El fuego de la señal crepitó y crepitó detrás de Hinata mientras lanzaba su sedal a la laguna. Hoy los peces picaban, por suerte. Aunque a Hinata no le gustaba el marisco en la mayoría de los casos, era mucho mejor que las barras de ración secas y calcáreas del kit de emergencia.
Volvió a lanzar lentamente su señuelo, sin perder de vista a Naruto, que se sumergía más lejos con un arpón. Él también había sacado unos cuantos peces con la lanza, al menos los suficientes como para que la cena se llenara. La laguna también contaba con una gran cantidad de ostras que crecían en sus protegidas profundidades. Ya había forjado algunas verduras silvestres que se sabía que eran comestibles como acompañamiento de la cena de esta noche. A excepción de la espera de ser rescatada, la isla era casi un paraíso escondido.
Hinata suspiró mientras volvía a enrollar el sedal. Una parte de ella quería quedarse aquí con Naruto para siempre, lejos del mundo, sin tener que enfrentarse al príncipe en la isla Anami. La otra parte de ella sabía que era increíblemente egoísta. Ambos tenían amigos y familiares que probablemente estaban muy preocupados después de dos días completos de estar desaparecidos. A ella y a Naruto les quedaban otros dos meses de misión de vuelo. Aunque era agradable dormir juntos en su pequeño refugio, Hinata echaba de menos la sensación de una cama de verdad, con sábanas de verdad. Cuando volvieran, esperaba que Naruto se uniera a ella.
Volvió a lanzar. Cuando el sol se puso y el campamento se limpió, no había habido mucho más que hacer que hablar y complacerse unos a otros cerca de la hoguera. Hinata pensó en el bonito apartamento que habían mirado cerca del mar. Se preguntó si tendría el mismo atractivo después de dos noches en la naturaleza. Cualquier noche que se pase con él es una buena noche. Hinata soltó una risita silenciosa.
Con un tirón del sedal, levantó la caña para clavar el anzuelo. Su padre la había llevado a pescar cuando era niña, antes de que Hanabi naciera. Era uno de los pocos recuerdos realmente dulces que tenía de él. Cuando estaba fuera de la burbuja de ser el líder del clan, casi podía ser agradable. Ansiaba recuperar esa parte de su padre. Deseaba encontrar al hombre tranquilo y amable que se había perdido en un mar de tragedias: la muerte del tío, la de mamá, la de Neji y otras. Con lo infeliz que había sido su infancia, sólo podía imaginar lo infeliz que fue el reinado de su padre como líder del clan.
El pescado fue sacado, otra caballa para la sartén esta noche. La echó en el pozo vivo que habían hecho con la caja de plástico en la que venía el kit de emergencia. Sus pensamientos volvieron a Naruto y a su padre. Naruto era respetuoso con su padre. Se daba cuenta de que Naruto no aprobaba la forma en que padre trataba a Hinata, ni ahora ni en el pasado, pero no se esforzaba por socavar el lugar de padre en su vida. Por otro lado, padre no parecía ver todo lo que Naruto había logrado, la había ayudado a lograr, desde que estaban en la academia. Había casi un nivel genético de disgusto que ella no podía comprender.
Cuando Naruto salió de los bajíos, dejó de pensar en su padre. Al carecer de un traje de baño adecuado, Naruto había ido a nadar sin nada puesto; lo mejor era mantener la ropa que tenían libre de agua salada en la medida de lo posible. Hinata empezaba a acostumbrarse a verlo así. En el pasado, verlo en general podría causarle un desmayo; sólo podía imaginar lo que la versión pasada de sí misma haría si pudiera verlo así.
"¡Eh, tú!", dijo enérgicamente mientras acortaba la distancia. Hinata se sonrojó como una cereza mientras él la besaba. "¿Qué tal la pesca?"
"Increíble", le dijo ella a sus labios. Hinata tampoco se refería estrictamente al pescado.
La besó de nuevo, esta vez rodeándola con sus brazos, atrayéndola hacia él con fuerza. "Te amo, Hinata", dijo al retirar sus labios de los de ella.
"Yo también te amo", tiró ella de nuevo hacia ella, no muy satisfecha. El beso de él en respuesta fue fuerte, calmando su mente perturbada.
Naruto se retiró sin aliento, "Hinata," dijo en un tono silencioso, "no es que no esté a favor de esto, pero vamos a perder nuestra hora de llamada por radio."
¡Maldita sea! Por mucho que quisiera saltarse la llamada de radio, sabía que sus posibilidades de ser encontrados disminuían considerablemente si no hacían una señal activa para pedir ayuda. "Empezaré a preparar la cena", Naruto cogió su ropa doblada junto al pozo de agua y se vistió, "¡nos vemos en el campamento!".
Mientras tomaban caminos distintos, Hinata sintió cierto temor al subir de nuevo a la cabina. Después de esta aventura, no sabía si volvería a subirse a un avión. Además, estaba la idea de lo que pasaría después de ser rescatados.
Hinata accionó unos cuantos interruptores y se puso los auriculares. Ya había tomado la firme decisión de rechazar la propuesta de matrimonio del príncipe de la isla Anami y mantener su relación con Naruto. Pero, ¿entonces qué? Las intenciones de padre eran inciertas. Tenía que saber que no aceptaría. ¿Realmente creía que aceptaría las cosas tal y como se presentaban? Si fuera la heredera del clan, sería diferente, pero no lo soy. Para los ancianos sólo soy una doncella que dejará de serlo en un año más o menos. Entonces, ¿por qué ha decidido hacer esto precisamente ahora?
Hinata dejó a un lado sus preocupaciones: no importarían si nunca eran rescatados. Esta era la última hora en la que podían hacer esta llamada antes de que cualquier avión de búsqueda fuera retirado por la noche. "Mayday, Mayday, Mayday", llamó por la radio, "Aquí Julieta Alfa dos-siete-siete llamando a cualquier indicativo".
Por un momento, nada. Hinata estaba a punto de volver a pulsar el micrófono cuando una voz sonó a través de sus auriculares: "Julieta Alfa dos-siete, aquí Guardia Costera doce-ochenta-siete, ¿cuál es su posición?".
El corazón de Hinata dio un salto de emoción: "¡Guardacostas doce ochenta-siete, estamos en la isla refugio Sierra Alfa cuatro-tres-nueve!" Hinata rebotó en su asiento con la noticia.
"Afirmativo, Julieta Alfa dos-siete, sobrevolaremos su posición momentáneamente", le respondió el otro piloto. Como era de esperar, el avión se acercó a poca altura y dio dos vueltas. "Julieta Alfa dos-siete, la nave de rescate Haru estará en su posición a las 1000 de la mañana. Manténgase a salvo hasta entonces".
"¡Afirmativo, cambio y fuera!" Hinata volvió a llamar por radio. El avión de búsqueda despegó hacia el noreste en dirección a la noche que se acercaba. Hinata se quitó los auriculares, apagó la radio y se sentó en su asiento. Las cosas en la isla habían sido divertidas mientras duraron. Las estrellas empezaban a ser visibles. Hinata suspiró y exhaló un profundo suspiro. A lo lejos vio a Naruto corriendo hacia ella. Le quedaba una noche en el paraíso. ¡Aprovéchala al máximo!
La cena resultó ser sorprendentemente sabrosa; Naruto supuso que la perspectiva de ser rescatados por la mañana podría haber añadido cierto condimento al pescado y las ostras. Después de la cena, Hinata sacó su tejido, y Naruto se sentó detrás de ella, masajeando suavemente sus hombros. Durante un largo rato, se sentaron juntos en silencio. Naruto se maravilló ante la bufanda roja que se había formado de la aparente nada. Naruto pudo ver que ella la estaba terminando, añadiendo los volantes característicos del borde de una bufanda.
Hinata ya había hecho dos veces antes una bufanda roja a Naruto; ambas habían sido destruidas durante la misión de rescate de Hanabi el año pasado. Unos días después de que se convirtieran en pareja oficialmente, Hinata le había pedido el pequeño fragmento que le había regalado de la segunda. Hinata le explicó que quería tejerlo en una tercera bufanda, la que estaba terminando ahora. Nueve meses de paradas, el tiempo suficiente para tener un hijo.
Naruto besó el costado del cuello de Hinata, haciendo que se sonrojara. "Estás súper tensa cuando trabajas en esto", dijo mientras seguía trabajando en los nudos musculares de sus hombros.
"Requiere mucha concentración", tartamudeó Hinata.
"No te estoy distrayendo mucho, ¿verdad?" Naruto le susurró al oído.
Hinata se giró para encontrar sus labios con los suyos: "Llegas un poco tarde para distraerme, ¡ya está hecha!". Su emoción era palpable mientras pasaba suavemente el material por sus dedos. Naruto la atrajo en un fuerte abrazo y la besó todo lo que pudo sin aire.
Cuando se separaron, hubo un largo momento de jadeo mientras ambos reponían el agotado suministro de aire de su cuerpo. Naruto se lamió los labios, aun saboreando su beso en ellos. "He querido preguntar", dijo inquisitivamente, "¿cómo aprendiste a tejer? No de tu padre, estoy seguro".
"De mi madre", respondió ella, aun recuperando el aliento, "me enseñó cuando era muy pequeña".
"¿Le enseñarás a nuestros hijos a tejer algún día?" Preguntó Naruto. Se quedó helado. La aparentemente inocente pregunta tenía grandes implicaciones, algunas de las cuales había estado pensando antes de que salieran a esta misión. Los últimos dos días, no había tenido más que tiempo para reflexionar sobre su futuro.
"Nuestros... hijos..." Hinata se sonrojó violentamente.
"Quiero decir..." Naruto tropezó, "¡algún día! Y-yo..." Naruto trató de pensar en palabras para explicar lo que había querido decir.
Hinata se encargó del asunto por él, "Me gustaría mucho, Naruto-kun", lo besó de nuevo. Hinata se dio la vuelta, envolviendo sus piernas alrededor de él. Hinata lo miró con curiosidad durante unos largos momentos. Luego lo besó una y otra vez hasta que tuvieron que recuperar el aliento. "Ahora me tienes intrigada", dijo ella sin aliento en sus labios, "¿por qué la repentina mención de los niños?".
No pudo evitar la preocupación de estar precipitando las cosas. Hinata y él habían recuperado el tiempo perdido desesperadamente desde que se convirtieron en pareja, especialmente en los últimos días. Después de casi perderla con Toneri por no haber actuado antes, ¿realmente vas a tener miedo ahora? ¡Nueve meses como pareja son nueve meses más que cualquier otra relación que hayas tenido! "Supongo", dijo él, "sólo estoy pensando en el futuro".
"Naruto", Hinata lo envolvió, haciendo que su corazón palpitara con fuerza, "háblame de nuestro futuro", empezó a mordisquearle la oreja.
Le costó una concentración suprema decir algo, "Bueno", hizo una pausa mientras ella seguía chupando suavemente su oreja, "No puedo prometerte nada grande, Hinata. No soy un príncipe, y sólo soy un instructor".
"Serás el Hokage antes de que te des cuenta", le susurró ella al oído, haciendo que un escalofrío le recorriera la columna vertebral hasta los dedos de los pies.
"Y estaré más ocupado que nunca si eso sucede", dijo él. "Además no hay ninguna garantía..."
"Lo has deseado toda tu vida, y sé que ocurrirá", le cortó ella.
"Sólo quiero que sepas en qué te meterás si..." Naruto se interrumpió, sintiéndose más nervioso de lo que se había sentido en su vida.
"¿Si qué?" Hinata le empujó la barbilla hacia arriba, llevando sus ojos a los de ella.
"Si dices que sí", dijo él, encontrando de nuevo su fuego.
Hinata inclinó la cabeza hacia un lado, "¿Decir que sí a qué?" preguntó con curiosidad.
Naruto buscó en su bolsillo, extrayendo el curioso objeto que había encontrado mientras preparaba la cena. El pequeño orbe brillaba con un suave color blanco contra la luz de la hoguera.
"¿Es eso?" preguntó Hinata.
"Sí, la encontré en una de las ostras mientras preparaba la cena", Naruto mostró la perla.
"¡Es hermosa!" Dijo Hinata mientras lo abrazaba con fuerza.
"No tan hermosa como tú", Naruto sintió que el aire a su alrededor se calentaba mientras Hinata se aferraba fuertemente a él. ¡Dilo, cobarde! "Pensé que sería mejor", hizo una pausa para considerar cuidadosamente sus siguientes palabras, "en un anillo de compromiso".
Hinata se separó de él, mirándolo incómodamente con sus ojos perlados del Byakugan. La implicación estaba ahí. "Naruto-kun", su voz era tensa, "¿me estás... pidiendo?".
Naruto sintió el nudo que era su corazón palpitando en su garganta. Ya estaba harto de que otros hombres se entrometieran con Hinata. Naruto sintió que toda la frustración de los últimos meses se transformaba en determinación. ¡Ahora o nunca! "¡Hinata Hyuga, te amo más que a la vida misma! ¿Quieres casarte conmigo?"
Por un largo momento, ella permaneció como una estatua congelada. Los ojos de Hinata se abrieron tanto que Naruto temió que se salieran de sus órbitas. Las lágrimas comenzaron a acumularse en las esquinas de sus ojos, brillando como diamantes a la luz del fuego. ¡Oh, no!
Inesperadamente, ella saltó hacia delante, haciéndole caer de espaldas mientras forzaba un beso en sus labios que impactó con la iluminación. Varias lágrimas suaves corrieron por su mejilla, las de ella mezclándose con las de él. Ella se retiró, con su sonrisa empapada de lágrimas radiante y hermosa. "¿Puedo tomar eso como un sí?", bromeó con una amplia sonrisa.
Hinata se inclinó sobre él, nariz con nariz, "¿Qué te parece?", sonrió con picardía. Intercambió otro largo beso con él. Naruto sintió que la cabeza le daba vueltas.
Hinata se posó, escuchando el corazón de Naruto. "¿Te das cuenta de que cuando volvamos, esto va a ser un infierno?", dijo ella.
"¿Te estás arrepintiendo?" Preguntó Naruto, sólo ligeramente preocupado.
"Nunca", dijo ella mientras se incorporaba. Le ofreció una mano y lo puso de pie también. "Sólo quiero que sepas que puedo ser tan problemática como tú", soltó una risita. Ella lo miró pensativa, "Sabes, supuestamente soy la princesa del Byakugan, ¿verdad?"
"Sí", Naruto sonrió mientras guardaba cuidadosamente la perla en su bolsillo. Sabía a dónde iba esto.
"Y dado que esta isla no tiene ninguna otra autoridad gobernante, eso me convierte en su gobernante por defecto", dijo ella con una sonrisa. Atrajo a Naruto hacia ella: "¿Tú, Naruto Uzumaki, me tomas como tu legítima esposa, para tener y mantener, en la salud y en la enfermedad, en lo bueno y en lo malo, renunciando a todos los demás mientras vivas?" Hinata puntuó la pregunta con un profundo beso, sin dejar espacio para una respuesta negativa.
Cuando Naruto pudo volver a hablar, dijo sin aliento: "Sí quiero". Ahora era su turno. Aunque este voto no era vinculante en ningún otro lugar más que aquí, Naruto podía sentir su corazón latiendo contra sus costillas. "¿Me tomas, princesa Hinata Hyuga, como tu legítimo esposo", hicieron una pausa para darse otro beso, "para tenerlo y conservarlo en la salud y en la enfermedad, en lo bueno y en lo malo, renunciando a todos los demás mientras vivas?"
"Sí", sonrió ella. Sus manos lo rodearon. Naruto sintió que algo suave y cálido lo envolvía, "Por favor, acepta esto como muestra de mi amor", Hinata tiró de la bufanda que había terminado alrededor de su cuello y la ató alrededor de ambos, "¡ya que este vínculo no tiene fin, nunca lo tendrá mi amor por ti!" Apoyó la cabeza en su pecho, llorando suavemente.
Naruto buscó su bolsa de vuelo. Sólo tardó un momento en encontrarla, perfectamente doblada donde la había dejado. La bufanda azul y blanca que su madre había hecho para él antes de que naciera había estado esperando este momento durante más de veinte años. Estaba hecha de amor, y ahora era el momento de pasarle ese amor a Hinata como su mamá se lo había pasado a él. Naruto lloró, "Por favor, acepta esto como una muestra de mi amor", gritó mientras ataba la bufanda alrededor de los dos, "ya que su vínculo no tiene fin, ¡nunca lo tendrá mi amor por ti!"
Hinata le pasó la mano por debajo de la barbilla, poniendo sus ojos a la altura del otro. Su sonrisa era increíblemente grande para su rostro, incluso a través de las lágrimas. "Por el poder que me ha sido conferido como princesa del Byakugan, nos declaró marido y mujer", tomó su rostro entre las manos, "¡Ahora bésame, maldita sea!" Naruto obedeció a su princesa, su esposa.