本文为授权翻译。
原文链接： s/12941387/1/You-Give-Love-a-Bad-Name
作者：BrightBlueSkies
第一章
自从失业以来，X警官心情一直很不好。如果有人问起，他会说都是因为那帮企鹅。是他们干的。是他们祸害的。那些疯鸟就是故意的。然后问的人会翻个白眼，继续该干啥干啥。这和他们有什么关系？为什么要在意疯子的胡言乱语？他们全当什么也没发生过。
但他没有。他就是不行。他是那种咬定青山不放松的人。无论付出什么代价。无论会伤害到谁。
他会不惜一切代价报仇雪恨。
这是他十二个月以来的目标。十二个月，一刻不停地计划、筹划、谋划结果企鹅小命的方法。这是他人生唯一的目的。
直到某一天，突然就不是了。
Owen Bartholomew Xanders警官躺在冰冷的水泥地上。脑袋很疼，右肩隐约有一股奇怪的刺痛。他有点担心，因为并不记得最近干过体力活。他听见一个微弱的声音，像是来自于水下。那声音好像很焦虑。他一个字都听不清，但ta似乎很急切。
他得动起来。
当然，几乎动不起来。腿一点都不听使唤，跟睡觉压麻了似的。醒过神后，昨夜的记忆悉数涌回脑海。他在战斗。对手是谁？大概是企鹅吧。嗯，没错，很对。他陷入了一场史诗大战…在动物园里。或者是公园？无所谓了。
他制订了一项计划。
他无声尖叫。心中的迷雾逐渐散去，计划的细枝末节清晰起来。本来那么完美！那么毫无遗漏！他本来想到了每一个可能的细节，或者说，他以为如此。那些臭鸟，他们…朝他射了什么东西。用的是某种弓。而且打中了他。
他发觉声音的主人在摇晃他了。ta比刚才愈发急切。
那支箭，或者那束激光，击中了肩膀。怪不得肩膀刺痛。
手的动作终于灵便了起来，他揉了揉眼睛。好不容易睁开眼，结果亮光刺痛了视网膜。他再次紧紧闭上双眼，但那双紧抓他肩膀的手—颤抖的手—却放开了，让他不太自在。他再次试着看是谁叫醒了他，如果ta恰好也痛恨企鹅那他大概还会感谢ta—
他最终眨巴着睁开了眼，立刻怀疑此前的人生是不是一直没长眼睛。
一个女人跪在面前，秀发被身后的阳光照亮，仿佛头顶天使光环。长而软的红发优雅地垂落，将脸蛋衬得愈发迷人。眼睛闪烁着璀璨的翠绿色，但却因压力而疲惫不堪，他简直想放声痛哭。珍珠白色耳环从红宝石色头发后面耷拉下来，头顶的绿色帽子宛若皇冠。
是动物园管理员Alice，他已很熟悉。尤其熟悉她的靴子后跟。但认识她的这些年里，从未觉得她是坠落凡间的天使。因为现在变成了天使。
他迎着刺眼的阳光睁大了眼睛，正好这位新晋的天使开口说话。
"你还好吗？"她问，神情略带担忧。他的心脏蝶翼般颤动起来—从未有过的感受。他结结巴巴地想回答。她转了转眼珠—一对美丽的绿宝石—然后站起身。她朝他伸出一只手，他犹豫地抬起胳膊，最后还是握住了这只手。她的手长满老茧、强壮无比，属于值得尊敬的战士。他早已对她的力量有所了解，大多是动物园开门期间试图闯入的时候。每一次都被踹到了天涯海角。
她把他拉了起来，紧接着便松开手。她瞪着他，但他根本没发觉。他脑海里只充斥着一件事：怎么从来没发现这个女人竟然如此美丽动人。
"好，赶紧滚出动物园吧。"她开始生气了，把他往动物园门口推。他任由自己往前挪移，结果眨眼间就站在了黑色大门外。
他小声骂了几句脏话。
他知道，自己绝对，无可救药地坠入了爱河。
Kowalski在队长的暴怒之下困窘难当。Skipper用著名的眼神瞪着他，两名队友则站在Skipper两边。
"我以为你把那东西给毁了，士兵。"他平静地开口。
"呃—呃—这个…我不能—我做不到—！我…呃。"Skipper翘起一边眉毛，他立刻停止胡言乱语。
"不能…？"
Kowalski在巨大压力之下垮掉了。
"我不能就把它放在那里！让它那么破破烂烂的，毁于一旦！这是犯罪，是犯罪！让这么美丽的科技成果遭受如此折磨，就是犯罪！"他喊道，跌倒在地，用翅膀捂住脸。
"那真是祝贺你了，士兵！你的爱情玩意儿刚才可救了我们大伙！"Skipper的话让绝望抽泣的Kowalski一个激灵。他仰起头，歪了歪脑袋。
"等等—什么？"
"你没看到刚才发生了什么吗？！简直超赞！"Private神采奕奕地说，Rico在一旁激动地点头。"谁能想到一个小小的爱情射线能让X警官昏倒？"他咯咯笑了起来。
"啊哈！啪、啪，死掉辣！"Rico模仿箭发射的声音。
"这个嘛，我觉得他应该没死，但Kowalski，你的小发明让咱脱离了可能是有史以来最完美的攻击计划！出口全堵死，摄像头全部打碎，整个动物园都空了…真是疯狂到变态！能让他乱阵脚，那只能是更加变态！干得漂亮Kowalski！"他从电视上跳下来，拍了一下Kowalski的后背。
"嗷—哈哈！我怎么跟你们说我的发明的？"
"无所谓啦！嗯，Skipper？你觉得去吃雪花冰庆祝一下怎么样？"Private问道。
"我觉得很不错，Private！这就去！"他欢呼道。
企鹅们出去时，Private突然想到了什么。
"嘿，Kowalski？"他喊道。
"啥事？"
"X警官醒来之后会怎样？那毕竟是爱情射线呀。"
"呃，应该会爱上看见的第一个东西吧。那就一定会…非常好笑！你能想象吗？X警官亲一堵墙之类的？那可绝对得给抓拍下来！"