Favor, leer las notas finales si tienen alguna duda, gracias.
Descargo de responsabilidad: todos los personajes y situaciones mencionadas en esta historia, son propiedad de CD Projekt RED y Andrzej Sapkowski; así como de sus respectivos dueños y propietarios.
….
Capítulo 5: Reunión de Novigrado - Parte 1
Ciudad Libre de Novigrado, 1262
Un destello penetrante de luz plateada iluminó el Hierarch Square y los altos edificios de ladrillo que lo rodeaban tan brillantes como el día. Múltiples destellos brillantes en rápida sucesión abrasaron el cerebro y la mano de Ciri voló hasta sus ojos. Desde su punto de vista dentro del establo, escudriñó la plaza. Estaba inquietantemente vacío debido a la noche tormentosa.
Un movimiento oscuro llamó su atención. Miró a la figura solitaria que se dirigía hacia la posada. Envuelto en una capa oscura ondeando sobre faldas largas, los inconfundibles movimientos gráciles de una mujer caminan con cuidado por los adoquines. Hood se agachó para oscurecer sus rasgos, evitó tantos charcos como pudo con la gracia ligera de una bailarina. Otra ronda de destellos blancos picaron en los ojos. Sus movimientos parecían recortados y antinaturales durante esos destellos de luz.
Ciri miraba con extraña fascinación. ¿Por qué una mujer estaría sola en este clima? Aunque empapada, no caminó más rápido bajo la lluvia torrencial.
Detrás de ella, la voz profunda y áspera de Geralt, suave y relajante, le dio a un joven mozo de cuadra instrucciones estrictas sobre el cuidado de su yegua. Amortiguado por el furioso trueno que sacudió el establo, la mayor parte de lo que dijo se perdió. Ella sonrió para sí misma. Mimaba a Roach todo el tiempo. Claramente, su montura significaba mucho para él. Otro de los muchos rasgos que amaba de él.
Se dio la vuelta y se recostó contra el marco de la puerta. El tintineo de monedas cayó en la mano del mozo de cuadra y asintió pacientemente. Para un establo en medio de una ciudad, este era agradable. Limpios y secos, los establos eran más grandes que algunos establos que había visto. Por supuesto, no es rival para los establos reales de su familia, pero... Un nudo vacío le retorció el estómago ante ese pensamiento y le picaron los ojos. Parpadeando rápidamente, se dio la vuelta, no queriendo que Geralt o el lindo mozo de cuadra la vieran llorar como si fuera una niña.
El individuo encapuchado entró por la puerta y Ciri saltó, sobresaltada. Con las mejillas encendidas, se tragó una réplica automática. No había contado con que la señora viniera al establo. Supuse que se dirigía a la posada.
Goteando agua a su alrededor, la recién llegada, más alta que la mayoría de las mujeres que había conocido, se echó hacia atrás la capucha empapada. Una melena de gloriosos mechones rojos caía en cascada en largos tirabuzones que enmarcaban un rostro en forma de corazón. Los ojos color chocolate lechoso brillaban a la luz de las velas.
Ciri contuvo el aliento.
-Hola. -La suave y ronca voz de contralto de la mujer la envolvió como miel cálida. Un maquillaje impecable acentuó unos hermosos ojos con largas pestañas y labios teñidos del mismo tono que su cabello. Un dulce perfume floral en conflicto con el punzante olor a establo.
Ciri tragó saliva y se encogió. -Hola, -murmuró. Se alisó los mechones despeinados y se cerró la capa delante de ella.
La bella dama sonrió y se inclinó. -¿No eres adorable, pequeña? ¿Cuál es tu nombre?
Con el corazón acelerado, Ciri corrió hacia Geralt y le tomó la mano. Él la miró y volteado.
La mirada de Geralt se posó en el recién llegado y su expresión cambió. Era una mirada que Ciri no había visto antes y que no apreciaba. Su mirada dorada recorrió la esbelta forma de la mujer y reveló demasiado interés para su comodidad.
Los ojos de la dama brillaron. Entonces una sonrisa de complicidad se extendió por su rostro perfectamente maquillado. –Bien, bien. No es otro que el de pelo blanco. No he... ah, tenido el placer en un tiempo, Geralt.
Él se acercó, elevándose sobre ella. Ciri se maravilló de eso por un momento. La dama parecía alta antes, eso era, hasta que Geralt se paró frente a ella. Él la empequeñecía. En cualquier caso, estaba demasiado cerca para su comodidad. Su mirada se detuvo en su pecho lleno, los montículos carnosos y redondeados empujados por un elegante corsé. Una sonrisa reveladora se deslizó a lo largo de su rostro. Ciri le aplastó la mano con un apretón de muerte. Ella frunció el ceño a la hermosa mujer.
-Wendy -inclinó la cabeza en un saludo cortés de caballero. -Es bueno verte otra vez. Te ves…
Ciri tiró de su mano. Duro.
Se aclaró la garganta. -¿Qué te trae por aquí?
La pelirroja dejó caer los párpados y sonrió de forma fingidamente recatada. Se ahuecó los rizos y se tomó su tiempo para hacerlo. Los ojos de Geralt brillaron. Ciri tosió.
-Tú no eres de los que se meten en las narices en los asuntos de otras personas -dijo arrastrando las palabras con voz ronca. Su mirada recorrió su rostro, viajó a sus anchos hombros y luego bajó por su torso. -Es una vergüenza de verdad.
-¿No entrometerse en su negocio?
Wendy sonrió y sus mejillas brillaron a la luz de la lámpara. Levantó la mano y le apartó un mechón de pelo de la sien, luego deslizó las yemas de los dedos pintados por un lado de su mandíbula.
El gesto implicaba una intimidad familiar que Ciri no apreció. Entrecerró los ojos, pero nadie le prestó atención.
-Que estoy aquí por un cliente -aclaró Wendy. -De lo contrario, estaría encantado de llevarte.
La lluvia golpeaba contra el establo. El chasquido irregular de un trueno llenó el espacio entre sus palabras.
¿Llevarlo? ¿Llevarlo a dónde? Ciri jadeó, la sangre le latía en las sienes y le cerraba los oídos. Le lanzó una mirada dura a la mujer, pero la perdió. Nadie le prestó atención. Tirando de la mano de Geralt, tiró de él. Él no se movió un poco. Era como tratar de mover un árbol. -Geralt. Tengo hambre.
Se aclaró la garganta. -Correcto. Tengo que conseguir una habitación y ah... comer. Ha sido un día largo.
Wendy asintió y miró a Ciri. Sus ojos, interrogantes, se deslizaron de nuevo hasta los de Geralt. -¿Ella está contigo?
-Sí.
Cejas perfectamente formadas arrugadas. -Bueno, en ese caso, buena suerte consiguiendo una habitación. Dudo que quede alguno disponible a esta hora.
-¿No estás preocupado por eso?
Ella sacudió la cabeza haciendo rebotar sus tirabuzones. -No. Mi cliente ya tiene uno.
-Hombre afortunado -dijo Geralt arrastrando las palabras con una voz más profunda de lo habitual.
Ciri puso los ojos en blanco y volvió a tirar de él. -Vamos, Geralt -se quejó.
-Correcto. Quizás te vuelva a ver, alguna vez. Luego estoy en la ciudad.
-Estoy deseando que llegue -Wendy pasó las yemas de los dedos por la cadena plateada de su medallón y luego abrochó una hebilla plateada de su armadura cerca de ella. Tiró de él, atrayendo a Geralt un poco más cerca. Su voz se volvió más sensual. -Muchas ganas de que llegue. Adiós, Blanco.
Mordiéndose la lengua, Ciri se dirigió a la puerta del establo arrastrando a Geralt detrás de ella con un brazo extendido. La maldita mujer tuvo que arruinarlo todo. Geralt la miró con los ojos como un niño en una tienda de dulces, prácticamente salivando anticipando ese dulce. ¿Qué tenía Wendy que era tan especial?
….
La plaza principal de la ciudad más grande de los reinos del norte normalmente estaba repleta de gente, pero esta noche, inquietantemente vacía de cuerpos bajo la lluvia constante. Un trueno ensordecedor rebotó en los altos edificios de ladrillo que rodeaban la plaza del mercado.
Ciri agarró su mano enguantada y se apretó contra su costado.-Tengo frío, Geralt. Y estoy hambriento.
-Lo sé, Ciri. Yo también.
La lluvia caía a cántaros, le caía por la capucha y le salpicaba la cara. Al mirar a Ciri, su rostro estaba igual de húmedo. Corriendo hacia la posada Kingfisher Inn, no estaba del todo seguro de que hubiera una habitación disponible esta noche. Varios grupos de personas se apiñaron en la puerta, impacientes por salir de la tormenta.
Después de esperar varios minutos para llegar a la puerta, Geralt la abrió. El ruido y los olores propios de una taberna lo golpearon con toda su fuerza. La calidez del lugar fue inmediata y bienvenida. Su estómago rugió ante los maravillosos aromas del pollo asado, la abundante sopa y la cerveza.
Atravesando la multitud de clientes de clase media en el gran espacio de varios niveles, se abrió camino hasta la barra. Inclinó la cabeza hacia el posadero, salpicando un chorro de agua de su capucha sobre el mostrador.
-Necesito una habitación. -Con un tintineo resonante, tiró una moneda sobre la barra. Acurrucándose a su lado, Ciri se pegó a su costado.
Un hombre corpulento de mediana edad y calvo, el posadero lo miró con los párpados entrecerrados. Se limpió las manos en una toalla sucia que llevaba en el bolsillo del delantal.
-Por favor, quítese la capucha, señor. Este es un establecimiento decente. Te echaría un vistazo primero.
-¿Tienes un problema con... clientes ingobernables últimamente?
-Todavía te echaré un vistazo.
Geralt resopló y echó hacia atrás la capucha empapada. Todas las personas en la posada se volvieron y lo miraron. Por supuesto, eso no era del todo cierto, solo unos pocos cercanos lo sabían, pero para él, parecía que todos los ojos en el antro se volvían hacia él.
-Un brujo. -El posadero pronunció, registrando primero la sorpresa, luego su expresión se tornó amarga.
Entre el estruendo de muchas voces y los acordes desafinados de las cuerdas de laúd que se afinaban, los susurros se hicieron eco de la sorpresa del posadero y ondearon en oleadas a su alrededor. Las noticias viajaron rápido.
Otro acorde sonó. Un ejecutante se preparó para dar una actuación en el escenario que ocupaba un lado de la cámara. Sin darse la vuelta, Geralt se preguntó quién sería el artista esta noche, pero ahuyentó el pensamiento.
Ciri miró a su alrededor y le apretó la mano con más fuerza. Él la miró brevemente.
El ceño fruncido del posadero se volvió más oscuro. -Como dije, este es un establecimiento decente, brujo.
-Entendí. No tendrás problemas conmigo. Necesito dos comidas calientes y un baño caliente.
El posadero sacó la toalla del bolsillo de su delantal y limpió el agua de lluvia con rápidos y molestos golpecitos. -No sé qué estás tramando, brujo, pero sea lo que sea..., -se aclaró la garganta y evitó la mirada de Ciri. -Lo que sea que planees hacer con esa joven inocente no será tolerado en este lugar, ¿entiendes? No fuiste lo suficientemente lejos. Crippling Kate's está en el puerto de la ciudad. Debería haber seguido adelante. -Murmuró esa última afirmación, pero Geralt la captó alto y claro.
Algunos clientes al alcance del oído habían dejado de charlar y se quedaron mirándolos. La mayoría tenía expresiones de incómodo disgusto. Otros evitaron su mirada por completo y prefirieron inspeccionar el contenido de sus jarras.
Sabía exactamente dónde estaba ubicado el burdel, muchas gracias. De hecho, lo pasaron de camino a esta posada. Miró a Ciri y se mordió la lengua. Estaba claro lo que otros pensaban. Sus ojos se entrecerraron. Agarró el hombro de Ciri.
Mirándola por el rabillo del ojo, volvió una mirada inquebrantable hacia el posadero. -Mi... Hija y yo necesitamos un lugar para quedarnos. -Suavemente, le apretó el hombro. Ella lo miró con los ojos muy abiertos, luego miró hacia otro lado, un ceño fruncido arrugó sus cejas oscuras. No podía tomarse el tiempo para reflexionar sobre su expresión en este momento. -Te das cuenta de que al negarme la hospitalidad, también se la estás negando a una joven. Si no te has dado cuenta, afuera está oscuro y tormentoso. Parece usted un hombre decente, tabernero. -Solo tuvo un éxito parcial en mantener el borde de acero de su voz.
El posadero frunció el labio. -No tengo uno disponible.
Geralt maldijo por lo bajo. -¿No tienes una habitación disponible o no quieres dárnosla?
-Mira a tu alrededor, brujo. Lugar ocupado esta noche. Tenemos un invitado especial actuando esta noche. Además, la última habitación disponible se le prometió a nuestro intérprete. Así que… No hay vacante.
Ciri tiró de su mano. -Vamos, Geralt. No quiero quedarme aquí de todos modos -Miró a su alrededor de nuevo.
Mierda. ¿Dónde se suponía que encontraría refugio esta noche? Paralizar a Kate estaba fuera de discusión por razones obvias. La Passiflora también lo era. Aunque ubicado en el noble Distrito Gildorf, Passiflora era un burdel glamoroso, pero un burdel, no obstante. El esturión dorado cerca del puerto atrajo a marineros y otros brutos. No hay lugar para una jovencita.
Geralt empujó algunas coronas hacia el posadero. -Al menos déjanos comer.
Él asintió y se fue a buscar dos cenas. Cuando regresó, la comida estaba bien empaquetada en una bolsa de arpillera. El posadero se inclinó hacia delante y habló en voz baja. -Por el bien de la niña, quédate en el establo esta noche. Al menos estarás seco.
Asintiendo brevemente, Geralt cerró la boca y agarró la bolsa, pero el hombre no la soltó. El posadero miró larga y duramente a Ciri. Geralt la vio sostener su mirada fija, sin titubear, luego se abrazó a su costado. Él le dio a su hombro otro suave apretón. Buena niña.
-Así que ayúdame, brujo -El posadero advirtió en tono amenazante. -El joven no es tu hijo. Nadie lo creerá de todos modos. Lo juro, si escucho algo... o alguien informa algo-
-Como dije -Geralt rechinó con los dientes apretados, -no tendrás problemas conmigo -Arrebató la bolsa de la mano del posadero. -Vamos.
Agarrando la mano de Ciri, la condujo a través de la sala principal, zigzagueando entre la multitud. Mientras tanto, las miradas de los lugareños lo perforaron a medida que pasaba. Acostumbrado a las miradas de los demás, los ignoró. A un punto. Hasta que se dio cuenta de que no lo miraban con odio debido a sus características inusuales. Apretando los dientes, la condujo hasta la puerta. No podía permitirse empezar nada aquí ahora. Necesitaban refugio para pasar la noche y podría volver a hacerlo en un futuro cercano también. Tenía que quedarse en buenos términos con este lugar. Incluso si estuvieran pasando la noche en el establo. Fue mejor que nada.
Un nudo le retorció el estómago. ¿De verdad creían lo peor de él, de los de su clase? Era un brujo, no un hijo de puta, un violador o un pedófilo. Ciri bajó corriendo los escalones delante de él, la lluvia golpeando su capa. Lo siguió lentamente, disparando su desaprobación a los clientes a tiro con una mirada dura, luego salió.
Recordó su tendencia a las pesadillas y exhaló lentamente. Mejor ten cuidado por aquí.
….
Al menos estaban secos en el establo. En un rincón del puesto descomunal de Roach, Ciri descansaba sobre un montículo de heno. Apoyada contra las alforjas a modo de almohadas, trenzó tres tiras de cuero que había encontrado tiradas por ahí. Ella estaba tranquila esta noche.
Con la barriga satisfecha con el pollo asado y las patatas, Geralt arrojó los huesos al perro residente. El chucho masticó su contenido durante un largo rato. Le tomó cariño a Ciri y se quedó dentro del puesto, pero no se acercó más. El trueno retumbó, pero desaparecieron las fuertes grietas en lo alto que sacudieron todo. El aguacero se había convertido en una lluvia uniforme y constante.
Geralt pasó la mano por la pata delantera de Roach. Levantó su casco y juró por lo bajo. Trabajando alrededor, inspeccionó sus otros cascos. Maldita sea. Por eso era lenta y tropezaba a menudo cuando habían entrado en la ciudad.
-¿Qué pasa, Geralt?
Se sentó junto a Ciri en el montón de heno que sería su lecho para la noche. -Roach arrojó dos herraduras -Su voz rechinó en sus propios oídos. -Lo que significa que mañana encontraremos un herrero y espero tener suficiente dinero para comprar otros nuevos. Pero dormir aquí esta noche me ahorró algo de dinero…
-Mira, estaba destinado a que durmiéramos aquí esta noche.
Él sonrió, pero no dijo nada por un momento. -¿Es por eso que no querías quedarte en la posada?
Se quedó callada mientras trenzaba y luego se encogió de hombros. -Quizás. -Tiró de la trenza apretando una sección. Su voz se hizo más silenciosa. Además, no tenían habitaciones. Ella evitó su mirada, centrándose en las correas de cuero. -La forma en que te miraban... a nosotros. -Su voz era tensa. -¿Por qué hicieron eso?
-La gente saca conclusiones precipitadas sobre cosas de las que no sabe nada.
-¿Qué quieres decir?
Se desabrochó la armadura del pecho y se encogió de hombros. Se arregló la túnica de algodón. -Es... poco común que una chica joven como tú esté con un hombre como yo.
-Un hombre como... ¿Te refieres a un brujo?
-Hmm-mmm.
-¿Por qué, porque soy una niña? Sé que las chicas no se convierten en brujas, pero eso... eso no era de lo que hablaba el posadero, ¿verdad?
Suspiró, sin saber cómo explicarlo. -Lo explicaré algún día.
-Dime ahora, Geralt. Por favor. Si crees que soy demasiado joven, he sido educado, ya sabes. Por los educadores más respetados.
-Correcto, -se quejó. -Por supuesto que lo habrías hecho. Bueno... Los brujos traen niños para aprender el oficio, no niñas. Y todo el mundo lo sabe. Así que cuando te ven, piensan que no estoy haciendo nada bueno. Me juzgan a mí, Ciri, no a ti.
Ella lo pensó un momento y él tomó un sorbo de un odre de agua.
-¿Piensan que me harías algo?
Abrió una manta y cubrió sus piernas. -Ya es tarde. Duerme un poco.
Aseguró la trenza de cuero en los extremos y se acurrucó en el heno. Tiró de la manta hasta su pecho. -¿Por qué pensarían eso, Geralt? ¿Por qué eres un brujo?
-Sí, exacto.
-No entiendo…
-Algún día lo harás. Cuando seas lo suficientemente mayor.
Se acomodó junto a ella con los brazos cruzados debajo de la cabeza. Pero él no compartió su manta. Hacía suficiente calor para él.
-No saben nada, -declaró. -No harías nada para dañarme.
-Así es, Ciri. Nunca te haría daño.
Miró al techo. Un suave maullido llegó desde el otro lado del establo. Un gato también. Por otra parte, esto era un establo. ¿Ella lo escuchó?
-¿Eso no te molesta? -Ella lo miró con ojos cálidos y... preocupados. -¿Que la gente parece pensar mal de ti solo porque eres un brujo? Ellos no te conocen.
Tomó un respiro profundo. Estaba a punto de decir que no le molestaba, que era un mutante sin emociones, así que ¿por qué debería hacerlo? Sabía qué clase de hombre era. Pero tragó saliva. Honestamente, ese no fue el caso. -Sí, -susurró. -Me molesta. Pero no dejo que se note.
-Porque eres un brujo.
Contuvo el aliento. Viniendo de ella, parecía bastante banal, como diría Yennefer, pero... -Sí. -Volvió a mirar el techo.
Se quedaron en silencio por unos momentos.
-¿Qué hiciste con el cuero? –el preguntó suavemente.
-Una diadema.
Cerró los ojos y sonrió.
Después de unos momentos, ella susurró. -Le dijiste a ese posadero que yo era tu hija.
Él no respondió. Solo abrió los ojos y se quedó mirando las vigas de madera del techo.
-¿Por qué, Geralt? -vino su susurro entrecortado.
Se quedó callado.
Después de un momento, ella se volvió hacia él. -¿Por qué? No soy tu hija.
-Lo sé. Pensé que era la mejor manera de protegerte. Para mostrarles que significas algo para mí. Que no haría nada para lastimarte. -Sus ojos verde esmeralda se suavizaron y un brillo apareció en ellos por la tenue luz de la lámpara.
-Cuando le dije eso al posadero, -insistió – el me miró fijamente. -¿Qué fue eso?
Sus mejillas llamearon más rojas que antes, sus ojos perdieron su brillo. Ella también miró al techo.
-Es sobre el comentario de la hija, ¿no? -inquirió.
Ella asintió.
-Eso te molestó. Lo siento.
Ella lo miró. -No te preocupes por eso. Yo solo… -Ella no ofreció más que eso. Con un resoplido, se dejó caer de nuevo de lado frente a la pared y suspiró.
-¿Quién era ella, Geralt?
Su pregunta, pronunciada tan suavemente, sin embargo, él detectó una pizca de acusación. Él la miró, pero ella miró hacia la pared. -¿Quién? ¿La pelirroja?
Silencio.
-Ella es... una conocida.
Un estruendo lejano llenó el silencio.
-¿Una novia?
Ah, empezó a entender. –No -respondió en voz baja pensando en Yennefer.
Ella se dio la vuelta y le lanzó una mirada pétrea. Las mejillas se sonrojaron, los ojos brillaron en una mirada dura... Recordó a otra joven princesa que se veía exactamente así. Su difunta madre, la princesa Pavetta.
-Tú mientes.
Su tono agudo, su acusación lo atravesó. Duele. Un poco. Él suspiró y encontró su mirada. -No. No miento, Ciri.
-Eres. La forma en que ella te miró... La forma en que la miraste... -su voz se quebró y con un resoplido, se dejó caer de lado otra vez, de espaldas a él.
Geralt enarcó las cejas y se rió entre dientes. Alguien estaba luchando contra el monstruo de ojos verdes.
….
Unas horas más tarde, un suave clic y una puerta de madera se abrió con un crujido.
Geralt entreabrió un ojo y escuchó. Susurros silenciosos y risitas femeninas sonaron en la entrada. Miró a Ciri. Su espalda aún hacia él, su respiración lenta y constante. Bien, todavía dormía. Una bola de pelo de un gatito se acurrucó en la parte baja de su espalda. Miró en la esquina. El perro callejero todavía estaba allí también.
Se levantó en silencio y se asomó por la puerta del establo. Y gimió. Se pasó la mano por los ojos cansados.
Bajo el tenue brillo anaranjado de algunas lámparas de aceite, largos rizos rojos rebotaban y se balanceaban. Las risitas de Wendy se hicieron más fuertes. Con los brazos y las piernas envueltos alrededor de un hombre elegantemente vestido, besó al noble con un vigor familiar. No pudo distinguir los rasgos del hombre, porque hundió la cara en sus pechos.
Simplemente genial. Como si necesitara esta distracción en medio de la noche. ¿Qué diablos estaban haciendo en el establo? Wendy había mencionado que su cliente había tenido una habitación.
El exuberante caballero estrelló a Wendy contra una pared en un arranque de pasión que sacudió la platea. Tanto el gatito como el perro saltaron. Uno siseó, saltó la puerta del establo y se fue, el otro no era tan ágil y corrió en círculos en el establo, aullando, sobresaltando a Roach en una danza de miedo. ¡Mierda!
Geralt hizo una mueca y miró a Ciri. La manta yacía arrugada y el montón de heno estaba vacío. Mierda. Ciri se subió a la puerta del establo junto a él para tener una mejor vista.
Agarrando un puñado de los largos mechones de Wendy, luego acarició los pechos regordetes a punto de derramarse sobre su escote bajo.
Agarrando a una niña de once años demasiado curiosa por la cintura, Geralt la sacó de la puerta. O más bien lo intentó. Tenía un apretón de muerte que puso sus nudillos blancos. Finalmente, logró arrancarla y ponerla sobre sus pies. Tropezó y volvió a caer sobre el heno. Ella lo miró con una inclinación imperial real en su barbilla. Podría haberse reído si la situación hubiera sido diferente.
La boina del tipo con una pluma blanca revoloteó hasta el suelo. Besó a la belleza pelirroja con una pasión que rivalizaba con las leyendas de un solo hombre que conocía... El cliente levantó la cabeza y salió a tomar aire.
-¿Jaskier? -Geralt miró con incredulidad cuando el caballero se volvió hacia él.
Al reconocerlo, rápidamente dejó caer a Wendy, con un gruñido, al piso cubierto de heno y ajustó su llamativo y brillante atuendo de fantasía.
-¿Geralt? ¡Bueno, lo estaré! ¿Qué estás haciendo aquí?
Geralt le lanzó una expresión que lo decía todo. El asintió. -Por supuesto, todo tiene sentido ahora. Eres el juglar invitado especial que dio una actuación. Y quién se quedó con la última habitación -Miró a Wendy. -Se levantó con piernas temblorosas y se arrancó tallos de heno de los rizos. -Y el cliente de Wendy…
Ciri asomó la cabeza por encima del puesto. -¡Hola! ¿Qué quieres decir con 'su cliente'?
La mandíbula de Jaskier se aflojó y su rostro perdió el color. Geralt miró a Ciri y algunos tallos de heno leonados también sobresalían de su cabello.
Él gimió. -¡De toda la maldita suerte!
Fin del capítulo.