Hinata seguía pensando en su relación con Naruto mientras ella, Ino y Sakura caminaban hacia Konoha. En esta etapa de su viaje, ninguna de las chicas parecía inclinada a hablar ya que todas estaban perdidas en sus propios pensamientos.
Parte de ello era probablemente el agotamiento. Había sido un día agotador durante la operación de rescate. Y después de eso, habían tenido otra exigente batalla defendiendo la aldea después de sólo unas horas de sueño.
Hinata suspiró y rodó los hombros doloridos. Tenía los ojos cansados de tanto usar su byakugan. Dormir estaría bien. Se moría de ganas de ir a la cama al llegar a casa.
Dormir.
Sonrió para sus adentros al pensar en Hanabi y en aquel incidente.
Fue el pasado mes de octubre, el día que ella había planeado una celebración para los dos por el cumpleaños de Naruto.
"Hoy es el cumpleaños de Naruto-niisama, ¿verdad?" Hanabi había preguntado despreocupadamente. "¿Lo vas a ver esta noche?"
Hinata sonrió. "Sí."
"¿Puedes darle mi regalo?", preguntó su hermana. Los ojos de Hanabi, tan parecidos a los suyos de color lavanda, eran amplios y suplicantes. "¿Crees que puedes hacerlo por mí, Onee-sama?"
Los ojos de Hinata se suavizaron mientras sonreía a su dulce hermana menor. "Por supuesto, Hanabi. Creo que le gustaría mucho".
Hanabi le sonrió: "¡Muchas gracias! Creo que le gustará mucho".
"¿Qué le compraste?" Preguntó Hinata.
"¡No te lo diré! Arruinaría la sorpresa. Si realmente le gusta, puede usarlo una y otra vez". Hanabi sonrió con picardía. "No te preocupes, no es nada malo. Es sólo algo que le ayudará a relajarse y a dormir mejor por la noche".
Hinata sospechó mientras miraba la caja grande y rectangular. "¿Son pijamas?"
"¡Onee-sama! ¡Como si pudiera regalarle algo tan atrevido e íntimo! ¡Saca tu mente de la cuneta!" dijo Hanabi.
Hinata se sonrojó. "¡Lo siento!"
"Eso es algo que debería regalarle su novia", la regañó Hanabi. "Además, no conozco su talla".
Correctamente reprendida, Hinata abandonó el tema.
"¡Bien! De acuerdo", dijo Hanabi, capitulando. Hizo una pequeña pausa, ladeó la cabeza, se llevó los dedos a los labios y le dio a su hermana una muestra del regalo que había dentro. "Mmm, este regalo es suave y esponjoso, y se siente muy bien en tu piel".
"¡Eso es muy considerado, Hanabi!" dijo Hinata, realmente conmovida. ¡Por supuesto! Su hermana menor le había regalado a Naruto una manta mullida. Sería algo bonito que podría usar en su casa, algo que tendría de otra persona que no fuera su novia. Se sintió orgullosa de Hanabi por hacer este lindo gesto para Naruto.
"Espero que a Naruto-niisama le guste", dijo. Hanabi se encogió de hombros y luego sonrió.
"Ah, y cuando abran su regalo, asegúrense de no olvidar su nindo. ¿Cómo va de nuevo?"
"No me retracto de mi palabra", contestó rápidamente.
Hinata estaba confundida. ¿Por qué le preguntaban por su credo? Pero se olvidó de ello, ya que aún tenía que seguir planeando su cumpleaños. Ya era suficiente con que Hanabi hubiera pensado en Naruto e incluso le hubiera comprado un regalo. A él le encantaría. Imaginó su sonrisa y sintió que la calidez la inundaba.
"Bien", dijo Hanabi con otra breve sonrisa mientras dejaba a su hermana en la habitación.
Hinata, pobre tonta desprevenida, había colocado la caja empaquetada con colores brillantes en las manos de Naruto, quien la había agarrado con ansias.
"¡Un regalo de cumpleaños de Hanabi!", dijo con una sonrisa de satisfacción. "¡Es tan amable de su parte! Sinceramente, cuando empezamos a salir pensé que realmente no le gustaba. Pero supongo que se acostumbró a la idea de que los dos estemos juntos".
Hinata negó con la cabeza y le sonrió. "No, siempre le gustaste. Sólo estaba siendo protectora conmigo en ese momento. Es una hermana maravillosa".
Naruto quitó el embalaje y luego abrió la caja. Hinata sintió de repente que su corazón dejaba de latir y observó con inquietud cómo su sonrisa se apagaba lentamente. Parpadeó rápidamente mientras el paquete revelaba encajes y lazos sobre una tela tan vaporosa que era casi transparente. Levantó un sujetador negro transparente adornado con lazos de color rojo fuego, con un intrincado encaje con elaborados patrones.
"¿Hinata?", preguntó con un susurro estrangulado. "¿Esto es para mí?" Su cara estaba rosada.
"¡La mataré!", susurró en un siseo avergonzado, mirando de un lado a otro entre su cara y la hermosa lencería de la caja.
"¡Esa mocosa conspiradora y furtiva! Oh, ¡la mataré!"
Es que nunca aprendía, se reprendió Hinata con rabia. Dios, ¿cuántas veces había caído en los trucos de su hermana? Debería haber usado su byakugan para comprobarlo, pero había confiado en su hermanita y se había dejado llevar por la emoción al pensar que Hanabi había hecho algo tan bonito por Naruto.
Recordando la expresión de la cara de Hanabi, Hinata se dio cuenta ahora, demasiado tarde, de lo astuta y tramposa que era su hermanita. No era una sonrisa inocente la que le había mostrado, era su sonrisa conspiradora y taimada.
Es suave y se siente muy bien en su piel.
Es algo que le ayuda a relajarse y a dormir mejor por la noche.
Y por supuesto, Hanabi había conocido su talla. Probablemente había rebuscado en su cajón de la ropa interior.
Sin embargo, Hanabi no había mentido, pensó, mientras Hinata seguía ardiendo de rojo y mirando la preciosa y sexy lencería que había en la caja y en su mano. Esas bragas estaban exquisitamente hechas. La taimada mocosa tenía un gusto excelente.
Naruto soltó una risa avergonzada. "¿Hinata?", volvió a decir. "¿Supongo que estaba bromeando? Esto es para ti, creo. Pero... ¿gracias? ¿Puedes decírselo a Hanabi?"
Ella miró su piel sonrojada y la expresión de esperanza en sus ojos que rápidamente trató de ocultar.
Y recordó por qué Hanabi había sido tan críptica con sus palabras de despedida, recordándole su credo.
"Yo no me retracto de mi palabra".
Sí, era cierto. Hanabi la había atrapado, eso no se podía negar. Pero no había manera de que ella pudiera presentar este regalo a Naruto sin asumir toda la responsabilidad de sus acciones.
Además, si era honesta, esto era algo que había estado pesando en sus pensamientos durante mucho tiempo. Incluso mientras maldecía a su hermana en su mente, una parte de ella estaba agradecida. Era exactamente el catalizador que necesitaba para abordar el tema con él. Estaba preocupada por su reacción, sin saber cómo se sentiría si le decía lo mucho que quería llevar su relación al siguiente nivel.
En su corazón, sabía que su silencio sobre el tema era su forma de esperarla. Él había estado dispuesto a esperar y dejar que ella tomara la iniciativa en este asunto, y ella lo amaba más por su sensibilidad y la consideración que había mostrado por sus sentimientos.
Pero al ver su expresión cálida y abierta, y el breve destello de deseo que había visto en sus ojos, parecía que esta noche estaba listo y dispuesto a aceptarla, pero sólo si ella le daba el visto bueno.
Sí, esta noche. En su cumpleaños. Se sentía bien.
Respiró profundamente y miró su hermoso y honesto rostro. Se armó de valor. Sabía que él la amaba y que sería gentil. Sintió que la determinación fluía en ella mientras él seguía mirándola. Su rostro seguía sonrojado, el rojo apagado de sus mejillas hacía que sus ojos azules ardieran con más intensidad.
Ella se acercó y puso sus manos temblorosas en las mejillas de él. Ante su contacto, él cerró brevemente los ojos.
Cuando los abrió de nuevo para mirarla, con todo el sentimiento que podía transmitir en sus siguientes palabras, dijo: "Naruto, puede que Hanabi estuviera bromeando, pero este regalo es realmente para ti".
Ella escuchó su rápida inhalación, pero mantuvo su mirada fija en sus ojos.
Se dio cuenta de que estaba sorprendido de que ella hubiera sacado el tema. Era la primera vez que hablaban de ello, la primera vez que se hablaba de sexo en voz alta. Él tragó saliva y le cogió las manos. Luego la miró directamente a los ojos. "¿Estás segura?"
Aliviada de que él hubiera entendido, le sonrió. "Lo estoy".
Él suspiró y entrelazó sus dedos con los de ella. "No quiero que sientas que te estoy presionando. Puedes decirme que no, lo sabes. Esperaré cuando estés preparada, no importa el tiempo que tarde".
Hinata sintió que su corazón se desplomaba. Le estaba dando una salida, pero ella no la quería.
"No quiero esperar más", dijo con sinceridad, mirando a los ojos tan claros de su devoción.
Sin embargo, él seguía sin estar convencido. "¿Es esto realmente lo que quieres?"
"Con todo mi corazón", dijo ella con una suave sonrisa.
Naruto jadeó y entonces extendió la mano para agarrarla. Ella se sentó en su regazo, uno de sus brazos la rodeaba, su otra mano ahuecaba su mandíbula e inclinaba su barbilla hacia arriba mientras sus labios encontraban los de ella. Ella abrió un poco los ojos y vio que los de él estaban cerrados, con sus pestañas doradas pegadas a las mejillas. Su boca seguía moviéndose suavemente sobre la de ella. Rompió el beso y Hinata escondió la cara en su hombro.
Podía sentir los latidos de su corazón y sabía sin duda que era la decisión correcta.
"¿Quieres que me lo ponga?", preguntó en voz baja.
Ella sintió su asentimiento mientras su barbilla chocaba con la parte superior de su cabeza.
Había ido al baño y se había puesto apresuradamente la lencería, pensando que iba a entrar corriendo y volver rápidamente fuera. Quería cambiarse lo más rápido posible. Aunque estaba preparada, seguía siendo demasiado embarazoso. Pero al contemplar el reflejo en el espejo, tuvo que detenerse al notar la expresión de esperanza en su rostro.
Le quedaba perfectamente. La hermosa lencería era de buen gusto, haciéndola sentir un poco mejor por estar tan expuesta.
Sonrió mientras negaba con la cabeza para sí misma. Hanabi, pensó con gratitud. Qué alma tan dulce. Qué suerte tenía de tener a alguien como Hanabi en su vida, alguien que sólo quería que fuera feliz. Su hermana menor debía sentir su indecisión y había tratado de ayudarla a ordenar sus sentimientos. Claro que había utilizado un truco para hacerlo, pero su intención era buena. Al estilo típico de Hanabi, había superado las dudas de Hinata y había obligado a su hermana mayor a enfrentarse a la situación de forma abierta y sincera. Hinata se sintió bendecida. Le hizo sentir que Hanabi sabía realmente quién era.
Y se alegró, pensando en la expresión de la cara de Naruto. Había estado esperanzado, lleno de tanto anhelo. No había forma de que ella se resistiera a él cuando sus ojos habían reflejado el mismo deseo que ella tenía en su corazón.
Salió del baño lentamente, con las emociones calmadas, pero aun temblando.
Naruto estaba sentado en la cama, pero levantó la vista cuando ella entró en la habitación. Se puso de pie y se acercó a ella con una expresión de admiración en su rostro. Se detuvo cuando estaba a la distancia de sus brazos y lentamente miró su relleno, comenzando por su rostro, deteniéndose en sus pechos, su estómago y bajando hasta sus cálidas piernas.
Ella se cruzó de brazos, cohibida. Su piel estaba enrojecida.
"No te escondas, Hinata", dijo él, agarrando su mandíbula con ambas manos. Ella bajó los brazos y los envolvió alrededor de su torso. Suspiró, y luego sus ojos se cerraron cuando sintió que él le rozaba un suave beso en la frente, en las mejillas y finalmente en la boca.
"Ojalá pudieras ver lo hermosa que eres".
Ella mantuvo los ojos cerrados mientras lo escuchaba hablar, dejando que su voz fluyera sobre ella. Su voz era ronca, llena de reverencia. La hizo sentir hermosa.
Le dio un beso en el hombro desnudo. "Me haces arder".
Ella escuchó el anhelo en su voz.
Pasó las manos por los brazos de ella, por la espalda, antes de apoyarse suavemente en sus caderas.
"¿Hinata?", preguntó él. "¿Me dejas amarte?"
"Por favor", dijo ella.
"Gracias", había susurrado él contra su sien y luego sus brazos la envolvieron en un abrazo.
Al día siguiente, Hanabi la esperaba en la mesa del desayuno en casa.
Sonrió ante el rostro sonrojado de su hermana, y sus ojos se dirigieron brevemente a las reveladoras marcas en la clavícula de Hinata. "¿Y bien? ¿Le gustó mi regalo de cumpleaños?"
Le encantó.
Hinata se limitó a mirarla con desprecio.
Hanabi levantó una ceja y continuó. "¿Le ayudó a relajarse?"
Lo hizo.
Hanabi se levantó y se rió. "¿Le ayudó a dormir mejor?"
Oh, SÍ.
Hinata quiso aguantar su enfado por el truco de su hermana, pero pudo sentir cómo las comisuras de sus labios se movían hacia arriba.
Hanabi continuó burlándose de ella mientras bailaba hacia su hermana mayor. "¿Se sentía bien contra tu piel?"
No era sólo la lencería lo que se sentía bien contra la piel.
Esta vez se sonrojó aún más.
Los ojos de Hanabi bailaron con picardía. "¡Sí!"
"¡Hanabi!" dijo finalmente Hinata con una risa exasperada. Se acercó a su hermana y le dio un feroz abrazo. Hanabi se lo devolvió con la misma fiereza.
"Dijo gracias", dijo Hinata con una sonrisa cuando se separaron.
La sonrisa de Hanabi era de suficiencia. "Ahora me lo debe. Imagínate. Tengo a un futuro Hokage en el bolsillo. Me convertiré en la Hyuuga más poderosa de Konoha".
Miró a su hermana con un brillo travieso. "Espera, corrige eso. Que sea la segunda Hyuuga más fuerte".
"¡Hanabi!"