"Twilight" y sus personajes pertenecen a Stephenie Meyer. "Come Undone" es una historia de drotuno. La presente traducción ha sido realizada con su autorización y no tiene fines de lucro.

¡Gracias, Sully y Shikara!

Capítulo 3: Bella

¿Qué quería yo? La pregunta dio vueltas en mi cabeza y rebotó en mi corazón unas mil veces en menos de unos pocos latidos. Lo que regresó fue una larga lista de mis deseos.

Quería que el hermoso hombre, en cuyo regazo me encontraba actualmente, me besara –realmente me besara– porque podía sentirlo conteniéndose. Quería que continuara cantando suavemente contra mi piel como lo estaba haciendo en ese momento en mi muñeca, y ahora, estaba segura de que no tenía idea de que lo estaba haciendo. Quería que él nunca dejara de mirarme como lo estaba haciendo en ese momento, como si yo fuera la luz al final de un largo túnel. Quería conocer a Alice, sin mencionar a los padres de Edward, pero también sabía que aceptaría algo más que un chico en mi vida. Edward no era un tipo promedio; era mucho más maduro que cualquier chico con el que había salido antes y estaba criando una hija. Lo asumió todo con seriedad, sin lugar a dudas y con bastante gracia. Esto era diferente y cada vez más aterrador que simplemente salir con alguien. Esto podría ser permanente y me sorprendió lo bien que estaría con todo eso.

—Guau, cariño —susurró con una leve risa mientras sus dedos recorrían mi mejilla—. No tienes que decidir nada esta noche. Tu cara simplemente abarcó toda la gama de emociones.

Me reí, un poco avergonzada, pero sabía que tenía razón. —Lo siento.

Levanté la mano, tomé su rostro con ambas manos y le di un beso en los labios. Gemí cuando él me acercó, pero aun así no me rendí por completo.

»Quiero… —susurré cuando me aparté de sus labios. Mis ojos se pusieron en blanco cuando su boca se deslizó por mi garganta.

—¿Qué quieres, Bella?

El único sonido que pude hacer fue una combinación de gemido, sollozo y suspiro, y sentí su sonrisa contra la suave piel debajo de mi oreja mientras tarareaba una canción que no reconocí.

»¿Dime por favor? —preguntó, echándose hacia atrás para mirarme.

—Tú... esto... todo. Todo. —Asentí, repentinamente nerviosa, porque esto era nuevo. Esto también era serio, pero hermoso y sorprendentemente fácil de admitir.

—¿Estás segura? —susurró contra mis labios mientras sus manos se deslizaban lenta y suavemente en mi cabello—. Bella, estás en la universidad, y yo... esto es...

Asintiendo, cedí a lo que quería, a lo que ambos queríamos, y presioné mis labios contra los suyos. Sabía que lo resolveríamos. Él conocía mi brutal horario de clases, y el suyo no era diferente con The Pour House y Alice.

Sin embargo, lo único que me importaba en ese momento particular era terminar lo que habíamos empezado en ese pasillo. Él me había provocado y tocado mientras me cantaba, iniciando un fuego que necesitaba apagar –o avivar- un infierno, no estaba segura de qué sucedería.

Los labios se tocaron, las lenguas saborearon y los dedos agarraron el cabello. Finalmente, lo que comenzó como un beso se profundizó hasta convertirse en una sesión de besos total. Mis caderas se movieron sobre las suyas y sus manos me ayudaron a buscar fricción, pero sus palabras fueron una advertencia.

—Cariño, tienes que... Nosotros... Si tú estás... —divagó contra mis labios, sonriendo mientras yo me reía sin aliento—. Dime qué estamos haciendo, hermosa. Yo estoy... —Exhaló pesadamente, capturando mis labios en otro beso abrasador. Se apartó y susurró—: Podemos parar. Podemos hacer esto de manera diferente. Quiero decir, puedo hacerte venir... primero —Agarró mis caderas para detenerme—. Por favor, deja de moverte o voy a... Vas a obligarme...

Sonriendo, presioné mi frente contra la suya. —Lo lamento. —Realmente no lo lamento; era gloriosamente guapo cuando estaba perdiendo el control.

—No, no lo haces —dijo con una risa ligera y áspera cuando sacudí un poco la cabeza—. Quiero que te quedes.

Hubo un momento en el que la estudiante universitaria responsable con un trabajo que debía entregar pronto casi detuvo todo. Sabía sin lugar a dudas que Edward sonreiría y entendería, porque sabía más sobre mí de lo que yo había imaginado. O tal vez simplemente prestó mucha más atención de la que jamás pensé.

—Quédate —me suplicó de nuevo en un susurro por mi cuello—. Lo sé... El trabajo debe entregarse, Bella. Me aseguraré de que tengas tiempo, pero quédate. ¿Esta noche?

Colocando mis manos a cada lado de su cara, asentí y le di un beso áspero en los labios. Cuando discutí con Rose más temprano esa noche, nunca hubiera imaginado que terminaría aquí en los brazos de mi barman favorito. Le habría dicho que ya estaba borracha si me hubiera dicho que él me llevaría al dormitorio de su apartamento al lado de The Pour House. Y me habría reído abiertamente si alguien me hubiera dicho que terminaría en la cama de Edward con su dueño mirándome como si le acabaran de hacer realidad todos los deseos de cumpleaños.

—Maldita sea, nunca pensé que te vería en mi cama —respiró contra mis labios.

—¿Cuánto tiempo?

Se rio sensualmente, pero sus mejillas se enrojecieron un poco. Escondió su rostro en mi cuello. —¿Cuánto tiempo llevas viniendo a mi bar, hermosa? Ese primer viernes que entraste, ya estaba listo. —Levantó la mirada para encontrarse con mi expresión de asombro—. Sí, como seis meses. Todo el mundo lo sabe. Nunca dejo de hablar de ti.

No tenía palabras para eso. Ninguna. Aunque eso probablemente explicaba la reacción de Jasper antes, lo que me hizo sonreír estúpidamente.

Las lenguas se arremolinaban y saboreaban mientras las manos exploraban y apartaban la ropa del camino. Edward se levantó, agarrando la parte de atrás de su camiseta negra y quitándosela por la cabeza. Mis manos instantáneamente comenzaron a explorar la piel suave y los músculos tensos, pero fui interrumpido cuando me quitaron la ropa. Perdí la capacidad de hablar cuando los labios cantaron suavemente contra mi piel por todas partes.

Capté palabras como necesidad, amor, venirse. Escuché corazón y esperanza. No estaba segura de qué canción estaba cantando, pero una vez que ambos estuvimos completamente desnudos y sus dedos y su boca encontraron dónde más lo necesitaba, me perdí en él.

La boca de Edward tenía talento para algo más que cantar. Sus besos eran deliciosamente tortuosos, pero su talentosa lengua hacía cosas en mi clítoris que hacían que mi respiración se entrecortara. Me corrí con fuerza, mi espalda se arqueó sobre la cama, y cuando pude ver con claridad, su hermoso rostro estaba cerca del mío, besando mi sien mientras su mano calmaba mi estómago.

—Podemos parar, cariño… —dijo contra un lado de mi cabeza, y pude sentir su sonrisa en mi cabello cuando sacudí la cabeza.

Todavía tenía puestos sus vaqueros cuando se levantó de la cama para abrir un cajón de la mesita de noche. Sacó un condón, pero yo se lo quité, lo dejé a un lado y busqué su cinturón mientras me sentaba un poco.

Se le escapó una risa nerviosa cuando le abrí el botón y deslicé la cremallera hacia abajo. Estaba duro, listo y prisionero detrás de unos bóxer negro. Una vez que se quitó los pantalones, sus manos se abrieron y cerraron mientras yo le bajaba la ropa interior.

Lo alcancé y envolví una mano alrededor de su longitud. Las propias manos de Edward estaban en puños a sus costados, y un sonido no identificable se le escapó cuando le di un beso en la punta de su pene. Una serie de maldiciones deliciosamente traviesas estalló cuando lo lamí desde la base hasta la punta.

—Oh, cielos… Bella, no puedo, y tú… esto… quiero…

Asentí en comprensión y retrocedí un poco. Yo también lo quería dentro de mí. Suavemente me apartó las manos y colocó el condón. Hubo besos profundos mientras se deslizaba dentro de mí. Hubo una fracción de segundo de asombro cuando estuvo completamente dentro de mí, y luego hubo susurros pidiendo más, allí mismo, más rápido, más lento, más profundo. Manos apretadas, palmas planas y dedos provocadores exploradores y caricias.

El ritmo se volvió cada vez más errático cuando ambos estábamos cerca. Sus largos y talentosos dedos encontraron mi clítoris mientras me rogaba que me viniera con él. Y ambos caímos al abismo uno tras otro.

Los ojos de Edward estaban cerrados mientras su frente presionaba la mía. —No te muevas, no te muevas —susurró en una súplica—. Regreso enseguida.

Se puso de pie, se quitó del condón y caminó gloriosamente desnudo de regreso a la cama. Nos metimos bajo las sábanas de una cama que olía a él: jabón y colonia y un pequeño toque de olor a humo que me recordaba al whisky.

Edward me atrajo hacia él y nos quedamos cara a cara en un cómodo silencio. Sus dedos me quitaron el pelo de la cara y los míos subieron y bajaron por su columna.

—Eso es todo. No puedo dejarte ir ahora —bromeó, dejando un beso en mi frente cuando me reí suavemente.

—Está bien —dije rindiéndome.

Su sonrisa fue dulce, pero de corta duración. —Sé que estás ocupada, Bella. Sé que estás en tu último año. También sé que tu familia está al otro lado del país...

—No planeo regresar a Washington, Edward. Este es mi último año, sí, pero me quedaré en Florida. Ya tengo perspectivas de trabajo para enseñar.

—¿Te quedarás?

—Ajá —tarareé contra sus labios asintiendo—. Entonces, ¿qué hacemos al respecto?

Edward se rio entre dientes. —Cena conmigo... y Alice. Tengo que cerrar mañana y tú tienes clase, pero... ¿el lunes por la noche? ¿Por favor? Acepta. Yo cocinaré.

Pude ver que probablemente acababa de borrar la última preocupación que había tenido. No era algo temporal. No me iré. Y estaba dispuesto a aceptar que él y su hija eran un paquete. También pude ver el comienzo de algo asombroso, fácil y perfecto.

—Traeré el postre.

Se lamió el labio inferior mientras me sonreía. —Podrías ser el postre.

Me reí, atrayéndolo hacia mí. Sí, ya era bastante perfecto.

~oOo~

Un año después…

—¡Bella, alto! —Alice suplicó entre risas mientras yo seguía arrojándole agua.

—Entonces quédate quieta, niña traviesa —le dije, levantándola y colocándola sobre el tocador—. Te cepillaremos el cabello y los dientes para que puedas quedarte con la abuela y el abuelo.

—¿Papá está cantando? —preguntó en un susurro con tono de complicidad.

—Sí —le susurré en respuesta—. ¿Quieres que lo grabe?

Asintió, sonriendo como la traviesa que era. Era muy divertida y dulce. Sus ojos eran los de Edward renovados, al igual que su habilidad para derretir mi corazón. Esa primera cena con Edward y Alice había sido incómoda al principio, pero terminó conmigo acostando en su cama a mi nueva mejor amiga esa noche y todas las noches que pude a partir de ese momento.

—Está bien, lo intentaré. A veces él no me deja.

—¡Hurra! —Se retorció un poco en la encimera del baño mientras yo intentaba desenredar su cabello oscuro.

Besé la mitad de su frente. —Está bien, hada bebé —comencé, habiendo adoptado el apodo que Edward le puso—, ve a buscar tus cosas para llevarlas a casa de la abuela.

—¡Bueno!

Saltó del tocador del baño y corrió a su habitación. Caminé hacia el dormitorio que ahora era mío y de Edward. Me mudé allí poco después de graduarme de la USF. Rose había esperado hasta entonces para mudarse con Emmett, y como nuestro contrato de arrendamiento había terminado para entonces, Edward me había rogado que me mudara con él. Prácticamente estaba en su casa todas las noches posibles, así que tenía sentido. Recién había comenzado a enseñar en agosto pasado en una escuela primaria a unas cuadras de distancia. Todo había encajado.

Mis padres, muy estrictos y tensos, habían volado desde Washington para mi graduación y conocieron a Edward y Alice. Sorprendentemente, se enamoraron de ambos. Nunca habría apostado dinero en eso. Pero Alice era bastante fácil de amar. Ella había sido la clave. Mis padres habían probado la experiencia de ser abuelos. Eso cerró el trato.

Agarré mi teléfono y mis llaves, sonriendo cuando alguien llamó a la puerta. —Alice, ¿estás lista?

—¡Sí! ¡Sí! —Vino corriendo por el pasillo y la levanté—. ¡Te amo!

—También te amo, bebé —le dije, abriéndole la puerta a Esme—. Gracias por cuidarla.

—¿Estás bromeando? Los dedos de mis pies necesitan urgentemente ser pintados —jadeó Esme, abriendo los brazos para Alice—. Tienes que ayudarme, Mary Alice.

—¡Bueno!

Me despedí de las dos con la mano antes de que desaparecieran por el pasillo. Y bajé las escaleras hasta el estacionamiento. Sonreí mientras caminaba por la acera hacia The Pour House, recordando cómo Edward había salido corriendo justo a tiempo para detener a James, a quien nunca volví a ver y Edward nunca me ha dicho lo que le dijo al chico esa noche.

Entrar al restaurante fue como siempre: como volver a casa. Saludé a Emmett y a la chica nueva detrás de la barra. Jasper se había mudado a Texas. Esta chica era buena y lo suficientemente asombrosa como para ayudar también en la administración.

El pasillo trasero era mi objetivo; Edward caminaba de un lado a otro en su oficina mientras tarareaba suavemente para sí mismo. No estaba segura de qué cantaría, y realmente nunca me importaba, pero si él hace un año pensaba que James era beneficioso, entonces no tenía idea de lo que él hacía para el negocio. Se llenaba para verlo cantar, y normalmente sólo hacía una actuación. Eso es todo, pero era suficiente para volverlos locos.

Edward me vio y todo su rostro se derritió en una sonrisa feliz. —Oye, cariño —tarareó—. ¿Alice ya está en casa de mamá?

—Sí, y se supone que debo preguntarte dos cosas esta noche, papá.

—¿Sí? Se supone que debo preguntarte una.

—Ah, caray. ¿Nos están tendiendo una trampa?

Él se rio entre dientes. —Probablemente. Tú primero. ¿Cuáles son las preguntas?

—Bueno, lo mismo de siempre. Ella quiere una mascota, Edward. Gato, perro, pez, hámster... algo.

—¡Tiene cuatro años!

—Lo sé. Probablemente esté lista, guapo —dije, extendiendo la mano para pasar mis dedos por su cabello—. Ella es una cosita inteligente y algo simple podría estar bien.

Él gimió, arrugando la nariz. —Nada es simple, hermosa. Todo necesita ser limpiado, recogido, sacado a pasear, arreglado o lo que sea...

Me reí, levantando las manos en señal de rendición. —Estoy bien con lo que sea. Tú eres el padre —bromeé con lo último, algo que usaba todo el tiempo cuando el problema era grande.

Él se rio entre dientes, pero algo parpadeó en sus ojos verde oscuro. —Lo soy, pero estoy listo para compartir el trabajo. —Me tendió algo en la palma de la mano—. Esa es mi pregunta. Cásate conmigo... cásate con nosotros, Bella. —Me tendió un anillo y estaba sobre una foto de Edward y Alice usando camisetas. Una decía «Cásate» y la otra «con nosotros».

»Te amamos —continuó diciendo.

—Los amo a los dos —apenas dije en voz alta.

—Entonces di que sí.

—Bueno —fue todo lo que pude decir entre lágrimas y una risa extraña, y él se rio de mí, deslizando el anillo en mi dedo.

Fue simple y perfecto, y lo besé hasta que no pude pensar con claridad.

Hubo un ligero golpe en la puerta. —¡Ed, hora del espectáculo!

Edward se apartó, tomando mi cara. —Me has hecho el hombre más feliz, cariño. Dime cuándo y dónde, y estaré allí. Nos tomaremos todo el tiempo que necesites.

—Está bien —respondí, besándolo una vez más.

Justo antes de salir, se volvió hacia mí. —¿Cuál era tu otra pregunta?

—Oh, Alice quiere que te grabe cantando.

Sus mejillas se sonrojaron un poco, pero asintió y salió de la oficina. Lo seguí afuera, parándome en el mismo lugar de siempre. Era el lado del escenario donde Edward me había hecho ubicarme hace un año, sólo que esta vez estaba mirando al mejor cantante. Levanté mi teléfono y presioné grabar.

Edward tomó el micrófono con ambas manos y dijo—: Este set está dedicado a mis chicas. —Me dio una sonrisa y un guiño—. Soy un hombre afortunado.

FIN

~oOo~

*USF o Universidad del Sur de Florida es una universidad pública estadounidense situada en Tampa, Florida

Nota de la traductora: Si llegaste hasta aquí significa que te gustó, así que mucho te agradezco que vayas hasta la historia original y le agradezcas a Deb por permitirnos leerla en español. El enlace está en mi perfil y en mi grupo de Facebook.

Recuerda activar la alerta de "author" para mis próximas traducciones. Estoy trabajando en una que tiene 50 capítulos con un Edward medio cabroncete, medio fanfarrón (lo vas a amar) ദ്ദി(˵ •̀ ᴗ - ˵ ) ✧

¡Hasta pronto!