Capitulo 2: Bienvenido a Megatón, disfruta tu estadía
Sobresaliendo de algunas rocas no muy lejos de la entrada a la caverna que conducía al Refugio 101 había un cartel metálico de antes de la guerra. Era pequeño y azul con texto blanco. Decía "Mirador escénico" y más allá estaba el devastado Yermo Capital, blanqueado por el sol y secado, dejando solo polvo y muerte durante más de dos Johnson, de uno los desertores más recientes del Refugio 101, se sentó en una roca no lejos del cartel. Le resultó difícil respirar. La vista era muy interesante y ciertamente se podría describir como pintoresca.
El paisaje en sí era deprimente y como tal les afectaba. Solo podían imaginar las cosas horribles por las que había pasado el mundo para que el terreno se viera así.
Había un pequeño pueblo cerca. Sus únicas estructuras en pie fueron quemadas y destrozadas, con grandes agujeros en las paredes chamuscadas. En muchos casos, sólo quedó el esqueleto desnudo de un edificio de madera. Más lejos, a lo lejos, había un gran puente hecho de piedra; Probablemente una antigua carretera. Fue completamente destruido. Grandes secciones del camino de cemento habían caído al lecho seco del río, y lo único que quedaba en pie eran grandes pilares de piedra. No muy lejos, pudieron ver una gran pila de metal oxidado, elevándose sobre el horizonte, más allá de unas pocas colinas.
Quizás lo más definitorio en la distancia eran dos grandes estructuras que parecían estar en pie. A lo lejos, en las ruinas de Washington DC, todavía se alzaba una gran aguja; el Monumento a Washington. Había agujeros en su costado y la luz del sol del lado opuesto se veía a través de ellos. No muy lejos de allí, también distintivo en medio del horizonte de la ciudad destruida, había un gran edificio, con una parte superior redondeada; el edificio del Capitolio.
Había leído muchas cosas en casa del señor Brotch; lo que había conducido a esto, la historia de los antiguos Estados Unidos, el gobierno, cómo era la vida estadounidense antes de las bóvedas, y todo eso parecía hacer que lo que estaba viendo fuera mucho más sombrío y sombrío. Sabía que esta tierra alguna vez estuvo repleta de gente, plantas verdes, vida silvestre e infraestructura tecnológica. Ahora, todo lo que quedaba era un caparazón de su antigua gloria, resquebrajado y dejado morir por una guerra nuclear.
Por un momento, simplemente se sento en silencio, observando el mundo en todo su esplendor post-apocalíptico. Albert solo habían visto imágenes de cómo era el mundo alguna vez, pero nunca en su vida había pensado que el daño sería tan severo, tan dañino. Albert recordó una pintura de barcos navegando en un océano azul, con un cielo brillante y hierba verde en la tierra. 'Qué contraste...' pensó.
No sabia cuanto tiempo se quedo ahi sentado, pero sabia que tenia seguir adelante. Decidio usar su PipBoy para ver los nuevos archivos que descargo de la oficina del Supervisor. Al escoger 'notas' Ignoro la info de los residentes y se enfoco en los informes de exploración.
Mientras leia el archivo descubrio que antes hicieron exploraciones al exterior donde los viejos mapas del yermo ya no servian, sino que ahora existia un asentamiento llamado Megaton. Junto a eso al parecer la radiación provoco mutaciones en los animales, un ejemplo fue una hormiga gigante.
Alzo la mirada para ver el paisaje notando el monton de chatarra en la lejania. Posiblemente era el asentamiento que menciono el archivo. Bajaria de la colina para ir a esa zona.
Pasaria por lo que penso que antes era un vecindario que ahora estaba en las ruinas. Mientras avanzaba vio que algo se acercaba. Al forzar la mirada vio que era una bola metalica flotante que se acercaba sonando una melodia clasica. Al terminar la melodia una voz con autoridad, pero con carisma hablaria.
"Soy su presidente, John Henry Eden. Hay algunas cosas de las que deberíamos hablar. Últimamente he estado pensando bastante en algo con lo que todos podemos identificarnos, algo que es incuestionable e ineludiblemente estadounidense". Se dio la vuelta, flotó hacia atrás por donde había venido y continuó: "Me refiero, por supuesto, a nuestro gran pasatiempo nacional: el béisbol".
"¿Hola?" Hablo al robot.
Dijo lo que penso que era una radio portatil haciendo lo suyo de hacer alguna especie de propaganda politica de antes de la guerra. Este no le respondio. Por lo menos valia la pena intentarlo y dejo atras el robot para seguir su camino. Se dio cuenta que iba por el camino correcto al ver un cartel de metal oxidado con las letras pintadas que decian Megaton. Giro a la derecha para ver como el objeto de metal era en realidad los restos de lo penso que era un avion y piezas que se encontraron por ahi. Al acercarse noto un grupo de personas con una especie de vaca sin pelaje con piel rosa donde la caracteristica mas destacable era que tenia dos cabezas y en su espalda llevaba varias maletas y sacos que colgaban en una montura. Uno de ellos se acercaria a el. Vestia un abrigo rojo con partes blindadas acolchadas, un chaleco negro descolorido y jeans junto un pañuelo sucio y un parche en el ojo izquierdo.
"¡Hey! Eres uno de esos moradores del refugio ¿No es asi?" Pregunto el habitante del yermo.
"Amm...¿Si?" Pregunto extrañado de la pregunta.
"¡Increible! En ese caso dejame presentarme" Dijo para alzar los brazos para resaltar el asentamiento. "Te doy la bienvenida al Yermo y a Megaton. Soy Billy Creel ¿ pero sigue adelante y llámame Billy".
Albert se aclaró la garganta y habló. "Uh, sí, um... Soy Lloyd. Albert Johnson. Yo, uh... acabo de salir del refugio".
Las cejas de Billy se arquearon sorprendida. "Maldita sea, ¿acabas de irte? ¿Cuándo? ¿Hoy?"
El asintio.
"¡Maldita sea, seré tu fiesta de bienvenida oficial!" Él sonrió y se acercó a el, extendiendo los brazos. "¡Bienvenido a Yermo Capital, novato!" dijo mientras llegaba a el, abrazándolo por el hombro. "Nunca antes había conocido a nadie de un refugio. De todos modos, ¿Qué se siente allí abajo?"
"Bueno, eh... está más limpio, supongo." Dijo inseguro
Billy se rió y se golpeó la pierna. "¡Oye, eso es bueno! ¡Me gusta! ¡Oye, Crow! ¡Ven aquí!" Gritó, haciendo señas al hombre que estaba cerca del extraño ganado mutado para que se acercara. Crow, como aparentemente lo llamaban, se ajustó la gorra de béisbol sobre su cabeza y se acercó. "¡El acaba de salir del refugio!"
"¿En realidad?" Dijo Crow, girándose para verlo. También vestía ropa de cuero, un traje blindado con varias correas y hebillas, y un rifle atado a su espalda. "¡Bienvenido Bienvenido!" dijo a modo de saludo. "Mi nombre es Crow y viajo por la tierra ofreciendo vestimentas de protección. Y eres afortunado de haberme encontrado a tiempo. Tú", dijo, señalando a Albert, "tienes el aspecto de alguien que está atormentado. Pero yo". ¡Me complace decirte que mi ropa puede protegerte incluso de las frías garras de la muerte misma!
Billy le dio un codazo. "Cierra la boca ya, Crow. Deja de tapar tus productos, ahora, probablemente ni siquiera tenga chapas".
Albert miró a Billy. "¿Chapas?"
"Sí, chapas. Ya sabes. ¿Tapas de botellas? Es dinero", respondió Billy. "Bueno, aquí arriba está".
La mente de Albert de repente volvió al agujero oculto que había encontrado en la oficina de su padre durante su fuga. Metió la mano en el bolsillo de su chaqueta de las Serpientes de Tunel y sacó la pequeña bolsa de terciopelo que había encontrado. Hizo un tintineo cuando las tapas del interior se frotaron.
"¿Qué es eso?" -Preguntó Billy. Albert abrió la bolsa y le mostró al curioso Billy lo que había dentro.
"¡Maldita sea! ¡Este chico tiene más de doscientas chapas aquí! ¿De dónde sacaste estas, hijo?" preguntó.
"Yo... los encontré mientras escapaba", le respondió Albert.
"Espera, espera, ¿escapar? Eso es diferente a irse. ¿No se te permitió irte?"
"No... exactamente", respondió Albert e inmediatamente esquivó la dirección de la conversación diciendo: "¿Pero me estás diciendo que puedo comprar cosas con estos?" preguntó mientras levantaba la bolsa.
"Bueno, tal vez comida y agua para unos días, pero no mucho más. ¿Qué más tienes?" -Preguntó Billy.
Comenzó a enumerar lo que tenían actualmente. "Tengo una pistola, algo de munición, algo de medicina, un bate y una pelota de béisbol", dijo, sacando la pelota que había cogido de su habitación.
"¡Oye, te lo compraré!" Dijo Billy.
Albert levantó la vista sorprendido. "¿Eh?"
"¡Sí! Es una bonita pelota, y a Maggie le vendría bien un buen juguete nuevo. Demonios, ¿tienes un guante? Esos son difíciles de encontrar hoy en día. Ya no hay ligas menores por aquí, con la muerte y las armas nucleares". y todo. Sería bueno tener un par a juego."
"Lo siento, ¿quién es Maggie?" —le preguntó Albert.
"¡Oh! Perdóneme, lo siento", dijo Billy. "Maggie es una niña que recogí hace unos años. Sus padres habían sido asesinados por asaltantes y la encontré escondida debajo de la cama en la habitación donde los habían matado a tiros. Hemos estado juntos desde entonces".
"Espera, lo siento, ¿por qué la mataron?" Preguntó Albert, guardando la pelota en el bolsillo de su chaqueta.
Billy hizo una pausa. "... Asaltantes. Ya sabes, ¿guerreros del páramo? ¿Los malditos imbéciles más grandes que jamás hayas visto?"
Albert negó con la cabeza. "Soy... nuevo en las... costumbres del páramo, por así decirlo".
"Oh, caray, olvidé que no dejaste ese refugio, escapaste. Probablemente no tuviste mucho tiempo para leer sobre lo que está pasando en el mundo exterior, ¿eh? Bueno... Mira, cuál es la mejor manera de decirlo... No todos en el mundo de hoy son tan amables, encantadores y guapos como la buena gente de Megatón. De hecho, mucha gente... Simplemente lo perdió, y. ahora son asaltantes. Atacan a personas inocentes, las matan para obtener comida y agua, y roban y... Y diablos, son las peores personas que puedas imaginar".
"¿Por qué harían esas cosas?" -Preguntó Albert. "¿No pueden simplemente hablar de sus problemas y encontrar una mejor solución?"
Billy negó con la cabeza. "Lamento decir que el mundo ya no es así. Los asaltantes ven algo que quieren, y maldita sea, nada les impedirá tomarlo. Simplemente les importa una mierda a quién lastimaron". o matar. Y diablos... algunos de ellos se ponen realmente malos. Traficando con esclavos, matando niños, y las... cosas que les hacen a las mujeres que atrapan... diablos, no tienes ni idea de la suerte que tengo. era encontrar a Maggie como una niña viva y no..." Se detuvo y cerró.
"Tal vez debería llevarlos adentro, hablaremos más allí", dijo, indicándoles que lo siguieran.
Crow los despidió con un gesto. "¡Encantado de conocerte! ¡Espero que no mueras y podamos hacer negocios algún día!" Su mensaje fue recibido con una mirada sombría por parte de Billy, quien sacudió la cabeza y los condujo hasta la ciudad.
"No te preocupes por Crow ahora, él es sólo un comerciante. No tiene mucho tacto, eso sí." Paso junto al robot, una creación bípeda con una cabeza iluminada. Habló en un tono electrónico monótono.
"Bienvenidos a Megatón, socios. Disfruten su estancia".
"Éste es el ayudante Weld, nuestro propio robot de clase protectora personal", explicó Billy.
"Oye, esto me ha estado molestando un poco", dijo Albert, "pero ¿Qué pasa con la vaca de dos cabezas que está allí con la mochila?"
"Oh, eso es sólo un brahmán. Los encuentras por todas partes. Son una buena comida, buena leche y buen transporte para las caravanas de suministros. Bestias de carga, ¿sabes?"
"Es una pena que se vea tan feo", dijo. Tuvo que admitirlo, la piel moteada con llagas, las glándulas hinchadas y el hecho de que tenía dos cabezas era bastante difícil de superar.
Billy le gritó a un francotirador que estaba parado en una pasarela sobre la puerta principal, el que había llamado para decirle que los dejara entrar. Un momento después, se escuchó un fuerte ruido como un enorme motor de turbina. construido en las murallas de la ciudad, se encendió y comenzó a girar, impulsando un proceso mecánico improvisado que apartó dos grandes trozos de metal que alguna vez fueron las alas de un avión comercial, revelando una gran puerta de metal detrás de ellos. Cuando Billy estaba a punto de hacerles pasar, Albert vio a alguien sentado cerca de esa puerta.
Era un hombre mayor, de aspecto desaliñado y pobre, con ropa sucia y cabello sucio. Tosía con fuerza, lo que llamó la atención de Albert . Billy miro hacia atrás cuando Albert se acercó a él.
"¿Estás bien?" Preguntó Albert, demostrando su naturaleza afectuosa como hijo de un médico. El hombre lo miró con ojos comprensivos, tan patético e indefenso como podía ser un hombre.
"Por favor... por favor ayúdenme... Necesito agua... ¡Me estoy muriendo!" Habló con voz seca y quebrada.
"¿Un poco de agua servirá?" Preguntó Albert, arrodillándose y sacando su botiquín médico. Tenía un poco de agua dentro.
"He estado bebiendo esta mierda irradiada y yo... simplemente no puedo hacerlo ahora, la vomito... necesito agua purificada, limpia... por favor ayúdame..." tosió de nuevo.
Sin pensarlo, Albert sacó dos botellas de plástico de agua pura y limpia y se las entregó al hombre. "Toma estos."
El hombre miró el agua y luego a Albert. Billy compartió la cara de sorpresa del hombre. No muy lejos, Crow y su guardaespaldas de la caravana también observaban, la curiosidad se apoderaba de ellos.
"¿Hablas en serio? No puedo, no puedo pagarte con, bueno, nada, ¿sabes?" dijo el hombre, con creciente esperanza en su voz. "¿Puedo, puedo tenerlo, gratis?"
Albert asintió. "Insisto. Es lo mínimo que puedo hacer, y tú lo necesitas mucho más que yo".
"¿De verdad, de verdad, en serio? Dios mío... ¡gracias!" dijo, tomando las botellas y sosteniéndolas contra su pecho como un artefacto preciado. "Me has salvado la vida, extraño, ¡nunca olvidaré esto!"
Albert sonrió. "Bébelos lentamente y haz que te duren. Si alguna vez necesitas más, encuéntrame. Intentaré ayudarte".
"¡Bendito seas, extraño, bendito seas!" gritó. Albert se puso de pie, asintió con la cabeza al hombre y caminó de regreso hacia el asombrado Billy.
"¡Jesús, acabas de regalar agua pura por nada!" Dijo Billy.
Albert lo miró. "No en vano", dijo, "tal vez no se estaba muriendo, pero ahora sé que no lo hará por un tiempo más".
El rostro de Billy se puso sombrío. "Mira, no te voy a decir cómo se vive aquí, pero... bueno, joder, cuál es la mejor manera de decirlo..." pensó por un momento. "Yo no habría hecho eso si fuera tú."
"¿Por qué? ¿Estoy en problemas?" Albert preguntó con preocupación.
Billy negó con la cabeza. "No, no, todavía no, no hasta que tengas sed".
Albert tenia una mirada confusa. Billy suspiró.
"Mira... ¿agua limpia, como la que tienes allí? Es difícil de conseguir. Realmente difícil. La mayor parte del agua está contaminada hoy en día. Está sucia, turbia y tiene un sabor horrible. Te enfermará". "No te matará después de un tiempo. La medicina ayuda a mantener baja la radiación, ¿Ves?".
"¿No están limpios los ríos y los océanos?" -Preguntó Albert.
Billy negó con la cabeza. "El mundo entero se fue al infierno y tenemos que lidiar con lo que queda. La radiación nunca nos dejará. La radiación vive en el agua y no irán a ninguna parte. Ahora, como dije, Yo si fuera tu... me quedaría con esa agua limpia".
Albert dio un paso adelante. "¿Mientras otros mueren de deshidratación?" Habló en un tono serio.
Billy guardó silencio. "Si eso es lo que se necesita para sobrevivir, muchacho. La vida no está llena de decisiones fáciles".
Albert volvió a mirar al pobre hombre, que estaba bebiendo el agua limpia, saboreando cada gota. Volvió a mirar a Billy.
"No en vano", repitió.
Billy sacudió la cabeza y los condujo al interior.
Megatón era más grande de lo que parecía desde fuera. Era más bien un gran pozo con paredes construidas a su alrededor, y los edificios en el interior eran chozas encima de chozas. Los pasillos, las paredes, todo estaba hecho de metal oxidado unido de tal manera que Albert cuestionó su seguridad estructural. Había grandes tuberías que llevaban agua y vio una que tenía una fuga. Vehículos viejos, metal recuperado, todo lo que puedas imaginar se utilizó para construir esta ciudad. Y la gente, había gente por todas partes, vestida con una gran variedad de trajes. Algunos monos, algo de cuero, algo de ropa sencilla. Todo estaba sucio. Las paredes, la gente e incluso el aire parecían sucios.
Y, sin embargo, tenía una especie de encanto. Este lugar fue construido por gente, buena gente, que no quería nada más que un hogar donde vivir. Era una comunidad, en todo el sentido de la palabra. La gente comerciaba, trabajaba junta y se protegía mutuamente de los peligros del páramo.
Todo esto Albert lo pudo ver desde su primera mirada a Megatón. Ya le gustaba y tanto él como Amata se sentían más seguros detrás de las paredes que al aire libre.
Billy vio a alguien y saludó con la mano. "¡Oye, sheriff!" gritó. Un hombre más abajo miró hacia arriba y subió una escalera de metal hacia Billy. Tenía la piel oscura y desgastada y vestía una gabardina marrón y un sombrero de vaquero, y en su pecho había una estrella dorada. Mientras se acercaba, notó al antiguo habitante del refugio.
"Bueno, hace mucho tiempo que no veo uno de esos monos". Extendió su mano hacia Albert. "Mi nombre es Lucas Simms, sheriff de la ciudad y alcalde cuando surge la necesidad". Mientras Albert le estrechaba la mano "No sé por qué, pero me agradas. Algo me dice que te ira bien. ¡Así que bienvenido a Megatón! Solo grita si necesita algo".
"Es una bonita ciudad la que tiene aquí, sheriff, y es un placer conocerle", dijo Albert, estrechando la mano del sheriff.
"¿Amistoso y de buenos modales? Creo que nos llevaremos muy bien. Tratas bien a mi gente, no causas ningún problema y puedes quedarte todo el tiempo que quieras".
"Correcto. Mensaje recibido", respondió Albert.
Lucas sonrió. "Me alegra que nos entendamos. Ahora, ¿de dónde eres?".
"El acaba de salir de ese refugio cercana, como dije", dijo Billy, "y... realmente no sé por qué. Supongo que porque no pregunté. ¿Por qué te fuiste? ¡Oh! Eso es cierto, no te fuiste, escapaste! ¿Qué quisiste decir con eso, de todos modos?
Albert se aclaró la garganta. "Yo, uh, me fui porque..." Inseguro en seguir, pero decidio continuar. Volvió a mirar a Billy y Lucas. "Sali a buscar a mi padre".
"¿Tu padre?" -Preguntó Billy. "¿Él también se fue?"
"Él también escapó", aclaró Albert. "No le dijo a nadie que iba. Él simplemente... se fue y tengo que saber por qué. Sheriff", se volvió hacia Lucas, "lo estoy buscando y me preguntaba si pasó por aquí". -Un tipo mayor, usa un mono, tal vez una bata de laboratorio blanca. Tiene barba, mandíbula fuerte, cabello castaño, un poco canoso...", dijo Albert, luchando por encontrar palabras descriptivas.
Lucas negó con la cabeza. "No, lo siento. Tengo suficientes incendios que apagar en esta ciudad para controlar a todos los que van y vienen".
"¿Incendios? ¿Puedo ayudar?" —preguntó Albert. Lucas se rió.
"Es sólo una metáfora, chico. El metal no se quema tan fácilmente, y la mayoría de los incendios comienzan con los experimentos de Moira, y ella siempre es rápida para apagarlos. Esa es una señora extraña", dijo.
Albert miró alrededor de la ciudad, a las distintas chozas y a los supervivientes. "Sheriff, ¿podría hablarme de este pueblo?" preguntó.
"Bueno, ¿qué quieres saber?".
"Bueno, uno, ¿por qué se llama Megatón?" preguntó.
"El pueblo lleva el nombre de la bomba que hay en el medio. No ha estallado... todavía", respondió. Albert miró más allá y vio la bomba, entonces, en el centro del pozo de Megatón. Era grande, redondo y tenía una cola cuadrada. Estaba medio enterrado en el suelo y un charco lo rodeaba. Albert miró a Lucas.
"¿No crees que alguien debería desarmar esa cosa?"
Lucas negó con la cabeza. "No confío en que ninguno de los lugareños juegue con ello. Además, la mayoría de la gente ni siquiera se da cuenta de que sigue siendo una amenaza. Y diablos, Cromwell y sus locos de la Iglesia del Átomo adoran esa maldita cosa, literalmente".
La preocupación se mostró en el rostro de Albert mientras miraba la bomba. Cuando lo vio no pudo evitar pensar en el daño que podría causar. Esas bombas, esas armas de destrucción y devastación atómicas, casi habían destruido el mundo entero. Éste podría destruir todo Megatón.
"Creo que puedo desarmarlo".
Lucas y Billy lo miraron sorprendidos.
"¿Qué? ¿Crees que tienes el conocimiento?" -Preguntó Lucas.
Albert miró hacia arriba. "Puedo desarmarlo", repitió. Lucas se frotó la barbilla con la mano, sumido en sus pensamientos.
"¿Eres una especie de ingeniero?" -Preguntó Billy.
"Algo así", respondió Albert.
"Bueno, está bien, está bien", dijo Lucas. "Sólo mira aquí; ve despacio. Sé tranquilo. No nos hagas volar por los aires. Si puedes desarmarlo, veré una recompensa de aproximadamente... Hmm. Recibí un pequeño botín ayer. Recibí alrededor de un cien gorras sobrantes puedes tener."
Las cejas de Albert se arquearon. "Oh, realmente no necesito una recompensa", dijo. "Simplemente no quiero que todos los que están aquí mueran a causa de una bomba, ¿sabes?"
"Bueno, eso es muy decente de tu parte", dijo Lucas. "¿Estás seguro? Las chapas son importantes, ¿sabes?"
"Sólo quiero desactivar la bomba", dijo Albert.
Lucas consideró a Albert por un momento y luego sonrió. "Sabía que me gustabas, muchacho. Estás bien".
" Ya que lo estoy ayudando Sheriff, necesito, absolutamente necesito, saber si vio a alguien. Encontrar a mi padre es primordial. Y, después de todo, le estoy ayudando ahora. Por favor, dígame si sabe algo".
Lucas se quitó el sombrero y se rascó la cabeza.
"Bueno, ahora que lo pienso, recuerdo que un extraño pasó por aquí... No tuve oportunidad de hablar con él. Tenía una mirada. Ya sabes, la clase de mirada que pone un hombre cuando tiene una ¿Pasé algún tiempo en el salón? Lo consultaría con Moriarty. Solo ten cuidado, ese hombre no es más que un problema.
"Diablos, ¿El salón? ¡Voy allí todo el tiempo! Te mostraré allí", dijo Billy. "¡Y diablos, te daré un recorrido por la ciudad mientras estoy en ello!" Le indicó que lo siguiera. Asintió con la cabeza hacia Lucas, quien respondió del mismo modo, antes de seguir a Billy, quien hablaba mientras caminaba.
"Está bien. Al final de estas escaleras está la clínica. El doctor es un imbécil, pero te curará muy bien si lo necesitas. Frente a él está Brass Lantern, donde se puede comer algo de lo mejor que jamás hayas probado". La comida se sirve bien. Arriba de la clínica está Craterside Supplies, la casa de Moira. Ella es la persona más inteligente de esta ciudad, aunque es bastante extraña. Más allá de ella está la planta de procesamiento de agua de la ciudad. Tuve algunos problemas recientemente, ya que eres tan bueno como voluntario para ayudar a personas que no conoces, tal vez deberías visitarlo. Otros edificios que debes conocer son la Iglesia del Átomo y la mayoría de las casas. en el lado izquierdo del pueblo hay sólo casas. Arriba está la casa común, llena de camas para las personas que no tienen casa propia.
"Un lugar grande", comentó Albert.
"Sigue creciendo todo el tiempo", dijo Billy. "De todos modos, déjame mostrarte el salón. Está allí arriba", señaló un edificio construido en lo alto del borde del pozo, en la base de la muralla de la ciudad. "Ahora, una advertencia justa", dijo, mirando a Albert, "es que no dejes que Moriarty, si lo conoces, se aproveche de tu buen carácter. La escoria de ese hombre, no dejes que te engañe para que hagas algo". nada que no te guste."
Albert asintió. "Solo llévame allí. Tengo habilidad con las palabras; creo que puedo manejarlo".
Billy suspiró y sacudió la cabeza. "Tienes mucho que aprender sobre la vida exterior, chico. Tener palabras melosas es agradable y todo eso, pero no siempre van demasiado lejos".
"Oye, escucha chico, tengo que ir a buscar a Maggie. Puedes encontrar el salón tú mismo, ¿Verdad?" preguntó. Albert asintió. "Muy bien, héroe", dijo Billy con tono sabelotodo y se fue.
Albert giro la cabeza para ver en el Brass Lantern. Vio a dos personas sentadas en taburetes frente a una especie de barra; uno comiendo mas que otro, el Brass Lantern que Billy había señalado. Una mujer guapa con cabello rubio y vestido con un mono amarillo estaba limpiando la superficie de metal. No muy lejos, un hombre estaba junto a la gran bomba atómica, predicando algo sobre el glorioso "Átomo" y sus costumbres. Albert fue a sentarse en la barra.
La mujer le habló.
"Ahora sé que nunca antes te había visto en Megatón. Soy Jenny, Jenny Stahl", la saludó con una sonrisa. "Déjame adivinar: estas de paso, ¿Verdad?"
Albert hizo una pausa por un momento para pensar. "No estoy seguro."
"Tenemos gente tratando de establecerse aquí todo el tiempo, pero por lo general se van. De todos modos, si tienes hambre, has venido al lugar correcto. ¿Necesitas algo demasiado interesante?"
Albert miró a su izquierda y vio a dos colonos comiendo. Uno estaba disfrutando de una sopa con carne y el otro estaba comiendo dos palos de madera liso con carne. Volvió a mirar a Jenny.
"No tengo mucha hambre en este momento", dijo Albert.
"Está bien, nada de lo que tengo es fresco, y la mayoría de estas cosas no te llenarán mucho de todos modos", habló Jenny mientras limpiaba la barra. "Entonces, ¿dónde conseguiste ese mono?"
"Yo, acabo de salir del refugio", respondió.
"¿Justo ahora?" Dijo Jenny, tomando un vaso y limpiándolo también. "Saliste del refugio, ¿eh? ¿Tienen buena comida allí? ¿Agua limpia?" Albert asintió. "Suena bien."
El hombre que comía la sopa, cuando terminó, arrojó la cuchara. En voz alta, dijo: "Malditos imbéciles mimados de la bóveda". Se levantó para pagarle a Jenny y Albert lo miró bien. Llevaba una chaqueta de cuero con las mangas recortadas con una hombrera, codillera y una piernera de cuero con pinchos con una ametralladora atada a la espalda y un peinado muy afeitado junto una barba recortada
Se fue furioso.
"Um, ¿cuál es su problema?" -Preguntó Albert.
"Ese es Jericho, y siempre tiene problemas con todo", dijo Jenny. "No te preocupes por él. Entre tú y yo", dijo, acercándose, "él es un ex asaltante. Vive aquí en la ciudad porque se cansó de ella".
Albert se alejó de Jenny para considerar a Jericho que se marchaba. '¿Es un asaltante?' pensó. Su mente volvió a las cosas que Billy había dicho sobre los asaltantes. Por dentro, el se estremeció. Sabía que no le agradaba Jericho.
"¡Woah! ¡Tu ser gente topo! ¡Tu tener comida limpia!" Dijo el otro emocionado. Al verlo con detalle vio que era un chico en sus 16 con una camisa gris con partes cocidas junto un overol por afuera junto unas hombreras de placas de automoviles descoloridas. Junto su piel bronceada y pelo desaliñado cafe claro y ojos del mismo color.
"¿Quien eres tu?" Le pregunto al chico.
"¡Ser Tom!" Dijo el aun feliz, solo para volver a su comida.
"No te preocupes por el. Es Tom viene de un asentamiento llamado Big Town cerca de aqui. Lo unico malo es que...es un tonto" Dijo esa parte tratando de no ser ofensivo.
"¿En que sentido?" Pregunto extrañado de su comportamiento y modo de hablar.
Tom volteo a verlo para hablarle. "¡Ogro golpear a Tom en cabeza y provocar que masa rosa se apagara!" Albert sintio como una gota de sudor le caia por detras de la cabeza. El solo volvio a pedirle a Jenhy mas comida quien le dio mas para seguir comiendo.
"Entonces, ¿qué te trae fuera de la bóveda?" Preguntó Jenny, recuperando la atención de Albert.
"Oh... estoy buscando a mi padre" Respondió el.
"¿Tu padre? ¿Por qué se fue tu padre?"
"Yo... no lo se", dijo Albert, frotándose la nuca.
"Oh. Lamento escuchar eso", dijo Jenny. Tom al terminar se levantó y se fue, pero de repente su asiento fue reemplazado por una mujer mayor de piel áspera y un traje parecido a una túnica blanca.
"Hola Jenny", habló. "Me gustaría algunos trozos de iguana, por favor". Deslizó cinco chapas sobre la mesa.
"Ya voy, Manya", respondió Jenny, abriendo el refrigerador cercano. La mujer se volvió para considerar a Albert.
"Bueno, hola cariño, ¿Cómo estás?" preguntó con una dulce sonrisa.
"Hola, soy Albert Johnson", habló.
"¿Johnson? Qué nombre tan interesante. ¿Un clasico americano?" Manya habló.
"No sabia eso, señora", le dijo Albert. "Ojalá lo hiciera. Estudié los viejos continentes y países cuando crecía en la bóveda. Pero mi padre me dice que, en realidad, soy de ascendencia caucasica".
Manya jadeó. "¿Eres del refugio? La que está cerca, ¿qué es? ¿101?" Albert asintió. "Entonces, ¿finalmente se han abierto a nosotros y al resto de los páramos?"
La mirada de Albert se desvió. "Um... no exactamente."
"Oh", dijo Manya. "Bueno, ahora estás afuera, y eso es todo lo que importa. Déjame darte la bienvenida a Megatón. Si alguna vez necesitas algo, házmelo saber".
"En realidad", Hablo Albert, "tenía algunas preguntas. Dada tu edad, es posible que sepas algunas de las respuestas, o todas, espero".
Jenny colocó los trozos de carne de lagarto en un plato pequeño delante de Manya, pero el mayor los ignoró.
"¡Oh, por supuesto, por supuesto!" Ella habló. "Dime lo que buscas, niño."
Albert miró al hombre en el charco de repente mientras comenzaba a gritar y proclamar la gloria de la llegada de Atom, y pronunció un largo y apasionado discurso sobre su culto religioso a la bomba.
"¿Quien es esa persona?" -Preguntó Albert.
Manya sonrió. "Oh, ese es simplemente Cromwell. Es el líder de la Iglesia del Átomo. Son inofensivos, de verdad. Personalmente, creo que la radiación del agua en la que se encuentra lo afectó hace mucho tiempo".
Sacudiendo la cabeza, miró a Manya. "En realidad me preguntaba si, por casualidad, podrías contarme más sobre esta ciudad. Quiero saber todo lo que pueda".
"¿Algo específico?" —Preguntó Manya.
"La historia de este lugar, por favor", dijo Albert con una sonrisa.
[-]
Tras terminar de hablar con Manya sobre la historia de Megaton decidio ir al bar de Moriarty con el objetivo de tener informacion con respecto a su padre. Mientras subia por las pasarelas de metal hasta llegar donde estaba el local. Al abrir estaba bastante oscuro, solo teniendo algo de luz por los hoyos de las laminas y los focos que colgaban dentro. Habia unos cuantos clientes bebiendo y entre estas que era el cantinero fue extraña.
Un hombre, al menos, Albert creía que era un hombre, estaba tocando una radio que emitía sonido estático. Estaba detrás de la barra, como aparentemente era el cantinero. Pero el hombre no tenía piel. Literalmente, sin piel. Su carne no estaba quemada ni negra, sino roja y de aspecto enfermizo. Se veían músculos, nervios y algo de hueso. Su cabeza estaba casi desprovista de pelo; sólo quedaban pequeños mechones. Su nariz había desaparecido, sólo quedaban fosas nasales esqueléticas cubiertas de carne. Vestía una camisa gris y pantalones marrones.
Sus ojos eran llamativos, de un negro puro con iris azules. Cuando habló, lo hizo con voz áspera y áspera. "Eh, vamos, pedazo de basura, ¡trabaja! Todos los días es lo mismo..."
Una mujer apoyada contra la pared frente al final de la barra tomó una bocanada de su cigarrillo y luego habló con voz suave y relajada mientras expulsaba el humo. "Te lo dije Gob, no es la radio. La estación Enclave llega muy bien. Es Galaxy News; su señal ha sido una mierda últimamente".
"Hijo de puta... por qué, tú no trabajarás..." murmuró, golpeando una vez más la radio. La mujer pelirroja se alejó hacia otro rincón de la habitación. Albert se acercó a la barra y Gob, aparentemente llamado Gob, lo miró.
"Oye, piel suave. ¿Necesitas algo? ¿Quizás una bebida? ¿Cualquier cosa? ¿Cualquier cosa?" preguntó, sin dudar. Su voz pareció asumir cierto grado de hostilidad por parte de Albert.
Albert todavía estaba desconcertado por este... hombre. De todos modos, Albert estaba seguro de que era un hombre. "Tendré... que pensar en ello", respondió.
"Espera..." Hablo Gob, abriendo mucho sus ojos sombríos, "¿No vas a pegarme? ¿Reprenderme? ¿Ni siquiera gritarme un poquito?"
Albert quedó una vez más desconcertado. "Yo... no había planeado hacer esas cosas, no."
Gob se reclinó, con una expresión de sorpresa en sus rasgos. "Bueno, eso es una sorpresa. Estoy acostumbrado a que todos los imbéciles de piel suave de esta ciudad me hagan mierda solo porque parezco un cadáver. Me alegra ver que hay algunas personas que valen la pena por aquí. Escucha... "Moriarty me cortaría la cabeza si me sorprendiera vendiendo con descuento, pero por ti, me arriesgaré".
"Oh... eso es bueno, pero quizás innecesario. Realmente no bebo... bueno, bebidas que te sirven en un bar", dijo Albert.
"Bueno, la oferta se cancelará si alguna vez cambias de opinión, chico", le dijo Gob.
Albert asintió. "¿Qué eres, Gob?" preguntó. Gob miró hacia arriba.
"¿Qué? ¿Nunca has visto un ghoul antes? ¿Honestamente?" preguntó.
"Acabo de salir de una bóveda", le dijo Albert. "Nuevo en el páramo. Mi nombre es Albert".
"Vaya..." dijo Gob. "Ojalá hubiera nacido en una bóveda. Bueno, una vez fui como tú, ya sabes, normal. Luego, un día me volví demasiado estúpido y me expuse a demasiada radiación. Los demonios son bastante comunes, chico, pero la mayoría de ellos no lo son. Son... como yo. Civilizados. Ya sabes. La mayoría son simplemente... salvajes.
"¿Qué quieres decir?" —preguntó Albert.
La mujer se acercó y se sentó. Albert la miró bien por primera vez. Cara bonita, piernas bonitas y un atuendo hecho para revelar lo que tiene, especialmente su pecho. Albert no sabía mucho sobre el páramo ni sobre la vida exterior, pero sí sabía lo que era una prostituta. Definitivamente parecía uno.
"¿Has oído hablar alguna vez de un zombi, chico?" dijo, dando chupadas a su cigarrillo. "Los demonios salvajes son como ellos. Cadáveres andantes, hambrientos y sin sentido. Sin ofender, Gob", dijo.
"Ninguno tomado, Nova."
"¿De dónde vienes?" —le preguntó Albert a Gob.
"Un lugar llamado Inframundo. Es una ciudad ghoul en las ruinas de DC. Vine para encontrar fortuna y aventuras, y, bueno... encontré este lugar. Estoy como atrapado aquí. Colin dice que no puedo Vete hasta que pague mis deudas con él. Por supuesto, también me cobra alojamiento y comida. Si alguna vez vas al Inframundo, dile a Carol que saludé de mi parte.
Albert lamentó lo de Gob y deseó poder ayudarlo. Sin embargo, el caso de Gob parecía bastante irreversible. Albert volvió a fijar su mirada en el demonio. "Estoy buscando a mi padre. Un tipo de mediana edad; podría haber estado usando un mono como el mío. ¿Lo has visto? Lucas dijo que lo vio entrar aquí".
"¡Oh, sí! Recuerdo a un tipo así". Al escuchar eso, los oídos de Albert se animaron. "Honestamente, trato de mantener la cabeza gacha. Tiendo a recibir bofetadas si miro a los clientes a los ojos. Pero vi a un tipo hablar con Moriarty; él sabrá más".
"¿Ese es Colin? ¿Dónde está?" —preguntó Albert.
Gob miró a su alrededor y luego habló con Nova. "Hey Nova, ¿dónde está el jefe?"
Nova dio otra calada a su cigarrillo antes de hablar. "En su habitación, Gob. Está ocupado".
"Bueno, ve a buscarlo, por favor", dijo Albert.
"No, chico, a Moriarty no le gusta que lo molesten cuando está en su habitación. Solo espera a que salga", dijo. "Encuentra algo que hacer mientras tanto". Ella arqueó una ceja, sugiriendo cuál podría ser esa actividad. Él la ignoró.
"Gob, por favor, si sabes algo, tienes que decírmelo", dijo.
Gob suspiró. "Una vez fui como tú... Vagué por la ciudad buscando un escape de esta estúpida broma de cuerpo en el que estoy atrapado. Ahora mírame... Muy bien. Moriarty tiene una terminal en la parte de atrás. En ella, él tiene todo lo que pasa en Megaton. Si puedes acceder a esa terminal, probablemente puedas aprender todo sobre tu padre. No escuchaste esto de mí, piel suave. Si Moriarty descubre que fui yo, estoy muerto. demonio necrófago."
Albert miró a Nova. "¿Qué sabes sobre su terminal?"
Ella dejó escapar una risa agria. "Esa cosita estúpida es su orgullo y alegría. Guarda todos sus pequeños y sucios secretos ahí, todo lo que sucede en este pequeño y sucio pueblo abandonado de Dios. Una vez me apoyé en su hombro mientras él escribía. Se enojó. y me empujó al suelo. Por eso ya no lo molesto dentro de su habitación.
Albert sacudió la cabeza y se frotó la frente con frustración.
"Mira, es muy importante para mí acceder a esa terminal. Por favor, ¿podrías ayudarme?"
Ella sonrió. "Sí, te ayudaré. Luego Moriarty patea mi dulce trasero por la puerta. Lo siento chico, no vale la pena la tormenta de mierda que me traerá. Si quieres saber más, Moriarty es quien te ayudará".
"Necesito conectarme a esa terminal", le dijo Albert, en tono serio y tranquilo.
"Sí, ¿y? También lo hace el noventa por ciento de Megatón, especialmente Lucas Simms. Mira chico, me gustas. Pero tendrás que aprender que no puedes sacar la cabeza demasiado lejos en este mundo, o es probable que te vuelvas loco". "Corté de inmediato. Lo siento", dijo en un tono tranquilizador, casi burlón.
El ceño de Albert se frunció con frustración. "Ya terminé de hablar contigo", dijo.
Ella sonrió. "Cuídate, cariño. Ven a verme alguna vez si alguna vez tienes ganas de convertirte en un hombre". Dicho esto, se dio vuelta y caminó de regreso al otro lado de la habitación.
La mano de Albert se cerró en un puño por la frustración, pero mantuvo la calma lo mejor que pudo. Gob se inclinó. "Lo siento por ella."
"Olvídalo", le dijo Albert, y se giró para irse.
"Habitante del refugio", alguien gritó para llamar su atención. Albert se giró y vio a un hombre en el que no había reparado antes, sentado en un rincón de la habitación, en una mesa, haciéndole señas para que se acercara. El hombre vestía un bonito traje blanco y un sombrero sobre su cabeza inclinada, junto con un par de gafas de sol oscuras. Gob inmediatamente se dio vuelta y se ocupó de otra cosa.
Albert se acercó con cautela.
"Por favor, por favor, siéntate", dijo el hombre. "Deseo hablar contigo."
Albert se sentó frente a él y lo miró con curiosidad. El tipo tomó un pequeño sorbo de su bebida y estudió al joven de diecinueve años detrás de sus gafas con ojos inquisitivos.
"Vaya, vaya. Justo cuando casi había perdido la esperanza. Mi querido muchacho, estoy muy feliz de conocerlo. Yo... soy el señor Burke", se presentó. Habló bruscamente y en voz baja. Su voz era increíblemente distinta y Albert no sabía si le gustaba. Había un tono subyacente en su voz, uno de veneno y engaño. Albert no se sentía cómodo con este hombre. Y añadió: "Y tú, bueno, no eres residente de este... pozo negro putrefacto. Y eso te convierte en un individuo bastante valioso".
"¿Lo hace?" —preguntó Albert. Sabía que no le gustaban algunos de los adjetivos que Burke había usado en su declaración anterior.
Burke se acercó. "¿No lo ves? ¡Eres un agente libre! No tienes vínculos aquí, ni intereses en los asuntos de este acuerdo. Megatón no significa nada para ti. Puedes ir y venir cuando quieras. No hay nada que perder si algo sucede". suceder."
A Albert no le gustó hacia dónde iba esto, pero no se fue.
"Represento ciertos... intereses... que ven la ciudad, este "Megatón", como una plaga bastante grande en un paisaje urbano floreciente. Si este asentamiento fuera... desapareciera... bueno, ¿a quién le importaría realmente? ? Ciertamente no tú, ni yo..."
Albert estaba entendiendo lo que quería decir. "¿Planeas hacer que todos se muden a otro lugar y derribarlo?"
Burke se rió entre dientes. "No, pero por favor, baja la voz... no es necesario que otras personas metan sus narices en nuestra conversación. Ahora, te escuché cerca de la barra. Un residente de la bóveda, ¿No? No puedo imaginar que tengas mucho en tu persona en este momento, como el dinero. He estado en esta ciudad por un corto tiempo, buscando un candidato admirable con quien llegar a un acuerdo".
"¿Qué tipo de trato?" —preguntó Albert.
"Del tipo que te llevaría a una posición muy rica con muchos beneficios, si juegas bien", respondió Burke, tomando otro trago. "Verás, hay... obstáculos, por así decirlo, que superar en la tarea que me he propuesto. Verás, todo es parte de una meta a largo plazo. Siempre me ha parecido importante trabajar para lograr algo importante". ; dedicar tu vida a un ideal, y luchar cada día para acercarte a esa meta. ¿Entiendes lo que quiero decir?
Albert no se movió mucho, pero se tomó un momento para asentir. Albert y Burke no lo sabían, pero estaban siendo observados. Al otro lado de la habitación, un hombre con un abrigo marrón y un sombrero de fieltro en la cabeza estaba sentado de espaldas a ellos, bebiendo, pero escuchando con mucha atención. Bloqueando todos los demás sonidos, captó con cuidado cada palabra de la conversación de Albert con Burke.
"Tal vez deberíamos relajarnos un poco. ¿Quieres tomar una copa? Invito yo", ofreció Burke.
"No tengo lengua para eso", respondió Albert.
"Ah, bueno, no todo el mundo lo hace. Pero está bien, preferiría que estuvieras atento a nuestra conversación de todos modos. Ahora, no me gusta andar por las ramas, por así decirlo. Estoy buscando un derecho". "Un hombre de confianza, alguien que tiene las agallas para la gloria y la voluntad de triunfar".
"¿Y eso qué tiene que ver con Megatón?"
"Mencioné un objetivo a largo plazo, ¿no? Bueno, como aparentemente acabas de salir del agujero en el suelo en el que has estado viviendo, es posible que no estés tan al tanto de las costumbres del páramo como yo. Hay lugares oscuros ahí fuera, muchacho. He visto lo peor que la humanidad tiene para ofrecer en este sentido... esclavistas, asaltantes, hombres salvajes conducidos a la locura y la muerte. Pero cada moneda tiene dos caras. de individuos progresistas dedicados a recuperar las tierras baldías, a devolver a la civilización su antigua gloria. Trabajamos por un futuro mejor. ¿Suena esto interesante hasta ahora?
"Hasta ahora", respondió Albert.
"Bien, muy bien. Estos objetivos a largo plazo se ven obstaculizados por comunidades como la que usted y yo estamos sentados en este momento. Estas personas son poco más que ocupantes ilegales glorificados con apenas un mínimo de civismo entre ellos. El sheriff de la ciudad intenta ejecutar todo a través de un crudo sistema de "justicia del páramo" que es más bárbaro que justo. El dueño de este mismo salón estafa a la gente; los engaña y los utiliza contra su voluntad. Me gustaría su ayuda para... resolver el problema que presenta esta ciudad. ".
Albert consideró sus palabras. El sheriff Lucas parecía un hombre bastante agradable, pero claro, Albert acababa de conocerlo. "¿Cómo se haría eso exactamente? ¿Poner gente nueva a cargo? ¿Trasladar a la gente de Megatón a otro lugar?"
Burke se rió entre dientes. "Jaja, no, me temo que esta ciudad está demasiado avanzada. Su gente, que no está acostumbrada a cambios que no pueden ver como positivos. Son pobres y se aferran a la pobre vida que han tenido. No se levantarán y se moverán sin más, pero aquí está lo peor que los aqueja y lo que, en última instancia, haría imposible trabajar con ellos... la ignorancia.
"¿Ignorancia de qué?"
"Ignorancia de lo que es mejor para la humanidad, muchacho. Estas personas no se dan cuenta del daño a largo plazo que causarían. Vienen aquí, se reproducen, intentan vivir una vida "honesta"... pero al final, sólo se reproducen. sufriendo y viviendo en dolor. Mientras tanto, mi comunidad prospera, adoptando prácticas y pasos lógicos para recuperar el terreno baldío y hacerlo habitable una vez más. La gente de Megatón no es progresista. La ignorancia prospera en un lugar como este. "Ciudades como esta impiden que la sociedad, en su conjunto, se recupere y regrese a la gloria que alguna vez poseyó".
Albert parpadeó un par de veces mientras asimilaba sus palabras. "... ¿Qué estás sugiriendo exactamente, entonces?"
El tono de Burke se hizo más silencioso mientras exponía sus planes. "El dispositivo sin detonar que da nombre a esta ciudad todavía está muy... muy vivo. Todo lo que necesita es un poco... de motivación. Tengo en mi poder una carga de pulso de fusión. Una vez montada, será detonada... por usted... en un lugar seguro. A cambio, la seguridad y la protección son dos cosas garantizadas para su futuro. Riqueza y otros beneficios a su alcance. Tengo una serie de recursos a su disposición. a ellos. Si sigues el juego."
Ante eso, Albert guardó un silencio sepulcral. Sus ojos escanearon a Burke y, de la misma manera, Burke estudió al joven con mucha atención. Parecía que Albert estaba considerando sus opciones. Aunque el joven no podía verlo, debajo de la mesa, Burke mantuvo su mano sobre la pistola con silenciador atada a su muslo. El hombre sabía que había corrido un riesgo al revelar su intención al habitante del refugio, pero nadie más en la ciudad mostró el tipo de perspectiva que él tenía. Albert, por el contrario, dejó que sus ojos bajaran un poco mientras escuchaba los pensamientos en su cabeza.
Aunque Burke era un hombre muy sereno, no pudo evitar sentirse un poco nervioso por el silencio de Albert. Finalmente, lo empujó con un simple "¿Y bien?"
Los ojos de Albert volvieron a los suyos. Tragó y respondió: "Dame el cargo".
Una amplia sonrisa se formó en los labios de Burke. "Qué joven tan sabio resultó ser". Quitando la mano de su pistola, metió la mano en el bolsillo de su abrigo y sacó un pequeño dispositivo de metal del que salían cables. "Ahora, todo lo que necesitas hacer es conectar esto a la computadora central y reunirte conmigo al suroeste de aquí. Vivo en lo alto de una torre de civilización conocida como Torre Tenpenny. Bien fuera de peligro por la explosión. Allí, recibirás tu recompensa que vale la pena."
Burke colocó la carga del pulso de fusión sobre la mesa y Albert la tomó sin dudarlo y la deslizó en su bolsillo. Burke se levantó y sonrió. "Creo que nuestro negocio ha concluido entonces, Albert, ¿No? Espero ansiosamente sus resultados".
"¿Te irás de la ciudad inmediatamente?" —preguntó Albert.
"Tengo una pequeña habitación alquilada aquí y necesito recoger algunas cosas. Me iré después. Recuerda: suroeste. Torre Tenpenny. No te lo puedes perder".
Albert asintió y con una palmada en la espalda de Burke, el hombre salió del salón, dejando atrás a Albert, quien dejó escapar un profundo suspiro para calmar sus nervios.
Es hora de actuar.
Albert salió de allí inmediatamente y corrió a buscar al sheriff tan pronto como estuvo fuera del salón. Su corazón latía un poco. Aunque no lo notó, el tipo de la gabardina se levantó y lo siguió afuera, sacando una magnum con mira telescópica del interior de su abrigo. Observó a Albert, observando sus movimientos desde la distancia mientras el joven corría. Mantuvo su arma a su lado simplemente por curiosidad sobre por qué estaba corriendo.
De repente, Albert casi chocó contra alguien cuando se giraba para bajar un tramo de escaleras.
Lucas estaba cerca de la entrada, hablando con un colono. Albert corrió hacia él, sin aliento.
"Woah, woah, ¿dónde está el fuego?" Preguntó Lucas con una sonrisa.
"Esta ciudad entera no será más que un incendio si no hacemos algo", dijo Albert. La sonrisa de Lucas se desvaneció.
"¿Y qué quieres decir con eso, muchacho?" preguntó.
Albert sacó la carga y luchó por respirar con tranquilidad.
"Conocí a un hombre llamado Burke en el salón", jadeó, "y me hizo una oferta para colocar esta carga en la bomba y volarlos a todos al infierno".
"¡Qué!" Lucas grito. Los ojos de Lucas se entrecerraron. "Oh, nunca me gustó su aspecto... Dame esa cosa", dijo, quitándosela de la mano de Albert. Lucas lo dejó caer y pisoteó la carga, destruyéndola. Sacó su rifle de asalto.
"Vamos, estás a punto de aprender una lección sobre la justicia en los páramos. ¿Dónde está Burke ahora?"
Albert finalmente contuvo el aliento y se enderezó. "Dijo que se dirigía a su habitación aquí en la ciudad. ¿Sabes dónde está?"
"Ocupó una vieja choza no lejos de la vieja bomba. Si nos damos prisa, podemos tenderle una emboscada cuando salga".
Lucas, con Albert a cuestas, corrió hasta el fondo del pozo de Megatón, donde la bomba estaba en un charco de agua irradiada, sobresaliendo como un pulgar dolorido. Cerca, algunas personas comieron en Brass Lantern, incluidos Billy Creel, Tom y Jericho. Algunos de ellos observaron al sheriff acercarse con el habitante del refugio. Señaló la choza de Burke.
"Ese es su lugar". Miró a Billy. "¿Viste a Burke entrar allí?" Billy asintió. "¿Él salió?" Billy negó con la cabeza. "Bien. Lo tenemos justo donde lo queremos". Lucas volvió a mirar a Albert. "Quiero que tomes una posicion al lado de su choza. Llamaré a su puerta. Intentaremos llevarlo pacíficamente, pero esté atento a cualquier movimiento repentino. Asintio y se movio rápidamente, escondiéndose en un diferente lado de su choza. Albert preparó su pistola.
Lucas, rifle en mano, se acercó a la puerta y llamó tres veces. "¡Burke! ¡Expresa tu negocio en Megaton!" -gritó Lucas-. "¡Burke, abre! Tenemos preguntas para ti".
La puerta se abrió entonces y un arma apuntaba a la cara de Lucas. Burke sostuvo su arma de 10 mm con silenciador y la mantuvo firme, con el cañón apenas a una pulgada de distancia de la frente del sheriff. "Sheriff", saludó. En la otra mano sostenía un maletín. "Suelta tu arma, Simms. ¡Suelta ahora!"
Lucas dejó caer su arma y levantó las manos. Detrás de él, otras personas se quedaron observando, repentinamente muy preocupadas. Lucas tenía una mirada determinada en sus ojos. "No vas a salir de aquí, Burke. Dispárame y se abalanzarán sobre ti".
"Es precisamente por eso que vamos a dar un pequeño paseo hasta las afueras de la ciudad, sheriff. Solo nosotros dos. Venga", dijo, pinchando a Lucas en la cara con su arma. "No hay necesidad de derramamiento de sangre."
Mientras salía, empujando a Lucas hacia atrás, sintió el cañón de la pistola de Albert presionar su sien. "Déjalo, Burke."
Burke dejó escapar un largo suspiro. "Oh, muchacho. Tenía expectativas más altas de ti. Honestamente, estoy decepcionado".
"Cállate y déjalo, o te dejo caer", advirtió Albert.
"No creo que no lo tengas dentro, Albert", dijo Burke mientras se giraba para mirar al joven, de modo que ahora el arma de Albert estaba directamente en el centro de su frente. "Si lo hubieras hecho, me habrías disparado en el salón. No, tenías que correr hacia otra persona y dejar que se ensuciara las manos por ti. Baja el arma. Ahora".
Albert miró a Burke con furia en los ojos y luego a Lucas. No podía arriesgarse a que le dispararan al sheriff. Con expresión de disgusto, Albert dejó caer su pistola.
Burke sonrió. "Eso pensé. Estaría mintiendo si dijera que esto no es personal", dijo, moviéndose para apuntar con su arma a la cabeza de Albert. Sin embargo, se vio obstaculizado significativamente por el disparo a gran velocidad en direccion a su pistola a gran velocidad contra su mano provocando que cayera junto fragmentos de esta en su mano. Por reflejo, disparó, pero como su pistola cayo al suelo entre Albert y Lucas en el momento del repentino ataque de, la bala voló inofensivamente al agua en la base de la bomba, justo entre las piernas de Cromwell. El confesor dejó de despotricar, estupefacto ante el pequeño y repentino chapoteo.
Fue tomado por el brazo cuando Burke tomo su mano malherida, y en ese caso, Albert y Simms estaban sobre él, sujetándolo. Burke no iba a ninguna parte con prisa. Albert agarró su pistola y las de Burke para mantenerlas fuera del alcance del hombre. Era la primera vez que inmovilizaba a alguien.
Pero Burke todavía estaba vivo y Lucas se lo llevó con la ayuda de Billy. Mientras Albert buscaba quien fue el causante del disparo junto el resto de los habitantes, una buena parte de la ciudad los observaba. Lo habían visto todo, incluido el hombre de la gabardina quien solo guardo su pistola y se alejo aun viendo a Albert.
[-]
Albert se encontraba sentado en el sofa que estaba en la comuna comunitaria mientras recapitulaba todo lo sucedido: La huida del refugio, la llegada al yermo, Megaton, conocer a un ghoul y ahora evitar la destruccion de la ciudad por parte de Burke. Un gran dia para empezar con todo ¿No?.
Con lo aprendido de parte de Billy y de la anciana Manya sabia que el debia ganarse de un modo la vida mientras buscaba a su padre. Necesitaria aceptar trabajos para que nunca le faltara nada, no queria terminar como el vagabundo afuera de Megaton, pero no haria cosas horribles como lo que queria que hiciera Burke con Megaton. No, el haria cosas que beneficiaran todos y no a solo una persona. Con una meta fija decidio ver si necesitaban ayuda, empezando con aquellas fugas que vio en los ductos de agua del asentamiento. Tal vez requeria ayuda con eso.
Albert llamó a la puerta de la planta de tratamiento de agua. Al no obtener respuesta, entró de todos modos. Escuchó un ruido de golpes y vio a un anciano vestido con un mono azul claro martillando una tubería, de la cual la habitación estaba llena. Él miró hacia arriba. A pesar de su vejez, sus cabellos grises y su piel oscura y áspera, tenía un aire alegre. Dejó de martillar y habló con voz agradable.
"¿Sí? ¿Qué es?" preguntó.
Albert miró a su alrededor. "Me preguntaba si había algo que pudiera hacer para ayudar por aquí. Tengo algunos conocimientos en cuanto a tuberías y plomería".
"Bueno", comenzó el hombre. "No es ningún secreto que la antigua planta de agua de aquí está pasando sus últimos días. ¡Soy el único en la ciudad que puede mantenerla en funcionamiento! Pasé tanto tiempo aquí en la planta que no puedo". No realizar un seguimiento de las filtraciones que siguen surgiendo en la ciudad", explicó. "Ahora, no soy muy de dar trabajos a extraños, pero si tienes el conocimiento, necesito a alguien que busque y arregle esas fugas".
Albert se encogió de hombros. "Suena bastante fácil. ¿Cuántas fugas hay?"
"Bueno, a juzgar por la presión en la planta, hay al menos tres en la ciudad. Revisa las tuberías y las válvulas, pero puede ser un poco complicado descubrirlas", le dijo a Albert, quien asintió en respuesta. .
"Me pondré manos a la obra. Por cierto, soy Albert. Albert Johnson".
"Mi nombre es Walter, y realmente me vendría bien la ayuda que me estás ofreciendo. Si la gente supiera lo difíciles que son las cosas aquí, bueno... no sé qué pasaría", dijo Walter.
"Necesitaré algunas herramientas. ¿Tienes un kit extra?" —preguntó Albert.
"¡Oh, claro, claro!" Dijo Walter, moviéndose hacia atrás. Abrió un casillero y sacó un juego de herramientas.
"Esto tiene todo lo que necesitas. Cinta adhesiva, pegamento maravilloso, llaves inglesas, todo". Albert lo tomó con agradecimiento y salió de la planta de tratamiento. Detrás de él, Walter juntó las manos y dijo: "Bueno, volvamos al trabajo".
Albert pasó las siguientes dos horas buscando las fugas y reparándolas. Sólo había visto uno antes, no lejos de la entrada. Él arregló eso primero. Le llevó unos buenos treinta minutos hacerlo, pero finalmente selló la tubería con cinta adhesiva, pegamento y láminas de metal de repuesto. Después de encontrar el segundo, no muy lejos de donde él y Amata se habían sentado, comenzó a trabajar en ese también.
El tercero fue el más difícil de encontrar, ya que estaba en lo alto del techo de la Iglesia del Átomo. Mientras encontraba una manera de subir y trabajar en él, era observado desde uno de los taburetes que estaban frente a Brass Lantern. Jenny solo lo vio curiosa de su trabajo.
Sin embargo, cuando Albert terminó su trabajo, regresó a la planta de tratamiento de agua. Walter estaba afuera, apoyado en una barandilla y fumando. Albert se acercó a él.
"¿Eh? Sí, ¿qué es?" -Preguntó Walter, dando una calada a su cigarrillo.
"Todas las tuberías están arregladas", le dijo Albert.
"¿En serio? Déjame ir a comprobar la presión en el sistema", dijo, poniéndose de pie y entrando a la planta. Albert lo siguió al interior. Una vez dentro, Walter se acercó al medidor y lo golpeó varias veces con el dedo.
"Bueno, que me jodan... ¡la presión ha aumentado en la planta!" dijo, leyendo algunos medidores integrados en una colección de tuberías en la pared. "¡Parece que arreglaste todas las fugas! ¡Gracias, extraño, gracias!" Albert asintió con una sonrisa en su rostro. "Pero es sólo cuestión de tiempo antes de que se rompan de nuevo", dijo Walter, mientras su tono alegre se desvanecía. "Siempre lo hacen. Pero ya basta de eso". Walter le tendió una pequeña bolsa en la que tintineaban chapas. "Toma. Doscientas chapas por un trabajo bien hecho", dijo Walter con una sonrisa. Albert lo aceptó amablemente. Se giró para irse. "¿Qué harás ahora, extraño?" -Preguntó Walter. Lloyd miró hacia atrás.
"Con estas herramientas que me diste, puedo solucionar un problema en esta ciudad que hace mucho que debía estar en mi libro".
En el centro de la ciudad se colocó la bomba, en torno a la cual se basó gran parte del revuelo de hoy. Albert se acercó a la bomba, sorprendiendo al Confesor Cromwell, que todavía estaba de pie junto al dispositivo sin detonar, predicando sobre Átomo, como lo hacía todos los días.
"¿Qué le estás haciendo a su vasija?" gritó Cromwell cuando Albert abrió un panel en el costado del enorme explosivo. Albert ignoró a Cromwell mientras comenzaba a juguetear en el interior.
"¡Deténganlo! ¡Deténganlo, lo proclamo!" Cromwell gritó. Una pequeña multitud comenzó a formarse alrededor del charco de barro en el que se encontraban los dos, el charco que rodeaba la bomba. Entre la multitud estaban Tom, Manya y Jenny.
"No intentes detenerme", dijo Albert, sin apartarse de su trabajo. "Un movimiento en falso y nos mataré a todos, y no quiero eso más que todos ustedes". Hubo jadeos y murmullos entre la multitud.
"¡Sheriff! ¡Detenlo!" gritó un colono entre la multitud. Algunos se volvieron para ver a Lucas Simms caminar hacia la multitud, después de haber estado recientemente con Burke en la celda de detención de la ciudad, pero no hizo nada más. Billy y Jericho se unieron a las afueras del círculo ahora bastante grande para observar ellos mismos la terrible experiencia.
"¡Invoco la ira de Atom sobre ti!" -gritó Cromwell-. "¡Que tus huesos se derritan, tu piel arda y tus cenizas sean esparcidas y olvidadas! ¡Estás profanando una reliquia sagrada! Tú eres-"
"Hecho." Dijo Albert, cerrando el panel y dando un paso atrás. Cromwell tartamudeó y de repente dejó de hablar, y la multitud también quedó en silencio.
"¿Qué has hecho?" Cromwell preguntó después de un momento.
"Desarmé la bomba".
Cromwell se agarró los costados de la cabeza. "¿Qué? Yo, pero tú, con... ¡Atomo! Y... Pero..." tartamudeó un poco, saliendo del charco de agua para acurrucarse cerca de la base de la iglesia, delirando para sí mismo. Albert lo vio irse con expresión confusa.
"¡Y eso no es todo lo que hizo!" Gritó Lucas, moviéndose entre la multitud. Le tendió la mano a Albert, quien la tomó y salió del charco inmundo. "¡Este chico de aquí salvó a toda esta ciudad!" Dijo Lucas, dándole una palmada en la espalda a Albert. "Todos ustedes conocen a ese señor Burke, ¿qué tan turbio era? ¡Estaba a punto de volar toda esta ciudad!"
Hubo gritos ahogados entre la multitud, pero Lucas continuó por encima de ellos.
"¡Burke le ofreció a este chico, que acaba de llegar hoy, recién salido del refugio! Le ofreció una vida de lujo para asesinarnos a todos. Bueno, corrió directamente hacia mí y me dio pruebas de ello. Alguna vez viste lo que "Lo que pasó después. El ayudo a detener a Burke y ahora lo tenemos sentado en su celda".
Albert miro al sheriff. No estaba seguro de cuál era el propósito de Lucas en esto; ¿Estaba tratando de agradarle a la gente de Megatón? La multitud era cada vez mayor. Arriba, Walter había oído el alboroto y estaba afuera, mirando hacia abajo. Moira Brown, propietaria de Craterside Supplies, también había hecho lo mismo. Leo Stahl, Lucy West y otros se unieron a la multitud que rápidamente abarcaba todo el centro de la ciudad.
"Y después de todo eso", gritó Lucas, con una sonrisa en su rostro, "tuvo el corazón para desarmar él mismo la bomba de tiempo, ¡gratis! ¡Insistió en que no se le cobrara nada!"
"¡Y oye, también arregló las tuberías de agua!" Walter gritó. Todos se volvieron hacia él. "Vino a mí y me preguntó si podía ayudar, así que lo puse a arreglar las fugas sobre las que les había estado advirtiendo. Bueno, él las arregló, así que ahora el sistema está funcionando bien nuevamente y el agua va a ser ¡limpiador!"
"¡Y él me salvó la vida!" Alguien entre la multitud gritó. Todos se giraron para ver al hombre rudo al que Albert también le había dado agua justo antes de entrar en Megatón. "¡Me dio agua limpia, pura! ¡Agua pura! ¡Por la bondad de su corazón y no pidió nada a cambio! ¡Alabado seas, extraño! ¡Alabado seas!" El hombre cayó de rodillas y besó el suelo a los pies de Albert.
Albert solo pudo ver cómo se desarrollaba estos eventos a su alrededor tan repentinamente con una expresión de total sorpresa en sus rostros. Albert miró al hombre y luego a la multitud. Todos en Megatón lo estaban mirando. Algunos con asombro, otros con confusión, algunos con curiosidad. Notó a una pequeña niña asiática que sobresalía del fondo de la multitud, sentada sobre los hombros de Billy Creel. Albert se separó de Lucas y se acercó a ellos, sacando la pelota de béisbol de su bolsillo.
"...Creo que querías que Maggie tuviera esto, Billy", dijo, sin saber qué más hacer en ese momento. Billy sonrió y tomó la pelota.
"Johnson, ¿No? Me gustaría que conocieras a Maggie", dijo, sosteniendo la pelota hacia la niña, quien la miró con los ojos muy abiertos y una gran sonrisa creciendo en su rostro.
"¡Guau!" dijo, levantándolo.
"Pero en serio, ¿para nada?" -Preguntó Billy. Albert negó con la cabeza.
"No en vano, Billy. Te lo dije antes".
Todo quedó en silencio por un momento y luego alguien empezó a aplaudir. Luego otro, y otro, y otro, y pronto todo el pueblo estaba vitoreando. Amata se acercó a él, con una expresión de asombro decorando su rostro. Albert sonrió y se rió de la alegría que parecía irradiar el momento. Mientras la gente vitoreaba y silbaba.
El momento fue destrozado por los disparos y todos se dirigieron al origen del ruido. Jericho estaba allí, con el cigarrillo en la boca y el humeante rifle de asalto en la mano, después de haber disparado al suelo. Fijó su mirada únicamente en el chico en el centro de la multitud. Se acercó furioso al atónito Albert.
"¿Quién carajo te crees que eres?" dijo, acercándose mucho.
"Yo... yo no..." comenzó Albert.
"¿Qué crees que eres, mejor que todos nosotros? ¿Vas a llegar a la ciudad un día y sacarnos del páramo como el pastor todopoderoso o algo así?" Se volvió hacia la multitud. "¡El es sólo unos maldito habitante del refugio! ¡No sabe nada sobre el páramo! Acaban de aparecer aquí. No tienen ninguna razón para preocuparse por nosotros. No tiene ninguna razón. Cree que somos demasiado estúpidos para solucionar nuestro maldito problema. Cree que somos tan jodidamente patéticos que este chico de aquí", señaló a Albert, "¡Siente una especie de obligación de ayudarnos por algún sentido de orgullo! ¡Como si no fuéramos más que malditas ovejas para el! ¿Te parezco un niño, pequeña mierda?
La multitud guardó silencio. Se dio la vuelta, caminó unos pasos cortos y dio media vuelta.
"No te sientas demasiado cómodo con el porque se van a emborrachar en el mundo real. ¡No sabe nada sobre la vida aquí! ¡Ni una maldita cosa! Le han dado buena comida. toda su vida, ¡ha bebido agua limpia toda su vida! ¡No ha luchado por vivir como todos lo hemos hecho! ¡No vinieron en el momento adecuado ni estuvieron en el lugar correcto, así que se llevarán todo el crédito! ¡Nos menosprecia como si fuéramos unos malditos bichos en comparación con ellos! gritó, alejándose furioso.
Todos guardaron silencio. La gente comenzó a dispersarse lentamente, volviendo a sus vidas.
"Ignórenlo", dijo Lucas, acercándose al chico. "Jericho está más apretado que un robot y le faltan tantos tornillos. No es la primera vez que se enoja con alguien. Personalmente, creo que simplemente odia a las personas que ayudan a otras personas. Es una mentalidad extraña la que tiene. No dejes que te afecte."
"No lo hará", dijo Albert. "Lo admito... definitivamente nunca he conocido a alguien con una personalidad tan explosiva como la suya...".
"Ja. Bueno, hablando de explosivos, quiero recompensarte por lo que has hecho aquí hoy".
Le tendió una llave y Albert la tomó para inspeccionarla. "¿Una llave?" preguntó, a lo que Lucas asintió.
"A tu nuevo hogar."
Lo miro sorprendido. "¿Mi nuevo qué?" -Preguntó Albert.
"He estado tratando de encontrar un buen dueño para una casa aquí en la ciudad desde hace un tiempo. No es un lugar tan malo. Pareces ser la persona perfecta para ello. Sería un honor para nosotros tenerte viviendo aquí. con nosotros. Mejor que la casa común, te lo aseguro."
Sin saber cómo rechazar tal oferta, y ciertamente sin querer hacerlo, acepto gentilmente.
Mientras Lucas lo llevaba a su nueva residencia, el hombre de la gabardina lo observó desde lejos. Tirando un cigarrillo al suelo y apagándolo, enderezó su sombrero de fieltro y sonrió para sí mismo. Se sintió orgulloso de las acciones de Albert hoy, y sabía que lo vigilaría durante algún tiempo.
Entró en un rincón oscuro cercano y se desvaneció, sin dejar rastro de haber estado allí, salvo la colilla quemada en el suelo.
La infestación de mutarachas habia cesado con exito, aunque habian perdido a nueve personas en el refugio. Alphonse Almodovar estaba en el frente de todos los residentes del refugio mientras que detras de el estaba los guardias del refugio.
"Se que hoy fue un dia dificil para todos, desde la huida del doctor Johnson junto su hijo y para concluir la infestacion de mutarachas. Pero traten de mantener la calma. Por ahora declarare una ley marcial para todos los residentes menores de veinticinco años; incluyendo a los estudiantes y niños" Los mencionados empezaron a abuchear en desacuerdo con el.
"A muchos les molestara, pero hasta que todo este bajo control se mantendra. Oficial Alexis, de un paso adelante" El mencionado haria lo que dijo. " Usted sera el encargado de mantener el orden mientras dure la ley marcial. ¿Entendido?".
Alexis no le agradaba esto, pero no tenia elección. Nunca creyo hacer esto teniendo solo 16 años y no llevaba cuatro meses desde que hizo la GOAT "Si supervisor" Tratando de mantener una mirada estoica como se esperaba de cualquier oficial de seguridad del refugio.
"Eso es todo, pueden retirarse" Todos irian a sus habitaciones para descansar.
En la noche en el refugio Alexis fingia vigilar las habitaciones hasta que se aseguro estar solo y se dirigio a la habitacion de Jessica. Toco la puerta para llamar su atención. Al abrirla lo vio. "¿Que quieres Alexis?".
"Reune al club en el salon. Hay algo que no cuadra en todo esto".
Jessica solo asintio para despues cerrar la puerta y enviar un mensaje a los miembros en sus PipBoys. Era momento de prepararse.