Disclaimer: Crepúsculo es de Stephenie Meyer, la historia de Silque, la traducción es mía con el debido permiso de la autora.

Disclaimer: Twilight belongs to Stephenie Meyer, this story is from Silque, I'm just translating with the permission of the author.

Grupo en Facebook: Tradúceme un Fic

EPOV

Mis días con Bella en casa adquirían un ritmo maravilloso: ella despertaba en mis brazos, comía el desayuno que Esme preparaba con tanto cariño, un viaje al campo o un paseo en coche hasta un pueblo vecino para echar un vistazo a las pintorescas tiendecitas, verla cocinar con mi madre por las noches, acurrucados juntos en nuestro rincón junto al río, ella se quedaba dormida y nos abrazábamos. Fuera de mi ardiente lujuria, nunca había sido más feliz.

Bella llevaba aquí con nosotros en Washington durante casi dos semanas y parecía como si siempre hubiese estado aquí. La semana pasada, fuimos en coche a Seattle y elegió una Range Rover gigantesca en color rojo Rimini. Tuve que bromear con ella que era para compensar su tamaño. Lo tomó con gracia, ya que se divirtió mucho comprando esa monstruosidad. Tuve que admitir que se veía muy sexi conduciéndolo.

Me alegré de que al menos tuviera una clasificación de seguridad adecuada y un montón de bolsas de aire. Emmett estaba enamorado de esa camioneta y Rosalie ya lo había recorrido todo, haciendo una lista de mejoras que quería agregar. Bella le dio el visto bueno, lo que a Rose le encantó.

Tuvimos una discusión cuando intenté pagar el coche, pero al final accedí. Estaba bastante orgulloso de su independencia. Por mucho que quisiera mimarla, me impresionaba su fuerza.

Ella no sabía que ya le había pedido una tarjeta de crédito negra de la cuenta familiar, a nombre de Isabella Cullen. Tendría que guardarme ese dato para mí por el momento.

También había pedido su anillo de compromiso en Tiffany's. Esperaba que no se opusiera demasiado al diamante de seis quilates. Lo sé, es ostentoso, pero ese es el precio de ser la esposa de un hombre escandalosamente rico. La haría rebosar de diamantes, si fuera por mí.

El único inconveniente real de nuestros días idílicos era la lujuria de Bella . Ella hacía todo lo posible por tentarme y, si no estuviera ya muerto, me habría matado. La noche del viaje de compras a Seattle, salió del baño vestida con un camisón diminuto de seda azul medianoche. Se le pegaba al cuerpo como una segunda piel y, de repente, me olvidé de respirar. Conseguí que se durmiera, haciendo todo lo posible por mantener mis manos alejadas de ella. No fue fácil.

La noche siguiente, era un número de satén suave, de color melocotón.

La noche siguiente, un conjunto de dos piezas de encaje color rojo cereza y bragas apenas visibles.

Tuve una larga ducha.

Esta noche, la noche que casi destrozó mi determinación (y mi tenue control sobre mí mismo) fue la noche en la que ella salió del baño con un camisón blanco que le llegaba hasta el suelo. Era de gasa y flotaba a su alrededor, haciéndola parecer el ángel que yo sabía que era. Los tirantes finos sostenían pequeños triángulos de tela contra sus hermosos pechos, sin ocultar nada. Mi mente se llenó de imágenes de nuestra noche de bodas, de cómo sería quitarle el vestido blanco y reclamarla como mi esposa.

Casi caí de rodillas, sin saber si era para pedirle clemencia o permiso. Ella se acercó a mis brazos y su aroma me envolvió. Casi me derrumbé.

―Bella… ―gemí.

—Edward —susurró en mi oído como un afrodisíaco. Sus manos se enredaron en mi cabello y las apretó, atrayendo mi rostro hacia el suyo. Me tragué el veneno y procedí a perderme en su beso. Tardé unos minutos en darme cuenta de que tenía su trasero entre mis manos, acercándola a mi erección.

Rápidamente bajé mis manos y di un paso atrás, jadeando como si hubiera corrido una carrera.

―Bella, no juegas limpio.

Ella también estaba jadeando y su color era intenso mientras sonreía suavemente.

―Nunca prometí jugar limpio, cariño.

―Debería dejar de quedarme en tu cama… ―Me dolió decirlo, pero podría ser lo mejor.

Ella volvió a estar en mis brazos al instante, agarrándome los hombros.

—¡No! Por favor, no... Lo siento. Me comportaré. —Pude ver lágrimas brotar de sus ojos—. No puedo dormir sin ti. Por favor...

La rodeé con mis brazos, teniendo cuidado de mantener mis manos por encima de su cintura.

—Shh, amor. Me quedaré. —La besé en los ojos, las mejillas, la frente y, finalmente, los labios—. Acordamos esperar. Estos trucos tuyos me están matando, Bella. Soy solo un hombre.

Ella sollozó y enterró su cara en mi cuello.

―Lo sé. Lo siento. Es tu culpa, ¿sabes?

―¿Mi culpa? ¿Por qué?

Ella se apartó para mirarme y recorrió con sus dedos mi mejilla fría.

―Por ser tan hermoso y sexi. Haces que te desee. Desesperadamente.

—Yo también te deseo. Más de lo que puedes comprender. —La levanté y la llevé a nuestra cama. Me abstuve de arroparla, porque no soy idiota, pero le puse el edredón encima antes de pasar a mi lado de nuestra cama.

Mi lado. De nuestra cama. Temblé levemente. Realmente, realmente necesitaba ponerle un anillo en el dedo, y pronto. Verificaría el seguimiento del paquete tan pronto como se durmiera.

Cuando la tuve apretada contra mí, su espalda presionada contra mi frente, mi nariz enterrada en su cabello sedoso y fragante, me quedé quieto, esperando que se durmiera rápidamente.

Al parecer no tuve suerte.

―Edward ―susurró.

—Sí, ¿amor de mi vida? —le respondí, acariciando suavemente su brazo.

―¿Vas... alguna vez a cambiarme?

Maldita sea.

―¿Tanto deseas morir?

―Quiero ser como tú, para que podamos estar juntos para siempre.

—Yo también quiero estar contigo para siempre, amor. Solo que tengo un problema con... acabar con tu vida. ―¡Oh, deja esto en paz, Bella!

―No lo veo como un final, Edward.

Suspiré.

―Es hora de dormir, amor. Podemos hablar de esto en otro momento.

—Supongo... —suspiró profundamente y se acurrucó contra mí—. Pero me deseas, ¿verdad?

—Oh, Bella, te deseo como ningún hombre ha deseado jamás a una mujer. —Presioné mis labios contra el hueco detrás de su oreja y la sentí temblar contra mí.

―¿Me tocarías? ¿Solo un poquito? Necesito sentirme... deseada.

Seguramente un toque suave no haría daño... ¿o sí? Pasé los dedos por su brazo y luego volví a subir, alrededor de su hombro, a través de su clavícula.

―Más ―suspiró ella.

Ahuequé su garganta, sintiendo su pulso latiendo rápido contra mis dedos, luego volví a bajar justo por encima de su esternón. Ella tomó mi mano y la presionó contra su pecho. Reaccioné sin pensar, sintiendo su duro pezón insistente contra mi palma. Gemí suavemente y presioné mi erección contra su dulce y redondo trasero.

―Bella...― Gemí de deseo. Moví mi mano para tomar su apretado pezón entre mis dedos a través del fino material, sabiendo que estaba jugando con fuego, pero se sentía tan bien tocarla. Ella gimió y arqueó la espalda, empujándose más cerca de mis dedos provocadores.

Abrumado y a punto de perder el control, de repente deslicé mi mano por su estómago, ahuecando mi mano firmemente sobre su sexo, gruñendo.

―¡Maldita sea, Bella! Te deseo. ¿No te lo he demostrado? ¿Por qué tienes que atormentarme? ―Empujé mi cuerpo con fuerza contra su trasero, mientras ella jadeaba.

Con todas las fuerzas que pude reunir, me di la vuelta y puse distancia entre su cuerpo acalorado y el mío, que estaba frío. Me sentí completamente asqueado de mí mismo, inhalé una gran bocanada de aire y exhalé con fuerza.

Se sentó, con el pelo cayendo sobre sus hombros, mirándome con ojos grandes y horrorizados, luego dejó caer su rostro entre sus manos.

―Lo siento. Lo siento mucho. Yo... yo no... ¡Soy una persona tan horrible! ¡Por favor, perdóname! No te culparía si quisieras dejarme. Oh, Edward, por favor, no me dejes ―sollozó.

Sorprendido, no pude moverme por unos segundos. ¿Dejarla? ¿De dónde habría sacado la idea de que quería dejarla? ¡Esto era culpa mía, no de ella! Yo soy el hombre. Debería saberlo mejor, tener más control. ¡Tenía ciento cinco años, por el amor de Dios! Aunque nunca me había sentido más como un chico de diecisiete años que en ese momento. Había hecho llorar a mi amor.

La abracé, la rodeé con mi cuerpo y le susurré en el pelo.

―Shhh, amor. Nunca te dejaría. Eres mi corazón. Eres mi razón de existir. Preferiría arrancarme el corazón antes que dejarte. Por favor, no llores. Lo siento, amor.

Sus lágrimas disminuyeron y se convirtieron en sollozos mientras yo continuaba susurrando una letanía de disculpas y consuelo. Deslizó sus brazos alrededor de mi cuello, enterrando su rostro en mi pecho. Quería arrancarme la garganta, como castigo por el dolor que mis palabras le causaron.

—Isabella, mi amor, por favor mírame —le supliqué. Ella levantó su rostro bañado en lágrimas hacia el mío, con los ojos hinchados y rojos—. Cariño, por favor perdóname. Lo siento mucho. No quiero hacerte llorar nunca. Mi corazón está roto.

—No has hecho nada malo —dijo ella con desdén—. Me pediste que esperara y yo acepté. Y luego empecé a comportarme como una puta...

—¡Bella! ¡No! ¡Jamás! —interrumpí sus palabras—. Actúas con tanta madurez que a veces olvido que solo tienes dieciocho años y que estás enamorada por primera vez. ¿Y encima estás luchando por un vínculo de pareja con un vampiro? Yo diría que lo has hecho muy bien, amor. No te culpo por tu deseo. Te lo prometo. Estoy frustrado conmigo mismo, más que nada. Porque te deseo. Desesperadamente. —Le acaricié el cuello—. Quiero quitarte esos camisones escandalosos que has estado usando y hacerte mía. Pero esto... sexo y hacer el amor y el deseo... significa mucho para mí. No es solo mi cuerpo el que te desea, Bella. Es mi mente y mi corazón... y mi alma, si es que tengo una. Y quiero que seas mi esposa antes de que eso suceda. ¿Entiendes?

Ella asintió levemente, todavía presionada contra mi pecho.

»Entonces, si puedes tener un poco de paciencia conmigo, te prometo que estaremos juntos, en todos los sentidos. Solo dame un poco de tiempo, ¿de acuerdo?

Ella asintió de nuevo. La recosté sobre la almohada y corrí al baño para buscar un paño húmedo y tibio para su pobre rostro destrozado por las lágrimas.

Cuando la tuve calmada y tranquila, acurrucada bajo las sábanas y envuelta fuertemente en mis brazos, finalmente susurró.

―Te amo tanto, tanto, Edward. La palabra parece tan pequeña ahora, comparada con lo que siento. Tiene que haber una nueva palabra, solo para nosotros.

Me reí entre dientes y le di un beso en la cabeza.

―Te amo más allá de toda imaginación, Bella. Por favor, créeme.

—Sí, lo hago —susurró, besándome el cuello y relajándose en mis brazos. No podía esperar a escuchar esas palabras en un contexto completamente distinto.

En cuanto estuve seguro de que estaba profundamente dormida, me levanté de la cama, agarré mi computadora portátil y salté por la ventana hacia la terraza. Con unos pocos clics, confirmé el seguimiento de Fed Ex para mi paquete desde Nueva York. Llegaría mañana y Fed Ex lo dejaría aquí por la mañana. Eso significaba que mañana era el día.

Mañana le pediré a mi Bella que se case conmigo.