cependant, à ce moment-là, Qiu XiaoHai tourna la tête pour demander à Bai Lang : « Ah Bai, ne vivons-nous pas au huitième étage ? J'ai compté. Cela ne devrait pas être faux."
Quand Ya Qi entendit cela, son visage changea.
Bai Lang frotta Qiu XiaoHai. Il réfléchit à l'opportunité de donner ou non à ce bon garçon une autre tarte aux œufs.
Cette fois, Ya Qi était vraiment en colère. Il écarta son ami et serra les dents et dit vicieusement à Bai Lang : « Il s'avère que tu te moques de moi, hein ? Ne vous inquiétez pas, j'ai l'habitude. Mais pensez-vous vraiment que vous êtes différent ? Ne soyez pas stupide. Demandez-vous s'il est déjà apparu quelque part avec vous en public ? Quand le journal a commencé à parler, n'a-t-il pas tout effacé immédiatement ? Il vous a donné une maison, une voiture et une carte de crédit sans fond, vous élevant ouvertement. Mais il ne vous laissera jamais vous tenir à ses côtés. Parce que cette place a déjà été prise depuis longtemps par quelqu'un d'autre.
Bai Lang écouta tout cela sans expression sur son visage. Cependant, dans son cœur, il ressentit une certaine surprise.
Il pensa à la rumeur qu'il avait entendue de Total Entertainment auparavant. Il s'avère que ce n'était pas seulement une rumeur.
Dans la rumeur, Qiu Qian et Ya Qi avaient déjà eu une « connexion » {T/N : Le mot chinois utilisé est ai mei, qui est un terme de relation extrêmement vague}. Ce mot était très vague et il n'y avait aucune indication s'il s'agissait ou non d'une situation de type échange. Cependant, peu de temps auparavant, il avait également entendu dire que quelqu'un avait personnellement vu Ya Qi serrer Qiu Qian dans un couloir bondé où il y avait beaucoup de gens qui se promenaient. Le jeune homme s'était accroché à lui, lui demandant avec force : « N'aviez-vous même pas le moindre sentiment réel ? » Qiu Qian s'était seulement démêlé et avait froidement continué à marcher.
Cette commère qui avait été remplie de joie avait ajouté : Au moins, on peut dire que Ya Qi est devenu célèbre. Cependant, il était toujours insatisfait et ne savait pas quand lâcher prise. Comme c'est gênant.
Cependant, maintenant que Bai Lang le voyait dans la vraie vie, il comprenait que Ya Qi avait probablement de vrais sentiments envers Qiu Qian. Comme il l'aimait, il ouvrit directement la bouche pour lui demander. Il avait un regard direct. Il n'avait pas peur d'aimer et il n'avait pas peur de haïr. C'était le genre de courage que seul un jeune aurait eu.
En y pensant de cette façon, ce Ya Qi avait au moins une personnalité directe. Il n'était pas le genre de personne à se cacher dans l'ombre pour poignarder quelqu'un. Cependant, il semblait que Qiu XiaoHai avait été surpris par le changement soudain de comportement de Ya Qi. Il se blottit plus près et Bai Lang ne put s'empêcher de baisser la tête et de le serrer dans ses bras pour le réconforter.
"Pensez-vous que je vous mens ? C'est juste que je peux voir clairement c'est tout. Je vous dis par bonté de cœur de prendre son argent et d'oublier tout le reste. Sinon, c'est juste une perte de temps ! Savez-vous pourquoi Qiu Qian fréquente toujours les gens du cercle du divertissement et ne touche personne d'autre ? Parce qu'il y a quelqu'un dans son cœur qui appartient aussi à ce cercle. Il ne cherche que l'ombre de cette personne. À part cette personne, il ne le fera jamais... Hé, tu m'écoutes ou pas ah !?" Le visage de Ya Qi bougea furieusement.
Bai Lang leva à peine les yeux lorsque Qiu XiaoHai se dépêcha de dire : « Oui, écoute ! »
« Pfft, ce gamin est vraiment un trésor ah. » Un autre membre, Ya Lang, sourit.
En même temps, Ya Lang a également mis ses bras autour de Ya Qi avec une certaine force. Il a dit : « D'accord, c'est assez. M. Bai a déjà reçu vos bonnes intentions. Qu'est-ce qui vous énerve ? N'avez-vous pas déjà dit que vous vouliez porter vos nouveaux vêtements pour trouver un nouvel homme ? Allons-y, allons-y, notre temps est limité." Après avoir parlé, il se retourna rapidement et ajouta à Bai Lang : « M. Bai, s'il vous plaît, ne vous occupez pas de lui. Quand ce gamin est de mauvaise humeur, sa bouche est vraiment laide. Mais il s'en remettra après un certain temps. Quand ce moment viendra, je l'amènerai pour vous présenter mes excuses.
Ya Qi s'est débattu furieusement et a dit « lâche-moi ! » mais les trois autres personnes l'ont réprimé de force. Comme les autres personnes étaient prêtes à l'aider, on peut voir que le lien entre les membres de R-RED était assez bon.
Bai Lang sourit vaguement. "Ce n'est pas nécessaire. Allez-y."
Le chef du groupe, Ya Du, s'excusa une fois de plus auprès de Bai Lang. Puis ce groupe entra finalement dans l'une des salles du studio et finalement le magasin revint au silence.
Bai Lang frotta le Qiu XiaoHai dans ses bras. "Avez-vous eu peur ? Ce frère aîné était juste un peu excité, c'est tout."
Qiu XiaoHai hocha la tête et exprima qu'il comprenait.
"Mais de quoi parlait ce frère aîné, ah. La personne dans le cœur de papa, n'est-ce pas juste moi ?"
Bai Lang put s'empêcher d'éclater de rire. « Oui, bien sûr que c'est le cas. »
Quelques minutes plus tard, Bai Lang vit Maître Li Fu.
Li Fu avait environ plus de 60 ans. Ses cheveux étaient gris et sa silhouette était mince. Cependant, il se tenait très droit.
Quand Li Fu vit Bai Lang, il sourit immédiatement et complimenta Bai Lang sur son élégance et sa beauté. Parce que si l'ordre pour que les vêtements soient bien portés, le port de la personne qui les porte était également important. Il fit ensuite signe à Qiu XiaoHai puis lui tapota affectueusement la tête. Il avait toujours voulu faire des vêtements pour les enfants de cet âge, mais malheureusement, au moment où il a terminé, les vêtements ne pouvaient pas rattraper la croissance de l'enfant.
Son attitude amicale et douce n'était pas comme celle d'un maître célèbre de l'industrie. Après avoir discuté un petit moment, Bai Lang se détendit également. Il installa Qiu XiaoHai à table pour dessiner dans un livre d'images qu'il avait apporté, puis commença à se faire passer pour Maître Li Fu à propos de son travail.
Il y avait un ruban à mesurer accroché au cou de Li Fu alors qu'il souriait à Bai Lang et indiquait qu'il voulait qu'il se lève. "En fait, je ne suis pas doué pour expliquer, alors laissez-moi vous aider à faire un costume. Vous regardez d'un côté et s'il y a quelque chose que vous ne comprenez pas, demandez-le. Est-ce que ça va ?"
« Oui. Désolé de déranger le Maître. Bien sûr, Bai Lang n'avait aucune objection.
Li Fu sortit son ruban à mesurer. Bai Lang a coopéré en se tenant droit. Il tira son menton et son ventre, mais cela fit rire Li Fu. "Je suppose que M. Bai n'a jamais eu de costume sur mesure auparavant, n'est-ce pas ? Un costume sur mesure doit s'adapter au corps et être confortable. De la mesure, de la conception, du patronage à la couture, tout est fait spécialement pour vous. C'est un costume unique, dans ce monde il n'y en aura pas d'autre comme celui-ci. Il est conçu pour s'adapter à votre situation et à votre style de vie. Vous n'avez donc pas besoin de vous changer. Sinon, le costume ne rentrera pas bien à la fin."
Bai Lang reçut la leçon. « Je comprends. »
Li Fu ne mesura pas immédiatement, mais il fit plusieurs fois le tour de Bai Lang. « Alors quel genre de costume veux-tu ? »
Bai Lang savait qu'il y avait de nombreux types de costumes différents ; simple bouton, double boutonnage, tous les types de cols et de boucles. Dans sa vie antérieure, il avait un styliste qui l'aidait à choisir ses vêtements. Donc, à ce moment-là, quand on lui posait cette question, il n'en avait vraiment aucune idée.
Alors Bai Lang pensa plutôt à une scène de « Dehors le jade et l'or » et dit sérieusement : « S'il y avait une personne qui était autrefois glorieuse mais qui est maintenant tombée sur des moments, mais qu'elle doit maintenant aller voir ses anciens amis, alors quel genre de costume le Maître préparerait-il pour lui ? »
Li Fu était amusé par cette description. "Jeune homme, tu n'as pas besoin d'être aussi honnête. Les costumes du film seront autrement fournis. Ce costume est un gift pour vous."
Quand Li Fu a dit cela, Bai Lang savait qu'il connaissait aussi l'histoire du scénario. So a demandé : « J'essaie aussi de faire des recherches. Le Maître connaîtra ces gens riches mieux que moi. À leur avis, quel type est le meilleur ? À part le matériel et le style, y a-t-il autre chose qu'ils prendraient en considération ?
La question de Bai Lang portait en fait sur les troubles intérieurs du personnage principal de « Gold ». C'était le genre de question qu'il n'aurait pas dû poser à Li Fu mais plutôt au Directeur.
Cependant, quand Li Fu l'entendit, il avait en effet quelques expériences à partager. "Si vous parlez de ces gens qui sont vraiment nés avec une cuillère en or dans la bouche, ils sont vraiment différents de nous. Même si leurs corps sont couverts de boue, ils se croiraient toujours majestueux. Ce type d'arrogance et d'élévation est quelque chose qui a été ancré dans leurs os, petit à petit, depuis l'enfance. Cela n'a rien à voir avec ce qu'ils portent. Parce que pour eux, leur chair et leur sang sont déjà différents des autres.
« De même, les gens comme nous, même si nous gagnons beaucoup d'argent, aux yeux de certaines personnes, nous ne sommes que le serviteur qui s'agenouille sur le sol pour les aider à faire leurs vêtements. Même si nous devenions l'homme le plus riche du pays, ce fait ne changerait pas. Le sourire de Li Fu exprimait beaucoup d'émotions. « Chaque homme dans son cœur a une définition de ce qui est maître et de ce qui est serviteur. Donc, pour répondre à votre question, cette personne dont vous parlez porterait ses vêtements les plus ordinaires pour rencontrer ses amis. Dans son cœur, il pense probablement encore qu'il est le roi de ce monde.
En l'espace de quelques phrases, le rôle prit vie dans l'esprit de Bai Lang.
Il était misérable mais tenace, généreux mais aussi cruel. Il avait une personnalité conflictuelle. De nombreuses images apparurent dans l'esprit de Bai Lang. « Merci Maître pour vos conseils. »
« Je n'ai pas encore commencé à enseigner quoi que ce soit. » Li Fu sourit et agita la main. « Puisque tout votre esprit est fixé sur le film, alors faisons-vous un costume qu'un tailleur porterait souvent au travail. »
L'uniforme de travail d'un tailleur était évidemment toujours un costume. En ce moment, Li Fu portait un costume rayé avec un gilet et une chemise assortis. Il avait l'air très fougueux et élégant.
Bai Lang était d'accord, "J'aime le type de costume du Maître. C'est conservateur et simple, mais il a toujours un caractère unique."
« Comme c'est rare pour un jeune de penser de cette façon. » C'était au tour de Li Fu d'avoir les yeux illuminés. "Ils pensent généralement qu'un costume est traditionnel, étouffant et immuable. Mais ils ne savent pas qu'il est encore plus accrocheur que tout autre type de vêtement. Tout comme ce que vous portez maintenant. En, l'appariement n'est pas mauvais. Cependant, votre pantalon est trop large et les épaules ne sont pas non plus adaptées à votre corps..." L'intérêt de Li Fu augmenta et il se promena plusieurs fois et demanda également à Bai Lang de marcher et de s'asseoir. Il répéta cela un moment jusqu'à ce qu'il soit satisfait. « D'accord, je le comprends à peu près. »
Ce que Bai Lang ne savait pas, c'est que lorsque Li Fu avait terminé le costume, il avait également envoyé une grande boîte pleine d'accessoires {T/N : Probablement des vêtements supplémentaires comme des gilets, une chemise, etc.}. C'était suffisant pour remplir un placard entier. Selon Li Fu, il n'avait pas rencontré un client aussi « approprié » depuis longtemps. Lorsqu'il était libre, il faisait quelques modèles et les donnait ensuite à ses élèves pour qu'ils pratiquent leur métier.
À ce moment, Bai Lang essayait activement de mémoriser les détails de la procédure de « mesure » que Li Fu lui avait montrée.
Ainsi, lorsqu'il rentra à la maison, Bai Lang apporta également avec lui un ruban à mesurer.
Afin de s'assurer qu'il n'oublierait pas, cette nuit-là, Bai Lang traîna Qiu XiaoHai pour se mesurer. Cependant, Qiu XiaoHai n'était pas un modèle coopératif. Il n'arrêtait pas de s'agiter et avait aussi très peur d'être chatouillé. Il joua pendant un moment jusqu'à ce que Bai Lang abandonne finalement.
Plus tard dans la soirée, Qiu Qian revint. Après que Qiu XiaoHai se soit couché, Bai Lang sortit à nouveau le ruban à mesurer et indiqua qu'il voulait que Qiu Qian soit le modèle pendant un certain temps. Mais Qiu Qian n'était pas non plus un modèle coopératif. Il n'était pas agité mais il s'excitait très facilement.
Surtout quand Bai Lang était agenouillé devant lui pour mesurer son mollet. Qiu Qian tendit la main et saisit le menton de Bai Lang. Il utilisa son pouce pour se frotter contre les lèvres de Bai Lang. Ce genre d'angle, associé au sourire de Qiu Qian, rendait ce qu'il voulait très clair.
Cependant, l'expression amoureuse de Qiu Qian fit soudainement penser à Bai Lang aux choses qu'il avait entendues aujourd'hui. Bai Lang ne put s'empêcher de se figer légèrement. Il baissa ensuite les yeux et attrapa machinalement la fermeture éclair du pantalon de Qiu Qian.
Ses mouvements n'étaient pas naturels. Qiu Qian tendit la main pour bloquer ses mouvements. « Tu n'aimes pas ça ? »
« Pas habitué. » Bai Lang ne leva pas les yeux. Il répondit d'une voix sourde.
Qiu Qian attrapa Bai Lang et le tira vers le haut. Il le regarda d'un air mesuré. « Est-ce que je t'ai déjà forcé ? »
« Non. » Bai Lang soupira. Il devait admettre que Qiu Qian était un amant généreux.
Qiu Qian plissa les yeux, "... Alors qu'est-ce qu'il y a ?
Bai Lang se sentait impuissant. Même lui ne savait pas vraiment ce que c'était.
Parce que selon les plans de Bai Lang, il ne devrait pas avoir d'attentes...
Afin de se faire pardonner à Qiu Qian, Bai Lang l'embrassa de manière proactive. « Pouvons-nous le faire normalement ? »
Qiu Qian n'était pas apaisé. Il tenait Bai Lang et le regardait attentivement dans les yeux.
Bai Lang dut se forcer à ne pas détourner le regard.
On ne savait pas ce que Qiu Qian avait vu. Il n'a pas non plus demandé plus. Au lieu de cela, il poussa soudainement Bai Lang vers le mur et s'agenouilla soudainement. Avec ses mains, il fixa Bai Lang en place.
Bai Lang se figea. En une fraction de seconde, il comprit ce que Qiu Qian voulait faire. Il s'empressa de dire : « Ce n'est pas ce que je voulais dire...
« Tu ne veux pas dire », Qiu Qian se rapprocha de sa cible. Il leva les yeux. « Je ne peux donc utiliser que mes actions. »
Bai Lang a également perdu la capacité de dire quoi que ce soit.
Par la suite, les sentiments étaient trop intenses et lui rendaient toute la tête confuse.
Plus tard dans la nuit, Qiu Qian observa le Bai Lang qui était tombé inconscient.
Bai Lang, profondément endormi, avait encore un peu d'humidité au coin de l'œil. C'était probablement à cause d'une surstimulation auparavant.
Qiu Qian utilisa son doigt pour l'essuyer. Puis il a décroché son téléphone et a appelé Hong Hong.
« Qui Bai Lang a-t-il vu aujourd'hui ? »
« Ya Qi. »
Le regard de Qiu Qian se déplaça vers la montre posée sur la table de chevet. "Sortez le fichier d'enregistrement. Je veux écouter."
"… Ouais."
Il était clair que le Hong Hong à l'autre bout de la ligne n'approuvait pas.
Cependant, Qiu Qian raccrocha directement le téléphone et s'allongea à côté de Bai Lang.
Il n'était pas coupable d'utiliser ce genre de tactiques de surveillance secrètes.
D'autant plus qu'il laissait peu à peu Bai Lang entrer dans son monde.