Chapitre 31 – Vieux amis
Su Quan n'a pas organisé l'événement pour le jour de l'anniversaire de Qiu Qian, mais a plutôt choisi un jour proche où la plupart des gens étaient libres. Il a dit qu'il voulait en profiter pour que les vieux amis puissent se rattraper.
Pour cette raison, lorsque Qiu Qian lui a donné l'invitation de Su Quan, il n'a pas dit grand-chose et n'a fait qu'une brève présentation des personnes qui seraient là. C'étaient tous des gens qui avaient quitté Xindao ensemble pour faire fortune. À part Su Quan et lui-même, il y en avait deux autres. Ces quatre personnes se réunissaient plusieurs fois par an. Celui qui y a pensé serait celui qui serait responsable de l'organisation de la rencontre, comme cette fois-ci.
On ne savait pas si c'était une coïncidence, mais Bai Lang n'avait même pas besoin de regarder son emploi du temps avant de savoir que ce jour-là, il avait une réunion publique des fans. L'événement a été organisé d dans l'après-midi. Donc, comme il s'agissait d'un vieux rassemblement d'amis, Bai Lang pensait qu'il n'était pas nécessaire pour lui de se faufiler et de mettre les autres mal à l'aise. En ce moment, il était plus important pour lui d'aller travailler.
Cependant, de manière inattendue, Qiu Qian insista. "Je vais demander à Su Quan de changer l'heure. Nous devrions y aller ensemble.
Bai Lang se sentit un peu surpris.
Il vit que le visage de Qiu Qian était tout à fait neutre. Il ne pouvait s'empêcher de se rappeler ses soupçons concernant la vie passée de Qiu Qian et ne pouvait s'empêcher de demander : « Est-ce parce que Su Quan a demandé, donc ce n'est pas bon de ne pas y aller ? »
Qiu Qian rit doucement. Il avait l'air encore plus heureux. "Hahaha, très bien. Enfin, tu as appris à exprimer la jalousie. Après cela, il donna un baiser lourd à Bai Lang. « Mérite une récompense. »
Parce qu'en ce moment, ils étaient déjà allongés sur le lit pour discuter avant de s'endormir, Bai Lang était très facilement pressé par Qiu Qian et ne se battait pas beaucoup. Quand Qiu Qian le laissa finalement partir, les lèvres de Bai Lang étaient un peu gonflées. Il y avait un peu d'humidité autour de ses beaux yeux et sa respiration était quelque peu superficielle. L'attrait subconscient que cela dégageait fit que Qiu Qian décida de continuer à presser sa personne.
Qiu Qian lécha les lèvres de Bai Lang, sourit et expliqua : "C'est à cause des deux autres personnes. Wang Yun et Lin GongCheng. Il serait bon que vous les rencontriez. L'un est médecin et l'autre est dans le domaine de la sécurité. Ce sont des gens utiles à connaître. De plus, Lin GongCheng était également le mari de Fang Hua. Ils ne sont plus ensemble, mais ils restent en contact."
Bai Lang ne put s'empêcher d'être surpris.
Présenter leurs amis les uns aux autres, ce type d'événement était quelque chose que Bai Lang n'aurait jamais pensé se produire dans sa vie précédente.
En ce qui concerne ses soupçons auparavant, Bai Lang ressentit une poussée de chaleur dans son cœur ainsi qu'un peu de culpabilité. Il baissa les yeux. "Alors ne changez pas la date. Ce n'est pas facile de rassembler tout le monde. Mon événement ne dure pas toute la journée. Quand il aura fini, je courrai te trouver.
« Si tu te sens mal à l'aise », sourit Qiu Qian et l'embrassa à nouveau. « Alors je porterai la montre ce jour-là. »
Bai Lang avait une prémonition qu'il allait être taquiné toute la nuit. Il s'éclaircit la gorge et changea de sujet.
"Que veux-tu manger le jour de ton anniversaire ? Je vais le préparer.
« Avez-vous même besoin de demander ? » Dit Qiu Qian d'un ton maléfique.
L'instinct de danger de Bai Lang augmenta. Il y avait du mouvement sur le bas de son corps et la minute suivante, il y avait la séquence où il était mangé proprement.
Ce soir, la chaleur et la température du corps de Qiu Qian réchauffèrent Bai Lang plus que jamais.
Le jour du rassemblement, tout le club au bord de la piscine a été réservé par Su Quan.
{T/N : J'ai l'impression d'avoir oublié de le mentionner, mais souvent, quand je dis club, je veux dire comme un club de membres ou un peu comme un country club. Pas une boîte de nuit, bien que la plupart aient probablement des installations de divertissement / bars, etc.}
À l'intérieur, il y avait une piscine, un terrain de basket-ball, une salle de billard, des installations de karaoké et un spa de massage. Toutes sortes d'installations de loisirs et de divertissement sous un même toit. Il y avait aussi de la verdure soigneusement organisée autour du club et c'était un endroit où les gens pouvaient venir profiter et se détendre toute la journée.
À l'intérieur du club, il y avait aussi un espace spécifique pour les enfants. Ils étaient assurés de ne pas s'ennuyer. À cause de l'invité VIP spécial Qiu XiaoHai, Su Quan avait dépensé beaucoup d'efforts.
C'était parce que lors des réunions précédentes, Qiu Qian n'amenait presque jamais Qiu XiaoHai à y assister. La principale raison était qu'il était trop jeune, et aussi parce que les lieux précédents pour les rassemblements n'étaient pas adaptés aux enfants. Cette fois, sans les arrangements délibérés de Su Quan, ces gens qui ne se rencontraient que quelques fois par an n'auraient pas eu la chance de voir le Qiu XiaoHai qui s'accrochait fermement au cou de Qiu Qian et avait l'air effrayé par les étrangers.
C'était également en dehors des attentes de Qiu Qian. Habituellement, l'insouciant et plein de bravade Qiu XiaoHai n'avait peur de rien. Comment se fait-il qu'une fois arrivé ici, il se soit transformé en une petite pousse de soja fanée sous le regard de ces gens ? Il ne pouvait même pas être apaisé, surtout quand Su Quan tendit la main en souriant pour toucher sa tête. Qiu XiaoHai se tordit et se cacha, enfouissant sa tête dans le corps de Qiu Qian comme s'il voulait creuser un trou pour se cacher.
Qiu Qian tapota les fesses de son fils. Il a dit à Su Quan : « Ce gamin a un peu peur des étrangers. »
Le sourire de Su Quan était à la fois chaleureux et un peu impuissant. "Je l'ai même tenu quand il était plus jeune. Comment se fait-il qu'il ne s'en souvienne pas."
Qiu Qian pinça les oreilles de Qiu XiaoHai. "Ce gamin ne se souvient probablement que de ce qu'il doit manger. Qu'est-ce que tu fais, dis bonjour à l'oncle Su."
Qiu XiaoHai recula, tourna la tête et dit finalement : « Bonjour oncle Su. »
« Bonjour. » Su Quan se pencha pour répondre. Puis il sourit et se tourna vers Qiu Qian. « Où est Bai Lang ? Comment se fait-il qu'il ne soit pas venu avec toi ?
"Il a du travail. Il viendra la nuit. Qiu Qian répondit.
Su Quan hocha la tête d'une manière compréhensive. "C'est vrai. C'est un moment très important pour lui. Il doit saisir toutes les opportunités qui lui sont offertes et ne doit pas se laisser distraire par d'autres choses."
Qiu Qian se contenta de sourire. "Les gens de l'extérieur disent que vous avez un nœud dans votre cœur. On dirait que c'est vraiment vrai ?"
« Vous écoutez ces rumeurs ? » Su Quan regarda Qiu Qian d'une manière incrédule. "Je regrette juste un peu, c'est tout. Il est rare que tout le monde puisse se réunir. S'il acceptait de venir, ne te sentirais-tu pas plus heureux ? Avec ces mots, il était encore plus évident qu'il soulignait que Bai Lang accordait plus d'importance à la célébrité.
« C'est bien de travailler plus dur quand on est jeune. » Le sourire de Qiu Qian s'estompa légèrement comme si son humeur avait été affectée.
Su Quan l'a vu et a souri. Il n'en dit pas plus. Il n'appela que Wang Yun et Lin GongCheng qui marchaient devant et commencèrent joyeusement à organiser les activités de la journée.
Cependant, le plan de Su Quan d'aider le garçon d'anniversaire à passer un moment de détente et de plaisir s'est heurté à quelques problèmes.
Parce que depuis que Qiu Qian avait porté Qiu XiaoHai dans le club, Qiu XiaoHai l'avait serré fermement et avait refusé de le quitter.
Les adultes ont vu que Qiu XiaoHai était si collant et ont pensé que c'était assez amusant. Ils ont accompagné ce père et son fils pour faire tout ce qu'ils pouvaient à l'intérieur du club. Après avoir joué pendant un certain temps, on a finalement découvert que Qiu XiaoHai était intéressé par la piscine d'eau chaude. Il enfila donc son short de bain et sauta dans l'eau avec une forte éclaboussure. À ce moment-là, Qiu XiaoHai cessa finalement de froncer les sourcils et commença à sourire. Il s'est accroché à son beignet gonflable et a commencé à jouer dans l'eau.
Ainsi, lorsque Bai Lang a terminé sa rencontre de fans et est venu au club à l'heure du coucher du soleil, Qiu XiaoHai avait déjà nagé tout l'après-midi et était maintenant allongé sur le ventre de Qiu Qian et ronflait. Les adultes ont enfin eu le temps de s'asseoir et de discuter.
Lorsque Qiu Qian, qui était assis avec Qiu XiaoHai sur le ventre, vit le serveur amener Bai Lang, il lui fit signe de venir s'asseoir à côté de lui.
En ce moment, dans les canapés du salon, il y avait aussi Su Quan ainsi que deux hommes que Bai Lang ne connaissait pas.
L'un était à peu près aussi grand que Qiu Qian, mais sa masse musculaire sombre et bronzée était environ deux fois plus grande. Ses traits étaient un peu rugueux. L'autre était blanc et avait l'air cultivé et il portait une paire de lunettes à monture dorée, son aura était calme et intellectuelle. Lorsque ces quatre personnes s'asseyaient ensemble, bien qu'elles ne soient pas toutes belles, le sentiment qu'elles dégageaient était très accrocheur.
Quand Bai Lang entra par la porte, il entendit des rires. Ces gens semblaient très détendus et l'atmosphère était clairement très confortable et familière. Quand Bai Lang entra, à part Qiu Qian, les autres personnes devinrent plus calmes et l'atmosphère détendue précédente disparut.
Bai Lang s'assit à côté de Qiu Qian. Il se retourna et regarda la petite tête suspendue de Qiu XiaoHai.
Qiu Qian tapota le dos de Qiu XiaoHai. Il n'a rien dit de spécial, mais a simplement dit : « Laissez-moi vous présenter les gars. C'est Bai Lang. Celui de droite est Wang Yun. Celui de gauche à Lin GongCheng."
Bai Lang suivit le regard de Qiu Qian et salua les deux autres personnes.
Su Quan sourit soudainement et demanda : « Comment se fait-il que vous ayez sauté sur l'hôte, moi ? »
À ce moment-là, Su Quan était assis à droite et en face de Qiu Qian sur un canapé pour une seule personne. Ses jambes étaient élégamment croisées et il avait l'air aussi à l'aise et aussi détendu que s'il était chez lui. Ses traits exquis n'avaient pas leur férocité habituelle devant la caméra et c'était aussi différent du regard doux et obéissant qu'il avait devant Hong Yu. En ce moment, il avait l'air à la fois libre et plein d'esprit.
Bai Lang fit donc volontairement un salut poli. « Bonjour M. Su, merci pour votre invitation aujourd'hui. »
Su Quan sourit et hocha la tête. "Nous attendions M. Bai. Ah Qian ne le dis-le pas, mais il voulait vraiment t'attendre avant de couper le gâteau.
Les mots sonnaient à la fois réprimandants et enjoués. Bai Lang sourit et ajouta : « Je suis désolé d'être en retard. »
"Ne t'inquiète pas, le travail est plus important maman. Pour l'instant, tu devrais chérir cette pause et nous en dire plus sur toi et Ah Qian." Dit Su Quan. "J'ai entendu dire que M. Bai est un bon cuisinier ? Juste avant, Ah Qian te louait beaucoup.
« Je vais bien. » Bai Lang sourit et répondit simplement.
Il ne savait pas pourquoi, mais dans ce bavardage sans conséquence, Bai Lang ne pouvait ressentir aucune amitié ou gentillesse, alors il garda ses réponses courtes.
Les deux autres personnes semblaient observer et gardèrent donc le silence.
« Le fait que quelqu'un d'aussi occupé que M. Bai soit prêt à cuisiner personnellement est vraiment rare », sourit Su Quan et dit. « De nos jours, même les femmes mariées ne veulent pas nécessairement faire ce genre de choses, donc le fait que vous le fassiez est vraiment très difficile à obtenir. »
{T/N : Ce n'est pas si évident en traduction, mais SQ met Bai Lang dans une catégorie différente de celle de « femme », soulignant vaguement le fait qu'il est un homme entretenu alias une maîtresse.}
Le sourire sur le visage de Bai Lang se figea légèrement. Quand le sensé Wang Yu vit cela, il prit la parole : « Nous devrions demander aux mariés avant Ah Cheng à ce sujet. Avez-vous déjà mangé la cuisine de votre ex-belle-sœur ?"
"Bien sûr que oui. Sois envieux à mort, chien célibataire ! Lin GongCheng, à l'air extérieurement rugueux, dit immédiatement. "Mais les lunettes, qu'est-ce que vous essayez de sous-entendre ? Pourquoi mettre l'accent sur « marié avant » et « ex-belle-sœur ». C'est tellement moche à entendre. Tu devrais dire que c'est la mère de ma fille !"
« Tu es déjà divorcé et tu ne veux toujours pas l'admettre ? » Wang Yu ajusta ses lunettes. « Jusqu'à ce que vous la chassiez, elle est toujours votre ex. »
"Hei, le divorce n'était pas mon idée. N'est-ce pas juste que Xiao Hua s'est mis en colère et a besoin d'être apaisé ? » Lin GongCheng ouvrit grand les yeux et se défendit.
Bai Lang regarda Lin GongCheng avec une certaine surprise. Dans sa vie antérieure, il ne se souvenait pas d'avoir entendu parler du mariage de Fang Hua. Fang Hua était aussi quelqu'un qui se protégeait beaucoup. Bai Lang savait vaguement que Fang Hua avait une fille d'environ sept ou huit ans. Ce devait être la « lassie » dont Lin GongCheng parlait.
« C'est vrai », dit Wang Yu d'un ton moqueur. "Utiliser le divorce pour apaiser votre femme. Dans ce monde, tu es le seul."
Qiu Qian se moqua de lui : « Si tu veux te remettre avec Fang Hua, je dois dire que tes chances sont minces. »
« Quoi, y a-t-il quelqu'un que je ne connais pas à côté de Xiao Hua ? » Demanda Lin GongCheng d'une manière paniquée.
« En ce moment, votre façon de poser des questions à son sujet quand vous vous en souvenez, et de la négliger complètement quand vous oubliez », Su Quan secoua la tête. « N'est-ce pas comme avant ton divorce ? »
« C'est parce que je suis occupé à travailler pour construire un avenir, n'est-ce pas aussi pour que ma femme et ma fille puissent avoir de l'argent à dépenser ? » Le visage de Lin GongCheng était très pharisaïque.
« Tu devrais donc apprendre d'Ah Qian et ne pas penser à gagner de l'argent tout le temps. » Su Quan leva son beau sourcil. « Il sait quand gâter et peut garder tout le monde heureux et satisfait, n'est-ce pas ? »
La dernière phrase a été spécifiquement adressée à Bai Lang. Su Quan lui a souri et a donné l'impression qu'il faisait référence à Bai Lang avec ses mots.
Cependant, Bai Lang était également capable d'entendre clairement le sens caché qui lui disait qu'avant lui, Qiu Qian avait eu beaucoup de relations antérieures.