Capítulo 5

En el otro lado de la casa, Quinn estaba caminando y se encontró con una camarera con un plato de entremeses que se dirigía hacia ella. Intentó escapar, pero tenía que pasar por ella de todos modos.

-Hola. ¿Te gustarían algunos entremeses?

Quinn negó con la cabeza.

-No, muchas gracias.

Sin embargo, la camarera insistió.

-Es una tradición- Ella comenzó a recoger un pequeño rollo de sushi y Quinn se negó nuevamente. De repente, la camarera se lo metió en la boca y Quinn, desafortunadamente, tuvo que fingir que le gustaba.

La camarera se limitó a mirar a Quinn mientras ella trataba de comer, y a pesar de su cara muy bonita, Quinn se sentía extremadamente incómoda. De repente, pudieron escuchar la voz de Rachel desde la sala de estar.

-Señoras y señores, tengo un anuncio muy importante que hacer. Quinn y yo nos vamos a casar.

Quinn en ese momento escupió su comida.

-Lo siento mucho- comentó al ver que la comida masticada estaba en la blusa de la camarera.

-Está bien. Es para lavar y usar.

Después de que Quinn se limpió la boca, escuchó que Rachel lo llamaba a gritos.

-¿Quinn? ¿Dónde estás? -Quinn se asomó por una esquina y miró a Rachel con curiosidad- Ahí está - exclamó sonriéndole y pidiéndole que se acercara. Quinn sonrió tímidamente y comenzó a acercarse al centro de la sala, sonriendo todo el camino.

-¡Felicidades!- gritó alguien desde la multitud, Quinn sonrió y ambos agradecieron. Quinn agarró las manos de Rachel y la acercó a ella.

-Podrías haberme advertido.

Rachel sonrió amorosamente a Quinn.

-Bueno, yo tampoco planeé esto.

Las dos se quedaron en el medio por un tiempo más hasta que abrieron el champán y comenzaron a celebrar. Rachel tomó una copa de champán de la misma camarera de antes y sonrió.

-Me alegra verte de nuevo, Britt.

La camarera sonrió y se alejó, pero no antes de mirar a Rachel un poco más, la castaña le sonrió torpemente hasta que ella se fue. La chica escuchó algunas risas a su lado y vio a Quinn riendo.

-¡A ella le guuuuustas!

Rachel puso los ojos en blanco.

-Es solo una amiga.

Rachel solo se rió un poco más hasta que vio un familiar cabello castaño que se acercaba.

-Rachel. Hola.

Los ojos de Rachel se agrandaron.

-¿Finn? Oh, Dios mío. Oye, hola. ¡Wow!

Rachel lo alcanzó y lo abrazó con fuerza, dándole a Quinn tiempo para estudiar al hombre. Probablemente tenía alrededor de su edad. Aunque era más alto que ella. Tenía la piel blanca y el cabello castaño, haciendo un bonito contraste. Era innegablemente guapo y a Quinn no le agradaba ni un poco.

Rachel soltó al chico y comenzó a hacer preguntas.

-¿Cómo estás? No sabía que ibas a estar aquí.

Finn se rió entre dientes.

-Bueno, tu madre quería que fuera una sorpresa. Así que... ¡sorpresa!

Rachel sonrió y luego Quinn se aclaró la garganta ruidosamente, ganando la atención de los dos.

Rachel de repente recordó la existencia de su futura esposa y abrió los ojos.

-Oh, Dios. Quinn, él es mi ex...

-Hola. Soy Finn.

Quinn sonrió y le estrechó la mano.

-Encantada de conocerte.

Finn era completamente educado y respetuoso, Quinn lo admitía, pero por alguna razón desconocida, no le gustaba el hecho de que el y Rachel fueran tan unidos, especialmente porque eran ex novios.

-Bueno, felicidades, chicas. ¿Entonces me perdí la historia?

Rachel y Quinn se miraron confundidos.

-¿Qué... historia?

Finn puso los ojos en blanco.

-Acerca de la propuesta de matrimonio.

Finn miró a Quinn con cara de "duh". Quinn se dio cuenta repentinamente de que ella y Rachel no habían pensado en una historia para contarle a la familia.

-¡Oh! La propuesta de una persona enamorada dice mucho sobre su personalidad.

Quinn asintió y comenzó a maldecir su lugar en la vida.

-En realidad me encantaría escuchar la historia, Quinn. ¿Nos lo contarías? - cuestionó Shelby sosteniendo una copa de champagne.

Quinn comenzó a pensar historias en su mente, pero nada venía a su cabeza.

-En realidad, a Rachel, le encanta contar esa historia, así que dejaré que se las cuente ella.

Quinn sonrió cuando pasó al lado de Rachel y se sentó junto a los amigos de Rachel, observando atentamente a su prometida.

-Wow. ¿Cómo empezar? Wow... uh... Entonces, Quinn y yo íbamos a celebrar nuestro primer aniversario juntas y me di cuenta de que estaba extremadamente nerviosa. Sus manos estaban sudorosas y todo eso, además mencionaba querer tener una familia muchas veces.

Se rió entre dientes.

-Suena igual que tú.

Quinn se volvió y miró a Rach.

-E íbamos a ir de excursión. Tenía algunas sospechas porque vi una caja de terciopelo encima de la cama- Todo el público se echó a reír- Así que una vez que llegamos allí, toda la cabaña estaba decorada.

-Normalmente- Quinn intervino antes de que Rachel dijera algo de lo que se arrepentiría- Sí. Decorada con normalidad, nada excesivo. Quiero decir, no quería que ella pensara que estaba esforzándome demasiado. Sé que a Rachel no le gusta ese tipo de cosas.

-Pero a ella si le gustan en secreto, así que a la mañana siguiente noté que Quinn había desaparecido y en su lugar había una pequeña caja llena de fotos recortadas de nosotras y un montón de confeti cortado a mano en forma de corazón- Quinn se volvió y comenzó a mirar a Rachel de nuevo- Y una vez que el confeti se cayó por completo, vi un gran...

-Trozo de papel- Rachel se volvió hacia Quinn, que ni siquiera la estaba mirando, y miró a su cabello negro- No había anillo. Pero dentro de esa caja...- Quinn se volvió hacia Rachel- Debajo de toda esa mierda...-Rachel le sonrió a Quinn- Había una ficha con una hora y un lugar escritos. Le pedí que me encontrara en una pequeña cueva en el bosque.

-Y originalmente iba a deshacerme de ella e ir de compras, porque en realidad había hecho eso en nuestra primera cita y terminó por asustarme- La multitud se rió mientras Rachel continuaba- Así que entré en esa cueva e inicialmente no vi nada, estaba extremadamente oscuro. Finalmente, vi una pequeña luz al final de la cueva y la seguí. Y allí vi a Quinn...

-De pie.

-Arrodillada.

-Como una mujer enamorada.

-Llorando como un amor.

Quinn miró a Rachel con furia.

-Y una vez que finalmente aclaró su voz y quitó sus lágrimas, abrió la caja y dijo...

-"Rachel, ¿te casarías conmigo?" y ella dijo que sí. ¡El fin!- terminó Quinn emocionado, dejando a Rachel con una mirada dramática en su rostro. Toda la multitud habló entre ellas, Santana aplaudiendo en la espalda de Quinn.

-Si que saliste cursi rubia de bote.

Brittt se acercó a Rachel mientras Quinn hablaba con Santana.

-Es una mujer hermosa.

Rachel se volvió hacia Britt, quien estaba revisando a Quinn mientras esta hablaba con Santana.

-¡Britanny! ¡Ya tienes a Santana! ¡No trates de robarme a mi mujer!

Britt se rió entre dientes.

-Está bien, la dejare.

Rachel asintió en agradecimiento hasta que escuchó la voz de Santana.

-¡Eh! Vamos a ver un lindo beso de ustedes dos- Rachel se congeló mientras miraba a Quinn, quien casualmente estaba a su lado - ¡Dale un beso!

Quinn comenzó a sonrojarse y, si Rachel no estuviera haciendo lo mismo, habría pensado que era lindo.

-¡Vamos! - los alentó Shelby mientras bebía champagne.

Quinn luego comenzó a sonrojarse más, sin creer que la propia madre de Rachel las alentaría a besarse.

-Está bien, sí. Aquí vamos- Quinn agarró la mano de Rachel y besó el dorso

Todos gritaron y negaron con la cabeza.

-¡No! ¡Uno de verdad! - gritó Finn, haciendo a Quinn aún más incómodo.

-Uh...

Miró a Rachel, quien asintió.

-Sólo uno rápido - susurró la castaña dándole permiso.

Luego las dos se inclinaron y se dieron un rápido beso en los labios.

La multitud grito de nuevo al no conseguir un 'beso real'. Finn incluso llegó al punto de gritar nuevamente.

-¡Bésala en la boca como lo sintieras en serio!

Rachel miró a Finn y Quinn suspiró, mirando a Rachel, quien asintió.

Quinn luego la agarró por las caderas y se inclinó lentamente, en caso de que Rachel quisiera retroceder, pero ella solo lo presionó e inclinó la cabeza. Ahora las dos se estaban besando en frente de toda la casa, todos alentándolas, justo cuando iban a separarse, descubrieron que no podían. Rachel levantó la mano para sujetar la nuca de Quinn mientras las das continuaban, haciendo que la multitud aplaudiera más fuerte. Luego finalmente tuvieron la fuerza para separarse se miraron, sintieron que algo se movía dentro de ellas. Y no les gustó. Pero al mismo tiempo les gustó.

La abuela se levantó y abrazó a las dos.

-¡Estoy tan feliz por ustedes, niñas!- Los dos sonrieron torpemente mientras miraban al otro por un rato más - ¡Vamos a sacar más champagne!

Después de que todos se fueron, Rachel y Quinn siguieron a Shelby hasta su habitación. Quinn y Rachel entraron a la habitación después de Shelby y Abue, ambos observando la hermosa simplicidad de la misma.

-Wow es asombroso- exclamó Quinn cuando entró. De verdad le gustaba.

-¡Aquí está la cama!- Exclamó Abue señalando la enorme cama tamaño King, haciendo que Rachel se riera de lo emocionada que estaba su abuela.

-Wow. Excelente cama, abuela. Bueno, supongo que iré a buscar mi antigua habitación.

Antes de que Rachel pudiera llegar demasiado lejos, Shelby agarró su mano.

-No nos hacemos ilusiones de que ustedes dos no duermen en la misma cama- Shelby se echó a reír- Dormirás aquí con Quinn.

Rachel arrugó la nariz.

-Bueno, eso es genial porque nos encanta acurrucarnos. ¿No es cierto, nena?- Quinn apareció de repente, sonriendo detrás de ella.

De repente, un destello de color blanco se dirigió directamente a la pierna de Quinn.

-¡Oh, Dios mío! ¡¿Eso es un perro?!

Quinn saltó en el aire, tratando de alejarse. Rachel, sin embargo, parecía muy emocionada.

-¡Oh, Dios mío! ¡Es tan lindo! ¡Hola!- Rachel se agachó y levantó al perro en sus brazos con mucho cuidado- ¿Quién es?

Quinn miró al perro con los ojos muy abiertos, escondiéndose detrás de Rachel. Shelby agarró al perro.

-Él es Will, lo siento, Quinn. Lo acabamos de rescatar y todavía está en entrenamiento. Lo siento.

Quinn asintió y se alejó de Rachel, ahora más cómodo con la distancia entre ella y el perro.

-Aunque nunca dejamos salir a Will - comentó Barbara - Las águilas se lo llevarían.

-Hay toallas y ropa de cama adicionales aquí si las necesitan- ofreció Shelby, pero luego Abue continuó hablando.

-Pero si hace frío durante la noche... usen esto- dijo mientras sacaba una manta esquimal con rojo, verde y marrón- Tiene poderes especiales.

Rachel tomó la manta, la miró y luego se la entregó a Quinn.

-¿Qué tipo de poderes especiales? - Preguntó Quinn mientras la abría ligeramente para mirar el patrón.

Abue sonrió y habló con un tono divertido.

-La llamo fabricante de bebes .

Quinn de repente se calló y miró sorprendida a la astuta abuela. Rachel agarró la manta y la dobló de nuevo.

-Bueno, vamos a tener mucho cuidado con eso- exclamó mientras la tiraba sobre una silla.

-Está bien, Barbara, dejémoslas en paz. ¿De acuerdo?

Después de un rápido deseo de una buena noche (y algunos guiños), dejaron a las dos solas.

-¿Te dan miedo los perros?- cuestionó Rachel mientras sonreía burlonamente a Quinn, ella tartamudeó.

-¿Sabe tu abuela que las mujeres no hacemos hijos de la nada?- se defendió Quinn.

-Dejala, nunca pierde la esperanza de heredarle a alguien esa cobija, nadie la quiere, todos terminan por devolverla

-Por algo sera. Contesto Quinn ya cansada de platicar

-Tus ojos están cerrados, ¿verdad?- preguntó Rachel desde el baño cuando Quinn se tendió en el suelo con los ojos bien abiertos.

-Sí.

- ¿Estás segura?- preguntó Rachel de nuevo y Quinn, a pesar de que sus ojos estaban abiertos, volvió a confirmar.

-Completamente.

Rachel vaciló, pero apagó la luz del baño y se acercó corriendo a la cama. Y Quinn, siendo la bastarda astuta que es, volvió la cabeza y alcanzó a verla.

Quinn comenzó a reír por los pantalones afelpados y sudadera de oso panda con capucha de la misma tematica que llevaba puesta Rachel

-¿Esa es la pijama que decidiste traer a Ohio?

Rachel inhaló profundamente.

-Sí, porque iba a estar en mi propia habitación de hotel. No compartiendo una habitación en mi casa.

Quinn asintió.

-Está bien - Rachel de repente oyó una risita y puso los ojos en blanco- Pero en serio. ¿Oso panda?- Rachel suspiró.

-Cállate, como si tus pantalones de corderos fueran mejores.

-De hecho, lo son.

-Quinn.

-¿Sí?

-Buenas noches.

-Buenas noches... Rachel.

Rachel luego apagó la luz y puso sus lentes en la mesita de noche. Estaba a punto de quedarse dormida cuando escuchó a Quinn moverse constantemente y supo lo que le estaba causando su inquietud. Tomó un control remoto y presionó el botón de cerrar, lo que provocó que las cortinas de la ventana se cerraran y apagaran la luz.

-Gracias.

Lectores anonimos: Muchas gracias

Pd: Tengo pagina de facebook por si quieren leer doujin traducidos de love live, symphogear, Mai hime, los espero con ansias, me pueden encontrar como: Mapache Curioso, espero su visita ansiosamente.

Pd: Si quieren otra historia adaptada o traducida no duden en pedirla.